الاستئصال بالتبريد

الاستئصال بالتبريد هو عملية تستخدم البرودة الشديدة لتدمير الأنسجة . يتم إجراء هذه العملية باستخدام إبر مجوفة (مجسات تبريد) يتم من خلالها تدوير سوائل مبردة موصلة للحرارة. توضع مجسات التبريد بجوار المنطقة المستهدفة بحيث تعمل عملية التجميد على تدمير النسيج المريض. بمجرد وضع المجسات في مكانها، تقوم وحدة التجميد بالتبريد المرفقة بإزالة الحرارة من طرف المجس، وبالتالي تبريد الأنسجة المحيطة.

يحدث الاستئصال في الأنسجة التي تم تجميدها بثلاث آليات على الأقل:

  1. تكوين بلورات الجليد داخل الخلايا مما يؤدي إلى تعطيل الأغشية، وتعطيل عملية التمثيل الغذائي الخلوي من بين عمليات أخرى؛
  2. يؤدي تجلط الدم إلى انقطاع تدفق الدم إلى الأنسجة، مما يسبب بدوره نقص التروية وموت الخلايا؛ و
  3. تحفيز موت الخلايا المبرمج ، أو ما يسمى بسلسلة موت الخلايا المبرمج.

يُعدّ استئصال الأورام الصلبة في الرئة والكبد والثدي والكلى والبروستاتا من أكثر تطبيقات الاستئصال بالتبريد شيوعًا. ويُعدّ استئصال أورام البروستاتا والكلى بالتبريد الأكثر استخدامًا. على الرغم من أنه يُستخدم أحيانًا في الجراحة بالتبريد عبر التنظير البطني أو الجراحة المفتوحة، إلا أن الاستئصال بالتبريد يُجرى في أغلب الأحيان عن طريق الجلد (عبر الجلد وصولًا إلى النسيج المستهدف الذي يحتوي على الورم) بواسطة أخصائي طبي، مثل أخصائي الأشعة التداخلية . ويُشتقّ المصطلح من كلمتي cryo- و ablation (الاستئصال بالتبريد ).

يُقدّم هذا الأسلوب مزايا وعيوبًا واضحة مقارنةً بأساليب إدارة الألم الأخرى. فعلى عكس التحلل الكيميائي للأعصاب (مثل الكحول أو الفينول)، لا يُؤدي التسكين بالتبريد إلى تحلل الأعصاب، بل يحافظ على سلامة بنيتها، مما يُسهّل تجددها ويُقلّل من خطر الألم الناتج عن فقدان الإحساس. وبالمقارنة مع الاستئصال بالترددات الراديوية، غالبًا ما يُؤدي التسكين بالتبريد إلى إجراء أقل إيلامًا وانخفاض في نسبة تكوّن الأورام العصبية. مع ذلك، قد يُوفّر الاستئصال بالترددات الراديوية تسكينًا للألم يدوم لفترة أطول في بعض الحالات. تُوفّر عمليات حصر الأعصاب التقليدية باستخدام التخدير الموضعي تسكينًا فوريًا ولكنه قصير الأمد، بينما يُوفّر التسكين بالتبريد تحكمًا مُطوّلًا في الألم دون إتلاف دائم للأعصاب.

يتألف جهاز التخدير بالتبريد عادةً من وحدة تحكم (جهاز تحكم) ومجسات تبريد متخصصة. يتحكم جهاز التحكم في تدفق مادة التبريد (مثل أكسيد النيتروز أو غاز ثاني أكسيد الكربون) إلى طرف مجس التبريد. تختلف مجسات التبريد في الحجم والتصميم، وتتميز بساق صغيرة معزولة وطرف غير معزول يُشكّل كرة جليدية عند التنشيط. يتم اختيار أحجام المجسات المختلفة بناءً على قطر العصب المستهدف وموقعه.

يُستخدم التسكين بالتبريد لعلاج طيف واسع من حالات الألم المزمن التي تتطلب تخديرًا مؤقتًا ومطولًا للأعصاب. تشمل دواعي الاستخدام الشائعة متلازمة الألم التالي لجراحة الصدر، وألم العصب الوربي، وألم العصب ثلاثي التوائم (الفروع الطرفية)، وألم العصب القذالي، والألم العصبي التالي للجراحة أو الإصابة، وألم الطرف الوهمي، والألم المصاحب للتشنج. كما يُستخدم أيضًا للسيطرة على الألم الحاد في بعض العمليات الجراحية، مثل كسور الأضلاع أو بضع القص.

البروستات

يُعدّ استئصال البروستاتا بالتبريد فعالاً إلى حدٍّ ما، ولكنه، كأيّ عملية استئصال للبروستاتا، قد يُؤدّي أيضاً إلى العجز الجنسي. يُستخدم استئصال البروستاتا بالتبريد في ثلاث فئات من المرضى:

  1. كعلاج أولي للمرضى الذين تكون الوظيفة الجنسية أقل أهمية بالنسبة لهم أو الذين لا يعتبرون مرشحين مناسبين لاستئصال البروستاتا الجذري خلف العانة (RRP، الاستئصال الجراحي للبروستاتا)؛
  2. كعلاج إنقاذي للمرضى الذين لم يستجيبوا للعلاج الإشعاعي الموضعي (استخدام "بذور" مشعة مزروعة داخل البروستاتا) أو العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية؛ و
  3. العلاج الموضعي للأورام الصغيرة والمحددة لدى المرضى الأصغر سناً.

سرطان العظام

تم استكشاف الاستئصال بالتبريد كبديل للاستئصال بالترددات الراديوية في علاج الآلام المتوسطة إلى الشديدة لدى مرضى سرطان العظام النقيلي . ويمكن مراقبة منطقة تدمير الأنسجة الناتجة عن هذه التقنية بشكل أكثر فعالية باستخدام التصوير المقطعي المحوسب مقارنةً بالاستئصال بالترددات الراديوية، وهو ما يمثل ميزة محتملة عند علاج الأورام المجاورة للبنى الحيوية. [ 1 ]

الكلى

يُظهر الاستئصال بالتبريد نتائج مماثلة للاستئصال بالترددات الراديوية عند علاج سرطان الخلايا الكلوية . [ 2 ]

سرطان الثدي

لا يُمكن عادةً استخدام الاستئصال بالتبريد لعلاج سرطان الثدي إلا في حالات الأورام الصغيرة. [ 3 ] وغالبًا ما تُجرى الجراحة بعد الاستئصال بالتبريد. [ 3 ] وحتى عام 2014، كانت هناك حاجة إلى مزيد من الأبحاث قبل أن يُصبح الاستئصال بالتبريد بديلاً عن استئصال الورم . [ 3 ]

القلب

يُستخدم نوع آخر من الاستئصال بالتبريد لاستعادة التوصيل الكهربائي الطبيعي عن طريق تجميد الأنسجة أو مسارات القلب التي تعيق التوزيع الطبيعي للنبضات الكهربائية للقلب. يُستخدم الاستئصال بالتبريد في نوعين من التدخلات لعلاج اضطرابات النظم القلبي : (1) الإجراءات القائمة على القسطرة، و(2) العمليات الجراحية.

القسطرة عبارة عن أنبوب رفيع جدًا يُدخل في وريد في ساق المريض ويُوجّه إلى القلب حيث يُوصل الطاقة لعلاج اضطراب النظم القلبي. في العمليات الجراحية، يُستخدم مسبار مرن مباشرةً على القلب المكشوف لتطبيق الطاقة التي تُوقف اضطراب النظم. من خلال تبريد طرف قسطرة التبريد ( في طب القلب ) أو المسبار ( في جراحة القلب ) إلى درجات حرارة تحت الصفر، تتغير خلايا القلب المسؤولة عن نقل الإشارات الكهربائية في اضطراب النظم، فتتوقف عن نقلها.

الورم الليفي الغدي

يُستخدم الاستئصال بالتبريد حاليًا أيضًا لعلاج الأورام الليفية الغدية في الثدي. الأورام الليفية الغدية هي أورام حميدة في الثدي تُشخّص لدى حوالي 10% من النساء (غالبًا في الفئة العمرية من 15 إلى 30 عامًا). [ 4 ]

في هذا الإجراء، الذي اعتمدته إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، يُدخل مسبار موجه بالموجات فوق الصوتية إلى الورم الليفي الغدي، ثم تُستخدم درجات حرارة منخفضة للغاية لتدمير الخلايا غير الطبيعية. [ 5 ] ومع مرور الوقت، يمتص الجسم هذه الخلايا. يمكن إجراء هذا الإجراء في عيادة الطبيب تحت التخدير الموضعي ، ويترك ندوبًا طفيفة جدًا مقارنةً بالجراحات المفتوحة. [ 5 ]

الإجراءات القائمة على القسطرة

يمكن استخدام تقنيات استئصال مختلفة تعتمد على القسطرة، وهي تندرج عمومًا في فئتين: (1) الإجراءات القائمة على التبريد حيث يتم استخدام تبريد الأنسجة لعلاج عدم انتظام ضربات القلب، و(2) الإجراءات القائمة على الحرارة حيث يتم استخدام درجة حرارة عالية لتغيير الأنسجة الموصلة غير الطبيعية في القلب.

الاستئصال بالتبريد

تُستخدم درجات الحرارة المنخفضة في الاستئصال بالتبريد لتبريد أو تجميد الخلايا التي تنقل إشارات غير طبيعية في نظم القلب. يقوم القسطر بإزالة الحرارة من الأنسجة لتبريدها إلى درجات حرارة منخفضة تصل إلى -75  درجة مئوية. يؤدي ذلك إلى تندب موضعي، مما يقطع مسارات التوصيل غير المرغوب فيها.

يُعدّ هذا علاجًا حديثًا لتسرّع القلب فوق البطيني (SVT) الذي يُصيب العقدة الأذينية البطينية (AV) بشكل مباشر. غالبًا ما يُشكّل تسرّع القلب فوق البطيني الذي يُصيب العقدة الأذينية البطينية مانعًا لاستخدام الاستئصال بالترددات الراديوية نظرًا لخطر إصابة العقدة الأذينية البطينية، مما يُجبر المرضى على الخضوع لزراعة جهاز تنظيم ضربات القلب الدائم. باستخدام الاستئصال بالتبريد، يُمكن تحديد مناطق الأنسجة من خلال تجميدها بشكل محدود وقابل للعكس (على سبيل المثال، إلى -10 درجة مئوية). إذا كانت النتيجة غير مرغوبة، يُمكن إعادة تدفئة النسيج دون حدوث ضرر دائم. وإلا، يُمكن استئصال النسيج بشكل دائم عن طريق تجميده إلى درجة حرارة أقل (على سبيل المثال، -73 درجة مئوية).

أحدث هذا العلاج ثورة في علاج تسرع القلب الانتيابي الأذيني البطيني (AVNRT) واضطرابات نظم القلب الأذينية البطينية الأخرى. وقد أتاح هذا العلاج فرصةً للشفاء التام للأشخاص الذين لم يكونوا مؤهلين سابقًا للاستئصال بالترددات الراديوية. طُوّرت هذه التقنية في معهد مونتريال للقلب في أواخر التسعينيات. وتم اعتماد هذا العلاج بنجاح في أوروبا عام ٢٠٠١، وفي الولايات المتحدة عام ٢٠٠٤ بعد تجربة "فروستي". [ ٦ ]

في عام 2004، تم تطوير هذه التقنية لأول مرة في منطقة الغرب الأوسط بالولايات المتحدة في مستشفى ميامي فالي في دايتون، أوهايو، على يد الدكتور مارك كريبس، الحاصل على شهادة البورد الأمريكي في أمراض القلب، والممرضين ماثيو هوسكينز وكين بيترمان. وقد نجح هؤلاء الخبراء في علم وظائف الأعضاء الكهربائية في علاج أول 12 مريضًا في مركزهم.

يُعاني الاستئصال بالتبريد لعلاج تسرع القلب الأذيني البطيني الانتيابي (AVNRT) واضطرابات النظم الأخرى من بعض العيوب. فقد خلصت دراسة حديثة [ 7 ] إلى أن متوسط ​​مدة الإجراء في الاستئصال بالتبريد أعلى قليلاً من متوسط ​​مدة الاستئصال التقليدي بالترددات الراديوية (الحرارية). كما سُجِّل معدل أعلى لأعطال الأجهزة عند استخدام هذه التقنية. وأخيرًا، على الرغم من أن معدل النجاح على المدى القصير يُعادل معدل نجاح علاجات الترددات الراديوية، إلا أن الاستئصال بالتبريد يبدو أنه يُظهر معدل انتكاس أعلى بكثير على المدى الطويل.

يمكن إجراء التخدير بالتبريد باستخدام تقنيات متنوعة، تُصنف أساسًا إلى طريقتين: عبر الجلد وأثناء الجراحة. تتضمن الطريقة عبر الجلد إدخال مسبار تبريد عبر الجلد تحت توجيه التصوير (مثل التنظير الفلوري، أو الموجات فوق الصوتية، أو التصوير المقطعي المحوسب) لاستهداف العصب بدقة. وهذا شائع في حالات حصر الأعصاب الوربية أو القذالية. أما الطريقة أثناء الجراحة فتتضمن الرؤية المباشرة وتطبيق مسبار التبريد على الأعصاب المكشوفة أثناء الجراحة، وتُستخدم غالبًا في بضع الصدر أو غيرها من الإجراءات التي يسهل فيها الوصول إلى الأعصاب.

اختبار الموقع

تُتيح المعالجة بالتبريد إمكانية إحداث حجب كهربائي مؤقت عن طريق تبريد النسيج الذي يُعتقد أنه يُسبب اضطراب النظم القلبي. وهذا يسمح للطبيب بالتأكد من أن هذا هو الموقع الصحيح قبل تعطيله بشكل دائم. وتُعرف القدرة على اختبار الموقع بهذه الطريقة باسم اختبار الموقع أو رسم خرائط التبريد .

عند استئصال الأنسجة القريبة من العقدة الأذينية البطينية (مركز توصيل خاص ينقل النبضات الكهربائية من الأذينين إلى البطينين)، هناك خطر حدوث حصار قلبي  ، أي عدم إمكانية نقل الإشارات الكهربائية الطبيعية من الأذينين إلى البطينين. ويُعدّ تجميد الأنسجة القريبة من العقدة الأذينية البطينية أقل عرضةً للتسبب في حصار قلبي دائم مقارنةً باستئصالها بالحرارة.

العمليات الجراحية

كما هو الحال في الإجراءات التي تعتمد على القسطرة، يمكن استخدام تقنيات التسخين أو التبريد لعلاج اضطرابات نظم القلب أثناء جراحة القلب. وتوجد أيضًا تقنيات تُستخدم فيها شقوق في القلب المفتوح لقطع التوصيل الكهربائي غير الطبيعي ( إجراء المتاهة ). وتشمل الجراحة البردية استخدام تقنيات التجميد لعلاج اضطرابات نظم القلب أثناء الجراحة.

قد يوصي الطبيب باستخدام الجراحة البردية أثناء جراحة القلب كإجراء ثانوي لعلاج أي اضطراب في نظم القلب كان موجودًا أو قد يظهر أثناء جراحة القلب المفتوح الأساسية. من أكثر جراحات القلب شيوعًا التي تُستخدم فيها الجراحة البردية بهذه الطريقة إصلاح الصمام التاجي وجراحة تحويل مسار الشريان التاجي . خلال هذا الإجراء، يُوضع مسبار تبريد مرن على القلب أو حوله، ويُطلق طاقة باردة تُعطّل الأنسجة المسؤولة عن نقل اضطراب نظم القلب.

تشوهات الأوعية الدموية

استُخدم الاستئصال بالتبريد مؤخرًا لعلاج التشوهات الوعائية منخفضة التدفق ، مثل التشوهات الوريدية (VM) والتشوهات الوعائية الليفية الدهنية (FAVA). وقد أثبت الاستئصال بالتبريد فعاليته في علاج هذه الاضطرابات، سواء كعلاج أولي أو بعد العلاج بالتصليب . [ 8 ]

العلاج المناعي بالتبريد

العلاج المناعي بالتبريد هو علاج للأورام السرطانية المختلفة، يجمع بين استئصال الورم بالتبريد والعلاج المناعي . [ 9 ] يمكن لاستئصال الورم بالتبريد داخل الجسم وحده أن يحفز استجابة مناعية جهازية مضادة للورم، مما ينتج عنه ما يُعرف بتأثير أبسكوبال  ، وهو بمثابة لقاح للسرطان . [ 10 ] مع ذلك، قد لا يُنتج الاستئصال بالتبريد وحده استجابة مناعية كافية، وذلك تبعًا لعوامل مختلفة، مثل سرعة التجميد العالية. يُعزز الجمع بين العلاج بالتبريد والعلاج المناعي الاستجابة المناعية، وله تأثيرات تآزرية في علاج السرطان. [ 11 ]

تاريخ

استُخدم البرد لتسكين الألم وكمضاد للالتهابات منذ عهد أبقراط (460-377 قبل الميلاد). [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، وردت العديد من الروايات عن استخدام الثلج لتسكين الألم، بما في ذلك من المصريين القدماء وابن سينا ​​الفارسي (982-1070 ميلادي). [ 13 ] ومنذ عام 1899، استخدم الدكتور كامبل وايت مواد التبريد لعلاج مجموعة متنوعة من الحالات، بما في ذلك: الذئبة الحمامية، والهربس النطاقي، والقرحة الرخوة، والوحمات، والثآليل، وقرح الساق الدوالي، والدمامل، والسرطانات، والأورام الظهارية. نجح دي كيرفان في استخدام الثلج الكربوني لعلاج أورام المثانة الحليمية وسرطانات المثانة عام 1917. وفي عام 1913، طوّر الدكتور إيرفينغ إس. كوبر مجال العلاج بالتبريد من خلال تصميم مسبار للنيتروجين السائل قادر على الوصول إلى درجات حرارة تصل إلى -196  درجة مئوية، واستخدمه لعلاج مرض باركنسون وأنواع السرطان التي كانت تُعتبر سابقًا غير قابلة للجراحة. وقد ساهم مسبار كوبر في تطوير ممارسة العلاج بالتبريد، مما أدى إلى تزايد الاهتمام به وانتشاره. وفي عام 1964، نجح الدكتور كاهان في استخدام اختراعه، وهو مسبار النيتروجين السائل، لعلاج الأورام الليفية الرحمية وسرطان عنق الرحم. واستمر العلاج بالتبريد في التطور مع قيام الدكتور أمويلز بتطوير مسبار للنيتروجين السائل قادر على تحقيق التمدد بالتبريد، وذلك عام 1967. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

مع التطورات التكنولوجية في مجال المجسات المبردة في ستينيات القرن الماضي، ازداد قبول العلاج بالتبريد وانتشاره. ومنذ ذلك الحين، يُستخدم التبريد في علاج سرطانات الكبد والبروستاتا والثدي والعظام وغيرها في أنحاء كثيرة من العالم. بدأ الطبيب الياباني الدكتور تاناكا علاج سرطان الثدي النقيلي بالتبريد عام ١٩٦٨. [ ١٧ ] وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، نجح الدكتور تاناكا في علاج سرطان الثدي الموضعي الصغير، وكذلك سرطان الثدي المتقدم وغير القابل للاستئصال، باستخدام التبريد طفيف التوغل. كانت جميع حالات سرطان الثدي التي عالجها الدكتور تاناكا تُعتبر غير قابلة للشفاء: متقدمة، وغير قابلة للاستئصال، ومقاومة للعلاج الإشعاعي والكيميائي والهرموني. [ ١٧ ] في الوقت نفسه، بدأ أطباء، من بينهم الدكتور أبلين والدكتور غيج، باستخدام التبريد لعلاج سرطان البروستاتا والعظام . [ 18 ] [ 19 ] اخترع الدكتور بول جيه وانغ، الحاصل على دكتوراه في الطب، والدكتور بيتر إل فريدمان، الحاصل على دكتوراه في الطب، تقنية الاستئصال بالتبريد للقلب وعدم انتظام ضربات القلب في عام 1988. وكانت براءات اختراعهم خاصة بقسطرة الاستئصال بالتبريد ورسم الخرائط بالتبريد (براءات الاختراع الأمريكية 5147355A و5423807A).

شهدت ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي تطورًا هائلًا في الأجهزة وتقنيات التصوير، مع طرح مجسات التبريد CMS Cryoprobe وAccuprobe. [ 20 ] كما أصبحت مجسات التبريد الموجهة بالتصوير المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين المغناطيسي والموجات فوق الصوتية متاحة، مما حسّن من قدرات مجسات التبريد في العلاج. وانطلاقًا من حماسها لأحدث التطورات في العلاج بالتبريد، تبنت الصين هذا العلاج في تسعينيات القرن الماضي لعلاج العديد من الأورام. [ 21 ] وبعد أن ترسخت فوائده، وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على علاج سرطان البروستاتا بالاستئصال بالتبريد في عام 1998. [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كالستروم إم آر، دوبوي دي إي، سولومون إس بي، بيريس آر إيه، ليتروب بي جيه، ديفيس كيه دبليو، وآخرون  . (مارس 2013). "الاستئصال بالتبريد الموجه بالصور عبر الجلد للأورام النقيلية المؤلمة التي تصيب العظام: تجربة متعددة المراكز" . مجلة السرطان . 119 (5): 1033-1041 . doi : 10.1002/cncr.27793 . PMC 5757505. PMID 23065947 .  
  2. الديب ر، توما ن ج، كابور أ (أغسطس 2012). "الاستئصال بالتبريد مقابل الاستئصال بالترددات الراديوية لعلاج سرطان الخلايا الكلوية: تحليل تلوي لدراسات سلسلة الحالات" . مجلة بي يو الدولية . 110 (4): 510-516 . doi : 10.1111/j.1464-410x.2011.10885.x . hdl : 11449/41070 . PMID 22304329 . 
  3. 1 2 3 سابيل، م.س. (يوليو 2014). "الاستئصال غير الجراحي لسرطان الثدي: خيارات مستقبلية لأورام الثدي الصغيرة". عيادات جراحة الأورام في أمريكا الشمالية . 23 (3): 593-608 . doi : 10.1016/j.soc.2014.03.009 . PMID 24882353 . 
  4. "الورم الليفي الغدي" عبر القاموس الحر.
  5. 1 2 "العلاج بالتبريد يقلل من حجم أورام الثدي الحميدة" . WebMD .
  6. "Neuigkeiten" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-12-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-12-2013 .
  7. نوفمبر 2010 دراسة CYRANO الألمانية (الاستئصال بالتبريد مقابل طاقة الترددات الراديوية لاستئصال تسرع القلب الانتيابي الأذيني البطيني)
  8. راماسوامي آر إس، تيواري تي، دارسي إم دي، كيم إس كيه، أكينواندي أو، داسغوبتا إن، وآخرون . (مايو 2019). "الاستئصال بالتبريد لتشوهات الأوعية الدموية منخفضة التدفق" . الأشعة التشخيصية والتداخلية . 25 (3). دار نشر أفيس المحدودة. STI.: 225-230 . doi : 10.5152 /dir.2019.18278 . PMC 6521903. PMID 31063139 .   
  9. سيدانا أ (2014). "العلاج المناعي للسرطان باستخدام الاستئصال بالتبريد للأورام". العلاج المناعي . 6 (1): 85-93 . doi : 10.2217/imt.13.151 . PMID 24341887 . 
  10. مع تطور تقنيات تصوير الثدي والتدخلات الموجهة بالصور، ازداد الاهتمام بتقنيات الاستئصال لعلاج سرطان الثدي. تُحفز الجراحة البردية الالتهاب وتحافظ على المستضدات الخاصة بالورم، مما قد يُحفز استجابة مناعية مضادة للورم. تاركوفسكي ر، رزاكا م (مايو 2014). " الجراحة البردية في علاج النساء المصابات بسرطان الثدي - مراجعة" . جراحة الغدد . 3 (2): 88-93 . doi : 10.3978/j.issn.2227-684X.2014.03.04 . PMC 4115762. PMID 25083502 .  
  11. هاين إس بي، بيريرا بي إل، صالح إتش آر، رامنسي إتش جي، غوتفانجاس سي (2011). "أكثر من مجرد تدمير الورم: تعديل المناعة عن طريق الاستئصال الحراري للسرطان" . علم المناعة السريري والتنموي . 2011 160250. doi : 10.1155/2011/160250 . PMC 3254009. PMID 22242035 .  
  12. كوبر إس إم، داوبر آر بي (أبريل 2001). "تاريخ الجراحة البردية" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 94 (4): 196-201 . doi : 10.1177/014107680109400416 . PMC 1281398. PMID 11317629 .  
  13. تريسكوت إيه إم (يوليو 2003). "التسكين بالتبريد في إدارة الألم التدخلية" . طبيب الألم . 6 (3): 345-360 . doi : 10.36076/ppj.2003/6/345 . PMID 16880882 . 
  14. غيج، أ. أ. (مارس 1998). "تاريخ الجراحة البردية". ندوات في جراحة الأورام . 14 (2): 99-109 . doi : 10.1002/(sici)1098-2388(199803)14:2 < 99::aid-ssu2 > 3.0.co ; 2-1 . PMID 9492880 . 
  15. فريمان أ، بوغانيم ن (أغسطس 2005). "تاريخ العلاج بالتبريد" . مجلة الأمراض الجلدية الإلكترونية . 11 (2): 9. PMID 16150217 . 
  16. كوبر إس إم، داوبر آر بي (أبريل 2001). "تاريخ الجراحة البردية" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 94 (4): 196-201 . doi : 10.1177/014107680109400416 . PMC 1281398. PMID 11317629 .  
  17. 1 2 أبلين، آر. جيه. (يناير 1998). "استخدام الجراحة البردية لعلاج سرطان الثدي". أرشيف الجراحة . 133 (1): 106. doi : 10.1001/archsurg.133.1.106 (غير نشط في 1 يوليو 2025). PMID 9438770 . {{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  18. ماركوف آر سي، ميلر تي آر (أبريل 1969). "علاج أورام العظام الموضعية الأولية والنقيلية بالجراحة البردية". العيادات الجراحية لأمريكا الشمالية . 49 (2): 421-430 . doi : 10.1016/s0039-6109(16)38799-0 . PMID 5774987 . 
  19. ألبين آر جيه، سوانز دبليو إيه، غوندر إم جيه (يونيو 1971). "آفاق العلاج المناعي بالتبريد في حالات سرطان البروستاتا المنتشر". علم الأحياء بالتبريد . 8 (3): 271-279 . doi : 10.1016/0011-2240(71)90050-2 . PMID 5570410 . 
  20. جيسلر إي، وهيلر أو (2012). إدارة التكنولوجيا الطبية: النظرية والتطبيق ودراسات الحالة . سبرينغر. ص 281. ISBN  978-1-4615-5519-3.
  21. ابتكر الأمريكيون علاج الأورام بالتبريد لأول مرة في ستينيات القرن الماضي. وبهدف الترويج لهذه التقنية الجديدة، تأسست الجمعية الدولية لجراحة التبريد (ISC) في النمسا عام ١٩٧٢. وقد نضجت هذه التقنية يومًا بعد يوم على مدار أكثر من ٣٠ عامًا من التطوير. وفي السنوات الأخيرة، على وجه الخصوص، لعبت الصين، بفضل تطورها الاقتصادي الكبير وتقدمها العلمي والتكنولوجي، دورًا رائدًا عالميًا في مجال البحث النظري والتطبيق السريري للعلاج بالتبريد. وباعتباره أسلوبًا طبيًا فعالًا لعلاج الأورام، فقد اعتمدته المزيد من المؤسسات الطبية في الصين، وحقق فعالية ملحوظة في علاج السرطان. "الصين: رئيس جديد للجمعية الدولية لجراحة التبريد (ISC)" . ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
  22. "مركز الأجهزة والصحة الإشعاعية التابع لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2003.