مجلس كييواتين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان مجلس كييواتين هيئة تشريعية غير منتخبة وحكومة إقليمية لمنطقة كييواتين في كندا، التي لم تعد قائمة الآن. أُنشئت منطقة كييواتين بموجب قانون كييواتين الصادر في 7 أكتوبر 1876 [ 1 ] من جزء من الأقاليم الشمالية الغربية لكندا . [أ] أقنع نائب الحاكم ألكسندر موريس الحكومة بأن حكومة الأقاليم الشمالية الغربية الجديدة لن تتمكن من إدارة الأراضي الواقعة شمال وشرق مانيتوبا بكفاءة. [ 2 ] بعد فترة وجيزة من تشكيل منطقة كييواتين، وصلت مجموعة كبيرة من الأيسلنديين مصابين بالجدري، الذي انتشر بسرعة بين السكان الأصليين من الأمم الأولى. سمحت حكومة كندا بتشكيل المجلس بهدف احتواء وباء الجدري . كما تولى المجلس إدارة مطالبات المعاهدات الهندية، ومطالبات أراضي المهاجرين، وشؤون مراكز التجارة التابعة لشركة خليج هدسون، بالإضافة إلى مهام الشرطة والرعاية الصحية. استمر المجلس من 25 نوفمبر 1876 حتى 16 أبريل 1877، وبعد ذلك عادت السيطرة على الإقليم إلى السلطة الفيدرالية.

كان ألكسندر موريس مؤسس مجلس كييواتين ومقاطعة كييواتين . وقد اختار وعيّن الأعضاء بعد حصوله على إذن من حكومة كندا. بعد حلّ المجلس عام ١٨٧٧، استمر العمل بالتشريعات التي أقرّها والإدارات التي أنشأها، مثل مجالس الصحة والحجر الصحي، حتى عام ١٨٧٨. ولم يُعاد تشكيل المجلس قبل إعادة مقاطعة كييواتين إلى الأقاليم الشمالية الغربية عام ١٩٠٥. [أ] تولّت حكومة كندا ونائب حاكم مانيتوبا جميع شؤون الإدارة .

هيكل وصلاحيات حكومة كييواتين
خريطة كندا تُظهر مقاطعة كييواتين في عام 1876 (باللون الرمادي الفاتح)

موقع

كانت مقاطعة كييواتين الجديدة منفصلة عن الأقاليم الشمالية الغربية . امتدت كييواتين شمال مقاطعة مانيتوبا الصغيرة ، وصولاً إلى الحدود الكندية الأمريكية ، وحتى السواحل الشمالية لكندا. وإلى الغرب منها تقع الأقاليم الشمالية الغربية، وإلى الشرق تقع أونتاريو ، ثم تعود الأقاليم الشمالية الغربية إلى الشرق. وشغل ألكسندر موريس، نائب حاكم مانيتوبا، منصب نائب حاكم المقاطعة بحكم منصبه . [ 3 ] [G]

تاريخ

مفاوضات معاهدة 5 بشأن الأراضي

كان موريس يتوقع تمامًا أن يوقع شعب سولتيو ساندي بار على المعاهدة رقم 5 ، معاهدة بحيرة وينيبيغ، عام 1875. [ 4 ] : ​​[698] [ 5 ] كان الهدف من المعاهدة هو إتاحة الأراضي للهجرة والاستيطان التي كانت مأهولة آنذاك بشعوب الأمم الأولى. في المقابل، مُنحت الأمم الأولى أراضي محمية، ودفعًا سنويًا قدره 5 دولارات للفرد، وثورين، وثورًا واحدًا، وأربع بقرات لكل قبيلة، وراتبًا سنويًا قدره 50 دولارًا للرئيس وثلاثة مسؤولين تنفيذيين، أي ما مجموعه 70 دولارًا، بالإضافة إلى أدوات زراعية. [ج] كما حصل الرئيس على علم وميدالية. [ 6 ] [د]

منحة أرض أيسلندية

هاجر الأيسلنديون من أيسلندا بسبب الثورات البركانية ونقص المراعي، بالإضافة إلى ازدياد عدد السكان الذي حدّ من الوصول إلى الموارد. [ 7 ] في تلك الحقبة، كانت كندا تجذب المهاجرين بتوفير أراضٍ رخيصة بموجب قانون أراضي الدومينيون للاستيطان في غرب كندا. منح اللورد دافرين ، الحاكم العام لكندا ، [ 8 ] ونائبه ألكسندر موريس الأيسلنديين أرضًا في ساندي بار، جنوب نهر أيسلندا. بين عامي 235 [ 9 ] و285 [ 4 ] وصل أيسلنديون إلى ويلوبوينت بالقرب من جيملي في 21 أكتوبر 1875؛ وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، انضم إليهم 1200 مهاجر جديد من أيسلندا. [ 10 ] انتخب المستوطنون الأيسلنديون مجلسًا بلديًا مؤقتًا من خمسة أعضاء لإدارة المستعمرة. منحت حكومة الدومينيون النقل المجاني داخل كندا وحقوق الاستيطان في محمية تُعرف باسم نيو أيسلندا (نيجا أيسلاند)، [ 11 ] والتي أُنشئت بموجب مرسوم ملكي. [ 9 ] [ 12 ] خُصصت مساحة 27,000 فدان (110 كيلومترات مربعة ) لإقليم نيو أيسلندا، [ 13 ] الذي امتد على مسافة 57.9 كيلومترًا (36.0 ميلًا) على طول الشاطئ الغربي لبحيرة وينيبيغ بين باوندري كريك ونهر وايت ماد (النهر الأيسلندي)، بما في ذلك الجزيرة الكبيرة (جزيرة هيكلا). [خريطة] [ 10 ] [ 14 ] كما وعدت الحكومة الكندية الأيسلنديين بالحكم الذاتي المحلي، وقوانينهم، ونظامهم القضائي، والحفاظ على نظامهم التعليمي الخاص. [ 7 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] حصل الأيسلنديون على قرض، قُدِّم للمستوطنة على مراحل. خُصِّص 15,000 دولار أمريكي لأول الوافدين عام 1875. ثم مُنح قرض بقيمة 5,000 دولار أمريكي للمهاجرين الصيفيين لتغطية تكاليف التذاكر، و8,000 دولار أمريكي للأدوات الزراعية والمؤن. دُفع مبلغ إضافي قدره 9000 دولار لتغطية تكاليف السفر ومؤن ثلاثة أشهر. وفي أبريل، تم استلام 25000 دولار استُخدمت لشراء البذور والماشية، حيث تم شراء 250 رأسًا من الماشية. وفي أكتوبر، تم الحصول على قرض آخر بقيمة 18000 دولار لمؤن الشتاء، بالإضافة إلى 100 بقرة. وبذلك، بلغ إجمالي القروض المقدمة للمستوطنين الأيسلنديين 80000 دولار، حيث استُخدمت أراضي الاستيطان البالغة مساحتها 160 فدانًا (65 هكتارًا) لكل مستوطن كضمان.   [ 15 ] [F]تم حل مجلسهم المحلي في 12 أبريل 1876، عندماأنشأت حكومة الدومينيونمقاطعة كييواتينقانون الأقاليم الشمالية الغربية. وفي الوقت نفسه، نُقلت أراضينيو أيسلندارسميًا إلى مقاطعة كييواتين. [ 10 ]

نزاع على ملكية الأراضي

نشأ نزاعٌ على ملكية الأرض بين عائلة سولتيو التي يرأسها جون رامزي وعائلة أولافور أولافسون الأيسلندية. اعتقدت عائلة سولتيو أن خط الحدود بين المستوطنتين يقع على الضفة الجنوبية للنهر. بنى أولافور أولافسون كوخه على الضفة الشمالية للنهر. دعم جان بروفينشر أولافسون. رفع رامزي دعواه إلى موريس. كان رامزي قد فقد زوجته وأربعة من أبنائه الخمسة مؤخرًا بسبب الجدري، وكان يرغب في الاعتراف بملكية سولتيو. اتفق كلٌ من المساح العام ونائب مدير إدارة شؤون الهنود على أن رامزي كان له الحق في الأرض بموجب قانون الهنود. [ 4 ] : ​​[701] لم يوقع سولتيو ساندي بار على المعاهدة رقم 5 حتى عام 1876، بعد فشل جميع الطعون المقدمة إلى الوكلاء الفيدراليين بشأن مطالبات الأراضي. [ 4 ] : ​​[698]

الجدري

شهدت مقاطعة كييواتين وباءً حادًا من الجدري بدأ بعد فترة وجيزة من إنشاء الإقليم في مستوطنتي جيملي وساندي بار . [ 16 ] نشأ المرض من مجموعة كبيرة من المستوطنين الأيسلنديين الذين استقروا على الشاطئ الغربي لبحيرة وينيبيغ . [ 17 ] اعتقد الأيسلنديون أن أول ظهور للوباء كان جدري الماء، ولذلك لم يُعترف به على أنه وباء جدري مميت. [ 10 ] [ 12 ] انتشر الوباء بسرعة إلى السكان الأصليين المحليين الذين كانوا يشكلون غالبية سكان الإقليم. [ 16 ]

تشكيل المجلس

ألكسندر موريس، مؤسس كل من مقاطعة ومجلس كييواتين
أعضاء مجلس كييواتين [ 18 ]
ألفريد كود
ويليام هيسبيلر
ألبرت ج. جاكيس
جيلبرت ماكميكن
جوزيف بروفينشر
ويليام أوزبورن سميث

تأسس مجلس كييواتين، وعُيّن أعضاؤه الأوائل والوحيدون، وأدّوا اليمين الدستورية في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1876، على يد نائب الحاكم ألكسندر موريس . [ 18 ] أرسل موريس برقية إلى أوتاوا في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1876، يطلب فيها الإذن بتشكيل المجلس. استجابت الحكومة الفيدرالية سريعًا، وسمحت بالتعيينات وطباعة إعلان رسمي في اليوم التالي. [ 16 ] كان يحق لأعضاء المجلس التشريعي استخدام لقب "المحترم" طوال فترة تعيينهم. [ 19 ] افتُتحت الجلسة الأولى للمجلس في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 1876، حيث ألقى موريس خطاب العرش الوحيد. شدّد على الحاجة المُلحة للمجلس للتعامل مع وباء الجدري في الإقليم الوليد. [ 20 ] قدّم موريس شرحًا مُفصّلًا لتاريخ مجلس الشمال الغربي المؤقت ، وأسباب إنشاء مقاطعة كييواتين، وحدّد صلاحيات مجلس كييواتين. [ 2 ]

انعقد المجلس في فورت غاري ، مانيتوبا، على الرغم من أن ذلك كان خارج حدود مقاطعة كييواتين. وقد قرر موريس، أثناء إنشاء الإقليم، أن تُدار شؤون مقاطعة كييواتين من فورت غاري حتى 7 نوفمبر 1876. [ 2 ] تم تعيين ستة أعضاء في المجلس، بينما نص القانون الذي أنشأ الإقليم على حد أدنى خمسة أعضاء. [ 21 ]

عُيّن ويليام هيسبيلر عضوًا في المجلس التنفيذي كوزير في حكومة نائب الحاكم موريس. ومنحته مهامه لقب وكيل الهجرة الإقليمي. [ 18 ] وكان هذا المنصب ضروريًا لوضع التدابير وتوفير الأفراد اللازمين للتحكم في دخول المستوطنين إلى الإقليم للمساعدة في عزل وباء الجدري.

فورت غاري ، مانيتوبا

تم اختيار جميع أعضاء المجلس الآخرين بناءً على خبرتهم الطبية لا على خلفيتهم السياسية. [ 2 ] كان المجلس يجتمع في دار الحكومة المبكرة في فورت غاري، والتي كانت أيضًا منزل ألكسندر موريس. [ 22 ] كان إف جي بيشر هو الكاتب والسكرتير الوحيد المعين لخدمة المجلس. [ 22 ] اختار المجلس ويليام أوزبورن سميث لرئاسة جلسات المجلس وكذلك مجلس الصحة. [ 2 ]

الحجر الصحي الطارئ

خوفًا من انتشار المرض إلى مانيتوبا والأقاليم الشمالية الغربية، نصح موريس وزارة الداخلية بضرورة إنشاء حكومة إقليمية للتعامل مع الأزمة. [ 2 ] عيّن موريس الدكتور لينش لرعاية وباء الجدري في سولتيو. [ 23 ] زار سيغتريغور جوناسون جون تايلور طلبًا للمساعدة، وعاد إلى نيو أيسلندا في 8 نوفمبر 1877. [ 23 ] وصل الأطباء ديفيد يونغ وجيمس إس. لينش وأ. بالدوين إلى نيو أيسلندا وفرضوا الحجر الصحي على المنطقة اعتبارًا من 27 نوفمبر 1876. [ 24 ] [ 25 ]

توزيع الطفح الجلدي الناتج عن فيروس الجدري وفيروس جدري الماء

أُنشئ مستشفى في جيملي، كييواتين ، ومحطة حجر صحي في نيتلي كريك. [ 3 ] [ 15 ] كما تحوّل منزل غراسي ناروز، وهو مركز تابع لشركة خليج هدسون، إلى مستشفى طوارئ خلال الوباء. [ 26 ] وصل لينش ويونغ إلى مجتمع ساندي بار باند، وهو مجتمع من السكان الأصليين في ريفرتون [ 27 ] ، ووجدوه مهجورًا. أُحرقت المباني لاحتواء وباء الجدري. وباتباع الأثر، عثروا على السكان الـ 17 المتبقين من قبيلة ساندي بار، التي يبلغ تعدادها حوالي 60 شخصًا. [ 23 ] فرّت قبيلة ساندي بار إلى الشاطئ الشرقي لبحيرة وينيبيغ، مما أدى إلى انتشار الوباء وإصابة جميع القبائل التي تعيش هناك. أرشد رامزي الطبيب إلى مختلف القبائل. عُثر على 200 جثة في ساندي ريفر. أُحرقت جميع مستودعات شركة خليج هدسون والمنازل والخيام. [ 27 ]

مناطق تفشي الجدري الأولية : جيملي ، ونيتلي كريك، والجزيرة الكبيرة (جزيرة هيكلا) ، وريفرتون

بعد إلقاء خطاب العرش في 30 نوفمبر 1876، باشر مجلس كييواتين عمله سريعًا وأقرّ أول تشريع له. حمل القانون عنوان "قانون بشأن الجدري" ، وشكّل حجر الزاوية في عمل المجلس. حدّد القانون العقوبات والأحكام اللازمة لإنفاذ إعلان موريس الذي يحظر العلاقات الجنسية بين الأشخاص من خارج المنطقة المصابة دون الحصول على إذن من المجلس. كما قدّم القانون نصائح وإجراءات للعلاج الطبي للمرض. [ 2 ] طوال فترة عمل المجلس، كانت جميع القوانين واللوائح الصادرة موجهة نحو مكافحة الجدري. [ 28 ] وكان على كل من يرغب في التعامل تجاريًا مع المناطق المصابة أو زيارتها الحصول على إذن من المجلس. [ 22 ]

بحلول أبريل 1877، انحسرت جائحة الجدري؛ ومع ذلك، استمر الحجر الصحي حتى 20 يونيو 1877. [ 3 ] تظاهر الأيسلنديون عند نيتلي كريك، الحدود الجنوبية لجزيرة نيو، [ 29 ] مطالبين بإنهاء الحجر الصحي، الذي رُفع في اليوم السابق، 19 يونيو. [ 10 ] من بين 1200 مستوطن أيسلندي، توفي 102 بسبب الجدري. لحسن الحظ، كان العديد من المهاجرين قد تلقوا التطعيم في أيسلندا قبل سفرهم إلى كندا. [ 23 ]

تجارة الفراء

مكتب بريد خليج هدسون على بحيرة وينيبيغ

خلال فترة وجود المجلس القصيرة، انخرط في تنظيم تجارة الفراء . خشي المجلس من تصدير الفراء الملوث بالجدري خارج منطقة الحجر الصحي. ودعا المجلس العاملين في تجارة الفراء من كييواتين، مانيتوبا، وحتى من حكومة الولايات المتحدة لمناقشة الأمر. كان الهدف من الاجتماع هو جمع الشهادات وكسب تأييد القطاع، لكي يتمكن المجلس من صياغة التشريعات وتطبيقها وإنفاذها بفعالية. [ 30 ]

أصدر المجلس قانونًا في 26 فبراير 1877، والذي حظي لاحقًا بالموافقة الملكية. وقد فرضت التدابير المتخذة حجرًا صحيًا فعليًا على الفراء القادم من مناطق المقاطعة التي اعتُبرت موبوءة، ومنعت تصديره. ومع ذلك، سُمح بتصدير الفراء القادم من مناطق مقاطعة كييواتين التي اعتُبرت خالية من الجدري، شريطة ألا يكون قد لامس فراءً مصابًا. [ 30 ]

قبل تصديرها من المنطقة، كان على جميع الفراء المرور عبر مستودعات يديرها مسؤول حجر صحي معين من قبل مجلس الصحة. وكان يُتلف أي فراء يُعتقد أنه لامس مناطق موبوءة بالجدري في المنطقة. [ 30 ] وقد تسبب هذا في بعض المشاكل لحكومة كندا بعد حل المجلس. إذ تقدم بعض الأشخاص الذين أُتلف فراءهم بموجب هذه اللوائح بطلبات تعويض إلى الحكومة، لعدم وجود آلية معمول بها عند صياغة القانون. وقد نُظر في هذه الطلبات، ولكن تم تجاهلها في نهاية المطاف. [ 31 ]

خسرت شركة خليج هدسون عامًا كاملاً في تجارة الفراء الشمالية، وضغطت من أجل اتخاذ مزيد من الإجراءات لمنع تفشي وباء الجدري مرة أخرى. عُيّن الدكتور دي دبليو جيه هاغارتي مشرفًا طبيًا على مقاطعتي مانيتوبا والشمال الغربي في أكتوبر 1878. وكانت مهمته تطعيم جميع السكان الأصليين المقيمين في مقاطعة مانيتوبا. وفي كل ربيع، كان يُعطى التطعيم للسكان الذين لم يكونوا يمارسون الصيد. [ 24 ]

مجلس الصحة

أنشأ مجلس كييواتين مجلسًا صحيًا قويًا للإقليم. وكان المجلس يُدار من مكتب رئيسي في مدينة وينيبيغ [ب] ، كما أُنشئ مكتب محلي في بلدة غيملي ، في مقاطعة كييواتين. [ 10 ]

كان مجلس الصحة برئاسة كبير مسؤولي الصحة والتر ر. نورسي. وتولى إدموند أ. ستروثرز جميع شؤون الحجر الصحي داخل المنطقة. [ 32 ] أُنشئ المجلس لاحتواء وباء الجدري في الإقليم وعلاجه، وكان يتمتع بصلاحيات واسعة لتنفيذ هذه المهمة. [ 32 ] وضع مجلس الصحة برامج تطعيم بين السكان الأصليين في مقاطعة كييواتين استنادًا إلى تشريع استمر العمل به حتى بعد حل المجلس. [ 33 ] أرسل الحاكم موريس السيد نورسي في فبراير 1877 مع فريق حجر صحي إلى بحيرة وينيبيغ لإنشاء منطقة حجر صحي شمالية وحزام صحي بين مدينة وينيبيغ والمنطقة المصابة. وكان من المقرر أن ينظم هذا الفريق تجارة الفراء أيضًا. وصل الفريق إلى مركز دوغ هيد في مايو 1877، بعد أن قطعوا أشهر الشتاء سيرًا على الأقدام. لم تكن هناك أي إمدادات أو أموال أو تعليمات عند الوصول. عاد فريق الحجر الصحي إلى وينيبيغ في يوليو 1877 وهم يعانون من الجوع الشديد. [ 34 ]

انحلال

لم يدم المجلس طويلاً، إذ اقتصرت أعماله على دورة تشريعية واحدة. وبعد أقل من عام على تشكيله، انحسرت أزمة الجدري في مقاطعة كييواتين. وقررت وزارة الداخلية أن حكومة إقليمية للمقاطعة لم تعد ضرورية. فاستقال جميع أعضاء المجلس، وتم حله فعلياً بناءً على طلب وزير الخارجية جيمس أيكنز في 16 أبريل 1877. [ 28 ] وقد لجأ أيكنز إلى استقالة المجلس كإجراء لخفض التكاليف، كما أنه لم يرغب في أن يسيء أعضاء المجلس استخدام صلاحياتهم. [ 28 ]

عادت إدارة مقاطعة كييواتين إلى الحكومة الفيدرالية تحت إشراف وزارة الداخلية بالتعاون مع نائب حاكم مانيتوبا. [ 28 ] لم يُعاد تشكيل المجلس إلا بعد دمج الأجزاء المتبقية من الإقليم مع الأقاليم الشمالية الغربية عام 1905. أما اليوم، فتخضع الأراضي التي كانت تُشكّل الإقليم رسميًا لحكم حكومات مقاطعات أونتاريو ومانيتوبا ونونافوت . [ 35 ]

مناقشة مجلس الشيوخ في دومينيون كندا

في 25 فبراير 1878، قدّم السيد جيرارد المحترم إلى الحاكم العام المراسلات بين حكومة كندا ومجلس كييواتين وحكومة مانيتوبا بشأن مطالبات وحسابات الجدري. وردّ السيد بيليتييه المحترم بأن الحسابات قد فُحصت من قبل السيد نوركواي والسيد بيغ المحترمين، ممثلين عن مقاطعة مانيتوبا، والسيدين ماكول وغراهام، ممثلين عن حكومة الدومينيون. وكان القرار يقضي بأن تدفع حكومة كييواتين (حكومة الدومينيون) 20,000 دولار، وحكومة مانيتوبا 5,000 دولار، لتسوية المطالبات. [ 36 ] يُعادل مبلغ 20,000 دولار 667,000 دولار بأسعار اليوم، بينما يُعادل مبلغ 5,000 دولار 167,000 دولار . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

نيو أيسلندا

انتخبت نيو أيسلندا مجددًا إداريين في 13 فبراير 1877. وبموجب الدستور المؤقت، سُميت المستعمرة "فاتنسثينغ" (مجلس البحيرة). وقُسمت إلى أربع مقاطعات، لكل منها إدارتها الخاصة: فيدينسبيغد (مقاطعة ويلو بوينت)، وأرنيسبيغد (مقاطعة أرنيس)، وفلوتسبيغد (مقاطعة النهر)، وميكليياربيغد ( مقاطعة الجزيرة الكبيرة ). وعندما انتهى الحجر الصحي في يوليو 1877، كان الأوان قد فات لزراعة البذور. وصوّتت الحكومة الفيدرالية على مسح طريق في المستعمرة، مع تخصيص 8000 دولار لتوظيف العمال. وكان العمال يتقاضون ما بين 60 و70 سنتًا يوميًا بالإضافة إلى نفقاتهم اليومية. كما تقاضت النساء المشرفات على المخيمات أجرًا مماثلًا. [ 14 ] [F] مكّن هذا الدخل النقدي المستوطنين من البقاء في نيو أيسلندا حتى الموسم الزراعي التالي عام 1878. أصبحت نيو أيسلندا جزءًا من مقاطعة مانيتوبا عام 1881. واستمرت هذه الحكومة الأيسلندية الإقليمية حتى عام 1887. [ 3 ] [ 12 ] [ 40 ]

الأمم الأولى

خلال مفاوضات المعاهدة الخامسة ، طلبت قبيلة نورواي هاوس منطقة غراسي ناروز، وهي المنطقة الواقعة بين نهر وايت ماد ونهر أيسلندا، والتي كانت جزءًا من نيو أيسلندا . ووافقت قبيلة نورواي هاوس (أمة كينوساو سيبي كري) على الاستقرار في فيشر ريفر. [ 41 ] كانت قبيلة نورواي هاوس مجتمعًا من كري الغابات الغربية [ 4 ] التابع لمجموعة لغات الألغونكيان (الوسطى) . [ 5 ] كما أرادت مجموعة ساندي بار محمية في منطقة غراسي ناروز. وكانت منطقة استيطانهم على الحافة الشمالية لنيو أيسلندا . [ 41 ] ربما كان شعب سولتيو / كري من ساندي بار ، التابع لمجموعة لغات الألغونكيان (الوسطى) [ 5 ]، جزءًا من قبيلة بيغويس-سانت بيترز. [ 4 ] : ​​[698] وقد أُبيدت هذه المجموعة بالكامل تقريبًا خلال وباء الجدري، وتم نقل من تبقى منهم. طلبت قبيلة الجزيرة محمية في الجزيرة الكبيرة (التي سُميت لاحقًا جزيرة هيكلا). استقرت هذه القبيلة عند نهر هولو ووتر وتخلت عن أراضيها التقليدية في الجزيرة الكبيرة. [ 41 ] اجتمعت قبائل نهر بلود فين ، والجزيرة الكبيرة، وساندي بار، وثيكفوت، وجاك فيش هيد مع السيدين ريد وهوارد في أكتوبر 1876 وطلبت أراضٍ لمحمياتها. طلبت قبيلة دوغ هيد نقطةً مقابل نهر دوغ هيد. وبالمثل، طلبت قبيلة نهر بلود فين أراضٍ عند مصب نهر بلود فين. في ذلك الوقت، طلبت قبيلة الجزيرة الكبيرة أراضٍ عند مصب نهر بادثروت. طلبت قبيلة جاك فيش هيد الجانب الشمالي من جاك هيد بوينت عند نهر لوبستيك. طلبت قبيلة ساندي بار، وهي فرع من قبيلة سانت بيتر، موقع نهر وايت ماد على الجانب الغربي من بحيرة وينيبيغ. [ 42 ] كانت قبيلة نهر بلود فين من قبائل سولتيو ( أوجيبوا ) الأصلية، وهي من عائلة لغات الألغونكيان (الوسطى). [ 5 ] كانت قبيلة موس ليك (الجزيرة الكبيرة) التي وقّعت على المعاهدة رقم 5 عام 1875 من قبائل الكري الأصلية التابعة لمجموعة لغات الألغونكيان (الوسطى). [ 5 ] وكانت قبيلة الجزيرة الكبيرة التي وقّعت على المعاهدة رقم 2 عام 1877 من قبائل الأوجيبوا الأصلية التابعة لمجموعة لغات الألغونكيان (الوسطى). [ 5 ] [E]

ملحوظات

خلال هذه الفترة، كان التهجئة هي "الأقاليم الشمالية الغربية". أما "شمال غرب" ككلمة واحدة فقد تم اعتمادها عام 1905. [ 43 ] : [251]
ب وينيبيغ: تأسست عام 1738 باسمفورتروج؛ أعيد تسميتها عام 1822إلى فورت غاري؛ تم دمجها عام 1873 باسممدينةوينيبيغ.
يُعادل مبلغ 5.00 دولار كندي 150.00، و50.00 دولار أمريكي1470، و70.00 دولار أمريكي2050بالأسعار الحالية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
د- تفاوضالحاكم العام السابق،أرشيبالد،المعاهدتين 1(1871) و2(1871)، وقام ألكسندر موريس، الذي كان رئيس قضاة محكمة كوينز بنش في مانيتوبا آنذاك، بمراجعتهما. [ 43 ] : [251] تفاوض موريس مباشرةً علىالمعاهدات من 3وُقِّعتالمعاهدة 3وُقِّعتالمعاهدة 4والمعاهدة 5(معاهدة بحيرة وينيبيغ [ 5 ] ) عام 1875؛ والمعاهدة 6 عام 1876. [ 43 ] : [255]
تفاوضت المعاهدة السادسة الموقعة عام 1876 والمعاهدة العاشرة الموقعة عام 1908 بشأن مطالبات الأراضي مع الأجزاء الشمالية من كييواتين. [ 43 ] : [249]
يُعادل مبلغ 5,000.00 دولار أمريكي 147,000بالقيمة الحالية، و8,000.00 دولار أمريكي235,000، و9,000.00 دولار أمريكي264,000دولار أمريكي، و15,000.00 دولار أمريكي440,000دولار أمريكي، و18,000.00 دولار أمريكي528,000دولار أمريكي، و25,000.00 دولار أمريكي733,000دولار أمريكي، و80,000.00 دولار أمريكي2.35مليونبالقيمة الحالية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 
تُظهر هذهالخريطة الطبوغرافية لكندا موقع بحيرةوينيبيغوبحيرةمانيتوباشمال وينيبيغ مباشرةً بالقرب من الحدود الأمريكية الكندية. تقع البحيرة في أقصى جنوب مقاطعة كييواتين بالنسبة للساحل الشمالي لكندا. كان المجلس آنذاك معنيًا بشؤون منطقة البحيرات المتداخلة، والتي تقع في الجزء الجنوبي من مقاطعة كييواتين، وليس في الجزء الشمالي. وكانت قبيلة نيو أيسلندا والقبائل المحلية المشاركة في مفاوضات معاهدة الأراضي رقم 5 تقع ضمنمنطقة البحيرات المتداخلةفي مقاطعة كييواتين.
خريطة أيسلندا الجديدة على طول شاطئ بحيرة وينيبيغ [ 14 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. ↑ نيكلسون، نورمان ل. (1979). حدود الاتحاد الكندي . تورنتو: ماكميلان. ص 113. ISBN  978-0-7735-6015-4.كما يمكن الاطلاع على حدود الاتحاد الكندي في أرشيف الإنترنت.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "كيواتين". صحيفة ديلي فري برس . 1 ديسمبر 1876. ص 1. 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ بيورنسون، كينت لاروس. "المقال مقدم من قسم الموارد التاريخية التابع لوزارة الثقافة والتراث والمواطنة في مانيتوبا" . فني حاسوب وإلكترونيات / مرشد سياحي معتمد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  4. 1 2 3 4 5 6 ماغوتشي، بول ر. (1999). موسوعة شعوب كندا (مُرقمنة إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . جمعية التاريخ متعدد الثقافات في أونتاريو. مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-2938-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .[ 148]
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "مشروع التعلم الإلكتروني للأطلس التاريخي لكندا" . المحميات الأصلية في كندا حتى عام 1902. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  6. ↑ «المعاهدة رقم 5 بين جلالة الملكة وقبائل سولتيو وسوامبي كري من الهنود الحمر في نهر بيرين ونورواي هاوس مع الملحقات» (ملف PDF) . رقم التصنيف: R33-0557IAND، رقم النشر: QS-0573-OOO-EE-A-T . مطبعة الملكة. 1969. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2011-07-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2008-12-28 .
  7. 1 2 بومستيد، جيه إم؛ نورسي، والتر آر. (1879). شعوب كندا المتنوعة: كتاب مرجعي (تمت رقمنته على الإنترنت بواسطة كتب جوجل) . نشرته ABC-CLIO، 2003. ISBN 978-1-57607-672-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. ↑ لاسي، تيري ج. (2001). حلقة الفصول: أيسلندا - ثقافتها وتاريخها (مُرقمنة إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 134. ISBN  978-0-472-08661-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  9. 1 2 3 ماتياسون، جون س. (23 سبتمبر 2019). "الكنديون الأيسلنديون" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.
  10. 1 2 3 4 5 6 "بعض المعلومات التاريخية عن جيملي، مانيتوبا" . بلدة جيملي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2008 .
  11. 1 2 غارنو، د. "الأنساب الأيسلندية" . فهرس الأنساب . مؤسسة هيستوريكا الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2007.
  12. 1 2 3 4 نيجمان، ديزي ل. (1997). الصوت الأيسلندي في الأدب الكندي: مساهمة الكتاب الأيسلنديين الكنديين في الأدب الكندي (تمت رقمنته بواسطة كتب جوجل) . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 245. ISBN  978-0-88629-317-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  13. ↑ راي، ويليام فريزر (1881). من نيوفاوندلاند إلى مانيتوبا، عبر المقاطعات البحرية والتعدينية والبراري الكندية (تمت رقمنتها في 3 ديسمبر 2007 بواسطة أرشيف الإنترنت) . سامبسون لو، مارستون، سيرل، وريفينجتون. ص 245. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 . 
  14. 1 2 3 سومرفيل، إس جيه (2002-2009). " معاملات جمعية مانيتوبا التاريخية: الاستيطان الأيسلندي المبكر في كندا" . الاستيطان الأيسلندي المبكر في كندا . سلسلة معاملات جمعية مانيتوبا التاريخية، المجلد 3، موسم 1944-1945 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 . 
  15. 1 2 هرينسون، فيدار (1999-2000). "مقال يوهان بريم من المجلد الأول من مجلة فرامفاري، (العددان 5-6) 1877-1878" . السنتان الأوليان. مقال يوهان بريم من المجلد الأول من مجلة فرامفاري، (العددان 5-6) 1877-1878. مجموعة من المواد المتعلقة باستيطان الأيسلنديين في أيسلندا الجديدة . RUV. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  16. 1 2 3 "الجدري". صحيفة مانيتوبا ديلي فري برس . المجلد الثالث، العدد 121. 25 نوفمبر 1876. ص 3.   
  17. ↑ "أطلس كندا - التطور الإقليمي، 1876" . وزارة الموارد الطبيعية الكندية . حكومة كندا. 28 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  18. 1 2 3 ماكنتوش، سي إتش ، محرر. (1877). الدليل البرلماني الكندي والسجل السنوي . أوتاوا: شركة سيتيزن للطباعة والنشر. ص 402. 
  19. ↑ "استفسارات" . صحيفة مانيتوبا الحرة . المجلد 5، العدد 3. 9 ديسمبر 1876. ص 5.   
  20. ↑ "كيواتين". صحيفة ديلي فري برس . المجلد الثالث، العدد 126. 1 ديسمبر 1876. ص 2.   
  21. ^ "كيواتين" . مانيتوبا فري برس . 4 نوفمبر 1876. ص. 4. 
  22. 1 2 3 "إعلان كندا-كيواتين". مانيتوبا ديلي فري برس . المجلد. ثالثا، لا. 121. 25 نوفمبر 1876. ص. 3.   
  23. 1 2 3 4 برايدون، آن (2008). "الأحلام والمطالبات: التفاعلات بين الأيسلنديين والسكان الأصليين في منطقة مانيتوبا بين البحيرات، صفحة 8" . مجلة الدراسات الكندية، صيف 200. BNet CBS Interactive Inc. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2008 .
  24. 1 2 لوكس، مورين كاثرين (2001). الطب المتنقل: المرض، والطب، وسكان السهول الكندية الأصليين، 1880-1940 (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . مطبعة جامعة تورنتو. ص 139. ISBN  978-0-8020-8295-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  25. ↑ فريزن، جيرالد (1987). البراري الكندية: تاريخ (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . مطبعة جامعة تورنتو. ص 139. ISBN  978-0-8020-6648-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  26. ↑ "مواقع تاريخية أخرى على نهر أيسلندا" . مواقع التراث النهري الأيسلندي . IRHS. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  27. 1 2 "الوحدة 3: تاريخ السكان الأصليين في جزيرة هيكلا" (ملف PDF) . دليل معلم مدرسة جزيرة هيكلا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 نوفمبر 2006.
  28. 1 2 3 4 "تقرير وزير الداخلية". صحيفة مانيتوبا ديلي فري برس . المجلد الرابع، العدد 204. 5 مارس 1878. ص 2.   
  29. ↑ برايدون، آن (2001). "الأحلام والمطالبات: التفاعلات بين الأيسلنديين والسكان الأصليين في منطقة مانيتوبا إنترليك" . مجلة الدراسات الكندية . بي نت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2009 .
  30. 1 2 3 "تجارة الفراء في كييواتين" . صحيفة مانيتوبا الحرة . المجلد الخامس، العدد 62، العدد الكامل 226. 17 مارس 1877. ص 4.   
  31. ↑ "الحجر الصحي" . صحيفة مانيتوبا الحرة . المجلد الخامس، العدد 32، العدد الكامل 240. 30 يونيو 1877. ص 3.   
  32. 1 2 "تجارة الفراء الشمالية" . صحيفة مانيتوبا الحرة . المجلد الخامس، العدد 39، العدد الكامل 248. 21 يوليو 1877. ص 8.   
  33. ↑ "التطعيم الهندي" . صحيفة مانيتوبا الحرة . المجلد السادس، العدد 16، العدد الكامل 276. 9 مارس 1878. ص 2.   
  34. ↑ بيج، ألكسندر ؛ نورسي، والتر ر. (1879). عشر سنوات في وينيبيغ: سرد لأهم الأحداث في تاريخ مدينة وينيبيغ من عام 1870 إلى عام 1879. وينيبيغ: دار تايمز للطباعة والنشر. ص 141. 
  35. ↑ "التطور الإقليمي لكندا 1905" . أطلس كندا . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008 .
  36. ↑ برلمان كندا. مجلس الشيوخ (1878). مناقشات مجلس شيوخ دومينيون كندا (تمت رقمنتها إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل في 31 أكتوبر 2007) . الدورة الخامسة للبرلمان الثالث 1878. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2008 .
  37. ١ ٢ ٣ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  38. ١ ٢ ٣ "تاريخ الدولار الكندي" . موقع العدالة بلس . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨ .مبررات استخدام نموذج تحويل العملة الأمريكية. كان الدولار الكندي بقيمة 10 دولارات أمريكية يعادل 10 دولارات من عملة النسر الذهبي خلال الفترة من 1851 إلى 1867. ومن 1879 إلى 1914، عاد الدولار الأمريكي والكندي للتداول بسعر صرف متساوٍ.
  39. 1 2 3 "الدولار الكندي في ظل معيار الذهب (1854-1914)" (ملف PDF) . بنك كندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .مبررات استخدام نموذج تحويل العملة الأمريكية. يشير بنك كندا إلى أنه في الفترة من 1854 إلى 1914، تم تداول الدولار الأمريكي والكندي بسعر صرف متساوٍ.
  40. ↑ بومستيد ، جيه إم (2003). شعوب كندا المتنوعة: كتاب مرجعي (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة أرشيف الإنترنت) . ABC-CLIO. ص 149. ISBN  978-1-57607-672-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-12-2008 . الجدري 1876 مانيتوبا.
  41. 1 2 3 تاف، فرانك (1997). مع نضوب مواردهم الطبيعية: الشعوب الأصلية والتاريخ الاقتصادي لشمال مانيتوبا، 1870-1930 (تمت رقمنته إلكترونيًا بواسطة كتب جوجل) . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 148. ISBN  978-0-7748-0571-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-12-2008 .
  42. ↑ موريس، ألكسندر (1880). "معاهدات كندا مع هنود مانيتوبا والأقاليم الشمالية الغربية" . تورنتو: ويلينغ وويليامسون.
  43. 1 2 3 4 ديكاسون، أوليف باتريشيا (1997). الأمم الأولى في كندا: تاريخ الشعوب المؤسسة منذ أقدم العصور (غلاف ورقي) ( الطبعة الثانية). تورنتو ، أكسفورد ، نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-541227-7.