كثبان كرونولا الرملية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ كثبان كرونولا الرملية ، والمعروفة رسميًا باسم كثبان كرونولا الرملية ومنظر شاطئ واندا الساحلي ، مساحة مفتوحة ، ومحمية طبيعية مُدرجة ضمن قائمة التراث ، ومزارًا سياحيًا، تقع جنوب سيدني في شبه جزيرة كورنيل عند طريق ليندوم، كورنيل ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا . كانت في السابق موقعًا لاستخراج الرمال وصناعة الأفلام ، كما استُخدمت كمراعٍ. وتُعرف أيضًا بأنها جزء من رأس شبه جزيرة كورنيل وتلال كرونولا الرملية . أُضيفت إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 26 سبتمبر 2003. [ 1 ]

تاريخ

كثبان كرونولا الرملية مع إطلالة على مدينة سيدني

يُقدّر عمر نظام الكثبان الرملية، المعروف أيضًا باسم كثبان كورنيل الرملية، بنحو 15000 عام. تشكّل هذا النظام عندما وصل مستوى سطح البحر إلى مستواه الحالي وبدأ بالاستقرار، بين عامي 9000 و6000 قبل الميلاد. كان نهرا جورج وكوكس يتدفقان باتجاه الجنوب الشرقي أسفل نظام الكثبان الرملية الحالي بالقرب من واندا، ويصبان في المحيط عند خليج بيت. نتج عن ذلك عزل كورنيل، التي كانت جزيرة، عن البر الرئيسي. مع ارتفاع مستوى سطح البحر، انسدّ النهران تدريجيًا بالرمال والرواسب المتراكمة . ومع تراكم الطمي تدريجيًا، اضطر النهران إلى تغيير مسارهما، واتجها نحو البحر عبر لا بيروز، بدلًا من الحفاظ على فتحة في حاجز رملي متنامٍ باستمرار بالقرب من واندا. نتج عن ذلك تشكّل لسان رملي يربط كورنيل ببر كرونولا الرئيسي. يقع أعمق جزء من مجرى النهر القديم الآن على عمق 100 متر (330 قدمًا) تحت سطح الأرض في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة، بالقرب من شاطئ واندا. [ 2 ] 

الثقافة الأصلية

تتمتع الكثبان الرملية في كورنيل بأهمية تاريخية وثقافية وعلمية وطبيعية، إذ تُعدّ موقعًا للتواصل الأوروبي المبكر مع شعب غويغال . ويحتوي الموقع على آثار استيطان السكان الأصليين، من نقوش ومواقع احتفالية ومدافن نفايات ومواقع أحجار شحذ مُقشّرة . ويكتسب الموقع أهمية بالغة لدى مجتمع السكان الأصليين ، نظرًا لاختفاء العديد من التلال والكثبان الرملية الأخرى التي سكنها أسلافهم . ومع تحرك الكثبان الرملية وانجرافها، غُطّيت معظم المواقع التي سكنها السكان الأصليون سابقًا وحُفظت. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان شعب غويغال، وهم عشيرة من قبيلة ثاراوال (أو داراوال ) ، السكان الأصليين لشبه جزيرة كورنيل، وقد سكنوا المنطقة لآلاف السنين. امتدت قبيلتهم بين نهري كوكس وجورج، من شواطئ خليج بوتاني غربًا باتجاه ليفربول . ووفقًا لأحد شيوخ غويغال، فإن "داراوال أشبه بدولة، وغويغال أشبه بمقاطعة داخل الدولة، وكورنيل (كونيل) قرية عائلية داخل المقاطعة". كانت العشيرة تتألف من حوالي 20 إلى 50 فردًا يعيشون في أراضيهم الخاصة. لم تكن لديهم لغة مكتوبة، ولكل قبيلة لهجتها الخاصة. عرفوا إشعال النار قبل وصول الرجل الأبيض بزمن طويل . كان لباسهم عبارة عن وشاح من الشعر المنسوج ، كانوا يحملون فيه الأدوات والأسلحة، وأحيانًا معطفًا من جلد الأبوسوم لفصل الشتاء. كان شعب غويغال أقصى شعوب داراوال شمالًا. كانوا يصطادون الأسماك من الزوارق أو من الشاطئ باستخدام الرماح الشائكة وخيوط الصيد ذات الخطافات في خليج بوتاني ونهر جورج وما حولهما . وكان من الممكن صيد الطيور المائية في المستنقعات (نقطة تاورا)، كما أن تنوع التربة كان يدعم نمو مجموعة متنوعة من النباتات الصالحة للأكل والطبية. وكانت الطيور وبيضها، بالإضافة إلى حيوانات الأبوسوم والكنغر والورل، جزءًا من نظامهم الغذائي الأساسي، حيث كانوا يصنعون منها معاطف الفراء والملابس الاحتفالية. ووفرة الأسماك والمواد الغذائية الأخرى في هذه الممرات المائية كثيفة الأشجار تعني أن هؤلاء السكان الأصليين كانوا أقل ترحالًا من سكان المناطق النائية في أستراليا. وتؤكد أكوام النفايات المختلفة والمنحوتات الصخرية والرسومات الموجودة في المنطقة هذا الأمر. [ 5 ]

كان شعب غويغال حُماة حفر الطين الأبيض المقدسة في أراضيهم. وكان أفراد القبيلة يقطعون مئات الأميال لجمع الطين، إذ كان يُعتبر مقدسًا لدى السكان الأصليين وله استخدامات عديدة. فقد استخدموه لتبطين قاع زوارقهم لإشعال النيران، وأيضًا كطلاء أبيض للجسم (كما شهد على ذلك الكابتن جيمس كوك). وكانوا يُضيفون اللون إلى الطين باستخدام التوت، مما ينتج عنه طلاءً زاهي الألوان يُستخدم في الاحتفالات. كما كان يُؤكل كدواء، ومضاد للحموضة. وكان يُخلط فاكهة الجيبونغز وأنواع أخرى من التوت المحلي بالطين ويُؤكل كمكمل غذائي مع الزنك . واليوم، لا يزال أفراد شعب ثاراوال يعيشون بالقرب من كثبان كرونولا الرملية ويشاركون في فنونهم وثقافتهم الأصلية التقليدية. [ 6 ]

التسوية الأوروبية

في 29 أبريل 1770، رست سفينة الكابتن جيمس كوك ، التابعة للبحرية الملكية البريطانية " إنديفور" ، في خليج بوتاني ، بالقرب من شاطئ سيلفر . بعد ذلك بوقت قصير، نظر كوك من أعلى الكثبان الرملية إلى ما يُعرف الآن بشاطئ كرونولا . كانت الكثبان الرملية مغطاة بالكامل بالنباتات، لذا لم يذكر كوك أي كثبان رملية خلال زيارته لشبه جزيرة كورنيل. مكث كوك وطاقمه في خليج بوتاني ثمانية أيام. خلال زيارته، جمع عينات نباتية، ورسم خريطة للمنطقة، وحاول التواصل (دون جدوى) مع السكان الأصليين. عندما عاد كوك إلى إنجلترا، ذكر أن الأرض صالحة للزراعة، وأن تربتها رملية، وأن المنطقة مشجرة بشكل خفيف. [ 1 ] [ 2 ] وصل الكابتن آرثر فيليب مع الأسطول الأول ، ونزل إلى الشاطئ في 18 يناير 1788، بعد أن اتبع نصيحة كوك. بدأوا في إزالة الأشجار وحفر الآبار، ولكن بعد أسبوع قرروا التخلي عن الموقع والإبحار شمالاً إلى ميناء جاكسون . [ 1 ]

بعد أقل من مئة عام على وصول كوك، أُزيلت معظم الغطاء النباتي الأصلي وأُحرق، وقُشِّرت الأشجار الكبيرة أو قُطعت ببساطة. كان توماس هولت، أول مالك للمنطقة (والذي كان يملك أيضًا معظم ما يُعرف اليوم بمقاطعة ساذرلاند)، يخطط لاستخدام الكثبان الرملية لتربية الأغنام؛ إلا أن هذه الصناعة فشلت إلى حد كبير. ولتشجيع نمو الأعشاب، دمر أكبر عدد ممكن من أقدم الأشجار التي كانت قابلة للحياة، ولدهشته، لم ينمُ من جديد سوى شجيرات شوكية كثيفة يصعب اختراقها. وبحلول عام ١٨٦٨، قُطعت غابات أشجار البلاك بوت والآيرون بارك لبناء المنازل والجسور، بينما أُزيلت النباتات المتبقية للرعي.

إطلالة على الكثبان الرملية، جنوباً باتجاه كرونولا

صدرت أول منحة أرضية عام 1815، حيث مُنح تاجر الحيتان جيمس بيرني 280 هكتارًا (700 فدان) من الأرض و 65 هكتارًا (160 فدانًا) من مستنقعات المياه المالحة في شبه جزيرة كورنيل. وشملت المنحة موقع رسو الكابتن كوك، الذي أطلق عليه اسم "مزرعة ألفا"، وبنى لنفسه كوخًا هناك. وفي عام 1801، وصل جون كونيل، تاجر الحديد ، إلى سيدني كمستوطن حر. وفي عام 1821، مُنح كونيل 400 هكتار (1000 فدان) في خليج كويبراي بجوار منحة بيرني. وعندما أُعلن عن جنون جيمس بيرني عام 1828، استعاد جون كونيل ممتلكاته. وبذلك، أصبح جون كونيل المالك الكامل لشبه جزيرة كورنيل. بنى كونيل منزلًا جديدًا، أطلق عليه اسم "منزل ألفا"، على أساسات كوخ بيرني الأصلي.

كان جيمس كونيل وحفيداه، إلياس وجون لايكوك، أول من امتلكوا أراضي شبه الجزيرة وقاموا بقطع الأشجار. بدأوا بحصاد الأخشاب من ممتلكاتهم عام 1835. وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، تم بناء قناة من خليج وولوار لنقل جذوع الأشجار عائمةً إلى خليج بوتاني، ومن ثم تحميلها على السفن والإبحار بها إلى سيدني. وعندما توفي جون كونيل عام 1848، ترك ممتلكاته لحفيديه. أُقيمت أولى مزادات أراضي التاج في المنطقة عام 1856، حيث اشترى جون كونيل لايكوك 280 هكتارًا (700 فدان) إضافية ، مما رفع مساحة الممتلكات إلى 1800 هكتار (4500 فدان) .

منظر من الكثبان الرملية باتجاه الجنوب لمدينة كرونولا

اشترى هولت كامل ممتلكات لايكوك في شبه الجزيرة عام 1861 مقابل 3275 جنيهًا إسترلينيًا . كان هولت، وهو في الأصل من يوركشاير ، قد أبحر إلى سيدني في عام 1842 تقريبًا. وقد جمع ثروته خلال حمى الذهب في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. انتقل هولت إلى ساذرلاند ووسع مساحة ممتلكاته لتصل إلى حوالي 5300 هكتار (13000 فدان) . بنى عدة قصور، وأدار "ممتلكات ساذرلاند" على الطريقة الإنجليزية، وكان يسافر إلى سيدني لإدارة أعماله. في عام 1868، كانت أرض هولت لا تزال في معظمها أرضًا بكرًا غير مستصلحة. بعد أن أزال هولت معظم الأشجار، بدأ بزراعة بذور عشب مستوردة من ألمانيا. قُسّمت ممتلكات ساذرلاند إلى أحد عشر جزءًا، ثم قُسّمت إلى 60 مرعى أصغر باستخدام سياج من أغصان الأشجار. لا تزال أعمدة السياج المستخدمة لتقسيم هذه القطع موجودة في تاورا بوينت ، والتي تعد أيضًا جزءًا من شبه جزيرة كورنيل.

حاول هولت الرعي، فبدأ بالأغنام التي اضطر إلى إعدامها بعد إصابتها بمرض تعفن القدم ، ثم انتقل إلى الماشية . لم تكن أرض مزرعته مناسبة للرعي المكثف ، لذا بعد قطع معظم الأشجار، أزالت قطعان الماشية الغطاء العشبي الذي كان يثبت الأرض، وكشفت عن الكثبان الرملية تحته. انكشفت مساحات شاسعة من الرمال على طول الساحل. أصبح نظام الكثبان الرملية، الذي يغطي مساحة 400 هكتار (1000 فدان) ، ويرتفع 40 مترًا (130 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ويخفضه 90 مترًا (300 قدم) ، غير مستقر وبدأ يتحرك شمالًا بمعدل ثمانية أمتار (26 قدمًا) سنويًا. أدى تجريف الأراضي ورعي الماشية إلى تدهور المنظر الطبيعي، ولكنه خلق في الوقت نفسه كثبان كرونولا الرملية المميزة التي نراها اليوم.  

تطور المنطقة منذ منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر

في ديسمبر 1885، افتُتح خط السكة الحديد من أوتلي إلى ساذرلاند. وتم تمديده إلى ووترفول عام 1886، ثم إلى كياما عام 1888. وبدأت المنطقة تجذب الزوار والرحلات اليومية من سيدني. وكانت أوتلي وكومو ووترفول من الوجهات السياحية الشهيرة. وبدأت العربات التي تجرها الخيول تقطع المسافة بين محطة السكة الحديد في ساذرلاند وكرونولا على الساحل، وفي عام 1911 بدأ تشغيل خدمة الترام البخاري . وقد فتح هذا المجال أمام المصطافين على شاطئ البحر. وبحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت الكثبان الرملية تُعتبر منظرًا طبيعيًا قاحلًا ومُهملًا، وكانت جدواها الاقتصادية ضئيلة. ومع ذلك، بحلول عشرينيات القرن العشرين، اشتهرت كرونولا بشواطئها ذات الرمال الذهبية الممتدة لخمسة كيلومترات (3.1 ميل) على طول الساحل، وأصبحت الكثبان الرملية الجرداء رمزًا لكرونولا. وعلى الرغم من قحطها، أصبحت هذه المساحات الرملية الشاسعة ملعبًا شعبيًا لأجيال من الأطفال. [ 1 ]

بين عامي 1920 و1930، كانت الكثبان الرملية تُعتبر أرضًا مهجورة ومُهملة ، وقيمتها الاقتصادية ضئيلة. مع ذلك، وبحلول عشرينيات القرن الماضي، اشتهرت كرونولا بشواطئها التي امتدت لأكثر من خمسة كيلومترات من الرمال على طول الساحل. وأصبحت الكثبان الرملية الجرداء رمزًا لكرونولا. وبين عشرينيات وخمسينيات القرن الماضي، تحولت هذه المساحات الرملية الشاسعة إلى ملعبٍ شعبي لأجيالٍ من الأطفال لممارسة أنشطةٍ مثل التزلج على الرمال . [ 7 ]

في عام 1933، رفض مجلس مقاطعة ساذرلاند عرضًا لتخصيص 1800 هكتار (4500 فدان) بين نادي كرونولا للغولف وكورنيل كمحمية. وفي عام 1937، رفض المجلس عرضًا آخر لشراء 290 هكتارًا (720 فدانًا) من الكثبان الرملية. وفي ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت عائلة هولت باستخراج الرمال لاستخدامها في قطاع البناء. [ 1 ]

جذبت أجواء الصحراء صانعي الأفلام. ففي عام 1941، صُوّر فيلم تشارلز شوفيل " 40,000 فارس" على الكثبان الرملية. وقد استُخدم الموقع كخلفية لأفلام أسترالية أخرى مثل " جرذان طبرق" ومؤخراً "ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" . [ 1 ]

في 11 يناير 1965، عُثر على جثتي فتاتين تبلغان من العمر 15 عامًا، ماريان شميدت وكريستين شاروك، في الكثبان الرملية قبالة شاطئ واندا . وقد تعرضتا للضرب والطعن والاعتداء الجنسي . وعلى الرغم من التحقيقات المكثفة التي أجرتها الشرطة، لم يتم التعرف على القاتل، ولا تزال القضية واحدة من أشهر الجرائم التي لم تُحل في أستراليا، والمعروفة باسم جرائم قتل شاطئ واندا . [ 1 ]

استخراج الرمال

في عام ١٩٣٣، طلب مجلس مقاطعة ساذرلاند من الحكومة تخصيص ٨١٠ هكتارات (٢٠٠٠ فدان) بين نادي كرونولا للغولف وكورنيل كمحمية طبيعية. وفي أبريل ١٩٣٧، عرضت شركة هاي ماركت للأراضي والبناء على مجلس مقاطعة ساذرلاند ٢٩٠ هكتارًا (٧٢٠ فدانًا) من الأرض قرب مدخل كورنيل مقابل ثمانية جنيهات إسترلينية للفدان. أراد معظم أعضاء المجلس إعلان الموقع حديقة وطنية، وأطلقوا عليه اسم "مهد التاريخ الأسترالي وبوابة هبوط الكابتن كوك". وكان من المقرر ضم الكثبان الرملية في تاورا بوينت إلى هذه الحديقة. انقسم المجلس بالتساوي، لكن جو مونرو، رئيس المجلس (الذي يُعرف الآن باسم العمدة)، جادل بأن الموقع "ليس سوى رمال، وبالتالي فهو عديم الفائدة تمامًا". وقرر التصويت ضد عملية الشراء. ومنذ ذلك الحين، حُكم على الكثبان الرملية بالزوال. لم تجد الحكومة أي سبب لإنشاء محمية وطنية أخرى قريبة جداً من محمية كابتن كوك لاندينغ بليس.

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت عائلة هولت عمليات استخراج الرمال لتلبية احتياجات سوق البناء المتنامي في سيدني ، واستمرت حتى عام ١٩٩٠، حيث قُدِّرَت كمية الرمال المستخرجة بأكثر من ٧٠ مليون طن. وقد حظيت هذه الرمال بتقدير كبير من قطاع البناء في سيدني لعقود طويلة، ويعود ذلك أساسًا إلى محتواها العالي من الأصداف المسحوقة وخلوها من المواد العضوية. وقد تقلص الموقع الآن إلى بضع كثبان رملية متبقية وحفر عميقة مليئة بالمياه، تُملأ حاليًا بمخلفات الهدم من مواقع البناء في سيدني. وأدى استخراج الرمال إلى إضعاف قدرة شبه الجزيرة بشكل كبير على مقاومة العواصف. وهددت أمواج المحيط التي تضرب نظام كثبان كورنيل المتقلصة بالوصول إلى خليج بوتاني، لا سيما خلال عواصف مايو ويونيو ١٩٧٤ وأغسطس ١٩٩٨. [ ٢ ] [ ٨ ]

إطلالة شمالية على شبه جزيرة كورنيل

مصفاة كالتكس للنفط

في عام ١٩٥١، تقدمت شركة كالتكس للنفط بطلب إلى مجلس مقاطعة ساذرلاند لإنشاء مصفاة نفط جديدة في كورنيل. تطلب المشروع موقعًا مساحته ١٦٠ هكتارًا (٤٠٠ فدان) ، ورفض المجلس المقترح في البداية. أثارت هذه المسألة سلسلة من الاحتجاجات من قبل جماعات بيئية، ومن قبل من يخشون أن تُلحق المصفاة أضرارًا بمحمية كابتن كوك لاندينغ بليس. بعد ذلك بوقت قصير، سحب المجلس اعتراضه، وافتُتحت الشركة التي عُرفت لاحقًا باسم شركة مصفاة النفط الأسترالية، وهي شركة تابعة لكالتكس، في عام ١٩٥٤. في الوقت نفسه، أنشأ مجلس مقاطعة ساذرلاند طريق كابتن كوك لخدمة المصفاة. [ ١ ] توقفت المصفاة عن العمل في أكتوبر ٢٠١٤.

لا تزال شركة تكرير النفط الأسترالية أكبر قطاع صناعي منفرد في شبه الجزيرة. وتستمر مجموعة هولت (المملوكة لأحفاد توماس هولت) في كونها مالكة رئيسية للأراضي، إلا أن أجزاءً كبيرة من شبه الجزيرة بيعت تدريجياً لجهات خاصة أخرى، ومنذ خمسينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة تصنيعاً مكثفاً. بدأ إزالة الرمال من الكثبان الرملية في ثلاثينيات القرن الماضي، ولكن بعد طفرة البناء التي أعقبت الحرب، تشير التقديرات إلى إزالة ما يزيد عن 70 مليون طن من الرمال. أصبحت مصفاة النفط الأسترالية، التي كانت محجوبة سابقاً بالكثبان الرملية الشاهقة، مرئية الآن من كرونولا، ولم يتبق سوى جزء ضئيل من الكثبان الأصلية. [ 1 ]

مزيد من التطوير

منظر باتجاه الجنوب مع ظهور منطقة بناء أسترالاند
لافتة عند بداية مسار المشي المؤدي إلى المنطقة الرملية

لا تزال عملية التصنيع في شبه جزيرة كورنيل تشكل مشكلة مستمرة لدى جماعات المجتمع المحلي والناشطين البيئيين. وقد أثارت خطط التطوير الإضافية في الموقع احتجاجات شعبية متواصلة بين المطورين والسكان المحليين والجماعات البيئية. [ 9 ] وقد أدى اقتراح شركة باير الألمانية للأدوية ببناء مصنع كيماويات عام 1986 إلى احتجاجات شعبية واعتراضات بيئية وتشكيل لجنة تحقيق برئاسة جون وودوارد . ولم يُنفذ المشروع قط لأسباب بيئية واقتصادية. [ 1 ]

في عام ٢٠٠٤، وافقت محكمة الأراضي والبيئة على مشروع سكني ضخم في موقع كورنيل شمال شاطئ واندا، بعد أن استأنفت شركة التطوير العقاري أسترالاند قرار المجلس برفض الخطة. وقد سمحت المحكمة بالبناء على ثلث الموقع البالغ مساحته ٦٢ هكتارًا، "شريطة استيفاء شروط منها حماية البيئة". [ ١ ]

تضمنت اعتراضات مجلس مقاطعة ساذرلاند قضايا مثل تأثير المشروع على الضفادع الخضراء والذهبية المهددة بالانقراض، ومخاوف بشأن تأثيرين رئيسيين على النظام البيئي في الكثبان الرملية ومنطقة الأراضي الرطبة للمياه العذبة. رفض مفوضو المحكمة دعوى مجلس مقاطعة ساذرلاند، وحكموا لصالح مشروع أسترالاند. كما أقرت المحكمة بضرورة إعادة تشجير كثبان واندا الرملية لمنع الرمال من ملء البرك وابتلاع الغطاء النباتي في المنطقة. أنفق المجلس 650 ألف دولار على القضية، وكان يسعى لتخصيص المنطقة للسياحة والحفاظ على البيئة والتراث.

في عام ٢٠١٠، وبعد مفاوضات استمرت عامين ونصف، تمت الموافقة على إعادة تقسيم ١٣٠ هكتارًا (٣٢٠ فدانًا) من الأراضي المملوكة لشركتي أسترالاند وبرين هولدينغز، وذلك لإنشاء مشروع سكني رئيسي يضم حوالي ٤٢٠ وحدة سكنية منفصلة، ​​بالإضافة إلى مناطق ترفيهية ورياضية تشمل عشرة ملاعب مملوكة للمجتمع، ومنتزهًا للتزلج، ومرافق أخرى تصل قيمتها إلى ٢٥ مليون دولار، فضلًا عن ٤٩ هكتارًا (١٢٠ فدانًا) إضافية من المساحات المفتوحة العامة، إلى جانب ٤٢ هكتارًا (١٠٠ فدان) مخصصة بالفعل كمساحات مفتوحة. وسيتم تحويل المياه المعالجة من محطة معالجة مياه الصرف الصحي القريبة لاستخدامها في تنظيف المراحيض وريّ الحدائق لجميع المنازل في المشروع، بالإضافة إلى ريّ الملاعب العشرة الجديدة في الموقع. [ ١٠ ] [ ١١ ]

تاريخ الحفظ

خضعت شبه جزيرة كورنيل لعدد من لجان التحقيق خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وأدت آخر لجنة تحقيق، برئاسة المفوض وودوارد عام ١٩٨٦، إلى إعادة تقسيم منطقة أسترالاند للسماح باستخدامات غير سكنية، تشمل مرافق سياحية وشققًا فندقية وأنشطة تجارية وترفيهية وصناعات خفيفة. وكانت المنطقة تخضع لاستخراج الرمال منذ خمسينيات القرن الماضي، وكان الجزء الوحيد من الأرض الذي لم يخضع لإزالة الرمال هو كثيب H2، وهو الكثيب العالي الواقع شمال شرق الموقع. وقد أوصت اللجنة بحمايته باعتباره بقايا متبقية من كثبان كرونولا الرملية السابقة، إلى جانب إصدار أمر حماية مؤقت بموجب قانون التراث. وفي عام ١٩٩٠، اشترت أسترالاند القطعة رقم ١١٣، المخطط DP ٧٧٧٩٦٧، من شركة برين القابضة وشركة هوكر. وتوقف استخراج الرمال في عام ١٩٩٠، وظلت المنطقة خالية منذ ذلك الحين، ولا تزال جرداء إلى حد كبير. [ ١ ]

من آثار استخراج الرمال مؤخرًا في الموقع، تكوين عدد من البرك الاصطناعية أو مكبات النفايات التي امتلأت بالمياه. وقد استوطنت ضفادع الجرس الخضراء والذهبية المهددة بالانقراض عددًا من هذه البرك، وأصبحت هذه البرك الآن مناطق تكاثر مهمة لها. في عام 1996، رشّح تحالف حماية كثبان وأراضي كرونولا الرطبة الكثبان الرملية للحماية بموجب قانون التراث. [ 1 ]

تُولي المجتمعات الأصلية اهتمامًا بالغًا بالكثيب الرملي المتبقي الذي لم يمسه التغيير. إذ يُمكن أن يؤدي تحرك الرمال إلى احتجاز بعض القطع الأثرية، وتؤدي إزالة الرمال حتمًا إلى تدمير جميع آثار القطع الأثرية الأصلية. لذا، يتمتع الكثيب H2 بإمكانية كبيرة للكشف عن أدلة أثرية على وجود السكان الأصليين سابقًا، مثل أكوام النفايات، وأحجار الشحذ المصقولة، والمنحوتات، والمواقع الاحتفالية. [ 1 ]

تُظهر كثبان كرونولا الرملية ومحمية لوكاس المجاورة وشاطئ واندا مستوىً عالياً من السلامة فيما يتعلق بالمشهد الرملي المُعدَّل كما تشكّل بعد أنشطة الرعي في أواخر القرن التاسع عشر. فهي تُشكّل بقايا سليمة لمشهد تاريخي لم يعد موجوداً. وقد يتطلب الحفاظ على النظام الرملي على المدى الطويل، ولا سيما الكثبان الرملية المتحركة غير المُغطاة بالنباتات، أعمال تثبيت وإعادة تشجير. [ 1 ]

قائمة التراث

في 29 يناير 2003، كانت كثبان كرونولا الرملية ومحمية لوكاس وشاطئ واندا، كمنظر طبيعي، ذات أهمية تاريخية وثقافية معاصرة لمجتمع السكان الأصليين. يتمتع منظر الكثبان الرملية بأهمية تاريخية وعلمية وثقافية وطبيعية، فهو موقع اتصال أوروبي مبكر مع السكان الأصليين، ومكان تحول بيئي نتيجة للممارسات الزراعية الأوروبية، وموطن لضفدع الجرس الأخضر والذهبي المهدد بالانقراض ضمن بيئة متغيرة، وموقع تصوير أفلام أسترالية مهمة. كما تتمتع الكثبان الرملية وشاطئ واندا بأهمية اجتماعية كمكان للترفيه والسياحة منذ أواخر القرن التاسع عشر، ونشاط مجتمعي لحماية الكثبان من استخراج الرمال في النصف الثاني من القرن العشرين. وباعتبارها آخر كثيب رملي رئيسي مكشوف في منظر طبيعي تدهور بفعل 70 عامًا من استخراج الرمال، فإنها تتمتع بخصائص مميزة وجمالية تحظى بتقدير كبير من المجتمع. [ 1 ]

تم إدراج منظر كرونولا ساند ديون وشاطئ واندا الساحلي في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 26 سبتمبر 2003 بعد استيفائه للمعايير التالية. [ 1 ]

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ هذا الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة الأهمية لمجتمع السكان الأصليين. تشتهر شبه جزيرة كورنيل بكونها المكان الذي رست فيه سفينة الكابتن جيمس كوك لأول مرة على الأراضي الأسترالية في أبريل 1770. كما أنها موقع أول اتصال بين الإنجليز وسكان أستراليا الأصليين في نيو ساوث ويلز. في عام 1788، كانت لفترة وجيزة موقع أول مستوطنة للكابتن آرثر فيليب ، إلى أن انتقل الأسطول الأول إلى ميناء جاكسون. وبذلك، اكتسبت شبه الجزيرة بأكملها مكانة تاريخية ورمزية خاصة في تاريخ الاستيطان الأوروبي في أستراليا، وفي تاريخ التواصل بين الإنجليز وسكان أستراليا الأصليين. لا يشبه المشهد الطبيعي اليوم ما رآه السكان الأصليون المحليون لأول مرة عام 1770. فقد خضع هذا المشهد، الذي كان في السابق مغطى بالنباتات والأشجار المتفرقة، لتعديلات كبيرة نتيجة للممارسات الزراعية الأوروبية. وفي أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت الكثبان الرملية وجهة سياحية شهيرة لسكان سيدني، وتتزامن هذه الفترة مع افتتاح خط السكة الحديد. بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبحت كرونولا وجهة سياحية شهيرة تشتهر بشواطئها وكثبانها الرملية. واستمر استخدام الكثبان الرملية للترفيه حتى يومنا هذا. كما استُخدمت كثبان كرونولا الرملية كموقع تصوير لأفلام أسترالية بارزة. وقد استُخدمت المساحة الشاسعة للكثبان ببراعة لتصوير المناطق الصحراوية النائية في أفلام مثل فيلم تشارلز شوفيل الملحمي " أربعون ألف فارس" عام 1941 ، من بطولة تشيبس رافيرتي. ويروي الفيلم تفاصيل معارك فوج الخيالة الأسترالي الخفيف في فلسطين خلال الحرب العالمية الأولى. وقد شارك عدد من السكان المحليين كممثلين إضافيين في الفيلم. كما استُخدمت الكثبان الرملية كموقع تصوير في أفلام أخرى مثل " جرذان طبرق" ، و"رعد في الصحراء" ، و "فار لاب" ، و "ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" . بدأ استخراج الرمال في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنه تسارع من خمسينيات القرن نفسه لتوفير الرمال لسوق البناء في سيدني. وقد أدى استخراج الرمال بشكل أساسي إلى إزالة نظام الكثبان الرملية الذي كان بارزًا في السابق من المنطقة. لا تزال كثبان كرونولا الرملية فوق شاطئ واندا قائمة كآخر كثيب رملي رئيسي مكشوف (لم يتأثر بإزالة الرمال) على طول الشريط الساحلي، وهي، إلى جانب محمية لوكاس المجاورة وشاطئ واندا، تُظهر التحولات التاريخية والبيئية والثقافية للمنطقة على مدى القرنين الماضيين. [ 1 ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

يُعدّ هذا الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة الأهمية لمجتمع السكان الأصليين. وترتبط شبه جزيرة كورنيل ارتباطًا وثيقًا بجون كونيل لايكوك (1818-1897). نشأ لايكوك في شبه جزيرة كورنيل، حيث استحوذ جده، وهو مستوطن حرّ ووصيّ عليه، على معظم أراضي شبه الجزيرة بحلول عام 1838. كانت العائلة تعمل بنشاط في مجال قطع الأخشاب، حيث كانت تنقل خشب الأيرونبارك، وزيت التربنتين، وخشب البلاك بوت، وخشب الماهوجني، وخشب الأرز الأحمر إلى سيدني عن طريق السفن. ورث لايكوك هذه الأراضي لاحقًا مع شقيقه، وحصل على المزيد من العقارات في منطقة ساذرلاند، ليبلغ مجموع ما يملكه في نهاية المطاف 1800 هكتار (4500 فدان) . كان لايكوك عضوًا في الجمعية التشريعية عن منطقة سنترال كمبرلاند (1859-1864) ومنطقة كلارنس (1864-1866). كما شغل لايكوك منصب مسؤول الحجر الصحي في برادلي هيد (1878-1884). أجبر تدمير مسرح أمير ويلز والممتلكات المجاورة له جراء الحريق لايكوك على بيع ممتلكاته المرهونة بشدة إلى صديقه وزميله في الجمعية التشريعية، توماس هولت. [ 1 ]

ترتبط شبه جزيرة كورنيل ارتباطًا وثيقًا بعائلة هولت، ولا سيما توماس هولت (1811-1888) الذي استحوذ عليها عام 1861 من جون كونيل لايكوك، وبدأ برنامج قطع الأشجار والرعي الذي غيّر معالمها بشكل جذري. بصفته تاجر صوف ناجحًا ومضاربًا عقاريًا، استحوذ هولت على أكثر من 1.21 مليون هكتار من الأراضي في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند بين عامي 1851 و1880، مما جعله أحد أثرى أثرياء المستعمرة. خلال ستينيات القرن التاسع عشر، عزز هولت ممتلكاته من الأراضي في شبه الجزيرة (والتي شملت موقع هبوط الكابتن كوك). بلغت مساحة ممتلكاته المتراكمة 5261 هكتارًا (13000 فدان) مما يُعرف اليوم بمقاطعة ساذرلاند. بنى هولت العديد من المنازل الفخمة في سيدني، بما في ذلك "ذا وارن" في ماريكفيل و"ساذرلاند هاوس" في سيلفانيا (بُني عام 1871، وهُدم عام 1918). كان هولت عضوًا في أول مجلس تشريعي لولاية نيو ساوث ويلز عام 1856، وشغل منصب أول أمين خزينة له ( من يونيو إلى أغسطس 1856). كما كان عضوًا عن دائرة نيوتون (من يوليو 1861 إلى نوفمبر 1864)، وعضوًا في المجلس التشريعي (من 1868 إلى 1883). ويُعرف هولت بتوظيفه للسكان الأصليين في مزرعته في ساذرلاند، وبتأسيسه صناعة المحار في كورنيل، وإدخاله عشب الجاموس إلى أستراليا لمكافحة تدهور الكثبان الرملية. ولا تزال عائلة هولت تمتلك أراضي في شبه جزيرة كورنيل من خلال عدد من الشركات المساهمة (مجموعة هولت). [ 1 ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ هذا الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة الأهمية لمجتمع السكان الأصليين. تتميز كثبان كرونولا الرملية بجمالها الفريد، وتُعتبر معلمًا بارزًا على المستويين المحلي والولائي. منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت الكثبان الرملية في كورنيل من أبرز معالم خليج بوتاني، حيث ظهرت في معظم الصور البانورامية من نقاط المشاهدة المهمة. كانت هذه الكثبان مرئية من أجزاء كثيرة من سيدني، وفي مرحلة ما من جبال بلو ماونتينز . أصبح نظام الكثبان الرملية المكشوف معلمًا بارزًا لزوار سيدني في القرن التاسع عشر، الذين كانوا يستقلون العبّارة من لا بيروز إلى خليج كورنيل لمشاهدة موقع هبوط كوك، والكثبان الرملية، وشواطئ كرونولا. كانت الكثبان الرملية، التي يصل ارتفاع بعضها إلى 44 مترًا، وشاطئ كرونولا وجهة سياحية شهيرة بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين، عندما كانت كرونولا مدينة منتجعية. شكّل ارتفاع وامتداد نظام الكثبان الرملية المذهل موقعًا صحراويًا مثاليًا لتصوير الأفلام بين أربعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقد تعززت مكانة كثبان كرونولا الرملية، التي يبلغ ارتفاعها 33 مترًا عند قمتها، لكونها آخر كثيب رملي كبير لم يمسه التغيير في نظام كثبان رملية ضخم. ولا تزال كثبان كرونولا الرملية، إلى جانب محمية لوكاس المجاورة وشاطئ واندا، تشكل مشهدًا ساحليًا هامًا، مرادفًا لمدينة كرونولا. [ 1 ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يُعدّ الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة لدى مجتمع السكان الأصليين. فكثيب كرونولا الرملي يُمثّل تراثًا ثقافيًا وقيمة روحية لمجتمع لا بيروز من السكان الأصليين، والذين ينحدر بعضهم مباشرةً من قادة السكان الأصليين الذين التقوا بالكابتن كوك عام ١٧٧٠. ويُعتبر هذا الكثيب البكر ذا أهمية كبيرة لمجتمع السكان الأصليين، إذ أُزيلت أو تضررت العديد من التلال والكثبان الرملية الأخرى التي سكنها أسلافهم منذ بدء إزالة الرمال في ثلاثينيات القرن الماضي. ويؤكد المجتمع أن المنطقة تُعرف كموقع دفن. وباعتباره آخر كثيب رملي رئيسي بكر في هذه المنطقة، فقد كان كثيب كرونولا الرملي محورًا لنشاط محلي وبيئي طويل الأمد. وقد سعى مجتمع مقاطعة ساذرلاند شاير بنشاط إلى الاعتراف بكثيب كرونولا الرملي وحمايته لما يقرب من عقد من الزمان، وأصبح مرجعًا هامًا لمجتمع ساذرلاند المعاصر. حصل اقتراح مجلس ساذرلاند بإدراج الكثبان الرملية ضمن قائمة التراث المحلي على 642 توقيعًا مؤيدًا في عام 1999. وتتمتع كثبان كرونولا الرملية بأهمية اجتماعية كبيرة كمكان للترفيه للسكان المحليين والسياح على حد سواء منذ أواخر القرن التاسع عشر. وكانت الكثبان الرملية، التي يصل ارتفاع بعضها إلى 44 مترًا (144 قدمًا) ، محط أنظار العديد من السكان المحليين والسياح الذين مارسوا التزلج على الرمال والطيران الشراعي وركوب الخيل بين الكثبان. [ 1 ] 

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة الأهمية لمجتمع السكان الأصليين. ويُمكن أن تُسفر كثبان كرونولا الرملية عن معلومات إضافية حول استيطان السكان الأصليين لهذه المنطقة. وتضمن طبيعة الكثبان الرملية المتحركة دفنها لمدافن ومواد بيئية أثناء تحركها. وقد اعتُرف بأن كثبان كرونولا الرملية قد تحتوي على مواد أثرية مثل أكوام الأصداف، والتحف، أو مواقع الدفن. وتُشكّل المسطحات المائية المجاورة لكثبان كرونولا الرملية أرضًا خصبة لتكاثر ضفدع الجرس الأخضر والذهبي المُهدد بالانقراض، وبالتالي يُمكن أن تُسفر عن معلومات علمية إضافية حوله. كما تُقدّم كثبان كرونولا الرملية أدلة على تأثيرات الزراعة وقطع الأشجار على المشهد الرملي، وهو مجال بحث مستمر في أستراليا. [ 1 ]

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

يُعدّ الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية بالغة الأهمية لمجتمع السكان الأصليين. وتُمثّل كثبان كرونولا الرملية مثالًا رائعًا على نظام كثبان كرونولا المتبقي كما كان قبل بدء إزالة الرمال في ثلاثينيات القرن العشرين. وتُظهر هذه الكثبان المُجرّدة آثار أنشطة قطع الأشجار والرعي في القرن التاسع عشر، ومساهمتها في تغيير المشهد الطبيعي. وفي علاقتها بمحمية لوكاس المجاورة وشاطئ واندا، والبيئة المحيطة المتدهورة نتيجة إزالة الرمال، تُبرز كثبان كرونولا الرملية حجم التحوّل البيئي الذي حدث على مدى القرنين الماضيين، بما في ذلك توفير موطن لضفدع الجرس الأخضر والذهبي المُهدّد بالانقراض. [ 1 ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

يُعدّ الموقع ذا أهمية تاريخية وثقافية كبيرة لدى مجتمع السكان الأصليين. وتُعتبر أنظمة الكثبان الرملية القريبة من سيدني نادرة. وبينما تدهورت مجتمعات الكثبان الرملية الساحلية في كورنيل بشكل كبير نتيجةً لإزالة الرمال على مدى سبعين عامًا، فإن كثيب كرونولا الرملي غير المُغطى بالنباتات لا يزال سليمًا ويُمثل مثالًا رائعًا على مشهد الكثبان الرملية السابق. ويحظى كثيب كرونولا الرملي بتقدير كبير من المجتمع نظرًا لموقعه وسلامته وجماله وأهميته الاجتماعية. وقد صنّفت هيئة المتنزهات والحياة البرية المسطحات المائية التي تشكلت نتيجة إزالة الرمال حول كثيب كرونولا الرملي كموئل هام لضفدع الجرس الأخضر والذهبي المُهدد بالانقراض. [ 1 ]

الجيولوجيا والجيومورفولوجيا

تتميز جيولوجيا المنطقة وجيومورفولوجيتها بوجود جزيرة من الصخور الأساسية البارزة على الرأس الشرقي، وتتصل بصخور أساسية بارزة أخرى في طرفها الغربي بواسطة لسان رملي يشكل الجزء الأكبر من الرأس. ولا تزال شبه الجزيرة تتمتع بإطلالة رائعة على الكثبان الرملية الحاجزة المتداخلة، ويُعتقد أنها تحركت شمالًا من خليج بيت . وتوجد كثبان رملية قطعية مستقرة قديمة على سلسلة من التلال الممتدة من الشمال إلى الجنوب ، وبينما أُزيلت معظم الغطاء النباتي، لا تزال بعض الغابات الجافة ذات الأوراق الصلبة قائمة.

التدريب البدني

يبذل الرياضيون الهواة والمحترفون قصارى جهدهم حتى الإرهاق في جلسات تدريب قاسية على الرمال الناعمة في تلال كرونولا الرملية.

يُرهق الرياضيون الهواة والمحترفون أنفسهم يوميًا في جلسات تدريب قاسية على الرمال الناعمة في تلال كرونولا الرملية. يهدف ذلك إما إلى الحفاظ على لياقتهم البدنية، أو الاستعداد للمشاركة في فعاليات رياضية للهواة أو المحترفين، مثل دوري الرجبي ، واتحاد الرجبي ، والكريكيت ، وكرة القدم ، والملاكمة . ترتفع هذه التلال الرملية بزاوية 45 درجة أو أكثر، ثم تنهار تقريبًا في جلسات تدريب سريعة تستغرق ساعة. ووفقًا لجوك كامبل ، مدرب اللياقة البدنية لفريق الكريكيت الأسترالي ، تُعد هذه التلال الرملية، إلى جانب برامج التدريب في الصالات الرياضية، أفضل طريقة لتدريب الرياضيين على تمارين التحمل. فالتدريب على هذه التلال الرملية يُمثل تدريبًا هوائيًا متقطعًا مكثفًا، وتدريبًا فعالًا ومحددًا لعضلات الساقين دون إجهاد الركبتين والكاحلين.

في مرحلة ما، كان لاعبو الكريكيت المحترفون غلين ماكغراث ، ومايكل كلارك ، وريكي بونتينغ ، وبريت لي ، وبراد هادين يتدربون يوميًا على الكثبان الرملية استعدادًا لمباريات الكريكيت الدولية. [ 12 ] كما أجرى أنتوني مونداين تمرينًا لمدة ساعة على الكثبان الرملية استعدادًا لمباراته مع بطل العالم في وزن فوق المتوسط ​​ميكيل كيسلر . [ 13 ] وتستخدم فرق دوري الرجبي للهواة والمحترفين، وخاصة فرق دوري الرجبي الوطني، الكثبان الرملية أيضًا. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ " كثبان كرونولا الرملية والمنظر الساحلي لشاطئ واندا " . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01668 . تاريخ الاسترجاع : ٢ يونيو ٢٠١٨ .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  2. 1 2 3 4 "كورنيل - تاريخ مصور" . www.ssec.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  3. ↑ تاريخ منتزه كورنيل الوطني، مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  5. ↑ "الشعب الأسترالي - السكان الأصليون" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  6. ↑ Gweagal مؤرشف في 10 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  7. ↑ "التزلج على الرمال في نيو ساوث ويلز: كثبان كرونولا الرملية" . 16 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. ↑ ""تهديد" لموقع تاريخي . صحيفة كانبرا تايمز . 27 يوليو 1974. ص  7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  9. ↑ مولوي، فران (20 مارس 2000). "مطالب كورنيل ساندز بتغيير في الموقف" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009 .
  10. ↑ «الولاية تُعطي الضوء الأخضر لخطة إسكان أوسترالاند-برين في شاطئ واندا» (بيان صحفي). مجلس مقاطعة ساذرلاند . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
  11. ↑ «المحكمة تعطي الضوء الأخضر لتطوير كورنيل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 يناير 2004.
  12. ↑ "فوكس سبورتس | نتائج المباريات الرياضية المباشرة | نتائج دوري الرجبي الوطني، ودوري كرة القدم الأسترالية، والكريكيت" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2018 .
  13. ↑ "جونز يضع الفولاذ في دبابيس مونداين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 يونيو 2005.
  14. ↑ نادي سانت جورج للرجبي  :: موطن فريق سانت جورج للرجال. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

فهرس

  • بيغلهول، جي سي، محرر. (1955). يوميات الكابتن كوك في رحلاته الاستكشافية .
  • كارتر، ن. (1969). التاريخ الطبيعي الأسترالي: "فردوس مفقود" - شبه جزيرة كورنيل منذ عام 1770 .
  • هيلفرتي ، كيفن (1986). ساذرلاند: مسقط رأس أستراليا .
  • جاكسون-ستيبوفسكي، سوزان: مستشارة تخطيط التراث (2011). شاطئ واندا "المشهد الثقافي" وكثبان كرونولا "التراثية" - بيان أثر التراث لتطوير المسار .
  • كيركبي، ديفيد ر. (1970). من الأشرعة إلى الذرات: الخمسون عامًا الأولى من مقاطعة ساذرلاند 1906-1956 .
  • ماري دالاس، علماء الآثار الاستشاريون؛ تاك، دان؛ MDCA (2013). التسجيل الفوتوغرافي الأرشيفي: مستودع أعمال التعدين والمعالجة السابق للرمال - شيرووتر لاندينغ، شاطئ غرين هيلز، مقاطعة ساذرلاند، نيو ساوث ويلز .
  • ماكنزي، جارث (1996). منتجع كرونولا المتكامل : DA و EIS .
  • أورورك، كلير (2003). قائمة التراث ترسم خطاً في الرمال لحماية الكثبان الرملية (مقال في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد) .
  • رينيتس، ريكس؛ رينيتس، ثيا (1968). رحلات الكابتن كوك . هاميلين. ISBN 9780600006190.
  • "(غير مذكور)" . مركز ساذرلاند شاير للبيئة .

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYتحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من Cronulla Sand Dune and Wanda Beach Coastal Landscape ، رقم الإدخال 01668 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليه في 2 يونيو 2018.