محكمة مارشالسي

كانت محكمة مارشالسي (أو محكمة مارشالسي ، والمعروفة أيضًا باسم محكمة فيرج أو محكمة المارشال والوصي ) ^{[ 1 ]} محكمةً مرتبطةً بالبلاط الملكي في إنجلترا. وكانت محكمة القصر مرتبطةً بمحكمة مارشالسي، ولكنها منفصلة عنها، وقد نشأت في القرن السابع عشر.

كانت لكلتا المحكمتين ولاية قضائية ضمن منطقة جغرافية تُعرف باسم حدود المحكمة ، ^{[ 2 ]} والتي تم تحديدها بواسطةقانون محكمة مارشالسي لعام 1389 (13 Ric. 2. Stat. 1. c. 3).

تم إلغاء كل من محاكم مارشالسي وقصر في 31 ديسمبر 1849 بموجب قانون محاكم المقاطعة لعام 1849 ( 12 و13 Vict. c. 101).

كانت محكمة مارشالسي التابعة لبيت الملك محكمةً رسميةً يرأسها رئيسُ الخدم والمارشال في البلاط الملكي، وتُعنى بإقامة العدل بين خدم الملك "حتى لا ينجرّوا إلى محاكم أخرى ويفقدوا خدمتهم". واعتُبرت من أقدم محاكم المملكة؛ إذ كانت تُعقد بموجب حقٍّ تاريخي ، واعتُبرت معاصرةً للقانون العام للبلاد. ^{[ 3 ]} في العصور الوسطى، كانت المحكمة تُعقد في قاعة قصر الملك، و"تتبع الملك أينما ذهب". ^{[ 4 ]}

كانت اختصاصات المحكمة في الأصل عامة وواسعة النطاق، إذ شملت جميع الدعاوى ، العينية والشخصية والمختلطة، وجميع مرافعات التاج داخل حدود الملكية. إلا أنه في عام 1300، صدر قانون يحد من اختصاصات المحكمة. ^{[ 5 ]} لاحقًا ، اقتصرت اختصاصاتها على قضايا التعدي على الممتلكات داخل حدود الملكية، إذا كان أحد الطرفين في خدمة الملك؛ وعلى الديون والعقود والعهود ، حيث ينتمي كلا الطرفين إلى البلاط الملكي، وفي هذه الحالة ، كان التحقيق يتألف من رجال من البلاط الملكي فقط. بمرور الوقت، تراجعت الاختصاصات الجنائية للمحكمة (إذ حلت محلها لجان التحقيق في الجنايات ولجان الإفراج عن السجناء ، والتي عُرفت بلجان حدود الملكية)، مع أنها استمرت في ممارسة الاختصاصات المدنية. ^{[ 6 ]}

كان سجن مارشالسي مرتبطًا بالمحكمة . كان في الأصل سجنًا تابعًا لمحكمة مارشالسي، ومعروفًا منذ حوالي عام 1300، وكان يقع في موقع في ميرميد كورت، ساوثوارك، إلى أن نُقل إلى موقع مجاور قبالة شارع بورو هاي ستريت عام 1811. وهناك، عمل بشكل أساسي كسجن للمدينين حتى عام 1842، عندما تولى سجن كوينز بنش هذا الدور . وحتى عام 1801، كان مكان انعقاد المحكمة يقع في نفس موقع السجن؛ وفي عام 1373، أصدر إدوارد الثالث تعليمات بإعادة بناء محكمة وسجن مارشالسي "في شارعنا الملكي" (أي شارع الملك) في ساوثوارك. ^{[ 6 ]} وفي وقت لاحق، استُخدمت قاعة المحكمة نفسها من قبل محكمة القصر.

في عام ١٦٣٠، أنشأ الملك تشارلز الأول، بموجب براءة ملكية (جددها تشارلز الثاني عام ١٦٦٥)، محكمة جديدة، هي محكمة قصر الملك في وستمنستر، يرأسها مدير البلاط الملكي والفارس المارشال ، ومدير المحكمة أو نائبه، وتختص بالنظر في جميع أنواع الدعاوى الشخصية بين الأطراف ضمن نطاق اثني عشر ميلاً من قصر وايتهول (باستثناء اختصاص محكمة مارشالسي ومدينة لندن وقاعة وستمنستر ). وقد اختلفت هذه المحكمة عن محكمة مارشالسي في أنها لم تكن مختصة بالنظر في قضايا البلاط الملكي، كما لم يكن من الضروري أن يكون المتقدمون للزواج من البلاط. واقتصر حق الترافع أمام محكمة القصر على أربعة محامين.

في بعض الحالات، تداخلت ممارسات المحامين أمام كل من محكمة مارشالسي ومحكمة القصر، كما كان الحال مع ليفيت بلاكبورن ، محامي لينكولنز إن ، حفيد السير ريتشارد ليفيت ، عمدة لندن السابق . ^{[ 7 ]} شغل بلاكبورن منصب أمين سر المحكمتين، كما فعل العديد من المحامين الآخرين. ^{[ 8 ]}

في الآونة الأخيرة، كانت محكمة القصر تُعقد أسبوعياً جنباً إلى جنب مع محكمة مارشالسي القديمة (ويزعم أنه "لم تُجرَ أي أعمال قانونية في محكمة مارشالسي لسنوات عديدة، على الرغم من استمرار فتحها وإغلاقها بنفس الإجراءات القانونية المتبعة في محكمة القصر، وكان القضاة والموظفون الآخرون هم أنفسهم في كليهما"). ^{[ 9 ]}

By the end of the 18th century the court building in Southwark had become very dilapidated, and in 1801 the courts moved into new purpose-built premises in Great Scotland Yard.^[9] The Court Office, however, was to be found in Clifford's Inn; (as noted by Hatton in his New View of London, 'none except members of Clifford's Inn may practise [as attorneys] in this court').^[10]

The Marshalsea Court and Palace Court were both abolished in 1849, whereupon the building in Scotland Yard was transferred to the Metropolitan Police (whose headquarters were opposite),^[11] and it served as a police station until 1891 (when the police relocated to New Scotland Yard);^[12] the old court building subsequently housed the offices of the Chief Inspector of Reformatories and Industrial Schools, until it was demolished as part of a comprehensive rebuilding of the area in 1909.^[13]

In the 1820s the officers of the court were listed as:^[14]

• The Lord Steward
• The Knight Marshal
• The Steward of the Court (and his deputy)
• The Prothonotary (and his deputy)

along with four Counsel (two from the Temple, two from Lincoln's Inn) and six Attornies (all of Clifford's Inn).

In addition the King's Marshalmen served as tipstaffs to the court.^[15]