كولمان، ألاباما

كولمان هي أكبر مدينة وعاصمة مقاطعة كولمان في ولاية ألاباما بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 18,213 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] مع تقديرات تشير إلى أن عدد سكانها سيبلغ 20,239 نسمة في عام 2024 (كما هو موضح من قبل ديفيد نولاسكو، وغراف بايرام، ومادوكس تشابمان، وسيث ديفيز). [ 5 ] تقع المدينة على طول الطريق السريع 65 ، على بعد حوالي 80 كيلومترًا شمال برمنغهام ، وحوالي 89 كيلومترًا جنوب هانتسفيل .  

تاريخ

قبل وصول المستوطنين الأمريكيين، كانت المنطقة التي تضم كولمان اليوم جزءًا من أراضي أمة الشيروكي . وكانت المنطقة تخترقها درب يُعرف باسم درب المحارب الأسود، والذي يمتد من نهر تينيسي بالقرب من موقع فلورنس الحالية في ولاية ألاباما ، إلى نقطة على نهر المحارب الأسود جنوب كولمان. لعب هذا الدرب دورًا هامًا في تاريخ الشيروكي، وبرز بشكل لافت في حروب الهنود الحمر قبل تأسيس ولاية ألاباما وترحيل العديد من قبائل الهنود الحمر، بما في ذلك شعب كريك ، غربًا على طول درب الدموع . وخلال حرب كريك عام 1813، أرسل الجنرال أندرو جاكسون من الجيش الأمريكي فرقة من القوات على طول الدرب، وكان من بين أفرادها المستكشف ديفي كروكيت . [ 6 ]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، شُيّد طريقان برسوم مرور يربطان وادي تينيسي بمدينة برمنغهام الحالية . وفي عام ١٨٢٢، منح المجلس التشريعي لولاية ألاباما أبراهام ستاوت ترخيصًا لفتح طريق برسوم مرور يبدأ من غاندي كوف في مقاطعة مورغان ويمتد إلى مدينة بالتيمور المهجورة على نهر مولبيري فورك بالقرب من كولوني . مرّ الطريق بالقرب من مدينة فينيمونت الحالية ، مرورًا بكولمان وغود هوب ، وصولًا إلى ممر الطريق السريع ٦٥ الحالي حتى نهر مولبيري فورك. وفي عام ١٨٢٧، مُدّد الطريق لاحقًا إلى إيليتون (برمنغهام)، ليُعرف حينها باسم طريق ستاوت. مُنح مايس توماس باين بريندلي ترخيصًا عام 1833 لإنشاء طريقين برسوم مرور، أحدهما يمتد بين بلونت سبرينغز وسومرفيل مرورًا بمزرعته في سيمكو الحالية ، والآخر يمر غرب هانسفيل وشرق وسط مدينة كولمان ليلتقي بطريق ستوت شمال المدينة. أصبح ما عُرف لاحقًا باسم طريق بريندلي السريع امتدادًا لطريق ستوت إلى ديكاتور . لاحقًا، أصبحت كولمان تقع بين ملتقى الطريقين، وكان هذان الطريقان أقدم من ممر الطريق السريع الأمريكي رقم 31 .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان موقع مدينة كولمان المستقبلية مسرحًا لمعركة دايز غاب الصغيرة . في 30 أبريل 1863، حققت قوات الاتحاد بقيادة العقيد أبيل ستريت انتصارًا على قوات الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست . كانت هذه المعركة جزءًا من حملة ومطاردة عُرفت مجتمعة باسم غارة ستريت. ورغم تفوق ستريت في هذه المعركة، إلا أن فورست كان له الكلمة الأخيرة. في إحدى اللحظات الطريفة للحرب، سعى ستريت إلى عقد هدنة ومفاوضات مع فورست في مقاطعة شيروكي الحالية بالقرب من مدينة غيلزفيل الحالية . ورغم أن قوات ستريت كانت أكبر من قوات فورست، إلا أن فورست أمر قواته بالمسير مرارًا وتكرارًا في مسار ملتف يمر بموقع المفاوضات أثناء عملهما. ظن ستريت أنه أقل عددًا بكثير من فورست، فاستسلم له. [ 7 ]

العقيد جون جي. كولمان، مؤسس شركة كولمان (1823-1895)

تأسست شركة كولمان عام 1873 على يد الكولونيل جون ج. كولمان ، وهو مهاجر ألماني. [ 8 ] كان كولمان من دعاة الإصلاحات الديمقراطية في موطنه بافاريا ، حيث شارك في ثورات 1848-1849 وحصل على لقب "كولونيل" الفخري خلالها . بعد فشل الثورة، وجد كولمان نفسه في حالة إفلاس. وفي السنوات اللاحقة، حاول إعادة بناء حياته في مجال الأعمال، لكن بعد عدة انتكاسات، بما في ذلك خسارة مالية فادحة في حرب شليسفيغ الأولى ، لم ينجح. ومع مرور الوقت ، ومع ازدياد نفوذ بروسيا ، بقيادة الملك فيلهلم الأول ورئيس وزرائها أوتو فون بسمارك ، في المنطقة الألمانية (حتى توحيد ألمانيا تحت الحكم البروسي عام 1871)، بدأ كولمان يعتقد أن مُثله السياسية تتعارض جوهريًا مع مُثل الحكومة الألمانية. ونتيجة لذلك، قرر الهجرة من وطنه. استقر كولمان أولاً في لندن خوفاً من إجباره على الانضمام إلى الحرب الأهلية الأمريكية الدائرة آنذاك، ثم وصل إلى أمريكا عام 1865. انتقل إلى ألاباما عام 1871، وفي عام 1873، تفاوض على اتفاقية للعمل كوكيل لقطعة أرض مساحتها 349,000 فدان (1,410 كيلومتر مربع ) ، مملوكة لشركة سكة حديد لويفيل وناشفيل ، حيث أنشأ مستعمرة للمهاجرين الألمان. [ 9 ] [ 10 ] 

انتقلت خمس عائلات ألمانية إلى المنطقة في مارس 1873؛ وفي عام 1874، تم تأسيس المدينة رسميًا وسُميت على اسم الكولونيل كولمان (مع تعديل اسم المدينة ليصبح "كولمان" بحرف "ن" واحد). على مدى العشرين عامًا التالية، شجع كولمان حوالي 100,000 ألماني على الهجرة إلى الولايات المتحدة، واستقر العديد منهم في منطقة كولمان. استغل كولمان خبرته في الهندسة العسكرية في تخطيط المدينة وتصميمها. خلال هذه الفترة، شهدت كولمان نموًا ملحوظًا. استمرت اللغة الألمانية في الانتشار على نطاق واسع، وكان كولمان نفسه ناشرًا لصحيفة باللغة الألمانية. عندما توفي كولمان عام 1895، عن عمر يناهز 72 عامًا، حضر جنازته الحاكم ويليام سي. أوتس . [ 9 ] الموقع الذي اختاره كولمان ليكون مقرًا له هو الآن قبره.

أسس المهاجرون الألمان أيضًا دير القديس برنارد، الذي يضم مغارة آفي ماريا ، التي تحتوي على 125 نموذجًا مصغرًا لبعض أشهر المباني الدينية في العالم. وهو المعلم السياحي الرئيسي في كولمان. [ 11 ]

منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت كولمان مدينةً يُحظر فيها دخول الأمريكيين من أصل أفريقي بعد غروب الشمس. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] صرّح توم دريك ، وهو مشرّع سابق في ولاية ألاباما ورئيس مجلس نوابها ، قائلاً: "كانت هناك لافتات على خط السكة الحديد، وعلى حدود المقاطعة، وما إلى ذلك، كُتب عليها: 'يا زنجي، لا تدع الشمس تغرب على رأسك في مقاطعة كولمان'." [ 15 ] أدّت الحاجة إلى عمالة يومية سوداء في كولمان لاحقًا إلى زيادة عدد سكان كولوني، ألاباما ، التي أصبحت ملاذًا آمنًا للمهمشين. [ 15 ]

لسنوات عديدة، كانت كولمان مدينة جامعية، حيث كانت كلية سانت برنارد موطنًا لمئات الطلاب. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، اندمجت سانت برنارد لفترة وجيزة مع كلية القلب المقدس (كلية بنديكتينية نسائية لمدة عامين)، لتشكلا كلية ساوثرن بنديكتين. أُغلقت هذه الكلية عام ١٩٧٩، وتُدار الآن كمدرسة سانت برنارد الإعدادية ، التي تُقدم التعليم للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. أما الموقع السابق لكلية القلب المقدس فهو الآن دير القلب المقدس، الذي يُستخدم كمركز للخلوة الروحية تديره راهبات البينديكتين في دير القلب المقدس. [ ١٦ ]

خلال القرن العشرين، شهدت مدينة كولمان تطوراً اقتصادياً أكثر تنوعاً، شمل العديد من مرافق التصنيع والتوزيع. وتُصنف مدينة كولمان بانتظام ضمن أفضل المدن "الصغيرة" في البلاد. [ 17 ]

حظيت كولمان باهتمام وطني في أوائل عام 2008، عندما أُجريت انتخابات فرعية لملء مقعد شاغر في مجلس نواب ولاية ألاباما . وقد انتخبت الدائرة التي تضم كولمان جيمس سي. فيلدز ، وهو أمريكي من أصل أفريقي، في تلك الانتخابات الفرعية. [ 18 ]

تم قمع التراث الألماني لمدينة كولمان خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، بينما كانت الولايات المتحدة تحارب ألمانيا. تغير هذا الوضع في سبعينيات القرن العشرين، مع تجدد الاهتمام بتاريخ المدينة وتراثها. واليوم، تُقيم كولمان مهرجان أكتوبر السنوي . [ 19 ] ويتم انتخاب رئيس بلدية فخري ( Bürgermeister ) لكل مهرجان. لسنوات عديدة، لم يُقدم المهرجان مشروبات كحولية لأن كولمان كانت مدينة خالية من الكحول ، ولكن ابتداءً من عام 2011، أصبح بإمكان المهرجان تقديم البيرة. [ 20 ]

الجغرافيا

تقع مدينة كولمان على قمة هضبة جبل بريندلي ، وهي امتداد قريب من سلسلة جبال ساند ماونتن الطويلة ، التي تُعدّ أقصى امتداد جنوبي لجبال الأبلاش . يبلغ ارتفاعها 248 مترًا (814 قدمًا) ، وتقع بالقرب من خط تقسيم المياه بين نهري تينيسي وبلاك واريور . تُزوّد ​​كولمان نفسها بمياه الشرب من بحيرة كاتوما، وهي بحيرة تابعة للمدينة تقع داخل حدودها. [ 21 ] 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 24.046 ميل مربع (62.28 كم مربع ) ، منها 22.704 ميل مربع (58.80 كم مربع ) يابسة و 1.342 ميل مربع (3.48 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 3 ]   

سمحت قوانين تقسيم المناطق الجديدة ولوائح بيع الكحول بتوسع ونمو أكبر في منطقة وسط مدينة كولمان. [ 22 ]

طقس قاسٍ

أضرار إعصار عام 2011

تضرر وسط المدينة بشدة جراء إعصار من الفئة الرابعة (EF4) خلال موجة الأعاصير الكبرى عام 2011. ضرب الإعصار المدينة في 27 أبريل، ودمر العديد من المباني في وسط المدينة ومنطقة سكنية شرقية، لكنه لم يسفر عن أي وفيات. اتجه الإعصار شمال شرق نحو مدينتي أراب وجانترسفيل ، مما أسفر عن مقتل اثنين من سكان مقاطعة كولمان وأربعة آخرين على الأقل. [ 23 ] ومنذ ذلك الحين، أعادت كولمان بناء وسط المدينة وتنشيطه.

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع كولمان بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfa" على خرائط المناخ. [ 24 ]

بيانات المناخ لمدينة كولمان، ألاباما (سانت برنارد) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1907-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)80 (27)85 (29)89 (32)92 (33)96 (36)104 (40)110 (43)108 (42)107 (42)98 (37)89 (32)80 (27)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)70.4 (21.3)75.4 (24.1)81.2 (27.3)86.0 (30.0)90.1 (32.3)94.8 (34.9)97.1 (36.2)96.9 (36.1)94.4 (34.7)87.1 (30.6)79.4 (26.3)71.8 (22.1)98.9 (37.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)52.3 (11.3)57.2 (14.0)65.2 (18.4)73.7 (23.2)80.5 (26.9)86.7 (30.4)89.7 (32.1)89.6 (32.0)84.7 (29.3)74.6 (23.7)63.3 (17.4)55.1 (12.8)72.7 (22.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)41.9 (5.5)46.1 (7.8)53.4 (11.9)61.5 (16.4)69.1 (20.6)76.0 (24.4)79.4 (26.3)79.4 (26.3)73.4 (23.0)62.1 (16.7)51.1 (10.6)44.4 (6.9)61.5 (16.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.5 (−0.3)34.9 (1.6)41.6 (5.3)49.4 (9.7)57.8 (14.3)65.3 (18.5)69.2 (20.7)69.2 (20.7)62.1 (16.7)49.7 (9.8)38.9 (3.8)33.7 (0.9)50.3 (10.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)11.1 (−11.6)15.6 (-9.1)21.2 (-6.0)30.2 (-1.0)40.4 (4.7)52.3 (11.3)59.0 (15.0)57.7 (14.3)46.0 (7.8)31.2 (−0.4)20.9 (−6.2)16.7 (−8.5)8.9 (−12.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-17 (-27)-7 (-22)5 (-15)21 (-6)30 (-1)40 (4)48 (9)48 (9)34 (1)19 (-7)2 (-17)-5 (-21)-17 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.72 (145)5.86 (149)5.68 (144)5.43 (138)4.93 (125)4.86 (123)4.58 (116)3.93 (100)4.61 (117)3.91 (99)4.94 (125)5.87 (149)60.32 (1,530)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.3 (0.76)0.3 (0.76)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.1 (2.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.49.710.48.29.29.79.88.46.46.67.59.8105.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.20.20.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 25 ] [ 26 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880426
18901017138.7%
1900125523.4%
1910213069.7%
1920246715.8%
1930278612.9%
1940507482.1%
1950752348.3%
19601088344.7%
19701260115.8%
198013,0843.8%
1990133672.2%
2000139954.7%
2010147755.6%
20201821323.3%
2025 (تقديري)20799[ 27 ]يزيد14.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 28 ] تعداد 2020 [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كولمان 18,213 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 20.2%. وبلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 86.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 29 ] [ 30 ]

95.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.0% في المناطق الريفية. [ 31 ]

بلغ عدد الأسر في كولمان 7445 أسرة، منها 4614 أسرة عائلية. 31.1% من هذه الأسر تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.9% منها أسرًا مكونة من زوجين، و18.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.1% من إجمالي الأسر، بينما 15.5% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 29 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 8023 وحدة، منها 7.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. [ 29 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 30 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض16,06988.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2421.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون620.3%
آسيوي2911.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.0%
عرق آخر5673.1%
عرقان أو أكثر9785.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)10395.7%

تعداد السكان لعام 2010

بلغت الكثافة السكانية 765 نسمة لكل ميل مربع (295.4 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 6957 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 365.1 وحدة لكل ميل مربع (141.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95% من البيض، 0.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من السكان الأصليين، 0.6% من الآسيويين، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 6.8% من السكان.

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد السكان 14,775 نسمة موزعين على 6,957 أسرة، منها 22.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و48.3% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 35.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 18.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.85 فرداً.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و8.2% من 18 إلى 24 عامًا، و25.3% من 25 إلى 44 عامًا، و22.6% من 45 إلى 64 عامًا، و22.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 87.5 لكل 100 أنثى، و81.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,164 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 41,313 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,863 دولارًا مقابل 21,647 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,484 دولارًا. وكان حوالي 9.4% من الأسر و13.2% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 12.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تم تصنيف كولمان ضمن أفضل 50 مكانًا لتربية أطفالك في عام 2012 وفقًا لمجلة بلومبرج بيزنس ويك [ 32 ] بناءً على العوامل التعليمية والاقتصادية للمدينة، ومستوى الجريمة، وجودة الهواء، والمرافق، والتنوع العرقي.

تعليم

كما أن كولمان هي موطن كلية والاس ستيت كوميونيتي في هانسفيل .

تدير مدارس مدينة كولمان ، التي تشمل جميع أنحاء المدينة تقريبًا، [ 33 ] خمس مدارس:

  • مدرسة كولمان الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني)
  • مدرسة إيست الابتدائية (الصف الثالث - الخامس)
  • مدرسة ويست الابتدائية (من الصف الثالث إلى الصف السادس)
  • مدرسة جون جي كولمان المتوسطة (الصفين السادس والثامن)
  • مدرسة كولمان الثانوية (الصف التاسع - الصف الثاني عشر)

تقع أجزاء صغيرة من مدينة كولمان ضمن مدارس مقاطعة كولمان . [ 33 ]

وتشمل المدارس الأخرى في كولمان ما يلي:

وسائط

محطات الراديو

الصحف

تلفزيون

تقع كولمان ضمن مناطق البث التلفزيوني في برمنغهام وهانتسفيل ، ألاباما .

يوجد في كولمان محطتان للبث التلفزيوني منخفضتا الطاقة: WCQT-LD TV-27 و CATV-2 . كما يوجد في كولمان محطة تلفزيونية عامة وتعليمية وحكومية ، هي CCTV55، يديرها طلاب مدرسة كولمان الثانوية . وكانت تُعرف سابقًا باسم CATS-55.

الرعاية الصحية

  • مركز كولمان الطبي الإقليمي [ 34 ] – مستشفى يضم 115 سريرًا

مواصلات

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كولمان، ألاباما
  2. "تواريخ تأسيس بلديات ألاباما" (ملف PDF) . رابطة بلديات ألاباما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  6. فولينوايدر، دان. "تاريخ مقاطعة كولمان، ألاباما: مسار المحارب الأسود" . مقاطعة كولمان، ألاباما . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  7. بارتين، ريتش. "غارة ستريت" . co.cullman.al.us . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  8. على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أن كولمان قد حوّل اسمه سابقًا إلى الصيغة الأمريكية "كولمان"، إلا أن ستانلي جونسون، سليل كولمان الأمريكي الوحيد الباقي على قيد الحياة، صرّح لصحيفة "كولمان تايمز " عام ١٩٩٨ بأنه لا توجد سجلات ألمانية تُشير إلى اسم "كولمان"، وأن "كولمان" كانت دائمًا هي التهجئة الصحيحة. "كولمان: المضي قدمًا مع تقدير الماضي". صحيفة "كولمان تايمز " . ١٩٩٨.
  9. 1 2 جونسون، ستانلي. "تأسيس كولمان" . co.cullman.al.us . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  10. شمال ألاباما: تاريخي وسيري . برمنغهام: سميث وديلاند. 1888.
  11. "مغارة آفي ماريا" . موقع MinorSights.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
  12. "مشكلة العنصرية" . صحيفة فري برس . أوزارك، ألاباما. 8 ديسمبر 1898. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. نتذكر أنه كان يُعتبر في السابق "مخالفًا للقانون" أن يعيش زنجي في كولمان في هذه الولاية. 
  13. ZB "بدون عنوان". سكوتسبورو بروجريسيف إيدج . سكوتسبورو، ألاباما.أُعيد نشرها في "بعض الأحاديث عن أمور خارج الوطن" . صحيفة تريبيون غازيت . كولمان، ألاباما. 2 مارس 1899. ص 7. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. في كولمان، توجد منازل جميلة كثيرة مُعتنى بها على أفضل طراز حضري، وسكانها مضيافون واجتماعيون لدرجة تجعل الزوار يقعون في غرامها. كثير من كبار السن لا يتحدثون الإنجليزية إطلاقًا، ولا يسمحون بالتحدث بها في عائلاتهم، كما لا يُسمح للسود بالعيش هناك بتاتًا. يبدو غريبًا جدًا وجود مثل هذه المدينة في ألاباما. 
  14. راولز، فيليب (9 فبراير 2011). "سيناتور يدافع عن دعوته إلى 'تفريغ المخزن'"" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما. أسوشيتد برس. ص  4ج. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 11 مارس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. وقالت إن هذه التصريحات كانت مقلقة بشكل خاص لأن [سكوت] بيسون اختار الإدلاء بها في كولمان، وهي مدينة ذات أغلبية بيضاء كانت تُعرف سابقًا باسم "مدينة الغروب" لأن السود كانوا يخشون التواجد فيها بعد غروب الشمس.
  15. 1 2 ويندهام، بن (5 مارس 2006). "صورة كولمان عن 'مدينة الغروب' جديرة بالدراسة" . توسكالوسا نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  16. "تاريخ مدرسة سانت برنارد الإعدادية" . stbernardprep.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  17. بولارد، بنجامين (1 مارس 2022). "كولمان ضمن قائمة أفضل المدن الصغيرة" . صحيفة كولمان تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  18. نوسيتير، آدم (21 فبراير 2008). "العرق أقل أهمية في سياسات الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 . 
  19. "تاريخ مهرجان أكتوبر" . مهرجان أكتوبر في كولمان، ألاباما . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  20. "تشيرز: موطن مهرجان أكتوبرفيست الجاف يتحول إلى مهرجان رطب" . مونتغمري أدفرتايزر . أسوشيتد برس . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  21. "مدينة كولمان" . www.cullmancity.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  22. "نبذة عن وسط مدينة كولمان" . وسط مدينة كولمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2018 .
  23. "معلومات مسح مقاطعة كولمان - دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، هانتسفيل، ألاباما" . Srh.noaa.gov. ١٧ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٣ .
  24. "كولمان، ألاباما" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  25. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: سانت برنارد، ألاباما" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  26. "xmACIS2" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
  27. "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ألاباما لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  28. "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  29. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  30. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  31. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  32. "أفضل الأماكن لتربية أطفالك 2012" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
  33. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كولمان، ألاباما" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 8-10 ، 15 (ملف PDF الصفحات 9-11، 16/31) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 . - قائمة نصية
  34. "مركز كولمان الطبي الإقليمي | كولمان، ألاباما" . مركز كولمان الطبي الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  35. والز، روبرت (28 أكتوبر 1962). "معجزة التسعين يومًا: ممثلة مغمورة قبل ثلاثة أشهر فقط، ميليندا ديلون البالغة من العمر 23 عامًا، انطلقت نحو النجومية في أول ظهور لها على مسارح برودواي" . مؤرشف في 28 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . القسم 2، الصفحة 16. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022.