كرونولا
كرونولا ضاحية من ضواحي سيدني ، أستراليا. تتميز بشواطئها العديدة المناسبة لركوب الأمواج وأماكن السباحة المتنوعة، ما يجعلها وجهة جذابة للسياح وسكان سيدني الكبرى على حد سواء . تقع كرونولا على بُعد 26 كيلومترًا جنوب منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، ضمن نطاق مجلس مقاطعة ساذرلاند .
تقع كرونولا على شبه جزيرة يحدها خليج بوتاني من الشمال، وخليج بيت من الشرق، وميناء هاكينغ من الجنوب، وخليج غوناماتا من الغرب. تقع ضاحية وولوار المجاورة غرب كرونولا، بينما تقع بورانير جنوب غربها. يمكن الوصول إلى شبه جزيرة كورنيل ، موقع أول هبوط للكابتن جيمس كوك على الساحل الشرقي عام 1770، بالقيادة شمال شرق كرونولا على طريق الكابتن كوك درايف.
تاريخ
اسم كرونولا مشتق من كلمة كورانولا الأصلية ، والتي تعني "مكان الصدفة الوردية الصغيرة" بلغة سكان المنطقة الأصليين ، وهم شعب غويغال ، الذين كانوا عشيرة من قبيلة ثاراوال (أو داراوال ). سكنوا المناطق الجغرافية الجنوبية لسيدني. أطلق المساح روبرت ديكسون اسم كرونولا على الشواطئ بعد مسحه للمنطقة في الفترة 1827-1828، وبحلول عام 1840، كان الشاطئ الرئيسي لا يزال يُعرف باسم كورانولا. [ 2 ] في يوليو 1852، تحطمت السفينة الشراعية فينوس على الشاطئ، والذي أشير إليه في التقارير الصحفية باسم كورانولا. [ 3 ]
استكشف ماثيو فليندرز وجورج باس الساحل ومصب نهر بورت هاكينج ورسما خريطتهما عام ١٧٩٦، وسُميت أقصى نقطة جنوبية في كرونولا باسم باس وفليندرز بوينت تكريمًا لهما. حصل جون كونيل على منحة أرض مساحتها ٣٨٠ فدانًا (١.٥ كيلومتر مربع ) عام ١٨٣٥. امتلك توماس هولت (١٨١١-١٨٨٨) معظم الأراضي الممتدة من ساذرلاند إلى كرونولا في ستينيات القرن التاسع عشر. بنى هولت منزل ساذرلاند على شاطئ خليج غوولي عام ١٨١٨، على الجانب الشرقي من سيلفانيا. في عام ١٨٨٨، أصبح الربان جوزيف هنري راونس سبينغال أول ساكن في كرونولا عندما بنى مع عائلته "دار الضيافة الشرقية" المكونة من طابقين على أرض تقع فوق موقع فندق نورث كرونولا الحالي. أدى الكساد الاقتصادي عام 1890 ونقص وسائل النقل الموثوقة من ساذرلاند إلى بيع حانة "ذا كابتنز". قُسّمت منطقة كرونولا عام 1895، وعُرضت الأراضي للبيع بسعر 10 جنيهات إسترلينية للفدان. وفي عام 1899، أطلقت الحكومة على المنطقة اسم "غوناماتا" ، والذي يعني التلال الرملية . وفي 26 فبراير 1908، تم تغيير اسمها رسميًا إلى كرونولا، واستُخدم اسم "غوناماتا" للإشارة إلى الخليج الواقع على الجانب الغربي.

بعد إنشاء خط سكة حديد إيلاوارا إلى ساذرلاند عام ١٨٨٥، أصبحت المنطقة وجهةً شهيرةً للنزهات والسباحة. بدأت عربات الترام البخارية بالعمل بين كرونولا وساذرلاند منذ عام ١٩١١. وكان العديد من رواد المنطقة يستأجرون بيوتًا شاطئية في كرونولا سنويًا لقضاء العطلات المدرسية. شُيّد فندق أورينتال على يد الكابتن سبينغال عام ١٨٨٨، في الموقع الحالي للشقق خلف فندق نورث كرونولا. كان فندق سيسيل يقع على شاطئ ساوث كرونولا، وكان مقهى ريتز وجهةً مفضلةً للمصطافين. بُنيت شقق سيسيل على الموقع السابق لهذا الفندق. استُبدلت عربات الترام البخارية بفرع كرونولا من خط سكة حديد إيلاوارا عند افتتاحه عام ١٩٣٩. [ ٤ ]
تم افتتاح مكتب البريد في يناير 1891، وكان يُعرف باسم شاطئ كرونولا، لكنه أغلق في عام 1893. وأعيد افتتاحه في عام 1907 وتم تغيير الاسم رسميًا إلى كرونولا في عام 1929.

تأسست مدرسة كرونولا للفنون في عام 1904. تم هدم المبنى الخشبي الأصلي واستبداله بمبنى مدرسة الفنون الحالي في نوفمبر 1912، وهو الآن أحد أقدم المباني في كرونولا.
افتُتحت أول مدرسة حكومية عام ١٩١٠. وفي عام ١٩٥٥، افتُتحت مكتبة كرونولا . [ ٥ ] منذ خمسينيات القرن الماضي، بدأ استبدال العديد من بيوت الضيافة بشقق سكنية شاهقة. وعلى الرغم من تطورها كمنطقة سكنية، ظلت كرونولا وجهةً مفضلةً لرواد الشواطئ والسياح. ولا تزال العديد من الفنادق والنُزُل والشقق الفندقية تعمل حتى اليوم. وافتُتحت ساحة كرونولا المئوية الثانية في فبراير ١٩٨٩.
في عام 2005، شهد شاطئ كرونولا اضطراباتٍ عنيفة ومواجهاتٍ جماهيرية حظيت بتغطية إعلامية واسعة . [ 6 ] استمرت هذه الحوادث لعدة أيام وامتدت إلى مناطق أخرى في سيدني. [ 7 ]
قوائم التراث
تضم كرونولا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:
- طريق الكابتن كوك: كثبان كرونولا الرملية [ 8 ]
- مدرسة كرونولا للفنون 1912: https://artstheatrecronulla.com.au
- سكة حديد كرونولا: محطة سكة حديد كرونولا [ 9 ]
- 41 شارع كرونولا: مكتب بريد كرونولا [ 10 ]
- 202 نيكلسون باريد: مركز كرونولا للمصايد [ 11 ]
الشواطئ

تُعدّ كرونولا وجهة سياحية شهيرة تجذب العديد من رواد الشواطئ من جميع أنحاء سيدني. يتميز شاطئ كرونولا بامتداد رملي طويل يمتد من ميناء القوارب إلى شمال كرونولا، يليه برك صخرية وشاطئ رملي آخر في جنوب كرونولا. وتشمل شواطئ كرونولا من الشمال إلى الجنوب: ميناء القوارب، وشاطئ غرين هيلز، وشاطئ واندا، وشاطئ إيلويرا ، وشاطئ شمال كرونولا ، وشاطئ كرونولا ، وشاطئ بلاكوودز ، وشاطئ شيلي ، وشاطئ أوك بارك . كما تُطلق أسماء محلية على أجزاء مختلفة من الشاطئ، مثل: "ذا آلي" (بين شاطئ كرونولا وشمال كرونولا) ، و "ذا وول" (بين شمال كرونولا وإيلويرا )، و"ميدواي" (بين إيلويرا وواندا)، و" ساندشوز" (بالقرب من مصب ميناء هاكينغ) ، و "فودو ريف" ، و "ذا بوينت" . وتُعدّ هذه الشواطئ مناطق ترفيهية شهيرة للسباحة وركوب الأمواج والتزلج على الأمواج والتزلج على الجسم وغيرها من الرياضات المائية. [ 12 ]
تُعد جزيرة القرش ، الواقعة قبالة شاطئ كرونولا، وجهةً شهيرةً لرياضة ركوب الأمواج والتزلج على الأمواج ، وموقعًا لمسابقة " تحدي جزيرة القرش" السنوية للتزلج على الأمواج. يوفر خليج غوناماتا مياهًا آمنةً للسباحة في أحواض السباحة قبالة منتزه غوناماتا. أما ميناء هاكينغ، فهو موقعٌ رائجٌ لممارسة الرياضات المائية مثل التزلج على الماء والتزلج على الأمواج .
الحدائق
- تُعد نقطة باس وفليندرز الجزء الجنوبي من كرونولا وتضم نصبًا تذكاريًا للمستكشفين جورج باس وماثيو فليندرز ، اللذين استكشفا مصب بورت هاكينج .
- يقع كل من منتزه Darook وGunnamatta Park وTonkin Park على خليج Gunnamatta.

- تقع حديقة كرونولا خلف الشاطئ في جنوب كرونولا.
- تقع حديقة دانينغهام خلف الشاطئ في شمال كرونولا، وتظلها أشجار صنوبر جزيرة نورفولك الكبيرة . وتضم ملعبًا للأطفال وطاولات نزهة وكشكًا.
- تقع حديقة مونرو، التي تضم النصب التذكاري لحرب كرونولا، [ 13 ] مقابل محطة سكة حديد كرونولا.
- تقع محمية دون لوكاس بجوار موقف السيارات في شاطئ واندا، وهو مكان شهير بالأنشطة الرياضية والترفيهية مثل إطلاق الطائرات الورقية .
- تقع حديقة شيلي خلف شاطئ شيلي.
- أوك بارك
- محمية هانغري بوينت في نهاية شارع نيكلسون.
منطقة تجارية

يمتد شارع التسوق الرئيسي على طول شارع كرونولا، الذي تم تحويل جزء منه إلى ممشى للمشاة يُعرف باسم ساحة كرونولا. كما يمتد أيضًا على طول شارع كينغزواي وشارع جيرال والشوارع المحيطة الأخرى. وقد تطورت ثقافة المقاهي في كرونولا، حيث تنتشر بعض المقاهي والمطاعم على طول الواجهة البحرية لشمال كرونولا وساحة كرونولا. وتضم الضاحية فندق ريدجز شاهق الارتفاع، على الرغم من أن السياح يمكنهم الاختيار من بين مجموعة متنوعة من الفنادق والنُزُل والشقق الفندقية. كما تضم كرونولا العديد من المطاعم والحانات، بالإضافة إلى سينما هوتس التي افتُتحت في أواخر عام 2020. [ 14 ]
ينقل
تنتهي رحلات القطارات في محطة كرونولا للسكك الحديدية على فرع كرونولا من خط سكة حديد إيلاوارا ، ضمن شبكة قطارات سيدني . يقع معرض نفق كرونولا شمال المحطة مباشرةً، ويربط شارع كرونولا بشارع تونكين.
تُسيّر شركة "كرونولا آند ناشونال بارك فيري كروزس" رحلات بحرية لنقل الركاب حول ميناء هاكينغ ، بالإضافة إلى خط منتظم بين كرونولا وبوندينا ، على حافة المنتزه الوطني الملكي . ويقع رصيف عبّارات كرونولا على خليج غوناماتا ، بجوار منتزه تونكين.
تُشغّل شركة يو-جو موبيليتي عدة خطوط حافلات تتوقف في محطة قطار كرونولا. للاطلاع على التفاصيل الكاملة لجميع خدمات الحافلات، يُرجى زيارة موقع محطة كرونولا .
الرياضة والترفيه

- نادي كرونولا-ساذرلاند شاركس هو النادي المحلي التابع لدوري الرجبي الوطني . يقع نادي كرونولا-ساذرلاند وملعبه الرئيسي، إنديفور فيلد ، على طريق كابتن كوك درايف في وولوار .
- مثّل فريق كرونولا-ساذرلاند جونيور للبيسبول أستراليا في بطولة العالم للبيسبول للصغار لعام 2015 حيث حققوا فوزًا واحدًا وخسارتين.
- تقع نوادي إنقاذ الأرواح على طول الشاطئ في واندا ، وإيلويرا ، وشمال كرونولا ، وجنوب كرونولا .
- تتواجد العديد من أندية كرة القدم في منطقة كرونولا، وأبرزها نادي كرونولا سيجولز لكرة القدم ونادي كرونولا آر إس إل.
- تُعدّ رياضة ركوب الأمواج جزءًا لا يتجزأ من ثقافة كرونولا. فقد نشأ مارك أوتشيلوبو ("أوكي")، راكب الأمواج المحترف الشهير وبطل العالم لعام 1999، وهو يمارس هذه الرياضة في كرونولا. ويقوم العديد من مصممي ألواح التزلج بصنع ألواحهم يدويًا في كرونولا ومنطقة ساذرلاند شاير، كما يستضيف شاطئ كرونولا بطولة أستراليا لراكبي الأمواج في يوم أستراليا .
- تُقام مسابقة ركوب الأمواج السنوية " تحدي جزيرة القرش" ومسابقة السباحة السنوية " تحدي جزيرة القرش" في شاطئ كرونولا .
- يقام سباق الجائزة الكبرى الدولي للدراجات في كرونولا منذ عام 2006. وفي عام 2009، استضافت المدينة أيضاً بطولة أستراليا الوطنية لسباق الكريتيريوم . [ 15 ] [ 16 ]
- نادي "بيت باي بودي باشرز" هو نادٍ لرياضة ركوب الأمواج بالجسد، مقره في كرونولا. يتنافس أعضاؤه في مسابقات ركوب الأمواج بالجسد الجماعية ضد أندية أسترالية أخرى، بما في ذلك "إيست سيدني بودي سيرفرز" و"نورثرن بيتشز وومبرز". وقد فازوا ببطولة أستراليا عام 2017. [ 17 ]
- يتنافس نادي كرونولا بولار بيرز للسباحة الشتوية ضد نادي بوندي آيسبيرغز للسباحة الشتوية ، ونادي ساوث ماروبرا دولفينز للسباحة الشتوية، ونادي كلوفيلي إسكيموس للسباحة الشتوية، ونادي ماروبرا سيلز للسباحة الشتوية، ونادي كولانجاتا لإنقاذ الأرواح على الشاطئ، ونادي كوجي بينجوينز للسباحة الشتوية، ونادي برونتي سبلاشرز، ونادي وولونغونغ ويلز، ونادي كوتسلو كرابس في بطولة اتحاد السباحة الشتوية الأسترالي [ 18 ].
- تضم منطقة ساذرلاند شاير عددًا من أندية اتحاد الرجبي، وعلى رأسها فريق ساوثرن ديستريكتس ريبيلز، الذي يشارك في بطولة شوت شيلد. كما تضم المنطقة عددًا من فرق الناشئين التي تتنافس في اتحاد سيدني للناشئين، والعديد من أندية الكبار التي تلعب في بطولة اتحاد الرجبي في ضواحي نيو ساوث ويلز.
الفعاليات
- يُقام مهرجان كرونولا الربيعي كل عام في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر. ويتضمن فعاليات ترفيهية مجانية، ومأكولات، والعديد من الأكشاك المتنوعة.
- يُعدّ عرض الأوبرا على الشاطئ حدثًا يُقام عادةً في كرونولا كجزء من احتفالات يوم أستراليا . [ 19 ]
- يقدم مسرح الفنون في كرونولا أربع مسرحيات سنوياً منذ عام 1963
الثقافة الشعبية
- "بلوغ سن البلوغ" هو كتاب وفيلم يتناولان ثقافة ركوب الأمواج في مقاطعة ساذرلاند شاير.
- كان منزل برنامج " أستراليا نيكست توب موديل" (الموسم الرابع) يقع على خليج غوناماتا.
- ذا شاير هو برنامج تلفزيوني واقعي تدور أحداثه الرئيسية في كرونولا؛ وقد بدأ تصويره في أوائل عام 2012.
التركيبة السكانية
بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كرونولا 17899 نسمة.
- شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 1.5% من السكان.
- كانت الأصول الأكثر شيوعاً هي الإنجليزية بنسبة 41.5%، والأسترالية بنسبة 33.4%، والأيرلندية بنسبة 15.3%، والاسكتلندية بنسبة 10.4%، والإيطالية بنسبة 5.0%.
- وُلد 78.6% من السكان في أستراليا. أما أكثر البلدان الأخرى شيوعاً للولادة فكانت إنجلترا بنسبة 3.6%، ونيوزيلندا بنسبة 1.6%، والبرازيل بنسبة 0.7%، والولايات المتحدة الأمريكية وجنوب أفريقيا بنسبة 0.6%.
- 85.9% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل: الإسبانية 1%، واليونانية 0.9%، والبرتغالية 0.8%، والإيطالية 0.6%.
- وكانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 37.6%، كاثوليكي 26.2%، وأنجليكاني 15.5%.
- بلغ متوسط الدخل الأسبوعي للأسر 2058 دولارًا، أي أعلى بنسبة 18% من المتوسط الوطني.
- كانت تكاليف العقارات مرتفعة بالمثل؛ حيث بلغ متوسط أقساط الرهن العقاري 2404 دولارًا مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 1863 دولارًا.
- من بين المساكن الخاصة المأهولة في كرونولا، كانت 72.5% شققاً سكنية، و20.5% منازل منفصلة، و6.1% منازل شبه منفصلة. [ 1 ]
سكان بارزون
- توم جاي ويليامز ، مغني وكاتب أغاني وعارض أزياء
- سكوت موريسون ، رئيس الوزراء الثلاثون لأستراليا
- لوك باينز ، ممثل ومغني وعارض أزياء
- لارا بينجل ، عارضة أزياء، شريكة سابقة للاعب الكريكيت مايكل كلارك
- بريندان كويل ، ممثل، ظهر في مسلسل Love My Way ومسلسل Game of Thrones
- أيلين غريفيثس، الحاصلة على وسام أستراليا، عاملة مجتمعية ومنظمة
- دانيال ماكفيرسون ، ممثل ومقدم برامج تلفزيونية أسترالي، اشتهر بمشاركته في مسلسل "City Homicide" وبرنامج "Dancing with the Stars".
- كريس ماكورماك ، رجل حديدي، رياضي ثلاثي
- كريج ألكسندر ، رجل حديدي، رياضي ثلاثي
- توني بيرين ، مذيعة تلفزيونية، ممثلة
- بن ماكنيل ، منتج أفلام
- جاي ويتفورد ، المغني والممثل السابق، ظهر في مسلسل " هوم آند أواي".
- ظهر الممثل مايلز بولارد في مسلسل بنات ماكلويد
- جيسون ستيفنز ، لاعب سابق في فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس
- شارني فينسون ، ممثلة، ظهرت في مسلسل "هوم آند أواي".
- داميان كيو ، قائد منتخب أستراليا السابق لكرة السلة والرئيس التنفيذي لمجموعة دور السينما هوتس ، وفال مورغان
- ستيف وو ، قائد فريق الكريكيت الأسترالي السابق
- كريستال فورسكوت ، عارضة أزياء أسترالية سابقة
- بو رايان ، لاعب دوري الرجبي السابق، ومقدم البرامج التلفزيونية
- فالنتين هولمز ، لاعب دوري الرجبي
المدارس
تضم مدينة كرونولا عدداً من المدارس الابتدائية والثانوية:
- مدرسة كرونولا الثانوية
- كلية سانت ألويسيوس، كرونولا
- كلية سيدة الرحمة
- مدرسة كرونولا العامة
- مدرسة كرونولا الجنوبية العامة
- القديس فرنسيس دي سال
- مدرسة بورانير باي العامة
- مدرسة سانت ألويسيوس الكاثوليكية الابتدائية
الكنائس
توجد عدة كنائس في منطقة كرونولا:
- كنيسة سانت أندروز الأنجليكانية
- كنيسة القديس ألويسيوس الكاثوليكية
- كنيسة كرونولا المعمدانية
- كنيسة كرونولا الموحدة
- كنيسة بريسبيتيريان التذكارية للحرب
- كنيسة سي 3 كرونولا
- تأسيس الكنيسة
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "كرونولا (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
- ↑ http://www.sutherland.nsw.gov.au/ssc/rwpattach.nsf/0/Factsheet_6_FINAL_20030728.pdf/$file/Factsheet_6_FINAL_20030728.pdf أسماء الأماكن في مقاطعة ساذرلاند، مؤرشفة بتاريخ 4 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine
- ↑ سيدني مورنينغ هيرالد، 30 يونيو 1852، ص 2.
- ↑ كتاب ضواحي سيدني ، من تأليف فرانسيس بولون، دار نشر أنجوس وروبرتسون، 1990، نُشر في أستراليا، رقم ISBN 0-207-14495-8
- ↑ وات، بروس (2014). شاير : رحلة عبر الزمن . الصين: إيفر بيست. ص 199. ISBN 9780646920191.
- ↑ "عنف الغوغاء يكتسح كرونولا" . وكالة الأنباء الأسترالية . 11 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2006 .
- ↑ «الآن أصبحت الكنائس مستهدفة» . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
- ↑ "كثبان كرونولا الرملية والمناظر الطبيعية الساحلية لشاطئ واندا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01668 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "مجموعة محطة قطار كرونولا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01123 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "مكتب بريد كرونولا (معرف المكان 106203)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مركز كرونولا لمصايد الأسماك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 . - ↑ "كرونولا" . Sydney.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
- ↑ تريمباث، موراي (13 أبريل 2018). "ذكريات الجمعة | عندما كادت حديقة مونرو أن تتحول إلى موقف سيارات" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
- ↑ تريمباث، موراي (22 نوفمبر 2019). "تم الحفظ! | هوتس تستحوذ على سينما كرونولا" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
- ↑ مُنحت بطولة الولايات المتحدة الوطنية لسباق الدراجات في سباق الجائزة الكبرى لنادي كرونولا للدراجات في نيو ساوث ويلز. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 ديسمبر 2009.
- ↑ دانيال لين ماكوين يقود مجموعة من أبطال ركوب الدراجات في سباق لإعادة بناء سمعة المقاطعة. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009.
- ↑ جون فيج "انتصار كبير لمُحطّمي الجثث في خليج بيت" . www.theleader.com.au . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "موقعي" . www.wsaainc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
- ↑ "الفعاليات والأحداث الجارية" . الخميس 26 يناير 2012. نادي كرونولا بيتش للشباب، سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
روابط خارجية
- ضواحي سيدني
- كرونولا
- خليج بوتاني
- شواطئ نيو ساوث ويلز
