Crna Trava

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كرنا ترافا ( بالسيريلية الصربية : Црна Трава ، تُنطق [ tsr̩̂ːnaː trǎːʋa ] ) هي بلدة صغيرة وبلدية تقع في مقاطعة يابلانيتسا جنوب صربيا. وفقًا لتعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان القرية 338 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان البلدية 1063 نسمة. وهي أصغر بلدية من حيث عدد السكان وأفقرها في صربيا. [ 3 ]

تشتهر مدينة كرنا ترافا ببنائها المهاجرين، الذين يعتبرون الأفضل في المنطقة ويوصفون بالعامية بأنهم "يبنون نصف يوغوسلافيا ". [ 4 ] [ 5 ]

اسم

يُترجم اسم القرية باللغة الصربية إلى "العشب الأسود ". ووفقًا للأسطورة المحلية، يعود أصل التسمية إلى عام 1389، عندما وقعت معركة كوسوفو . قررت وحدة من الجيش الاحتياطي الصربي، مؤلفة من رماة وفرسان صرب، الاستراحة في حقل عشبي يُدعى "فيلين لوغ" (بستان الجنيات) أثناء توجهها إلى ساحة المعركة. [ 6 ] ولأن الأزهار والأعشاب الأخرى التي تغطي الحقل كانت شديدة السمية، فقد سُكر الجنود، وبالتالي لم يستيقظوا في الوقت المناسب للمعركة. ولما أدركوا ذلك، لعنوا العشب الذي سممهم، وأطلقوا عليه اسم "العشب الأسود" . ومع ذلك، لا يوجد أي أثر تاريخي لكيفية حصول المستوطنة على اسمها. وقد ظهر اسم "كارا كاس" (وهو الاسم التركي للعشب الأسود) خلال العصر العثماني. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع قرية كرنا ترافا على بُعد 66 كيلومترًا (41 ميلًا) جنوب شرق ليسكوفاتش، عاصمة مقاطعة يابلانيتسا. تقع القرية عند مصب نهر تشيميرنيتسا في نهر فلاسينا. تقع القرية في منخفض بين جبال تشيميرنيك وأوستروزوب وبلانا . لا تزال المناظر الطبيعية المحيطة بها بكرًا إلى حد كبير ، مغطاة بالعشب والغابات الكثيفة التي تُهيئ مناخًا محليًا لطيفًا. مع ذلك، عادةً ما تكون فصول الشتاء قاسية في المنطقة. قد يصل ارتفاع الكثبان الثلجية ، خاصة على جبل تشيميرنيك، إلى 3 أمتار (9.8 قدم) ، مما يعزل القرى المجاورة. [ 7 ]    

تاريخ

سكنت القبائل الإيليرية المنطقة في القرن الخامس قبل الميلاد. واحتلها الرومان في القرن الثاني قبل الميلاد، واستغلوا خاماتها في المنطقة، فاستخرجوا الذهب والحديد والطين. وشهدت منطقة كرنا ترافا ازدهارًا ملحوظًا خلال عهد الملك ميلوتين في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. بُنيت كنيسة القديس نيكولاس الأصلية في تلك الفترة، وكذلك دير كرنا ترافا المهم. وفي عهد السلطان العثماني سليمان القانوني ، كان الدير تابعًا لآيا صوفيا ، وتمتعت كرنا ترافا ببعض المزايا، إذ كانت المنطقة تُعتبر وقفًا، وبالتالي لم تخضع للحكم التركي المباشر كما هو الحال في المناطق الأخرى. لم يدم الدير طويلًا، ولا يُعرف لمن كُرِّس. ويُعتقد أنه كان يقع بالقرب من تل تشوكا ، أسفل قمة كرني فْرَه . [ 6 ]

بدأت أعمال المسح في عام 2018، وفي نوفمبر 2020، أُعلن عن اكتشاف بقايا دير قديم على تلة أورلوفاتش. تشمل البقايا جزءًا من المذبح، وجدرانًا، وعدة قطع أثرية تُحيط بالكنيسة المركزية، فيما يبدو أنه كان مجمعًا دينيًا واسعًا. كانت بعض أجزاء المجمع مغطاة بالنباتات، بينما تم اكتشاف باقيه من خلال المسح تحت الأرض. يقع الدير في موقع يصعب الوصول إليه، وعلى ارتفاع حوالي 1400 متر (4600 قدم) ، مما يجعله من أعلى الأديرة في صربيا. احتفظت الأساطير المحلية بذكرى الدير المُكرّس للقديس نيكولاس، مثله مثل الدير الحديث، حتى أن سجلات الأراضي أطلقت على هذه المنطقة اسم " ماناستيريشتي " (أرض الدير). يشير الموقع إلى موقع دفاعي. سيتم إجراء مسح أثري شامل، لكن الاستنتاجات الأولية تُشير إلى أن الجدران الداعمة على طول الطرق المؤدية إلى الدير تعود إلى العصر الروماني، وأن الدير نفسه، الذي يُرجّح أنه كان يضم مستوطنة، يعود تاريخه إلى القرن العاشر. [ 8 ]  

المستوطنات

إلى جانب قرية كرنا ترافا، تضم البلدية القرى التالية:

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
194813,614—    
195312902-1.07%
196112319-0.58%
19719672-2.39%
19816366-4.10%
19913789-5.06%
20022563-3.49%
20111663-4.69%
20221063-3.99%
المصدر: [ 9 ]

تعاني كرنا ترافا، شأنها شأن بقية منطقة فلاسينا ، من انخفاض حاد في عدد السكان، لأسباب اقتصادية في المقام الأول. بلغ عدد سكان البلدية 13,614 نسمة عام 1948، وانخفض إلى 1,339 نسمة عام 2016. [ 10 ] أما عدد سكان المستوطنة فكان 2,798 نسمة عام 1921، وانخفض إلى 434 نسمة عام 2011.

على الرغم من حصولها على صفة بلدية عام 1876 وشهرتها بعمال البناء، اكتسبت كرنا ترافا سمعة سيئة لكونها المنطقة الأقل سكانًا في صربيا لعقود. وتشير التقديرات إلى أن 30 ألف شخص من أصول كرنا ترافا يعيشون اليوم في العاصمة الصربية بلغراد عام 2017. [ 6 ]

الجماعات العرقية

التركيبة العرقية للبلدية:

مجموعة عرقيةتعداد السكان لعام 2011تعداد السكان لعام 2022
سكان%سكان%
الصرب164198.7103497.3
البلغاريون50.3010.10
غوراني30.18....
الروس20.1210.10
آحرون120.72272.54
المجموع16631063

اقتصاد

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2022): [ 11 ]

نشاطالمجموع
الزراعة والغابات وصيد الأسماك25
التعدين واستخراج المحاجر-
تصنيع54
إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء10
إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة8
بناء448
تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية13
النقل والتخزين8
خدمات الإقامة والطعام-
المعلومات والاتصالات13
الأنشطة المالية والتأمينية-
أنشطة العقارات-
الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية28
الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم1
الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي70
تعليم75
أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي32
الفنون والترفيه والاستجمام2
أنشطة خدمية أخرى6
العمال الزراعيين الأفراد8
المجموع804

المقاولون

تشتهر مدينة كرنا ترافا بعمال البناء فيها . فعلى مدى عقود، تنقلوا عبر صربيا ويوغوسلافيا، وعملوا في مواقع البناء، وأصبح اسمهم المذكر ، كرنوتراڤاتش ( جمعه كرنوتراڤسي )، مرادفًا للبناء الماهر. تحمل العديد من الشركات هذا الاسم، رغم أنها لا تقع في كرنا ترافا. [ 4 ] عُرفوا باسم دونديري (مفرده دوندير ؛ مشتق من الكلمة التركية دولجر [من الفارسية دوروجر ] التي تعني البنّاء)، ودخلت الكلمة مع مرور الوقت اللغة الصربية كمرادف للبنّاء. [ 7 ]

برع سكان كرنوترافسي في جميع أنواع أعمال البناء، كالنجارة والبناء بالطوب. وكان معظمهم عصاميين، ينقلون المهارات من جيل إلى جيل. تعود أصول هذه الحرفة إلى العصر العثماني، حيث كانت هناك مناجم معادن عديدة، بما في ذلك الحديد والرصاص. بدأ السكان المحليون ببناء المنشآت اللازمة لمعالجة الخام واستخراج المعادن، ثم شرعوا في بناء منازلهم. في النصف الأول من القرن التاسع عشر، سمح العثمانيون للصرب بترميم الكنائس المتضررة وبناء كنائس جديدة، فبدأ البناؤون من كرنوترافسي بالهجرة والعمل في مواقع البناء. في البداية، انتشروا في المنطقة الجنوبية المحيطة ( فلاسوتينس ، ليسكوفاتش ، نيش ، ألكسيناتش )، ثم بدأوا بالانتقال إلى وسط وشمال صربيا ( باراتشين ، كراغوييفاتش ، بلغراد )، كما عملوا في رومانيا وبلغاريا . [ 12 ] وصلوا إلى بلغراد عام 1820. [ 13 ]

شيدوا كل شيء، من المقاهي الشعبية إلى المباني العامة والحكومية. وكانت بلغراد مركز تجمعهم، حيث كانوا يجتمعون في مقهى "كيكيفاتش" بحي تشوبورا . وتضم بلغراد أقدم بناء موثق قام به عمال كرنوترافسي: مقهى "دفا يلينا" بحي سكادارليا ، والذي لا يزال يحمل نقشًا يقول: "بُني هذا المبنى على يد جورج كرنوترافاس ذي الشارب الكثيف عام 1832". واستمر عدد العمال المهاجرين في الازدياد خلال العقود التالية، وفي عام 1906، سُجّل أن عمال كرنوترافسي شكلوا 80% من إجمالي عمال البناء في بلغراد. [ 12 ]

قررت الدولة الاستفادة من المهارات الحرفية الموجودة لدى السكان، فنظمت دورة سنوية في نحت الحجارة في كرنا ترافا، من عام 1920 إلى عام 1926. وتطورت هذه الدورات، التي أشرف عليها أساتذة ومهندسون من بلغراد، لاحقًا إلى مدرسة الدولة للبناء والحرف اليدوية، والتي استمرت في العمل حتى الحرب العالمية الثانية . وأُعيد افتتاحها عام 1947 كمدرسة ثانوية للبناء، ثم أُغلقت عام 1956، قبل أن تُعاد افتتاحها مرة أخرى عام 1964. [ 12 ]

في موقع مقهى "كيكيفاتش" السابق ، حيث تقع حديقة تشوبورا اليوم، أُقيم نصب تذكاري مخصص للبناة في يونيو 2019. يُمثل التمثال، الذي يبلغ ارتفاعه 2.25 متر (7 أقدام و5 بوصات) والمثبت على قاعدة حجرية، "باني كرنا ترافا" ( Crnotravac neimar ) المجهول. وقد نُفذ هذا العمل الفني من قِبل زوران كوزمانوفيتش، وتم تدشين نسخة طبق الأصل منه في كرنا ترافا نفسها. [ 5 ] [ 12 ]   

بعض الأشياء العديدة التي بناها الكرنوترافسي هي: [ 5 ] [ 12 ]

السياحة

لا يزال قطاع السياحة غير متطور، على الرغم من أن كرنا ترافا لا تبعد سوى 10 كيلومترات (6.2 ميل) عن بحيرة فلاسينا . يبلغ متوسط ​​ارتفاع المنطقة المحيطة 1300 متر (4300 قدم)، وهذا، بالإضافة إلى المناخ، يُنتج هواءً نقيًا ومنعشًا، ويُسهم في نمو الفراولة والتوت البري والتوت الأزرق، فضلًا عن الفطر والنباتات العشبية. [ 6 ] تزخر الغابات بالحيوانات البرية ، وتُناسب الجبال الرياضات الشتوية، إلا أن هذا النوع من السياحة غير مُستغلّ بشكل كافٍ. [ 7 ]    

كنيسة القديس نيكولاس

بُنيت كنيسة القديس نيكولاس في الأصل خلال عهد الملك ميلوتين، حوالي عام 1300، ولكنها دُمّرت لاحقًا. أُعيد بناء الكنيسة الجديدة على أساساتها عام 1635. وفي عام 2011، بارك أسقف نيش ، يوفان بوريتش، ترميم الكنيسة واستمرار إقامة الشعائر الدينية فيها. لم تُقم فيها أي شعائر دينية من عام 1942 إلى عام 2012، ولم يكن فيها كاهن مقيم من عام 1946 إلى عام 2019. وفي يوم القديس بروكوبيوس السكيثوبوليسي ، الموافق 21 يوليو، يُقام احتفال إقليمي سنوي في الكنيسة. وبدأ بناء دار رجال الدين بجوار الكنيسة. [ 6 ] [ 14 ]

آثار

كرنوترافكا

تكريمًا لتفاني زوجات بناة كرنوتراڤاتس ، اللواتي كنّ يبقين في المنزل ويرعين الأطفال والأسر، أُقيم نصب تذكاري. هذا النصب، من تصميم سافا هالوجين، يُسمى رسميًا " زاهڤالنوست " (الامتنان)، ويُشار إليه شعبيًا باسم " كرنوتراڤكا " (اسم مؤنث ) . يقع النصب عند ملتقى نهر تشيميرتشيتسا مع نهر فلاسينا، أمام فندق "فيلين لوغ"، وقد تم تدشينه في 4 يوليو 1983. [ 15 ] نُقش عليه: امرأة من كرنوتراڤاتس، أم، مناضلة، وسعية . [ 13 ]

كرنوتراڤاك

في 29 أكتوبر 2019، أُقيم نصب تذكاري في القرية تكريمًا للبناة. يُمثل التمثال، الذي يبلغ ارتفاعه 2.25 مترًا (7 أقدام و5 بوصات) والمثبت على قاعدة حجرية، "باني قرية كرنا ترافا" ( Crnotravac neimar ) المجهول الاسم. نحته الفنان زوران كوزمانوفيتش. في يونيو 2019، تم تدشين النسخة الأصلية في حديقة تشوبورا في بلغراد، حيث أُعلن عن إقامة نسخة طبق الأصل من النصب نفسه في قرية كرنا ترافا أيضًا. [ 5 ] [ 12 ]   

الثقافة والتعليم

تأسست أول مدرسة، والتي خلفتها اليوم مدرسة "ألكسندر ستويانوفيتش" الابتدائية الحديثة ، في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وللمدرسة فروع في القرى المحيطة بها، وهي كريفي ديل، وغرادسكا، وساستاف ريكا. كما توجد مدرسة "ميلينتي بوبوفيتش" الثانوية ، التي تأسست عام ١٩١٩، وهي مدرسة مهنية تقنية لتدريب فنيي الإنشاءات والجيوديسيا (المهندسين الجيوديسيين). وتضم المدرسة سكنًا داخليًا لطلابها. ولإنعاش المستوطنة، نظرًا للهجرة السكانية الكبيرة، تُقدم الكتب المدرسية والسكن والطعام مجانًا لجميع الطلاب. [ ٧ ]

المؤسسة الثقافية الوحيدة في القرية هي مكتبة "سيستر ستويانوفيتش"، التي تضم 26000 كتاب. ومنذ عام 2017، أُضيفت إلى المكتبة قاعة دراسية إلكترونية. تأسست أول قاعة قراءة في كرنا ترافا عام 1804، بينما شُكّلت المكتبة الحالية عام 1996. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
  2. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011: نظرة عامة مقارنة لعدد السكان في الأعوام 1948، 1953، 1961، 1971، 1981، 1991، 2002، و2011، بيانات حسب المستوطنات" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2014 .
  3. ↑ "B92 - أخبار - ارتفاع معدلات البطالة والفقر في صربيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2010 .
  4. 1 2 دانيلو كوتشيتش (7-8 أبريل 2018). "Spomenik Crnotravki" [ النصب التذكاري لامرأة كرنا ترافا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14. 
  5. 1 2 3 4 داليبوركا موشيبابيتش (14 يونيو 2019). رحلة ممتعة في حديقة تشوبيرسكوم[ شركة بناء Crna Trava في متنزه Čubura ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص.  15.
  6. 1 2 3 4 5 سلافيكا ستوباروسيتش (13 أغسطس 2017)، "Duga kao vesnik obnove Manastirišta"، مجلة بوليتيكا رقم 1037 (باللغة الصربية)، الصفحات من 22 إلى 24 
  7. 1 2 3 4 5 6 دانيلو كوتشيتش (11 أبريل 2020). قبل بضعة أسابيع كان فيلين لوغ[ كان هناك ذات مرة بستان جنيات ] . مجلة بوليتيكا، العدد 1171 (باللغة الصربية). الصفحات 20-21 . 
  8. ^ يلينا كاليجا (15 نوفمبر 2020). إدارة كود السفر القديم[ اكتشاف بقايا دير قديم في كرنا ترافا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  10.
  9. ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2017 .
  10. ↑ صربيا - التقسيم الإداري: المقاطعات والبلديات
  11. ↑ " بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2023" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 3 4 5 6 ديميتري بوكفيتش (17 يونيو 2019). درجة الحرارة القصوى هي السفر الجيد[ تكريمًا للبناة من كرنا ترافا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص  8.
  13. 1 2 يوفان بوبوفيتش (17 فبراير 2021). "Spomenik ženi Crne Trave" [ النصب التذكاري لامرأة Crna Trava ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 24. 
  14. ^ يلينا كاليجا (26 يوليو 2020). "Prvi posleratni sveštenik među Crnotravcima" [ أول كاهن بعد الحرب العالمية الثانية بين سكان Crna Trava ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 8. 
  15. ^ دانيلو كوتشيتش (7-8 أبريل 2018). "Spomenik Crnotravki" [ النصب التذكاري لامرأة كرنا ترافا ] . بوليتيكا (باللغة الصربية). ص. 14.