سايبورغ (دي سي كوميكس)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

سايبورغ هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ابتكر الشخصية الكاتب مارف وولفمان والفنان جورج بيريز ، وظهرت لأول مرة في عرض تقديمي ضمن العدد 26 من سلسلة "دي سي كوميكس بريزنتس" (أكتوبر 1980). [ 1 ] منذ ظهوره الأول في إعادة إطلاق سلسلة "نيو تين تايتنز" عام 1980، أصبح سايبورغ أحد أكثر أعضاء فريق " تين تايتنز" تكرارًا ، وفي العقد الثاني من الألفية، أُعيد تصوره كعضو مؤسس في فريق "جاستس ليغ" الرئيسي لأبطال دي سي الخارقين، وذلك بدلاً من ظهوره في الأعمال التمثيلية الحية، إلا أن هذه التغييرات أُزيلت لاحقًا من سياق القصة .

الشخصية الحقيقية هي فيكتور ستون ، عبقري أمريكي من أصل أفريقي، تتناقض اهتماماته الرياضية مع اهتمامات والديه اللذين نشآ في بيئة علمية. بعد تعرضه لحادث مأساوي كاد يودي بحياته، أنقذه والده الذي كان على خلاف معه، والذي سخّر كل ما لديه من معرفة ليمنحه أطرافًا اصطناعية بدلًا من أطرافه المفقودة، وحوّل نفسه إلى سايبورغ لإنقاذ حياته. ورغم حصوله على قدرات تكنولوجية وجسد خارق، شعر فيكتور أنه فقد الكثير من إنسانيته وطموحاته في الحادث. في النهاية، تبنى أسلوب حياة الأبطال الخارقين وأصبح أحد أبرز أبطال الأرض، وعضوًا بارزًا في فرق " تين تايتنز" و "تايتنز" و "جاستس ليغ" . [ 2 ]

ظهر سايبورغ لأول مرة في مسلسل "سمولفيل" التلفزيوني ، حيث جسّد شخصيته لي تومسون يونغ . كما جسّد راي فيشر الشخصية في أفلام عالم دي سي السينمائي الممتد : "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" (2016)، و "فرقة العدالة" (2017)، و "فرقة العدالة" لزاك سنايدر (2021). أما جويفان ويد، فقد جسّد شخصية سايبورغ في مسلسل "دوم باترول" التلفزيوني وفي الموسم الرابع من مسلسل "تيتانز" . وفي عالم الرسوم المتحركة، ظهرت الشخصية لأول مرة في مسلسل "سوبر فريندز" . وقد أدّى صوته كلٌ من إرني هدسون ، وخاري بايتون ، وبامبر روبنسون ، وشيمار مور ، وزينو روبنسون .

تطوير

في مقابلة، وصف بيريز منهجه في تصميم الشخصية قائلاً: "في حالة سايبورغ، استلهمتُ تصميمه بصريًا -وأعتقد أن ذلك واضح من الرأس- من ديثلوك ... ثم قررتُ جعله أقرب إلى الروبوت منه إلى الإنسان الآلي من خلال إضافة المزيد من الأجزاء المعدنية إليه، بحيث لا يبدو بشريًا تمامًا... لكن الصفيحة المعدنية التي تغطي نصف الوجه كانت مستوحاة بوضوح من ديثلوك لريتش باكلر ، ثم استخدمتُ جيم براون الشاب كمصدر إلهام لكيفية التعامل مع لغة جسد الشخصية." [ 3 ]

سيرة الشخصية

فيكتور ستون بشخصية سايبورغ، كما ظهر في سلسلة القصص المصورة "نيو تين تايتنز" في ثمانينيات القرن العشرين. رسم جورج بيريز .

فيكتور ستون هو ابن سيلاس ستون وإلينور ستون ، وهما عالمان يستخدمانه كعينة تجارب لمشاريع مختلفة لتعزيز الذكاء. ورغم نجاح هذه التجارب في نهاية المطاف، وارتفاع معدل ذكاء فيكتور إلى مستويات عبقرية، إلا أنه بدأ يشعر بالاستياء من هذه المعاملة.

تنشأ صداقة بين فيكتور ورون إيفرز ، الشاب المنحرف الذي يجرّه إلى مشاكل مع القانون. هذه بداية صراع يسعى فيه فيكتور للاستقلال، منخرطًا في أنشطة يرفضها والداه، كالرياضة وإهمال دراسته. يقوده انخراطه مع مجرمين قاصرين إلى طريق مظلم يتعرض فيه للإصابات باستمرار، لكنه مع ذلك يعيش حياة "طبيعية" ويتمتع بحرية اتخاذ قراراته. ومع ذلك، لا يمحو هذا المسار المتمرد ضمير فيكتور، إذ يرفض المشاركة في خطط إيفرز الإرهابية ذات الدوافع العنصرية.

تتغير حياة فيكتور جذرياً عندما يزور مختبر والديه حيث تُجرى تجارب الوصول بين الأبعاد. في لحظة دخوله، سُحب مخلوق هلامي عدواني عن طريق الخطأ، فقتل والدة فيكتور. ثم انقلب المخلوق على فيكتور وأصابه بجروح بالغة قبل أن يتمكن والده من إعادته إلى بُعده الأصلي.

بعد وفاة زوجته وإصابة ابنه بجروح بالغة وفقدانه الوعي واقترابه من الموت جراء الحادث، يضطر سيلاس إلى استغلال أبحاثه في مجال الأطراف الاصطناعية الطبية لعلاج ابنه فيكتور. لم يستعد فيكتور وعيه إلا بعد أن زُرعت في جسده أطراف اصطناعية وغرسات كثيرة دون موافقته. شعر فيكتور بالرعب عند اكتشافه المكونات المعدنية التي تغطي معظم الجانب الأيسر من رأسه ووجهه، وثار غضبًا قائلاً إنه كان يفضل الموت على أن يكون ضحية لتلاعبات والده.

على الرغم من استمرار مرارته لبعض الوقت، إلا أن فيكتور هدأ في النهاية بما يكفي للتأقلم بنجاح مع زرعاته الجسدية. وجد نفسه منبوذًا من المجتمع بسبب هذه الزرعات، بما في ذلك حبيبته التي صرّحت لاحقًا دون تفكير أنها كانت تفضل موته على أن يكون على هذه الحال. مع ذلك، لم يلين ضمير فيكتور، ويتجلى ذلك في أنه عندما حاول إيفرز التلاعب به للمشاركة في هجوم إرهابي على الأمم المتحدة ، قرر فيكتور تجهيز نفسه بزرعاته المسلحة وإيقافه على سطح مقر الأمم المتحدة .

تين تايتنز

عندما شكّل روبن فريق التين تايتنز ، انضم فيكتور في البداية ليحظى بدعم مجموعة من الأشخاص ذوي القدرات الخاصة، وبقي معهم منذ ذلك الحين. [ 4 ] لحسن الحظ، وجد فيكتور لاحقًا أصدقاء مدنيين جدد، مثل مجموعة من المراهقين الذين يتأقلمون مع أطرافهم الاصطناعية، ويُعجبون به لما يتمتع به من أجزاء مميزة ومغامرات شيقة. كما اتضح أن معلمتهم سارة سيمز ، التي لطالما ساعدت سايبورغ والتين تايتنز، تُعجب به أيضًا.

شخص آخر يرى ما وراء الغلاف السيبراني هو الدكتورة سارة تشارلز ، عالمة في مختبرات ستار، والتي ساعدته على التعافي بعد استبدال أجزائه السيبرانية. تواعد سايبورغ وتشارلز لفترة من الزمن، واستمرت هي، برفقة تشانجلينغ ، في محاولة الوصول إليه عندما بدا فاقدًا للوعي بعد الإصابات البليغة التي تعرض لها خلال أحداث قصة "مطاردة الجبابرة".

الموت والولادة من جديد

فيكتور ستون - بدور سايبريون - يلتقي مجدداً بسارة تشارلز.

على الرغم من أن فريقًا من العلماء الروس قام بإصلاح جسد سايبورغ بعد تحطم الصاروخ الذي تعرض له، وإن كان ذلك باستخدام أجزاء ميكانيكية أكثر من ذي قبل، إلا أن عقله لم يُصلح. في نهاية المطاف، استعاد عقله جنسٌ فضائي من الذكاء الاصطناعي يُدعى التكنيس، نشأ من اتحاد جنسي بين سوامب ثينغ وكوكب آلي أثناء رحلة سوامب ثينغ في الفضاء. مع ذلك، كان على سايبورغ البقاء مع التكنيس للحفاظ على عقله، ولأنه مُطالب، مقابل إصلاحه، بتعليمهم عن الإنسانية. اتخذ اسم سايبريون ، وبدأ تدريجيًا يفقد إنسانيته في نظرته، وارتبط كليًا بكوكب التكنيس.

في نهاية المطاف، عاد سايبريون إلى الأرض، وأنشأ بنية تيكنيس على القمر وقاعدة أصغر على الأرض. ومع خمول وعي فيكتور، إلا أن رغبته في الرفقة كانت تُسيطر على تصرفات كوكب تيكنيس، فبدأ باختطاف أعضاء التايتنز السابقين. كان وعيه مكبوتًا لدرجة أنه لم يكتفِ بالبحث عن التايتنز المتوفين، بل أرسل مسبارًا يبحث عن نفسه بشخصية سايبورغ. وانتهى به الأمر إلى ربطهم بعوالم افتراضية، تمثل ما اعتقد أنها "عوالمهم المثالية". ورغم تحرير التايتنز، نشب خلاف حاد بينهم وبين رابطة العدالة حول الإجراء الواجب اتخاذه؛ إذ اعتقدت الرابطة أنه لم يتبقَّ شيء من فيكتور لإنقاذه، بينما كان التايتنز على استعداد للمحاولة، ما أدى إلى معركة قصيرة، حيث انحاز كل من أتوم وكات وومان (اللذان تبعا رابطة العدالة للتحقيق) إلى جانب الرابطة، بينما قاتل فلاش ضد التايتنز، إلى أن اقتنع الاثنان بالعمل معًا بعد أن عثر باتمان ونايتوينغ على النظام الذي يحتوي على جوهر وعي فيكتور. بينما كان فيكتور منشغلاً بمحاولة مساعدة أصدقائه، أرسلت رايفن فريقًا من التايتنز مؤلفًا من تشانجلينج والتايتنز الخمسة الأصليين لمحاولة التواصل مع الجانب الإنساني لفيكتور، في حين قام كل من سوبرمان ، ووندر وومان ، وجرين لانترن ، ومارتيان مان هنتر، وباور جيرل ، وكابتن مارفل ، وماري مارفل بإعادة القمر إلى مكانه الصحيح. في النهاية، وبفضل تشجيع تشانجلينج بالدرجة الأولى، وجهود أومن ورافن في دعم فيكتور لفترة كافية لوضع خطة، استعاد فيكتور وعيه، وتم تحميله في أوميغا دروم، وهي بدلة حرب متحولة تابعة لتابع تايتان سابق. في أعقاب هذا الحدث، أعاد التايتنز تشكيل أنفسهم وانضم فيكتور إلى المجموعة الجديدة. [ 4 ] ومع ذلك، شعر بأنه أقل إنسانية من أي وقت مضى.

بعد ذلك بوقت قصير، كشف نايت وينغ أنه استنسخ جسد فيكتور، وبتمرير طاقة الأوميغادروم عبر المستنسخ، استعاد فيكتور هيئته البشرية، لكنه احتفظ بقدرات الأوميغادروم. وكثيراً ما استخدم الأوميغادروم لاستعادة هيئته الأصلية في المعارك. ومع إنسانيته الجديدة، أخذ فيكتور إجازة، وانتقل أولاً إلى لوس أنجلوس مع بيست بوي ، ثم إلى سنترال سيتي . وفي سنترال سيتي، تورط فيكتور في إحدى مخططات المفكر ، حيث ساعد والي في اختراق محاولة المفكر لزرع نفسه في عقول سكان سنترال سيتي، ليتمكن والي من التفوق على خصمه بذكائه، إلا أن فيكتور فقد قدرات الأوميغادروم في هذه العملية.

مُرشِد

قام فيكتور بتدريب النسخة الجديدة من فريق التين تايتنز، والتي تتألف في الغالب من مساعدين، معظمهم تقمصوا شخصيات أعضاء سابقين (مثل تيم دريك ، روبن الثالث ، بدلاً من ديك غرايسون ، روبن الأصلي وقائد التايتنز)، بالإضافة إلى أعضاء بارزين مثل ستارفير ، وريفن ، وبيست بوي . وقد خاضوا معارك ضد أعداء مثل ديثستروك ، وبرذر بلود ، ودكتور لايت ، وتايتنز تومورو ، وسوبربوي وإنديجو بعد خضوعهما لغسيل دماغ خلال تعاونهم مع فريق أوتسايدرز في قصة إنسايدرز . كان سايبورغ الوحيد القادر على مواجهة لايت بفضل دروعه الشمسية، على الرغم من أنه أوضح أنه لم ينتصر في المعركة إلا لأن بقية التايتنز كانوا قد أضعفوا لايت أولاً.

"الأزمة اللانهائية" وما بعدها

خلال أحداث قصة " الأزمة اللانهائية" (2005-2006) ، انضم سايبورغ إلى فريق دونا " كرونوس الجديد " الذي ذهب للتحقيق في ثقب في الكون تم اكتشافه خلال حرب ران-ثاناغار . ترك سايبورغ بيست بوي مسؤولاً عن التايتنز أثناء غيابه. وصلوا إلى مركز إعادة ضبط الكون، وبمساعدة مجموعة من الأبطال، ساهموا في هزيمة ألكسندر لوثر ، الذي كان يحاول إعادة خلق الأكوان المتعددة وبناء أرض مثالية منها. بعد عودتهم إلى الأرض، اندمج سايبورغ مؤقتًا مع فايرستورم بسبب قيام لوثر بتغيير أشعة زيتا التي كان الأبطال يستخدمونها للعودة إلى ديارهم. [ 5 ]

بعد تعرضه لأضرار بالغة خلال أزمة اللانهاية ، أُعيد بناء سايبورغ تدريجيًا بفضل رعاية ويندي ومارفن اللذين اعتنيا بالبرج . استيقظ بعد عام ليجد فريقًا مختلفًا من التين تايتنز بقيادة روبن، العضو الوحيد المتبقي من الفريق الذي شكّله قبل ذهابه إلى الفضاء. لا يزال سايبورغ عضوًا في الفريق، لكنه يرى أن كيد ديفل ورافاجر لا يستحقان لقب التين تايتنز، ولذا يسعى جاهدًا لإيجاد طريقة لإعادة تشكيل "التين تايتنز الحقيقيين".

بعد أن هزم الفريق، برفقة دورية الموت ، جماعة الشر ، طلب سايبورغ من بيست بوي الانضمام مجددًا إلى التايتنز، لكن غار رفض، قائلاً إن مهاراته مطلوبة مع دورية الموت. بعد عودته إلى برج التايتنز ، بدأ سايبورغ بمراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة خلال العام الماضي، والتي تُظهر أنه كان موضع تعاطف ودعم من جميع التايتنز خلال العام الماضي، على الرغم من كونه في حالة تشبه الغيبوبة.

يبدو أنه على الرغم من عودة سايبورغ إلى الفريق، إلا أن دور القيادة أصبح الآن في يد روبن. ومع ذلك، فإنه يحتفظ بمكانته كرجل دولة بين أعضاء الفريق، ويتولى أحيانًا منصب نائب القائد.

في العدد الثالث من سلسلة "فرقة العدالة الأمريكية" (المجلد الثاني)، يتفق باتمان ووندر وومان وسوبرمان على ضرورة انضمام سايبورغ إلى فرقة العدالة الجديدة. إلا أنه بعد معركة ضد أمازو ، يتولى غرين لانترن وبلاك كناري تشكيل الفرقة، ولا يكون سايبورغ ضمن أعضائها.

في العدد الخاص من سلسلة "تين تايتنز إيست" ، يجمع سايبورغ فريقًا جديدًا من التايتنز. خلال تدريب، يتعرض الفريق لهجوم من تريغون ، ويُصاب سايبورغ بشعاع طاقة هائل. آخر ظهور له كان في حفرة، ولم يتبق منه سوى رأسه وجذعه.

جبابرة

في أعقاب هجوم تريغون في العدد الخاص من سلسلة "تيتانز إيست" ، وُضع سايبورغ على كرسي طائر خاص أثناء فترة نقاهته. تم إصلاح جسد سايبورغ بالكامل في العدد الخامس من سلسلة "تيتانز " (المجلد الثاني). بعد ذلك بوقت قصير، استحوذ جيريكو على سايبورغ، مستخدمًا إياه للتلاعب بدفاعات برج التيتانز بهدف قتل التيتانز المراهقين. أُحبطت خطط جيريكو عندما استخدم ستاتيك ، أحدث أعضاء التيتانز المراهقين، قواه الكهربائية لإحداث خلل في أنظمة البرج، مما تسبب في انعكاسات كهربائية أدت إلى خروج جيريكو من جسد سايبورغ. [ 6 ] تظاهر سايبورغ بأن جيريكو لا يزال بداخله لاستدراج فيجيلانتي ، الذي كان يستهدف جيريكو آنذاك. ظهر فيجيلانتي وأطلق النار على رأس سايبورغ. [ 7 ]

مسلسل قصير من إنتاج عام 2008

في فترة غير محددة من أحداث قصص "تيتانز المراهقون" ، هاجم رجلٌ ذو قدراتٍ مُحسّنة تُشبه قدرات سايبورغ، سارة تشارلز يوم زفافها من ديشون، العالم الشاب. هرع سايبورغ لإنقاذها، ليكتشف أن ديشون، المرتبط بمشروع "إم" ، قد باع التكنولوجيا المستخدمة لتحويل ستون إلى سايبورغ للجيش. كما اكتشف أن الرجل المُحسّن هو رون إيفرز، الذي كان صديق فيكتور المُقرّب سابقًا، والذي تحوّل إلى إرهابي، وكان يسعى للانتقام للجنود الذين استُخدموا كفئران تجارب . بعد أن تمكّن سايبورغ من تهدئة صديقه واكتشف الحقيقة: إلياس أور ، الذي كُشف أنه العقل المُدبّر وراء أبحاث مشروع "إم" حول السايبورغ، أحضر معه أفضل فئران التجارب المُشتقّة من ستون: إيكوس ، وهو شكل مُدرّع من حيوان النو ؛ ورجل مُعدّل إلكترونيًا يتمتّع بقدراتٍ مُحسّنة أقوى من قدرات ستون الحالية يُدعى سايبورغ 2.0 .

اتضح أن سايبورغ 2.0 هو نفسه سايبورغ 2.0 من فريق تايتنز تومورو ، الذي انتُزع من خطه الزمني الأصلي وأقنعه أور بمقاتلة نفسه الأصغر سنًا للاستحواذ على تقنيتهما المشتركة وإذن أور باستخدامها في ساحة المعركة. سرعان ما يُجبر سايبورغ على القتال في وقت واحد ضد فانتوم ليمبس ، وهي قوة نخبة من الجنود الذين أصيبوا في الشرق الأوسط وأُعيدت إليهم عافيتهم بفضل تقنيته، وفرقة انتقام سايبورغ ، وهي تشكيل أوسع يتألف من الخمسة المرعبين ، وماجنتا ، وجيردر ، والمفكر ، وسايبورغيرل . على الرغم من أن فرقة انتقام سايبورغ سرعان ما تتفوق، إلا أن سايبورغ، بمساعدة زملائه التايتنز، يتمكن من الصمود في القتال، وهندسة بعض التقنيات المستقبلية التي استخدمها سايبورغ 2.0 بشكل عكسي، وتعزيز جسده بما يكفي للفوز على أور. يقرر لاحقًا أن يبدأ حياة جديدة، فيسامح ديشون وسارة تشارلز يوم زفافهما على إساءة استخدام تقنيته، ويستأنف علاقته بسارة سيمز ، ويُجهز الأطراف الاصطناعية الوهمية بأطراف اصطناعية جديدة غير عسكرية. ومع ذلك، يُلمح إلى أن الأطراف الاصطناعية الوهمية، غير راغبة في اعتبار عرض ستون بادرة حسن نية، تحاول استعادة أطرافها الاصطناعية المسلحة وتنتظر فرصة للثأر.

أحلك ليلة وفرقة العدالة

في "أحلك ليلة" ، ينضم سايبورغ إلى ستارفير وبيست بوي والعديد من الأبطال الآخرين لتشكيل فريق طوارئ لمواجهة جيش جحافل التايتنز الموتى الذين أعيد إحياؤهم كفانوس أسود . وينضم لاحقًا إلى المعركة النهائية في مدينة كوست .

بعد تفكك رابطة العدالة الحالية عقب أحداث " فرقة العدالة: صرخة من أجل العدالة" ، دعت دونا سايبورغ للانضمام إلى فرقة العدالة الجديدة بقيادة كيميو هوشي . [ 8 ] صادق سايبورغ ريد تورنادو ، وادعى أنه وضع خطة لجعله منيعًا. [ 9 ]

بعد معركة مع عصابة دكتور إمبوسيبل ، يُجبر سايبورغ على أخذ إجازة من الفريق ليس فقط للمساعدة في إعادة بناء ريد تورنادو، بل أيضًا لمساعدة روي هاربر الذي بُترت ذراعه على يد بروميثيوس . [ 10 ] خلال هذه الفترة، يقود فيكتور سوبر بوي وكيد فلاش إلى مدينة داكوتا لإنقاذ التين تايتنز، الذين هُزموا وأُسروا على يد هولوكوست . [ 11 ] يخرج التايتنز منتصرين من المعركة بعد أن يستخدم كيد فلاش قواه لإرسال هولوكوست إلى باطن الأرض. [ 12 ]

على الرغم من استبعاده ظاهريًا من الفريق، أوضح الكاتب جيمس روبنسون أن سايبورغ سيظل حاضرًا في رابطة العدالة، وأنه خُصصت له قصة فرعية في نهاية كتاب " رابطة العدالة الأمريكية" (المجلد الثاني) من العدد 48 إلى 50. [ 13 ] في هذه القصة الفرعية، يقاتل سايبورغ ريد تورنادو بعد أن أصيب بالجنون بفعل قوة " قلب النجم" الخاصة بآلان سكوت . وفي خضم المعركة، يكشف مشهد فلاش باك أن فيكتور أعاد بناء ريد تورنادو باستخدام جزيئات نانوية ذاتية التكاثر، مشابهة لتلك التي أصاب بها بروميثيوس روي بعد قطع ذراعه، مما جعل الروبوت منيعًا. [ 14 ] ينجح سايبورغ في تحرير ريد تورنادو من مصفوفة قوته. [ 15 ]

بعد مغامرة في بُعد آخر، يُصبح ستاتيك عاجزًا تمامًا، وتدخل ميس مارتيان في غيبوبة. يمنع سايبورغ ستاتيك العاجز من العودة إلى داكوتا، ويخبره بدلًا من ذلك أنه سيصطحبه مع العالمة روشيل بارنز إلى مشروع كادموس لإيجاد طريقة لاستعادة قواه وإيقاظ ميس مارتيان. وبينما يجمع ستاتيك أغراضه، يدور حديث بين سايبورغ وروتشيل يكشف أنهما يكذبان عليه وأن لديهما دافعًا خفيًا لأخذ العملاقين إلى كادموس. [ 16 ]

يسافر سايبورغ وريد تورنادو لاحقًا إلى القمر برفقة دكتور لايت، وأنيمل مان ، وكونغوريلا ، وزورييل ، وتاسمانيان ديفل ، وبوليتير ، كجزء من مجموعة طوارئ من الأبطال اجتمعت لمساعدة رابطة العدالة في معركتهم ضد إكليبسو . بعد وقت قصير من بدء المعركة، يسيطر إكليبسو على سايبورغ والآخرين، ويقلبهم ضد رفاقهم في رابطة العدالة. [ 17 ] يتم تحرير جميع أعضاء رابطة العدالة الاحتياطيين بعد هزيمة إكليبسو. [ 18 ]

الـ 52 الجديدة

سايبورغ بتصميمه الجديد كعضو في فرقة العدالة الأصلية . رسم إيفان ريس .

اعتبارًا من أغسطس 2011، ظهر سايبورغ كأحد الشخصيات الرئيسية في سلسلة جديدة مستمرة من سلسلة "فرقة العدالة" من تأليف جيف جونز ورسم جيم لي ، وذلك ضمن مشروع إعادة إطلاق "الـ 52 الجديدة" من دي سي كوميكس . وقد صرّح جونز عن سايبورغ قائلاً: "إنه يمثلنا جميعًا في نواحٍ كثيرة. فإذا كان لدينا هاتف محمول ونستخدمه لإرسال الرسائل النصية، فنحن سايبورغ - هذا هو تعريف السايبورغ، استخدام التكنولوجيا كامتداد لأنفسنا." [ 19 ]

في رواية أصلية مُعدّلة، يُصوَّر فيكتور ستون كنجم كرة قدم في المدرسة الثانوية، مطلوب بشدة من قِبل الكشافين، لكن علاقته بوالده سيلاس، العالم في مختبرات ستار، فاترة . [ 20 ] يظهر فيكتور في مختبر والده بينما يدرس فريق سيلاس صندوق الأم الذي أحضره لهم سوبرمان. بعد جدال حاد حول عدم حضور سيلاس مباريات فيكتور حتى بعد سماعه بنجاح ابنه، ينفجر صندوق الأم. يُودي الانفجار بحياة العلماء الآخرين ويُدمر معظم جسد فيكتور، لكنه يُبقي سيلاس على قيد الحياة. [ 21 ] يستخدم سيلاس حقنة من النانوية التجريبية لإنقاذ فيكتور، ويُضيف تي أو مورو أجزاءً آلية إلى جسد فيكتور لمساعدته. يتحول فيكتور إلى سايبورغ ويُشبع بطاقة صندوق الأم، مما يسمح له بالوصول إلى مكتبة بيانات الآلهة الجديدة . [ 22 ] بينما يعتاد فيكتور على جسده الجديد ، تهاجمه الباراديمونز محاولةً اختطاف تشارلز. تتفاعل أنظمة دفاع السايبورغ، فيقضي بسرعة على الباراديمونز مُدمرًا جزءًا من المختبر. يلوم فيكتور سيلاس على حالته بعد أن استمع إلى والده، ثم يغادر. لاحقًا، وأثناء محاولته مساعدة بعض المدنيين الذين تعرضوا للهجوم، يمتص فيكتور عن غير قصد بعض مكونات الباراديمون المهاجم، مما يمنحه القدرة على الوصول إلى تقنية "بوم تيوب". يقوم فيكتور بهندسة "بوم تيوب" عكسيًا لنقل داركسايد وقواته بعيدًا عن الأرض.

عندما تصل نقابة الجريمة إلى الأرض الرئيسية، تتحد أجزاء سايبورغ الاصطناعية القديمة لتشكيل روبوت يُدعى غريد ، يُشغّله فيروس حاسوبي واعٍ. [ 23 ] خلال حدث "الشر الأبدي" ، وبعد أن يُوصل باتمان وكات وومان سايبورغ إلى والده في ديترويت، [ 24 ] يتسلم سايبورغ طواعيةً جسدًا إلكترونيًا جديدًا، ويساعد والده ومورو في صنع جسد أنحف ليبدو أكثر إنسانية. [ 25 ] وبالتعاون مع رجال المعدن، ينجح سايبورغ في إيقاف غريد. [ 26 ]

بعد ذلك، ساعد سايبورغ شازام، الوافد الجديد إلى المجموعة ، على الاندماج مع الرابطة، بينما انطلق الباقون للبحث عن خاتم القوة المفقود، الذي طار بعيدًا بعد وفاة حامله السابق. [ 27 ] وفي النهاية، صدر النداء، وتحرك جميع أعضاء الرابطة لتأمين خاتم القوة الجديد الهائج قبل أن تستولي عليه فرقة دوم باترول. [ 28 ] وبعد إقناع شازام بالتحرك ضد جيسيكا كروز ، حاول فيكتور التفاعل مع الخاتم نفسه، واكتشف الكثير عن خاتم فولثوم ومضيفه الحالي، لكنه طُرد بالقوة بعد أن رفضه كيان الخاتم. [ 29 ]

يُعطّل باتمان سايبورغ مؤقتًا ويضعه في محاكاة واقع افتراضي، مما يسمح لباتجيرل باستخدام صندوق الأم الخاص به لتأمين طريق نحو أبوكوليبس . يستفيق سايبورغ من غيبوبته ويتبع باتمان غاضبًا من استغلاله. [ 30 ] يسافر سايبورغ إلى أبوكوليبس ويحاول تفعيل تسلسل التدمير الذاتي الموقوت داخل حواسيب أبوكوليبس، لكنه يتعرض لتأثير ارتدادي كارثي يُعطّل معظم أنظمته الداخلية. [ 31 ] يُصلح سايبورغ أنظمته ويستعيد السيطرة على أنبوب بوم المفتوح بينما يُجهّز باتمان طائرة باتمان . وبينما يصطدم باتمان بطائرته النفاثة بكاليباك مُرسلًا إياه عائدًا إلى أبوكوليبس، يُغلق سايبورغ البوابة، مُبعدًا كاليباك. [ 32 ]

ظهرت سلسلة مستمرة تحمل نفس الاسم، من تأليف الكاتب ديفيد إف. ووكر والفنان إيفان ريس ، لأول مرة في يوليو 2015. [ 33 ]

إعادة ولادة دي سي

اعتبارًا من DC Rebirth ، أصبح جزءًا من سلسلة Justice League التي أعيد إطلاقها كل شهرين بالإضافة إلى سلسلته الشهرية الفردية.

خلال أحداث "ليالي الظلام: ميتال" ، يقع سايبورغ في قبضة باتمان البديل من الكون المتعدد المظلم، الذين يحاولون اختراقه لمعرفة أسرار زملائه. ومع تصاعد الأزمة، يواجه سايبورغ وعيًا مسيطرًا من صناديق الأم الأخرى، التي تدّعي أنه لن يحصل على القوة اللازمة للتغلب على باتمان المظلم إلا إذا استسلم تمامًا لصندوق الأم الذي يغذي جسده، مقابل أن يؤدي التحول إلى محو شخصيته القديمة. يكاد سايبورغ يستسلم لهذا التحول، لكن ظهور روح رايفن يقنعه بالتمسك بذاته مع الاستسلام جزئيًا للتحول. هذا يسمح له بتحرير زملائه و"اختراق" الكون المتعدد أثناء رحلتهم للبحث عن حلفاء جدد في معركتهم ضد باتمان المظلم. [ 34 ]

العدالة الجديدة

في حقبة العدالة الجديدة ، يظل سايبورغ عضوًا بارزًا في المجلد الرابع من سلسلة "فرقة العدالة "، بالإضافة إلى السلسلة المصغرة " فرقة العدالة: لا عدالة" المكونة من أربعة أعداد ، والسلسلة اللاحقة " أوديسة فرقة العدالة" المكونة من 25 عددًا . تدور أحداث هذه الحقبة وقصصها بشكل أساسي حول قتال سايبورغ جنبًا إلى جنب مع زملائه المعتادين (وأحيانًا بعض الأشرار) من أجل البقاء على قيد الحياة في مواجهة أسرار الكون المتعدد وجدار المصدر . [ 35 ] [ 36 ]

في الجزء التالي من سلسلة " جاستس ليغ أوديسي" ، ينضم سايبورغ إلى ستارفير وجيسيكا كروز وأزرايل لاستكشاف مناطق لم يسبق لها أن تأثرت بالفضاء الخارجي. يجد الفريق نفسه مُقادًا إلى "قطاع الأشباح" الذي تم إنشاؤه حديثًا بواسطة داركسايد، الذي يسعى إلى استخدام قوة الآلهة القديمة لغزو الكون المتعدد. [ 37 ]

بالإضافة إلى ذلك، تم اختتام سلسلة Cyborg الشهرية الفردية في يونيو 2018 بإصدار العدد 23. [ 38 ]

الحدود اللانهائية

ابتداءً من سلسلة "إنفينيت فرونتير" ، أصبح سايبورغ جزءًا من أكاديمية التايتنز. في هذه السلسلة الشهرية، أصبح التايتنز مرشدين للجيل الجديد من الأبطال.

فجر العاصمة (2023–حتى الآن)

في سلسلة "فجر دي سي"، حصل سايبورغ على سلسلة مصغرة من ستة أعداد، من تأليف مورغان هامبتون ورسم توم راني . وهو أيضًا جزء من فريق التايتنز الذين حلوا محل فرقة العدالة بعد وفاتهم وعودتهم في " الأزمة المظلمة ". بعد عودته إلى ديترويت، يخوض فيكتور معركة ضد ذكاء اصطناعي عدواني يحاول تغيير المدينة. [ 39 ]

توضح سلسلة " التاريخ الجديد لعالم دي سي" أن قصة أصل سايبورغ في سلسلة "الـ 52 الجديدة" لا تزال كما هي، بما في ذلك تعاونه مع أعضاء آخرين من فرقة العدالة لهزيمة داركسايد. مع ذلك، دخل سايبورغ في فترة نقاهة بعد ذلك بوقت قصير، ولم تُنشأ فرقة العدالة رسميًا إلا بعد غزو فضائي لاحق. [ 40 ]

القدرات والمهارات

استُبدلت أجزاء كبيرة من جسد فيكتور ستون بأجزاء ميكانيكية متطورة (ومن هنا جاء اسم "سايبورغ")، مما منحه قوة وسرعة وقدرة على التحمل والطيران خارقة. جسده المُعزز ميكانيكيًا، والذي يتكون معظمه من المعدن (في البداية من البروميثيوم، وخاصةً البروميثيوم "المستنفد" المصنوع من التيتانيوم والفاناديوم )، [ 41 ] أكثر متانة بكثير من جسم الإنسان العادي. يمكن لنظام الكمبيوتر الداخلي الخاص بسايبورغ التفاعل مع أجهزة الكمبيوتر الخارجية. تشمل الميزات الأخرى "عينًا" إلكترونية تحاكي الرؤية ولكن بمستوى خارق. تحتوي أجزاؤه الميكانيكية على مجموعة واسعة من الأدوات والأسلحة، مثل خطاف/حبل تسلق وليزر مثبت على الإصبع . سلاحه الأكثر استخدامًا هو مُضخّم الصوت، والذي يمكن استخدامه بإعدادات مختلفة إما لصعق خصومه أو لإطلاق موجات صوتية مركزة قوية بما يكفي لتحطيم الصخور وتشويه الفولاذ. [ 42 ]

يُصوَّر سايبورغ باستمرار وهو يُجري تعديلات على أجزائه السيبرانية، مُحسِّنًا وظائفه وقدراته إلى مستويات تتجاوز تلك التي حددها والده. وقد سمح هذا التغيير للكُتّاب بتعديل قواه حسب الحاجة لمختلف القصص. بعد إعادة إطلاق DC لسلسلة New 52 في عام 2011، تم تغيير قصة أصل سايبورغ بحيث أصبحت تحسيناته نتاجًا لتكنولوجيا فضائية، وتحديدًا تكنولوجيا صندوق الأم من كوكب نيو جينيسيس . تُعتبر أجزاؤه السيبرانية الآن امتدادًا حيًا لجسده، وأُضيفت إلى قدراته مجموعة من المهارات الجديدة مثل إطلاق نبضات كهرومغناطيسية ، وامتصاص التكنولوجيا، والتكيف تحت الماء. والأهم من ذلك، أنه مُنح القدرة على توليد أنابيب نقل آنية - أنفاق نقل قوية يستخدمها الآلهة الجدد للسفر لمسافات شاسعة - بفضل ارتباطه بصندوق الأم. أُعيد تأسيس عناصر من قصة فيكتور الأصلية بعد أحداث قصة حرب الثالوث من DC عندما أعاد والده بناء الأنظمة بعد تعرضها لأضرار جسيمة.

بالإضافة إلى تحسيناته الميكانيكية، يمتلك فيكتور مستوى ذكاء "موهوبًا بشكل استثنائي"؛ وقد تم قياس معدل ذكائه عند 170. [ 43 ] [ 44 ]

إصدارات أخرى

ظهرت العديد من نسخ سايبورغ من عوالم بديلة على مدار تاريخ نشر الشخصية.

  • في قصة "كينغدوم كوم" ، يتكون جسد سايبورغ من معدن سائل، ويُعرف الآن باسم روبوتمان . يعمل روبوتمان كعضو في فرقة العدالة التابعة لسوبرمان حتى يقتله باتمان. [ 45 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل Titans Tomorrow كعضو في فريق Titans East. [ 46 ]
  • في DCeased ، ابتكر داركسايد عن غير قصد فيروسًا تقنيًا عضويًا مميتًا يحول الضحايا إلى كائنات تشبه الزومبي بعد محاولته استخدام سايبورغ للوصول إلى معادلة الحياة المضادة .
  • في مسلسل "تين تايتنز: الأرض الأولى" ، مُنح سايبورغ قوى خارقة كجزء من تجارب مختبرات ستار، بقيادة والدته إلينور، حيث تم ربطه بمعدن فضائي. [ 47 ]

طاقم الممثلين المساعدين

في سلاسل القصص المصورة المختلفة، حظي سايبورغ بشخصيات ثانوية؛ أبرزها والده، سيلاس ستون ، العالم البارز في مختبرات ستار، والذي كانت تربطه به علاقة متوترة حتى وفاته. [ 48 ] سارة تشارلز ، عالمة في مختبرات ستار تعمل تحت إشراف سيلاس، تُعدّ حليفًا متكررًا وحبيبة محتملة. إلينور ستون ، والدة سايبورغ، تظهر غالبًا بعد وفاتها كوالدة داعمة لطموحاته الرياضية، ومصدر عبارته الشهيرة "بوياه". [ 49 ] [ 50 ] في السلسلة المحدودة لعام 2023، ظهرت إستيل وماكس غرين؛ إستيل هي مقدمة برنامج "دو بيتر ديترويت" ويبدو أنها تنتقد مغامرات سايبورغ البطولية. ماكس هو قريب إستيل الأصغر، وهو من أشد المعجبين بسايبورغ ويتابع مغامراته الخطيرة. كما يتعاون سايبورغ مع المعالج النفسي الدكتور ساتون، الذي يساعده في التعامل مع صدمات عائلية. [ 51 ] [ 50 ] [ 49 ]

الأعداء

لسايبورغ عدة خصوم؛ رون إيفرز ، صديق سايبورغ المقرب منذ الطفولة والذي تحول إلى عدو، مُنح نفس الغرسات التكنولوجية بعد إصابات لحقت به عندما اختار فيكتور إنقاذ الأرواح على حسابه، وسعى للانتقام لدوره في تحوله وانتحل شخصيته. [ 52 ] إلياس أور، مرتزق وخبير عمليات سرية في مجال علم التحكم الآلي، هو مهندس وحدة النخبة العسكرية المعروفة باسم "الأطراف الوهمية"، حيث زُرعت أطراف تكنولوجية للجنود الجرحى، مُشتقة من نفس تقنية سايبورغ، كشرط للخدمة. [ 52 ] [ 53 ] أور مسؤول أيضًا عن انضمام رون لفترة وجيزة إلى الوحدة. [ 52 ] مستوحى من مظهره في الرسوم المتحركة ، ظهر أطلس (حارس الهجوم القاتل التيتانيوم الآلي) كخصم بارز يتحدى براعة سايبورغ البدنية. يُعرف أطلس بتفاهته وافتقاره إلى دافع قوي سوى التفوق على سايبورغ وإثبات تفوقه. [ 49 ]

شخصيةالظهور الأول
أطلس [ 49 ]سايبورغ (2023) #3 (نوفمبر 2023)
الأخ بلود [ 54 ]التايتانز المراهقون الجدد #21 (يوليو 1982)
داركسايد [ 54 ]صديق سوبرمان جيمي أولسن العدد 134 (ديسمبر 1970)
ديثستروك [ 54 ]التايتانز المراهقون الجدد #2 (ديسمبر 1980)
الخمسة المرعبون [ 49 ]التايتانز المراهقون الجدد #3 (يناير 1981)
الشبكة [ 55 ]فرقة العدالة (2011) العدد 23 (أكتوبر 2013)
لايف واير [ 49 ]سوبرمان: المسلسل الكرتوني " لايف واير "
إلياس أور [ 52 ]سوبرمان (1987) العدد 202 (أبريل 2004)
رون إيفرزحكايات المراهقين الجدد #1 (يونيو 1982)
العزاء [ 49 ]سايبورغ (2023) #3 (نوفمبر 2023)
الفرق
الخمسة المرعبون [ 49 ]نيو تين تايتنز #3 (يناير 1981)
الأطراف الوهمية [ 52 ]دي سي سبيشل: سايبورغ #5 (سبتمبر 2008)

الطبعات المجمعة

8عنوانالمواد التي تم جمعهاالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
الـ 52 الجديدة
1غير متصلسايبورغ (المجلد 1) #1-6، ومواد من كونفرجنس: نقابة الجريمة #215229 مارس 2016978-1401261191
2عدو الدولةسايبورغ (المجلد 1) #7–12، سايبورغ: إعادة الميلاد #11686 ديسمبر 2016978-1401265311
إعادة ولادة دي سي
1محاكاة الحياةسايبورغ (المجلد 2) #1–5، سايبورغ: إعادة الميلاد #1،15228 مارس 2017978-1401267926
2خطر في ديترويتسايبورغ (المجلد 2) #6–1314415 أغسطس 2017978-1401270872
3التفردسايبورغ (المجلد 2) #14–2016815 مايو 2018978-1401274559
4سايبورغ (المجلد 2) #21–26تم طلبه، ثم تم إلغاؤه978-1401285135
فجر العاصمة واشنطن
حفل العودة إلى الوطنسايبورغ (المجلد 3) #1–61442 أبريل 2024978-1779524843

الاستقبال والإرث

تم تحليل شخصية سايبورغ كبطل أسود البشرة ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، ووُصفت بأنها "شخصية استثنائية في نوع أدبي مليء بالعجائب". [ 56 ] كما تم تحليل مظهره كتصميم بصري لبطل خارق أسود البشرة. [ 57 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

التمثيل الحي

يؤدي جويفان ويد دور سايبورغ في مسلسل دوم باترول .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل سمولفيل ، ويؤدي دوره لي تومسون يونغ . هذه النسخة هي لاعب كرة قدم سابق في مدرسة متروبوليس الثانوية، اعتُقد أنه مات في حادث سيارة، لكن علماء شركة سين تكنيكس بقيادة الدكتور أليستير كريغ أعادوا بناءه سرًا باستخدام تحسينات هيكلية داخلية " بيونية " . بعد أن أصبح الناجي الوحيد من تجارب كريغ، هرب ستون قبل أن تستحوذ شركة لوثر كورب على سين تكنيكس. في أبرز ظهور له في حلقة "العدالة"، يتخذ ستون اسم سايبورغ، ويتلقى المزيد من التحسينات من غرين آرو ، وينضم إليه، إلى جانب آخرين، لمحاربة ليكس لوثر .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "دوم باترول" ، ويؤدي دوره جويفان ويد . [ 58 ] هذه النسخة هي لاعب كرة قدم سابق في مدرسة ثانوية من ديترويت ، أصيب بعد أن تسبب عن طريق الخطأ في انفجار مختبر أدى أيضًا إلى مقتل والدته إلينور، ثم قام والده سيلاس ستون بتحويله وإعادة بنائه. لاحقًا، ساعد سايبورغ فرقة " دوم باترول" التي تحمل الاسم نفسه حتى تفككت الفرقة في النهاية، وبعد ذلك أصبح أستاذًا في علم الروبوتات.
  • يظهر سايبورغ في مسلسل Titans ، ويؤدي دوره مرة أخرى جويفان ويد. [ 59 ]

الرسوم المتحركة

سايبورغ كما يظهر في مسلسل الرسوم المتحركة "تين تايتنز"
سايبورغ كما هو موضح في مسلسل Teen Titans Go!
سايبورغ كما هو موضح في مسلسل Teen Titans Go!
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "فريق القوى الخارقة: حراس المجرة" ، بصوت إرني هدسون . [ 60 ] [ 61 ] هذه النسخة هي أحد أعضاء فرقة العدالة، وكان في السابق رياضيًا واعدًا في العشاري حتى دمر حادث معظم جسده، فأعاد والده بناءه باستخدام أجزاء آلية.
  • عندما تم عرض مسلسل Justice League على شبكة Kids' WB ، تضمنت التشكيلة في الأصل، من بين أمور أخرى، شخصية أصلية توصف بأنها نسخة أنثوية مراهقة من Cyborg تدعى ناتاشا آيرونز / سايبورغيرل كإحدى المتدربات في Justice League.
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "تين تايتنز" (2003)، بصوت خاري بايتون . [ 61 ] هذه النسخة أكثر استرخاءً من نظيره في القصص المصورة، ويتمتع بشهية هائلة، ويُظهر فخرًا مفرطًا باختراعاته. إضافةً إلى ذلك، لم يتمكن من إكمال دراسته الثانوية بسبب الظروف التي حوّلته إلى سايبورغ، ويستخدم في الغالب مدافع صوتية موجودة في ساعديه، ويعمل كرئيس فنيي فريق " تين تايتنز " ونائبًا لروبن في بعض الأحيان .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل DC Super Friends (2010)، بصوت فيل لامار . [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل ماد ، بصوت هيو ديفيدسون في فقرة "حكاية دولفينيس وفيرب" وغاري أنتوني ويليامز في فقرة "تين تايتانيك".
  • يظهر سايبورغ في سلسلة DC Nation Shorts ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون في فقرة "New Teen Titans" وكيفن مايكل ريتشاردسون في الفيلم القصير "Lightning Round".
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "تين تايتنز غو!" (2013)، ويؤدي صوته مجدداً خاري بايتون. [ 61 ] هذه النسخة عضو في فريق "تين تايتنز" غير متأكد من طبيعته نصف الآلية، ملمّ بثقافة الثمانينيات، ويرتبط بعلاقة مع جينكس . بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسخة سايبورغ من مسلسل " تين تايتنز " (2003) في حلقة "الأكاديمية" عبر لقطات أرشيفية. [ 62 ]
  • يظهر سايبورغ في الحلقة الخاصة من مسلسل روبوت تشيكن دي سي كوميكس ، ويؤدي صوته أبراهام بنروبي .
  • يظهر سايبورغ في الحلقة الخاصة الثانية من مسلسل روبوت تشيكن دي سي كوميكس: الأشرار في الجنة ، بصوت سيث غرين .
  • يظهر سايبورغ بدون كلام في الحلقة الخاصة الثالثة من سلسلة روبوت تشيكن دي سي كوميكس: الصداقة السحرية .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل DC Super Friends (2015)، بصوت برايتون جيمس . [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "جاستس ليغ أكشن" ، ويؤدي صوته مجدداً خاري بايتون. [ 63 ] [ 61 ] هذه النسخة عضو في فرقة العدالة.
  • يظهر سايبورغ في مسلسل "يونغ جاستس" بصوت زينو روبنسون . [ 61 ] كان فيكتور لاعبًا في فريق كرة القدم بمدرسة هايوارد الثانوية، فريق "عمال الصلب"، وكان يرغب في حضور والده سيلاس ستون مبارياته. عندما لم يحضر سيلاس لانشغاله بعمله في مختبرات ستار ، واجهه فيكتور غاضبًا، معتقدًا أن والده يهتم بعمله أكثر من عائلته. خلال جدالهما، فعّل فيكتور عن طريق الخطأ جهاز أمان خاصًا بـ "ريتش " للمتحولين، مما تسبب في انفجار أصابه بجروح بالغة. في حالة من اليأس، دمج سيلاس فيكتور مع " صندوق الأب" الذي طلب منه فريق العدالة دراسته لإنقاذ حياته. بعد ذلك، ألقى فيكتور باللوم على سيلاس لتدمير حياته، وسيطر عليه "صندوق الأب" دون قصد حتى أعاد هالو وعيه مؤقتًا، وبعدها انضم إلى الفريق . على مدار الموسم، يكافح فيكتور للحفاظ على سيطرته على جسده حتى يقوم سوبر بوي ، وبلاك لايتنينغ ، وفوراجر بإزالة برمجة صندوق الأب باستخدام كرسي موبيوس الخاص بميترون ، ويتصالح مع سيلاس، ويساعد هالو في إنقاذ الكون من معادلة الحياة المضادة ، وينضم إلى فريق أوتسايدرز ، ويساعدهم وفريق العدالة في محاربة النور . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] في الموسم الرابع، يونغ جاستس: فانتومز ، ينضم فيكتور إلى فرقة العدالة. [ 67 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل DC Super Hero Girls (2019)، ويؤدي صوته مرة أخرى فيل لامار.

فيلم

  • يظهر سايبورغ في مسلسل Teen Titans: Trouble in Tokyo ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون . [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ، وهو نسخة من عالم بديل غير مسمى، في فيلم Justice League: Crisis on Two Earths كعضو ثانوي في نقابة الجريمة ، دون أن يتحدث .
  • يظهر سايبورغ في فيلم Justice League: Doom ، بصوت بامبر روبنسون . [ 68 ] [ 61 ] هذه النسخة عضو في فرقة العدالة.
  • يظهر سايبورغ في فيلم ليغو باتمان: الفيلم - أبطال دي سي الخارقون يتحدون ، بصوت برايان بلوم . [ 69 ]
  • يظهر سايبورغ في أفلام تدور أحداثها في عالم دي سي للرسوم المتحركة (DCAMU)، وقد أدى صوته في البداية مايكل بي. جوردان ، ثم شيمار مور . [ 70 ] [ 71 ] [ 61 ]
    • يظهر سايبورغ لأول مرة في فيلم "فرقة العدالة: مفارقة نقطة التحول" كعضو في فرقة العدالة. كما يظهر سايبورغ في نسخة نقطة التحول ، وتدور قصته بشكل مشابه للقصص المصورة حتى يقتله أكوامان .
    • يظهر سايبورغ في فيلم "فرقة العدالة: الحرب" . هذه النسخة لاعب كرة قدم ماهر نبذه والده سيلاس ستون، الذي يعتقد أن براعة البشر البدنية لا قيمة لها بمجرد أن يصبح الميتاهيومنز الجنس المهيمن. وسط غزو أبوكوليبس ، يُصاب فيكتور بجروح قاتلة جراء انفجار طاقة. يأخذه سيلاس إلى آلة متطورة مبنية بتكنولوجيا عالمية، لكنها تندمج مع فيكتور، الذي ينضم إلى فرقة العدالة المستقبلية لإيقاف الغزو مستخدمًا قدرته على التفاعل مع تكنولوجيا أبوكوليبس.
    • يظهر سايبورغ لاحقًا في أفلام Justice League: Throne of Atlantis و Justice League vs. Teen Titans و Justice League Dark و The Death of Superman و Reign of the Supermen و Justice League Dark: Apokolips War . في فيلم Apokolips War ، يضحي بنفسه لنقل داركسايد وتريغون إلى بُعد آخر. [ 72 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل JLA Adventures: Trapped in Time ، بصوت أفيري واديل. [ 73 ] [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في سلسلة أفلام ليغو دي سي كوميكس ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون. [ 61 ] هذه النسخة عضو في فرقة العدالة.
  • يظهر سايبورغ في لعبة باتمان أنليميتد: مونستر مايهيم ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون. [ 61 ]
  • تظهر نسخة شابة من فيكتور ستون، من عالم بديل، في فيلم "فرقة العدالة: الآلهة والوحوش" ، بصوت تايلا باركس . [ 61 ] بعد أن يكلف سوبرمان سيلاس ستون بدراسة تكنولوجيا الكريبتونيين ، يتعرض هو وفيكتور للهجوم والقتل على يد رجل معدني مصمم ليشبه سوبرمان ويلفق له التهمة.
  • يظهر سايبورغ في فيلم ليغو باتمان كعضو في فرقة العدالة، دون أن ينطق بأي كلمة. [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في لعبة DC Super Heroes vs. Eagle Talon ، بصوت واتارو تاكاغي . [ 74 ]
  • يظهر سايبورغ في فيلم Teen Titans Go! To the Movies ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون. [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في نسختي مسلسل "تين تايتنز غو!" (2013) و"تين تايتنز" (2003) في فيلم " تين تايتنز غو! ضد تين تايتنز" ، ويؤدي خاري بايتون صوته في كلتيهما. [ 61 ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسخ أخرى من سايبورغ من عوالم بديلة، بما في ذلك نسخه من "تايني تايتنز" و "نيو تين تايتنز" المصورة، ونظيره في عالم دي سي للرسوم المتحركة.
  • يظهر سايبورغ في لعبة Injustice ، ويؤدي صوته براندون مايكل هول . [ 75 ] [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ، الذي ظهر في مسلسل Teen Titans Go! (2013)، في مسلسل Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse ، بصوت خاري بايتون مرة أخرى. [ 76 ]
  • يظهر سايبورغ في مسلسل DC League of Super-Pets ، بصوت ديفيد ديغز . [ 61 ] هذه النسخة هي عضو في فرقة العدالة، ويعمل بالبطارية، ويتميز بشعر أفرو نصفه، ووضع الطائرة الذي يعطل معظم قدراته.
  • يظهر سايبورغ في مسلسل Justice League x RWBY: Super Heroes & Huntsmen ، بصوت ترو فالنتينو . [ 77 ] [ 61 ] هذه النسخة عضو في فرقة العدالة.

عالم دي سي الممتد

يظهر سايبورغ في أفلام عالم دي سي السينمائي الممتد (DCEU)، ويؤدي دوره راي فيشر . [ 78 ] [ 79 ] في مقابلة مع مجلة فانيتي فير بعد إصدار فيلم زاك سنايدر "فرقة العدالة" ، صرّح كاتب السيناريو كريس تيريو بأنه عمل بشكل مكثف مع فيشر على تطوير الشخصية. وقال تيريو إن كلاهما أدرك "مسؤولية" تطوير أول بطل خارق أسود يظهر في فيلم من إنتاج دي سي. وبينما ظهر أبطال خارقون سود آخرون، مثل سام ويلسون في عالم مارفل السينمائي ، في أفلام قبل "فرقة العدالة" ، كان من المقرر أن يكون سايبورغ أول بطل خارق أسود يُختار لدور البطولة في فيلم ضخم الإنتاج قبل إصدار فيلم " النمر الأسود" من عالم مارفل السينمائي . [ 80 ] انزعج تيريو من حذف الكثير من عمله على النسخة السينمائية، بما في ذلك قصة سايبورغ، وفكّر في إزالة اسمه من الفيلم قبل أن يدرك أن ذلك سيُسبب المزيد من المشاكل لإنتاج الفيلم المتعثر أصلاً . [ 80 ]

  • يظهر سايبورغ لأول مرة في مشهد قصير في فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016).
  • يظهر سايبورغ في فيلم "فرقة العدالة " (2017) وفي النسخة المُعدّلة للمخرج، " فرقة العدالة لزاك سنايدر" (2021). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في كلا الفيلمين، تمّت معالجة المؤثرات الخاصة بأجزائه السيبرانية باستخدام تقنية الصور المُولّدة بالحاسوب (CGI). [ 84 ]
  • كان من المقرر أصلاً عرض فيلم مستقل عن سايبورغ في 3 أبريل 2020، ولكن تم إلغاؤه لاحقاً. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
  • كان جيمس غان ، المنتج المنفذ لمسلسل Peacemaker على منصة HBO Max والرئيس المشارك لاحقًا لاستوديوهات DC ، قد خطط في الأصل لظهور شخصيتي سايبورغ وباتمان من عالم DC السينمائي مع فرقة العدالة في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، وإن كان ذلك من خلال ممثلين بديلين. إلا أن شركة Warner Bros. طلبت منه حذف الشخصيتين من الحلقة بسبب "مشاريع DC السينمائية القادمة". [ 88 ]
  • بينما كان من المقرر في الأصل أن يظهر بشخصية سايبورغ في فيلم "ذا فلاش" بدور رئيسي، صرّح فيشر في يناير 2021 بأنه تم استبعاده هو وشخصيته من الفيلم بسبب تورط والتر هامادا ، رئيس شركة دي سي فيلمز، حيث امتد خلاف فيشر مع جوس ويدون، المخرج البديل لفيلم "جاستس ليغ"، ليشمل هامادا أيضاً بتهمة حماية الأول. [ 89 ]

ألعاب الفيديو

  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في مسلسل "تين تايتنز " (2005)، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون. [ 61 ] هذه النسخة عضو في الفريق الذي يحمل نفس الاسم .
  • يظهر سايبورغ في لعبة DC Universe Online ، ويؤدي صوته ألكسندر براندون . [ 90 ]
  • يظهر سايبورغ في لعبة LittleBigPlanet 2 ، ويؤدي صوته توم كلارك هيل. [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة Injustice: Gods Among Us ، [ 91 ] بصوت خاري بايتون. هذه النسخة عضو في فرقة العدالة . بالإضافة إلى ذلك، يظهر سايبورغ من واقع بديل انضم إلى نظام سوبرمان بعد وفاة فريق التين تايتنز قبل خمس سنوات.
  • يظهر سايبورغ في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 92 ] هذه النسخة عضو في فرقة العدالة.
  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة Infinite Crisis ، ويؤدي صوته مرة أخرى بامبر روبنسون.
  • يظهر سايبورغ في مسلسل تيني تايتنز ، ويؤدي صوته مرة أخرى خاري بايتون. [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ، بنسخته من لعبة Injustice ، كشخصية قابلة للعب في Injustice 2 ، ويؤدي صوته مجدداً خاري بايتون. [ 61 ] يبقى سايبورغ النظامي متحالفاً مع سوبرمان النظامي، الذي ينضم على مضض إلى حركة باتمان المتمردة لإحباط هجوم برينياك على الأرض. وفي خضم ذلك، يواجه سايبورغ غريد ، وهو نسخة آلية منه صنعها برينياك.
  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة DC Unchained .
  • يظهر سايبورغ في فيلم Justice League: Cosmic Chaos ، بصوت ديلبرت هانت. [ 93 ] [ 61 ]

ليغو

  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Batman 2: DC Super Heroes ، ويؤدي صوته مرة أخرى برايان بلوم.
  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة ليغو باتمان 3: بيوند غوثام ، ويؤدي صوته مرة أخرى بامبر روبنسون.
  • يظهر سايبورغ ونسخة سايبورغ من مسلسل Teen Titans Go! (2013) كشخصيات قابلة للعب في لعبة Lego Dimensions ، ويؤدي صوتهما كل من بامبر روبنسون وخاري بايتون على التوالي.
  • يظهر سايبورغ كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego DC Super-Villains ، ويؤدي صوته مرة أخرى بامبر روبنسون.

بضائع

  • تم إصدار مجسم سايبورغ مستوحى من عالم دي سي للرسوم المتحركة ضمن سلسلة ألعاب جاستس ليغ أنليميتد في عام 2009.
  • أصدرت شركة DC Direct مجسمًا لشخصية سايبورغ في عام 2001 كجزء من سلسلة Teen Titans وفي مجموعة Classic Titans Box Set لعام 2003، حيث تم تقديمه بأجزاء حيوية ذهبية بدلاً من لونه الفضي المعتاد.
  • تم إصدار نسختين من سايبورغ في خط إنتاج شخصيات الحركة DC Universe Classics من ماتيل : نسخة قياسية ونسخة حصرية من KB Toys تتميز بسايبورغ مع "ذراع صوتية".
  • تم إصدار مجسم سايبورغ بناءً على تصميمه في سلسلة "نيو 52 جاستس ليغ" في أواخر عام 2012.
  • تظهر شخصية سايبورغ المصغرة في سلسلة أبطال دي سي الخارقين كجزء من مجموعة شخصيات ليغو المصغرة . [ 94 ]

متنوع

  • يظهر سايبورغ، بنسخته من مسلسل "تين تايتنز" (2003)، في مسلسل " تين تايتنز جو!" (2004). [ 95 ]
  • يظهر تجسيد سايبورغ في سمولفيل في لعبة سمولفيل ليجندز: العدالة والهلاك .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل فتيات دي سي الخارقات (2015) والأفلام المرتبطة به، ويؤدي صوته مجدداً خاري بايتون. [ 61 ] هذه النسخة طالبة في مدرسة الأبطال الخارقين الثانوية.
  • يظهر تجسيد سايبورغ في لعبة Injustice في سلسلة القصص المصورة التمهيدية للعبة Injustice: Gods Among Us .
  • يظهر تجسيد سايبورغ في لعبة Injustice في سلسلة القصص المصورة التمهيدية للعبة Injustice 2 كسجين في جزيرة سترايكر .
  • يظهر سايبورغ في مسلسل أبطال دي سي المتحدون ، بصوت جوناثان إي. كروز. [ 61 ]
  • يظهر سايبورغ في لعبة DC X Sonic the Hedgehog . [ 96 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص 79. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  2. ↑ "سايبورغ (شخصية رسمية من دي سي)" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  3. ↑ كاديجان، جلين (2005). دليل الجبابرة . رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز. ص 109. ISBN  1893905500.
  4. 1 2 غرينبيرغر، روبرت (2008). "سايبورغ". في دوغال، ألاستير (محرر). موسوعة دي سي كوميكس . نيويورك : دورلينغ كيندرسلي . ص 91. ISBN  978-0-7566-4119-1. OCLC 213309017 . 
  5. ↑ 52 #5 (أغسطس 2006)
  6. ↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد السنوي رقم 1 (أبريل 2006)
  7. ↑ جبابرة (المجلد 2) العدد 12 (يونيو 2009)
  8. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 40 (يناير 2010)
  9. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 41 (فبراير 2010)
  10. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 43 (مايو 2010)
  11. ↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 81 (مايو 2010)
  12. ↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 82 (يونيو 2010)
  13. ↑ مانينغ، شون (17 أبريل 2010). "C2E2: جلسة نقاش عالم دي سي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017.
  14. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 46 (أغسطس 2010)
  15. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 48 (أكتوبر 2010)
  16. ↑ تين تايتنز (المجلد 3) العدد 87 (نوفمبر 2010)
  17. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 56 (يونيو 2011)
  18. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 57 (يوليو 2011)
  19. ↑ سيجل، لوكاس (31 مايو 2011). "تحديث: إعادة إطلاق عالم دي سي في سبتمبر" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011.
  20. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 1 (أغسطس 2011)
  21. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 2 (أكتوبر 2011)
  22. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 3 (نوفمبر 2011)
  23. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 23 (أكتوبر 2013)
  24. ↑ الشر الأبدي #2 (ديسمبر 2013)
  25. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 27 (مارس 2014)
  26. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 29 (مايو 2014)
  27. ↑ الشر الأبدي #4 (فبراير 2014)
  28. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 32 (سبتمبر 2014)
  29. ↑ فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 33 (نوفمبر 2014)
  30. ↑ باتمان وروبن (المجلد 2) العدد 35 (ديسمبر 2014)
  31. ↑ باتمان وروبن (المجلد 2) العدد 36 (يناير 2015)
  32. ↑ روبن ينهض: ألفا (عدد خاص) (فبراير 2015)
  33. ↑ "سايبورغ #1" . دي سي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  34. ↑ ليالٍ مظلمة: ميتال #1-6
  35. ↑ فرقة العدالة (2018-2022) #1-75
  36. ↑ فرقة العدالة: لا عدالة #1-4
  37. ↑ سلسلة جاستس ليغ أوديسي (2018-2020) #1-25
  38. ↑ إلغاء مسلسل سايبورغ مجدداً، مع إلغاء عددي يوليو وأغسطس - نيوزاراما
  39. ↑ "متصل بالشبكة: مورغان هامبتون يدخل السايبورغ إلى القرن الحادي والعشرين" .
  40. ↑ "جدول زمني كامل للتاريخ الجديد لعالم دي سي" . دي سي كوميكس. 24 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ تين تايتنز الجدد #8 (يونيو 1981)
  42. ↑ من هو: الدليل النهائي لعالم دي سي #5 (يوليو 1985)
  43. ↑ حكايات المراهقين الجدد #1 (يونيو 1982)
  44. ↑ إصدار خاص من دي سي: سايبورغ #1 (يوليو 2008)
  45. ↑ المملكة تأتي #4 (أغسطس 1996)
  46. ↑ تين تايتنز (المجلد 3) #17–19 (ديسمبر 2004 – فبراير 2005)
  47. ↑ تين تايتنز: الأرض الأولى المجلد 1
  48. ↑ "فيكتور ستون يتناول الذكاء الاصطناعي والصدمات العائلية في فيلم "سايبورغ""" . DC . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 هامبتون، مورغان (2 أبريل 2024). سايبورغ: العودة للوطن . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-77952-967-1.
  50. 1 2 "متصل بالشبكة: مورغان هامبتون يُدخل السايبورغ إلى القرن الحادي والعشرين" . دي سي . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  51. ↑ "فيكتور ستون يتناول الذكاء الاصطناعي والصدمات العائلية في فيلم "سايبورغ""" . DC . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2026 .
  52. 1 2 3 4 5 سابل، مارك (2009). تسليط الضوء على تين تايتنز - سايبورغ . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-2140-9.
  53. ↑ "دي سي سبيشال: سايبورغ #5" . دي سي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  54. 1 2 3 بيتي، سكوت؛ بروكس، دان (3 مارس 2026). موسوعة العاصمة، الطبعة الجديدة . بنغوين. ISBN 979-8-217-30453-0.
  55. ↑ سكوت، ميلاني (4 مارس 2019). الدليل الشامل لشخصيات دي سي كوميكس . دار نشر دورلينج كيندرسلي. رقم ISBN 978-0-241-36137-5.
  56. ↑ غراي، جيه دبليو (2016) "لماذا لم تدعني أموت؟": السايبورغ، الموت الاجتماعي، وسرديات الإعاقة السوداء. في: فوس، سي، غراي، جيه دبليو، ويلين، زد (محررون) الإعاقة في الكتب المصورة والسرديات المصورة. دراسات الإعاقة الأدبية. بالغراف ماكميلان، لندن. https://doi.org/10.1057/9781137501110_9
  57. ↑ ديفيس، بلير. "9. صدور عارية، تيجان فضية، وتسريحات شعر أفرو قابلة للإزالة: التصميم المرئي لأبطال القصص المصورة السود الخارقين." كلما كان الحبر أغمق. مطبعة جامعة روتجرز، 2015. 193-212.
  58. ^ بيتسكي ، دينيس (9 أغسطس 2018). ""دوم باترول": جويفان ويد سيؤدي دور سايبورغ في مسلسل الحركة الحية من عالم دي سي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  59. ↑ موريسون، مات (20 أبريل 2023). "جميع ظهورات شخصيات أفلام ومسلسلات دي سي الـ 13 في مشهد الأكوان المتعددة من الموسم الرابع من مسلسل جبابرة" . سكرين رانت .
  60. ↑ فريق القوى الخارقة: حراس المجرة animatedsuperheroes.com
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 "أصوات سايبورغ/فيكتور ستون (تين تايتنز)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  62. ↑ "تين تايتنز جو! | لا جوائز للتيتانز! | كرتون نتورك - يوتيوب" . يوتيوب . 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  63. ↑ دريفوس، توماس (18 يوليو 2016). "توماس ألين دريفوس على تويتر: "اشتريت العدد الخاص بمعرض سان دييغو كوميك كون من مجلة تي في غايد. أعجبتني المقالة والمعلومات المتعلقة بـ #JusticeLeagueAction."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  64. ↑ ماتادين، رينالدو (28 يناير 2019). "يونغ جاستس: أوتسايدرز يُجري تغييرات جذرية على اثنين من أبطال دي سي" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  65. ↑ ماتادين، رينالدو (31 يوليو 2019). "يونغ جاستس: أوتسايدرز يمنحون عضوًا رئيسيًا ترقية إلهية جديدة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  66. ↑ ماتادين، رينالدو (1 سبتمبر 2019). "يونغ جاستس: أوتسايدرز يمنحون سايبورغ ترقيته النهائية" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  67. ↑ وايزمان، جريج (9 فبراير 2022). "ابحث عن اسأل جريج : غارغويلز : المحطة الثامنة" . S8.org . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .  
  68. ↑ ساندز، ريتش (26 سبتمبر 2011). "ناثان فيليون، وتيم دالي، ومايكل روزنباوم ينضمون إلى فيلم Justice League: Doom" . tvguide.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  69. ↑ غارتلر، جيمس (15 يوليو 2023). "معرض نيويورك كوميك كون 2012: فرسان الظلام وليغو يتقاتلان في عالم دي سي للرسوم المتحركة" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  70. ↑ "نظرة أولى: نجوم مسلسل غريز أناتومي يتحولون إلى شخصيات كرتونية في فيلم جاستس ليغ" . tvguide.com . ١٩ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٣.
  71. ↑ "التفاصيل الأولية، ومعلومات عن طاقم العمل والممثلين، لفيلم الرسوم المتحركة القادم "فرقة العدالة: الحرب" . worldsfinestonline.com . 16 يوليو 2013.
  72. ↑ أيالا، نيكولاس (27 مايو 2020). "فرقة العدالة المظلمة: جميع الوفيات الوحشية الـ32 في حرب أبوكوليبس" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  73. ↑ "فيلم "مغامرات فرقة العدالة: محاصرون في الزمن" حصريًا لدى متاجر تارجت، سيُطرح على أقراص DVD في 21 يناير 2014" . worldsfinestonline.com . 15 يناير 2014.
  74. ^ "サイト名" . dc-taka.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
  75. ↑ كوتش، آرون (21 يوليو 2021). "دي سي تُعلن عن طاقم فيلم الرسوم المتحركة 'إن جستس' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  76. ↑ لوفيل، كيفن (14 فبراير 2022). "إعلان تشويقي، ورسومات فنية، ومعلومات الإصدار لفيلم 'تين تايتنز جو! وفتيات دي سي الخارقات: فوضى في الكون المتعدد'؛ متوفر على بلو راي، ودي في دي، ونسخة رقمية في 24 مايو 2022 من دي سي - وارنر بروس" . سكرين كونيكشنز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  77. ↑ كوتش، آرون (15 ديسمبر 2022). "فيلم "فرقة العدالة × آر دبليو بي واي" يكشف عن طاقم الممثلين الصوتيين (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  78. ↑ "راي فيشر لم يكن يعلم بفيلم سايبورغ سولو" . ياهو. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  79. ↑ لي، كريس (21 أكتوبر 2014). "راي فيشر، مؤدي شخصية سايبورغ في عالم دي سي، لم يكن يعلم أنه سيحصل على فيلمه الخاص" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  80. 1 2 بريزنيكان، أنتوني (8 أبريل 2021). ""كاتب سيناريو فيلم "فرقة العدالة" كريس تيريو غاضب للغاية" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  81. ↑ "HBO Max ستُصدر نسخة سنايدر" . مجموعة وارنر الإعلامية . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  82. ↑ "سايبورغ هو الأكثر استفادة من فيلم "فرقة العدالة" لزاك سنايدر"" . Observer . 18 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  83. ↑ فرقة العدالة، جوش وايلدينغ | 16/3/2021 مصنف تحت: "العدالة" (16 مارس 2021). "فرقة العدالة لزاك سنايدر: لماذا قد يكون أداء راي فيشر لشخصية سايبورغ أحد أهم أدوار عام 2021" . فيلم كوميدي مقتبس من كتاب مصور . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  84. ↑ بومبراي، كريس (21 يونيو 2016). "زيارة موقع التصوير: كل ما تحتاج لمعرفته عن فيلم فرقة العدالة لزاك سنايدر" . جوبلو.
  85. ↑ "راي فيشر سيؤدي دور سايبورغ في فيلم 'باتمان-سوبرمان' (حصري)" . ديدلاين هوليوود . 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  86. ↑ لانغ، برنت (16 أغسطس 2016). "سايبورغ سيظهر في فيلم 'ذا فلاش' (حصري)" . فارايتي .
  87. ↑ "نسخة مؤرشفة" . instagram.com . تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  88. ↑ غريبين، شون (19 فبراير 2022). "ممثل مسلسل صانع السلام يؤكد حذف شخصيتي باتمان وسايبورغ من الحلقة الأخيرة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  89. ↑ هيبرد، جيمس (14 يناير 2021). "راي فيشر يرد على طرده من مسلسل ذا فلاش ببيان مطول ينتقد فيه الاستوديو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  90. ↑ "العرض السينمائي للعبة DC Universe Online - بمن تثق؟" . موقع DC Universe Online (الموقع الرسمي) .
  91. ↑ "لعبة Injustice: Gods Among Us تضيف بطلين جديدين: سايبورغ ونايتوينغ" . بوليغون . 11 يوليو 2012.
  92. ↑ آيزن، أندرو (4 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد" . IGN . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  93. ↑ ليجاسي، سبنسر (24 فبراير 2023). "عرض دعائي للعبة Justice League: Cosmic Chaos يُسلط الضوء على طاقم التمثيل الصوتي" . ComingSoon.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  94. ↑ "مراجعة: سلسلة مجسمات ليغو دي سي سوبر هيروز (2020)" . jaysbrickblog.com . مدونة جايز بريك. 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  95. ↑ " تين تايتنز جو! #1 - عرض توضيحي (عدد)" . كوميك فاين . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  96. ↑ سكاليون، كريس (13 مارس 2025). "دي سي × سونيك القنفذ: إليكم أولى الرسومات وتفاصيل الحبكة من قصة سيجا ودي سي المصورة المشتركة" . مجلة ألعاب الفيديو . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .