باب القبو

كان "ذا سيلار دور" ناديًا موسيقيًا يتسع لـ 163 مقعدًا، يقع عند تقاطع شارع 34 وشارع إم شمال غرب حي جورج تاون في واشنطن العاصمة، وذلك من عام 1963 ^{[ 1 ]} حتى 7 يناير 1982. وقد شغل موقع نادٍ موسيقي سابق يُدعى "ذا شادوز". افتُتح "ذا شادوز" لأول مرة في يناير 1962 كمكانٍ للترفيه وتناول البيرة، على غرار ما كان عليه الحال في شارع باسين إيست، وكان يرتاده الشباب من ذوي المهن الرسمية، بالإضافة إلى طلاب الجامعات والكليات التسع في العاصمة. وبحلول ديسمبر، ازداد الإقبال على المكان لدرجة أنه لم يعد يتسع له، فانتقل إلى تقاطع شارع 31 وشارع إم شمال غرب. وفي مكانه، افتتح توم ليونز، وهو رجل أعمال يبلغ من العمر 23 عامًا، ما وصفه بأنه نسخة واشنطن من "ذا هانجر آي"، في إشارة إلى ملهى نورث بيتش الليلي الشهير في سان فرانسيسكو. في بداياته، رعى "ذا سيلار دور" حفلات موسيقية للهواة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كان هذا النادي الصغير، الذي يُعدّ من أبرز أماكن الموسيقى في واشنطن العاصمة، بمثابة منطلقٍ للفنانين ومنصةٍ تجريبيةٍ للأسواق الأكبر. ^{[ 5 ]} صقل العديد من الفنانين مهاراتهم الاحترافية من خلال عروضهم في "ذا سيلر دور"، بينما استمتع الجمهور بالتواجد على بُعد أمتارٍ قليلةٍ من المسرح في هذا المكان الصغير. وقد قدّم العديد من نجوم الموسيقى والكوميديا ​​عروضًا هناك في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم تسجيل بعض العروض في "ذا سيلر دور" وإصدارها. ومن بين الألبومات التي تستند إلى عروض حية هناك:

• في جلسة تصوير شخصية من تأليف باد وترافيس ، 1964
• Live-Evil لمايلز ديفيس ، 1970 (تم توسيعه لاحقًا إلى The Cellar Door Sessions 1970 ، الذي صدر عام 2005) ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• ألبوم "Live at the Cellar Door" لريتشي هافنز ، تم تسجيله عام 1970، وصدر عام 1990
• ألبوم Live at the Cellar Door لنيل يونغ ، تم تسجيله عام 1970، وتم إصداره عام 2013 ^{[ 10 ]}
• FM & AM من تأليف جورج كارلين ، 1972 (فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• ألبوم "Live at The Cellar Door" لفرقة "The Seldom Scene" ، الصادر عام 1975، يُعتبر ألبومهم الحيّ الأبرز.
• انفجار موسيقى الجاز الريفية من تأليف داني جاتون ، 1978

ومن بين الفنانين البارزين الذين عزفوا هناك:

• جون أبركرومبي
• أمريكا في أول ظهور أمريكي لهم
• جوان أرماتريدينج
• المراوغ الماهر
• جاكسون براون ^{[ 13 ]}
• بروير وشيبلي
• الأخوان بريكر
• ألبرت بروكس
• رقصة الأزتك ذات الخطوتين
• باد وترافيس
• فرقة ألين كولينز 1983
• جيمي بافيت
• جي جي كيل
• جورج كارلين
• هاري تشابين
• تشيتش وتشونغ
• ذا كوستر
• تشيك كوريا
• لاري كورييل
• بيل كوسبي (مقدم فقرة كوميدية تمهيدية لفرقة ميتشل تريو مع جون دنفر)
• السادة الريفيون
• جيم كروتشي
• مايلز ديفيس ^{[ 9 ]}
• جون دنفر ^{[ 13 ]} (غنى أغنيته "Leaving, On A Jet Plane" هناك قبل أن يتم إصدارها من قبل بيتر وبول وماري . تم غناء أغنية "Take Me Home, Country Roads" للجمهور العام لأول مرة في أي مكان في النادي في 30 ديسمبر 1970.)
• متعة الطبخ (فرقة موسيقية)
• ستيفي وندر
• الإخوة إيفرلي
• مورت سال
• عائلة ديلاردز
• فات سيتي (التي أصبحت فيما بعد فرقة ستارلاند الصوتية ) ^{[ 14 ]}
• دوك وميرل واتسون
• غابي كابلان
• نيل سيداكا
• جون فاهي
• ديفيد ماليت
• الأخوة البوريتو الطائرون
• مغامرو جبال أوزارك
• إحياء موسيقى نيوغراس
• بول سيبل
• داني جاتون
• ستيف غودمان ^{[ 14 ]}
• طائر مرقط كبير ( إيان وسيلفيا )
• سعيد الرجل
• ريتشي هافنز
• جون هاموند الابن
• هيربي هانكوك (فرقة هيربي هانكوك السداسية)
• فرقة الأوتار المذهلة
• بيلي جويل
• ريك نيلسون
• بيت كينيدي ^{[ 9 ]}
• بي بي كينج
• كارول كينغ
• ليو كوتكي
• ثلاثي رامسي لويس
• غوردون لايتفوت
• ليس ماكان
• روجر ماكجوين
• تشارلي مينغوس
• ثلاثي تشاد ميتشل
• جودي كولينز
• جوني ميتشل
• رباعي موسيقى الجاز الحديث
• آن موراي ^{[ 15 ]}
• ريك نيلسون
• غرام بارسونز (كان يؤدي عروضه مع فرقة موسيقية في ذا سيلر دور. في ذلك الوقت، كان زملاؤه في الفرقة يبحثون عن مغنية لأداء أغاني ثنائية، فصادفوا إيميلو هاريس في حانة صغيرة مجاورة تؤدي أغاني مشهورة. وكان هذا اللقاء بمثابة البداية الحقيقية لمسيرة هاريس الفنية ودفعة قوية لعرض بارسونز.)
• ليس بول
• شون فيليبس
• جوناثان ريتشمان (وفرقة ذا مودرن لافرز)
• ميني ريبيرتون
• لي ريتنور
• عرض إيرل سكروغز
• كارلي سيمون
• جواز السفر (الفرقة) كلاوس دولدينجر
• توم باكستون
• بوينتر سيسترز ^{[ 16 ]}
• توم برينسيباتو ^{[ 9 ]}
• جون براين ^{[ 17 ]}
• ريتشارد بريور ^{[ 13 ]}
• بوني رايت في عام 1969. ^{[ 17 ]}
• ليندا رونستادت ^{[ 13 ]} (تألفت فرقتها من أعضاء لاحقين من فرقة ذا إيجلز )
• بادي ريتش
• كريس راش ^{[ 14 ]}
• توم راش
• جون سيباستيان
• شاكتي مع جون ماكلولين ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• باتي سميث
• ستيفاني ميلز
• تومي سموثرز
• ديفيد شتاينبرغ
• مهور الحجر
• تاج محل ^{[ 14 ]}
• جيمس تايلور ^{[ 13 ]}
• ليفينغستون تايلور
• نايت هوكس جيمي ثاكيري ^{[ 20 ]}
• جورج ثوروغود ^{[ 20 ]}
• ماري ترافيرز
• بول ديفيس (كإحماء لماري ترافيرز)
• إيان وسيلفيا تايسون
• تريفور فيتش
• مياه موحلة
• توم ويتس
• غلين ياربرو ^{[ 14 ]}
• نيل يونغ ^{[ 13 ] [ 21 ]}
• العلامة التجارية X
• وارن زيفون
• دونال ليس
• جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس
• الإقناع
• إنجلاند دان وجون فورد كولي
• جوناثان إدواردز

تم تأليف بعض الموسيقى في الموقع. افتتح بيل دانوف وتافي نيفرت (تحت اسم فات سيتي) حفلة جون دنفر في ديسمبر 1970. وفي إحدى الليالي، ساعد دنفر في إنهاء كتابة أغنية كان دانوف ونيفرت قد بدآها. وقدما أغنية " خذني إلى الوطن، طرق الريف " لأول مرة في 30 ديسمبر 1970. ^{[ 22 ]}

في يناير 1981، بيع نادي "ذا سيلر دور" مقابل مبلغ لم يُفصح عنه إلى بول كورتز وهوارد بومستين من واشنطن العاصمة ^{[ 13 ].} وفي نهاية المطاف، أغلقت إدارة الإطفاء في واشنطن العاصمة النادي بعد عدة تحذيرات. كان النادي مرخصًا لـ 163 مقعدًا، ولكنه كان يستقبل أحيانًا أكثر من 200 شخص دون حجز مسبق. كما يُزعم أن سجلات مبيعات المشروبات الكحولية كانت تُدار بطريقة غير قانونية، ما أدى إلى خسائر مالية كبيرة دون علم مالكي النادي.

كان نادي "سيلار دور" الليلي مشروعًا مشتركًا بين جاك بويل وسام لوميدو الابن. امتلك الاثنان أيضًا ناديين ليليين شهيرين آخرين في جورج تاون، هما "كريزي هورس" و"بايو"، بالإضافة إلى "ستاردست"، وهو نادٍ موسيقي في والدورف، ميريلاند . أسسا لاحقًا شركة "سيلار دور برودكشنز"، التي أصبحت أكبر منظم حفلات موسيقية من بالتيمور إلى فلوريدا ، ولها مكاتب في واشنطن العاصمة، وفورت لودرديل، فلوريدا، وميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية، وديترويت. شغل بيل ريد منصب رئيس "سيلار دور برودكشنز" من عام 1983 حتى فصله من منصبه عام 1997. ^{[ 23 ]} بيعت شركة "سيلار دور" إلى شركة "إس إف إكس إنترتينمنت" عام 1999. ^{[ 24 ]} طورت "سيلار دور" قاعة حفلات "نيسان بافيليون"، ^{[ 6 ]} التي تُعرف الآن باسم "جيفي لوب لايف" ، غرب واشنطن العاصمة. ^{[ 6 ]} عنوان "جيفي لوب لايف" البريدي (المملوكة الآن لشركة "لايف نيشن" ) هو 7800 سيلار دور درايف. بالإضافة إلى مدرج قروض المنازل التابع لمنظمة المحاربين القدامى المتحدين في فرجينيا بيتش، الواقع في 3550 سيلار دور درايف، فرجينيا بيتش، فيرجينيا.

استمر بويل في العمل مع شركة SFX بعد استحواذ شركة Clear Channel Entertainment عليها، وهو الآن متقاعد. أدار لوميدو مسرح وارنر (واشنطن العاصمة) خلال ثمانينيات القرن الماضي.

عندما توقف "سيلار دور" عن العمل، أُعلن عن نادٍ كوميدي كمستأجر جديد. إلا أن رئيس البلدية ماريون باري علم بوجود أموال للمافيا متورطة، فقرر عدم منح رخصة بيع المشروبات الكحولية. بعد بضع سنوات، افتُتح مقهى "سينبو"، وهو مطعم يقدم المأكولات السنغالية ، في الموقع، لكنه أغلق أبوابه في غضون 24 شهرًا. وظل المكان مهجورًا لفترة طويلة بعد ذلك. وفي نهاية المطاف، استضاف مطعم "فيلادلفيا تشيزستيك فاكتوري" حتى مايو 2009، ثم مطعم "كابريوتي" للساندويتشات في عام 2014. ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠١٧، أعلنت ستاربكس عن خططها للاستحواذ على المساحة الشاغرة البالغة ٢٦٠٠ قدم مربع. ^{[ ٢٦ ]} أفاد أليك بيركمان، المساهم الوطني في BISNOW، في ١٧ يوليو ٢٠١٧، أنه قبل عطلتها الصيفية في يونيو، وافقت لجنة حي جورج تاون-بورليث الاستشارية على خطط تصميم متجر ستاربكس. وكانت اللجنة قد عارضت في البداية لافتة ستاربكس، إلا أن معارضتها تراجعت عندما تعهدت شركة ستاربكس بتكريم "سيلار دور" من خلال عرض صور للعديد من العروض الترفيهية التي أقيمت في المكان على مدار سنوات تشغيله في هذا الموقع التاريخي. ^{[ ٢٧ ]}

أغلقت ستاربكس نهائيًا فرعها التاريخي في جورج تاون، المعروف باسم "سيلار دور"، في 27 سبتمبر 2025. وجاء هذا الإغلاق المفاجئ ضمن عملية إعادة هيكلة وتقليص حجم على مستوى البلاد، شملت العديد من فروع الشركة في منطقة واشنطن العاصمة. وقد أُبلغ موظفو ومديرو فرع جورج تاون قبل يومين من انتهاء عملهم في الموقع. عُرض على بعضهم فرصة الانتقال إلى فرع آخر من فروع ستاربكس، بينما عُرض على آخرين تعويضات نهاية الخدمة، وتم تسريحهم فورًا. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

38°54′18.5″ شمالاً 77°4′4.1″ غرباً / 38.905139° شمالاً 77.067806° غرباً / 38.905139; -77.067806