خذني إلى المنزل، طرق الريف

أغنية " خذني إلى الوطن، طرق الريف "، والمعروفة أيضًا باسم " طرق الريف "، هي أغنية من تأليف بيل دانوف ، وتافي نيفرت ، وجون دنفر . أصدرها جون دنفر كأغنية منفردة في 12 أبريل 1971، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية منفردة في الولايات المتحدة للأسبوع المنتهي في 28 أغسطس. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا عند إصدارها، وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 18 أغسطس 1971، والشهادة البلاتينية في 10 أبريل 2017. ^{[ 3 ]} أصبحت الأغنية واحدة من أشهر أغاني دنفر، وما زالت تُباع، حيث بيع منها أكثر من 1.8 مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

أصبحت الأغنية رمزاً شائعاً لولاية فرجينيا الغربية ، والتي ذُكرت في المقطع الأول منها. وفي مارس 2014، أصبحت واحدة من أربعة أناشيد رسمية للولاية . ^{[ 5 ]}

تم إدخال تسجيل دنفر لعام 1971 إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 1998، ^{[ 6 ]} وتم اختياره من قبل مكتبة الكونجرس لإدراجه في السجل الوطني للتسجيلات في عام 2023. ^{[ 7 ]}

استُلهم عنوان الأغنية بينما كان تافي نيفرت وبيل دانوف، وهما زوجان، يقودان سيارتهما على طول طريق كلوبر في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند ، متجهين إلى تجمع لعائلة نيفرت في غايثرسبيرغ ، وكانت نيفرت تقود السيارة بينما كان دانوف يعزف على غيتاره. قال دانوف: "بدأت أفكر في الطرق الريفية، وبدأت أتذكر نشأتي في غرب نيو إنجلاند وقيادتي على كل هذه الطرق الصغيرة". وأضاف: "لم يكن للأمر أي علاقة بماريلاند أو أي مكان آخر". ^{[ 8 ]}

بالنسبة لدانوف، فإن عبارة "يذكرني الراديو بمنزلي البعيد" في المقطع الانتقالي هي جوهرية لغرب فرجينيا، وهي إشارة إلى الوقت الذي كان يستمع فيه إلى برنامج Saturday Night Jamboree ، الذي تم بثه من ويلينج، غرب فرجينيا ، على محطة WWVA في منزله في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، خلال طفولته في الخمسينيات. ^{[ 9 ]}

تأثر دانوف بصديقه الممثل كريس ساراندون، ابن ولاية فرجينيا الغربية ، وبأعضاء إحدى جماعات فرجينيا الغربية الذين كانوا يحضرون عروضه. ^{[ 9 ]} وعن أعضاء الجماعة، علّق دانوف قائلاً: "كانوا يحضرون كلابهم، وكانوا مجموعةً مميزةً من الناس، وهكذا بدأت ملامح فرجينيا الغربية تتسلل إلى الأغنية". وبينما استُلهمت الأغنية من نشأة دانوف في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، إلا أنه "لم يرغب في الكتابة عن ماساتشوستس لأنه لم يعتقد أن الكلمة مناسبة للموسيقى". ^{[ 9 ]}

ابتداءً من 22 ديسمبر 1970، تصدّر دنفر قائمة الفنانين في حفل رأس السنة في نادي "ذا سيلار دور" في واشنطن العاصمة، حيث افتتحت فرقة "فات سيتي " (المؤلفة من نيفرت ودانوف) الحفل، تمامًا كما فعل دنفر في نفس النادي مع الفنان الرئيسي آنذاك ديفيد شتاينبرغ . بعد إعادة افتتاح النادي ليلة الثلاثاء 29 ديسمبر (كانت حفلات "ذا سيلار دور" تمتد من الثلاثاء إلى الأحد، وكان هذا الحجز لمدة أسبوعين)، عاد الثلاثة إلى شقة الزوجين لعزف موسيقي مرتجل. وفي الطريق، كُسر إبهام دنفر الأيسر في حادث تصادم. نُقل على الفور إلى غرفة الطوارئ، حيث تم تجبير إبهامه. وعندما عادوا إلى الشقة، قال دنفر إنه "متوتر للغاية، كما تعلمون". ^{[ 10 ]}

عندما استعرض دانوف ونيفرت ما أنجزاه من الأغنية التي كانا يعملان عليها منذ شهر تقريبًا، وكانا يخططان لبيعها لجوني كاش ، قرر دنفر أنه لا بدّ له من الحصول عليها، مما دفعهما إلى التخلي عن خطط البيع. ^{[ 11 ]} كانت المقاطع واللازمة لا تزال تفتقر إلى مقطع انتقالي، فشرع الثلاثة في إكمالها.

استعانت نيفرت بموسوعة لتتعرف أكثر على ولاية فرجينيا الغربية. أول ما صادفته كان زهرة الرودودندرون ، الزهرة الرسمية للولاية، فظلت تحاول إدخال كلمة "رودودندرون" في الأغنية. "رودودندرون" كان العنوان الذي دونته نيفرت على ورقة كلمات الأغنية، والتي أرسلوها لاحقًا إلى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) . ^{[ 9 ]} سهر الثلاثة حتى الساعة السادسة  صباحًا، يغيرون الكلمات ويعيدون ترتيب الأسطر. ^{[ 12 ]}

عندما انتهوا من التسجيل، صباح الأربعاء 30 ديسمبر 1970، أعلن دنفر أن الأغنية ستُضمّن في ألبومه القادم. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من تلك الليلة، خلال فقرة دنفر الأولى، دعا دنفر زميليه إلى المسرح، حيث غيّر الثلاثي مسارهم الفني، وقرأوا كلمات الأغنية من ورقة واحدة غير مطوية. ووفقًا للين جافي، المغني وكاتب الأغاني المقيم في واشنطن العاصمة والذي حضر الحفل الذي قدّم فيه دنفر الأغنية لأول مرة، فقد حظي هذا بتصفيق حار استمر خمس دقائق. ^{[ 13 ]} وفي اليوم التالي، كان عيد ميلاد دنفر السابع والعشرين. وقد سجّلوا الأغنية في مدينة نيويورك في يناير 1971.

أغنية "خذني إلى المنزل، طرق الريف" مكتوبة بمفتاح لا كبير وبإيقاع 82 نبضة في الدقيقة . ^{[ 14 ]}

ظهرت أغنية "Take Me Home, Country Roads" في ألبوم " Poems, Prayers & Promises " وصدرت كأغنية منفردة (45 دورة) في ربيع عام 1971. ونُسبت الأغنية في النسخ الأصلية إلى "جون دنفر مع فات سيتي". حققت الأغنية نجاحًا على المستوى الوطني في منتصف أبريل، لكنها لم تتقدم في قوائم الأغاني إلا ببطء شديد. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة "Record World Pop Singles Chart" وقائمة " Cash Box Top 100" ، والمركز الثاني في قائمة "Billboard Hot 100 " الأمريكية ، ولم تتفوق عليها سوى أغنية " How Can You Mend a Broken Heart " لفرقة بي جيز .

في 18 أغسطس 1971، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها مليون نسخة. ^{[ 15 ]} واستمرت مبيعاتها في العصر الرقمي. وبحلول يناير 2020، بلغ عدد مرات تحميل الأغنية 1,800,000 مرة منذ إتاحتها رقميًا. ^{[ 4 ]}

تم اختيار تسجيل دنفر لأغنية "خذني إلى المنزل، طرق الريف" من قبل مكتبة الكونغرس لحفظها في السجل الوطني للتسجيلات في عام 2023. ^{[ 16 ]}

أصبحت الأغنية شائعة في الأحداث الرياضية، بما في ذلك مباريات نادي بريسبان ليونز لكرة القدم الأسترالية ، ^{[ 17 ]} ومباريات سلسلة NFL الدولية التي أقيمت في ألمانيا ، ^{[ 18 ]} ومباريات المنتخب الأمريكي لكرة القدم، ^{[ 19 ]} ومباريات مانشستر يونايتد . ^{[ 20 ]}

تم تضمين الأغنية في أغنية " Lonely Road " لماشين غان كيلي وجيلي رول في عام 2024. ووصلت إلى المركز 33 على قائمة بيلبورد هوت 100 بتاريخ 10 أغسطس 2024، مما منح دنفر أول ظهور له ضمن أفضل 40 أغنية كمؤلف أغاني منذ ظهور نفس الأغنية في أغنية " Forever Country " لفرقة Artists of Then, Now & Forever والتي بلغت ذروتها في المركز 21 في عام 2016. ^{[ 4 ]}

حظيت أغنية "خذني إلى موطني، يا طرق الريف" باستقبال حافل من سكان ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ 21 ]} في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أعلن مكتب السياحة في ولاية فرجينيا الغربية حصوله على حقوق استخدام أغنية "خذني إلى موطني، يا طرق الريف" في جهوده التسويقية. وقالت تشيلسي روبي، مفوضة السياحة في ولاية فرجينيا الغربية: " أصبحت أغنية " طرق الريف" مرادفة لولاية فرجينيا الغربية في جميع أنحاء العالم. إنها تُبرز كل ما نحبه في ولايتنا: جمالها الطبيعي الخلاب، وجبالها الشامخة، وأسلوب حياتها العريق، والأهم من ذلك كله، دفء المكان الذي يُشعرك وكأنك في بيتك، سواء كنت من سكانها الأصليين أو زائرًا لها". وأصبحت العبارة الافتتاحية للأغنية، "جنة على الأرض"، شعارًا رئيسيًا لمكتب السياحة. ^{[ 22 ]}

تُعدّ هذه الأغنية النشيد الرسمي لجامعة ويست فرجينيا ، وتُؤدّى خلال جميع عروض ما قبل مباريات كرة القدم على أرض الفريق منذ عام ١٩٧٢. كما تُعزف الأغنية بعد كل فوز على أرض الفريق، ويُشجّع المشجعون على البقاء في المدرجات والغناء مع الفريق. وتُعزف أيضًا في مناسبات رياضية أخرى وفعاليات جامعية. ^{[ ٢٣ ]} في السادس من سبتمبر عام ١٩٨٠، وبدعوة من حاكم ولاية ويست فرجينيا ، جاي روكفلر ، قدّم مؤلفو الأغاني دانوف، ونيفرت، ودنفر الأغنية خلال احتفالات ما قبل المباراة أمام جمهور غفير في افتتاح ملعب ماونتينير . ^{[ ٢٤ ]}

ألهمت شعبية الأغنية مجلس ولاية فرجينيا الغربية لاتخاذ قرارات باعتماد أغنية "خذني إلى موطني، يا طرق الريف" كنشيد رسمي للولاية . في 7 مارس 2014، وافق المجلس التشريعي على قرار بجعل "خذني إلى موطني، يا طرق الريف" نشيدًا رسميًا لولاية فرجينيا الغربية، إلى جانب ثلاث أغنيات أخرى: "تلال فرجينيا الغربية"، و"هذه هي فرجينيا الغربية خاصتي"، و"فرجينيا الغربية، يا موطني الحبيب". ^{[ 25 ]} وفي اليوم التالي، وقّع الحاكم إيرل راي تومبلين القرار ليصبح قانونًا. ^{[ 26 ]}

تم عزف الأغنية في جنازة السيناتور روبرت بيرد من ولاية فرجينيا الغربية في مبنى الكابيتول في تشارلستون، فرجينيا الغربية، في 2 يوليو 2010. ^{[ 27 ]}

• جون دنفر – غناء، جيتار صوتي بستة واثني عشر وترًا
• بيل دانوف – غناء مساند
• تافي نيفرت – غناء مساند
• إريك وايسبرغ - بانجو، غيتار فولاذي
• مايك تايلور - غيتار صوتي
• ريتشارد كنيس - كونتراباس
• غاري تشيستر - طبول، إيقاع

• "خذني إلى المنزل، طرق الريف" ، تم بثها على برنامج شير شو ، 5 أكتوبر 1975.