ماري مارفل

ماري مارفل ، المعروفة أيضًا باسم ليدي شازام وشازام ، هي بطلة خارقة ظهرت لأول مرة في القصص المصورة الأمريكية التي نشرتها دار فوسيت كوميكس، والآن تنشرها دي سي كوميكس . ابتكرها أوتو بيندر ومارك سويزي ، وظهرت لأول مرة في العدد 18 من سلسلة كابتن مارفل أدفنتشرز ( تاريخ الغلاف ديسمبر 1942 ). [ 2 ] وهي شخصية ثانوية لشازام ، وتُعد من أوائل الشخصيات النسائية المعاصرة لبطل خارق ذكر في القصص المصورة.

على الرغم من أن اسمها الحقيقي هو ماري برومفيلد ، إلا أن أصلها وخلفيتها قد تم تغييرهما بأثر رجعي عبر تاريخ نشرها. في القصص الكلاسيكية، هي الأخت التوأم لبيلي باتسون (المولود باسم ماري باتسون)، انفصلت عنه في سن مبكرة وتبنتها عائلة برومفيلد، أقارب عائلة باتسون. بعد لم شملها مع أخيها، تكتشف أنها تمتلك قوى مشابهة لقواه ولكنها مستمدة من مجموعة مختلفة من الآلهة، لتصبح بطلة خارقة لمدينة فوسيت إلى جانب بيلي وكابتن مارفل جونيور ، الذي يمثل أحيانًا حبيبها، حيث يشكل الثلاثة جزءًا من عائلة مارفل. أما القصص الحديثة فتصور ماري على أنها الأخت الكبرى بالتبني لبيلي باتسون، بعد أن نشأت في منزل يسوده العنف قبل أن تتبناها عائلة فازكيز. في البداية، تحصل على قواها من بيلي إلى جانب بقية أفراد عائلة شازام. تُصوّرها القصص اللاحقة على أنها بطلة السحر لدى الساحر شازام ، ثم تُمنح قواها من خلال هيبوليتا ومجموعة من الآلهة الإناث، على غرار السلاسل السابقة. [ 3 ]

ظهرت ماري برومفيلد وشخصيتها الخارقة لأول مرة سينمائيًا في فيلم "شازام!" من إنتاج عالم دي سي السينمائي الممتد عام 2019، حيث جسدت شخصيتاها غريس فولتون وميشيل بورث على التوالي، وعادت ماري في الجزء الثاني "شازام! غضب الآلهة" عام 2023 لتؤدي كلا الدورين. [ 4 ] كما تظهر في مسلسل الرسوم المتحركة "يونغ جاستس" بصوت إريكا إيشي ، ويُشار إليها أيضًا باسم الرقيب مارفل .

تاريخ النشر

فوسيت كوميكس

الظهور الأول لماري مارفل، من مغامرات كابتن مارفل العدد 18 (1942). رسم سي سي بيك .

ظهرت ماري مارفل لأول مرة في سلسلة مارفل فاميلي من إنتاج فوسيت كوميكس بعد عام من ظهور نظيرها الشاب، كابتن مارفل جونيور . استوحى الفنان مارك سويزي تصميم وشخصية ماري مارفل من الممثلة الأمريكية جودي جارلاند . [ 5 ] ظهرت ماري لأول مرة في العدد 18 من سلسلة مغامرات كابتن مارفل باسم ماري برومفيلد، وهي فتاة تكتشف أنها الشقيقة التوأم المفقودة منذ زمن طويل لبيلي باتسون، الشخصية السرية لكابتن مارفل. [ 6 ]

في كتاب "قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي" ، كتب مايك بنتون:

يتذكر رود ريد، المحرر التنفيذي لدار نشر فوسيت كوميكس في ذلك الوقت الذي ابتكرت فيه شخصية ماري مارفل، أن حرف "S" في اسم شازام كان من المفترض أن يرمز في الأصل إلى سافو . وبدلاً من منح بطلته الشابة قوى شاعرة يونانية من جزيرة ليسبوس، اقترح ريد أن تكون سيليني ، إلهة القمر، خيارًا أكثر ملاءمة. [ 7 ]

ماري مارفل في العدد 38 من مجلة واو كوميكس (1945). رسم جاك بيندر .

بعد فترة وجيزة من ظهورها، تصدّرت ماري مارفل عناوين مجلة "واو كوميكس" ، وبحلول عام ١٩٤٥، كان لها كتابها الخاص. كما ظهرت في سلسلة "عائلة مارفل" مع كابتن مارفل وكابتن مارفل جونيور. في مغامراتها الفردية، سرعان ما اكتسبت ماري مساعدين هما عمها مارفل اللطيف ، الذي لم يكن عمها في الواقع ولا من عائلة مارفل، وابنة أخته فريكلز مارفل، التي لا تمتلك قوى خارقة أيضاً. أصبح العم مارفل لاحقاً مدير أعمال عائلة مارفل، كما تولى أيضاً رعاية ماري.

قبل توقف نشر مغامرات عائلة مارفل عام ١٩٥٣، طرأ تغيير على زي ماري مارفل ومظهرها: خُفِّضَ خط ياقة بلوزتها قليلاً، وقُصِّرَ شعرها، وأصبحت ترتدي خفّين أصفرين بدلاً من حذاء عائلة مارفل الأصفر المعتاد. بعد أن ألغت شركة فوسيت سلسلة قصصها المصورة للأبطال الخارقين بسبب دعوى قضائية لانتهاك حقوق النشر مع شركة ناشيونال كوميكس (التي أصبحت لاحقاً دي سي كوميكس) ، ظهرت ماري مارفل في صفحة ألغاز رسمها سي سي بيك في الصفحة ٣٣ من العدد الأول من سلسلة "أسرار العالم المجهول" ( شارلتون كوميكس، أغسطس ١٩٥٦). بعد ذلك، اختفت ماري ورفاقها عن الأنظار لسنوات.

دي سي كوميكس

1973–1985

في عام ١٩٧٢، حصلت دي سي كوميكس على ترخيص حقوق عائلة مارفل، وأعادت إحياءها في سلسلة قصص مصورة جديدة بعنوان شازام!. ظهرت ماري وكابتن مارفل وجونيور في قصص جديدة، بالإضافة إلى إعادة طبع قصصهم الكلاسيكية. وفقًا للعدد الأول من شازام، قام آل سيفانا بوضع عائلة مارفل في حالة سبات لمدة ٢٠ عامًا، مع أنفسهم (عن طريق الخطأ) ومعظم الشخصيات الثانوية. تم إلغاء سلسلة القصص المصورة بحلول عام ١٩٧٨، ونُقلت قصص شازام! إلى الصفحات الأخيرة من مجلتي World's Finest Comics (من ١٩٧٩ إلى ١٩٨٢) و Adventure Comics (من ١٩٨٢ إلى ١٩٨٣). بعد سلسلة Crisis on Infinite Earths المصغرة عام ١٩٨٥ ، أُعيد تقديم قصة أصل كابتن مارفل في سلسلة Shazam: The New Beginning المصغرة عام ١٩٨٧. تم استبعاد عائلة مارفل من عالم شازام!، ولم تظهر ماري باتسون ولا ماري مارفل في قصص دي سي كوميكس لعدة سنوات.

1994–1999

أُعيد تقديم شخصية ماري باتسون في الرواية المصورة "قوة شازام!" من تأليف جيري أوردواي في عام 1994. وتبع ذلك سلسلة مستمرة في العام التالي، وتم تقديم ماري مارفل إلى عالم دي سي الحديث مع قصة أصلية جديدة في العدد الرابع من "قوة شازام!" .

عند استدعاء قواها، تتحول ماري إلى امرأة بالغة تشبه والدتها الراحلة (كما يشبه بيلي والده عندما يكون في هيئة مارفل). تتشارك ماري لقب كابتن مارفل مع شقيقها. يميز العديد من الشخصيات في المسلسل بينهما حسب الجنس عند مخاطبتهما، فيخاطبون ماري بـ"السيدة كابتن مارفل".

في البداية، كان زي ماري مطابقًا لزيها الأصلي. لكن بدءًا من العدد 28 من سلسلة "قوة شازام!" ، ارتدت ماري زيًا أبيض لتمييز نفسها عن أخيها. واستمر هذا التغيير في اللون في معظم ظهورات الشخصية خلال العقد التالي.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد انتهاء سلسلة "قوة شازام!" عام ١٩٩٩، أُعيد تسمية شخصية ماري الخارقة رسميًا إلى "ماري مارفل". في عام ٢٠٠٢، تناولت الغداء مع سوبر جيرل في "نادي العزلة"، ضمن سلسلة القصص المصورة الساخرة " بيزارو كوميكس". ومنذ ذلك الحين، ظهرت كضيفة شرف في قصص سوبرمان وسوبر جيرل المصورة. في عام ٢٠٠٣، انضمت ماري إلى فريق منشق عن فرقة العدالة يُعرف باسم " الأصدقاء الخارقون" في السلسلة المصغرة "المعروفة سابقًا باسم فرقة العدالة" ، والتي جمعت بين شخصيتها في العصر الذهبي وعالمنا المعاصر لإضفاء طابع كوميدي.

تظهر ماري مارفل لفترة وجيزة في عدة قصص متعلقة بحدث " الأزمة اللانهائية" الذي صدر عن دي سي كوميكس في الفترة 2005-2006. كما ظهرت ماري في سلسلة "52" الأسبوعية المحدودة ، وكان أبرز ظهور لها في العدد 16 منها بصفتها وصيفة الشرف في حفل زفاف بلاك آدم وإيزيس ، وهما شخصيتان مرتبطتان بشخصية شازام! وقد هُزمت على يد بلاك آدم خلال الحرب العالمية الثالثة (دي سي كوميكس) مع بقية أبطال مارفل.

في عام ٢٠٠٦، بدأت دي سي كوميكس إعادة إحياء أسطورة شازام! من خلال سلسلة "محاكمات شازام!" المحدودة من تأليف جود وينيك ورسم هوارد بورتر . انطلقت السلسلة بعرض تمهيدي ضمن صفحات العدد الأول من " عالم جديد شجاع" في يونيو ٢٠٠٦، حيث فقدت ماري باتسون قواها، وسقطت من ارتفاع ثلاثة أميال، ودخلت في غيبوبة. مهد هذا لظهور ماري كشخصية رئيسية في "العد التنازلي" ، وهي سلسلة أسبوعية من دي سي كوميكس، والتي خلفت سلسلة " ٥٢" . خلال أحداث السلسلة، قام الكاتب الرئيسي بول ديني وزملاؤه بمنح ماري قوى بلاك آدم، مما منحها مظهرًا جديدًا يتضمن زيًا أسود ضيقًا بأكمام طويلة وتنورة مع حذاء أسود برباط. بينما تتبعت السلسلة صراع الشخصية بين الخير والشر، بسبب التلاعب من قبل إكليبسو وجراني جودنس (استخدمت المواد الترويجية للسلسلة عبارة " إغواء الأبرياء "، في إشارة إلى كتاب فريدريك ويرثام الذي يحمل نفس العنوان )، ظهرت ماري من السلسلة تحت تأثير داركسايد .

تظهر ماري مارفل الشريرة هذه في سلسلة "الأزمة النهائية" (Final Crisis) من إنتاج دي سي كوميكس عام 2008 ، من تأليف غرانت موريسون ورسوم جي جي جونز ، كإحدى "الغاضبات" (Female Furies )، مع تغيير في تصميمها (ليتناسب مع تصميمات الغاضبات الأخريات) وشخصية شريرة تمامًا نتيجة استحواذ دي ساد عليها . [ 8 ] ورغم هزيمتها على يد فريدي فريمان/شازام قبل نهاية سلسلة "الأزمة النهائية " المصغرة، إلا أن ماري الشريرة عادت للظهور في قصة "بلاك آدم وإيزيس" (Black Adam and Isis) المنشورة في العدد 23-25 ​​من سلسلة "جمعية العدالة الأمريكية" (المجلد 3)، حيث فقدت قواها وعادت إلى كونها فتاة مراهقة عادية.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١١، عقب حدث "فلاش بوينت " الذي شمل جميع أقسام الشركة، أجرت دي سي تغييرات جذرية على تسلسل أحداث بعض سلاسل القصص المصورة، وتغييرات طفيفة على سلاسل أخرى، وذلك ضمن فعالية إعادة إطلاقها " الـ ٥٢ الجديدة ". حصلت كابتن مارفل، المعروفة الآن باسم شازام، على قصة أصلية جديدة ضمن قصة جانبية خاصة بشازام! من تأليف الكاتب جيف جونز ورسم غاري فرانك ، ونُشرت بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣ ضمن سلسلة قصص "جاستس ليغ" المُعاد إطلاقها . [ ٩ ] لم تظهر ماري في التسلسل الجديد للأحداث حتى العدد ٨ من "جاستس ليغ " (٢٠١٢)، ولم تتحول إلى بطلة خارقة لأول مرة إلا في العدد ٢١ من " جاستس ليغ " (٢٠١٣)، عندما وجّه بيلي قواه نحوها ونحو فريدي وإخوتهم بالتبني دارلا وبيدرو ويوجين خلال مواجهة مع بلاك آدم. [ ٩ ]

غابت ماري إلى حد كبير عن عالم دي سي الرئيسي لعدة سنوات بعد العدد 22 من سلسلة "فرقة العدالة " عام 2013. وظهرت نسخ من ماري مارفل من عوالم بديلة في عالم دي سي المتعدد في أحداث مثل "التعددية" عام 2014 و "التقارب " عام 2015. [ 10 ] في ديسمبر 2018، أطلق جيف جونز والفنان ديل إيجلشام سلسلة قصص مصورة جديدة بعنوان "شازام!" ، والتي تضم ماري إلى جانب بيلي باتسون وبقية عائلة شازام. كما تضمن العدد الأول من المجلد الجديد من "شازام! " مانغا إضافية تركز على ماري من تأليف جيف جونز ورسم مايو "سين" نايتو. [ 11 ]

سيرة شخصية خيالية

العدد 78 من سلسلة عائلة مارفل (1952)، والذي يُظهر المظهر الجديد آنذاك لماري مارفل. رسم كورت شافنبرغر .

أصل فاوست الأصلي

كما كشف الظهور الأول لماري مارفل في العدد 18 من سلسلة مغامرات كابتن مارفل عن قصة أصلها.

في طفولتهما، تولت امرأة تُدعى سارة بريم رعاية التوأمين بيلي وماري باتسون. بعد وفاة والدي باتسون في حادث سيارة، أُجبرت بريم على إرسال الطفلين إلى دار للأيتام. إلا أن بريم كانت مصممة على توفير منزل لأحدهما على الأقل، فدبّرت سرًا أن تحل ماري محل طفلة أخرى توفيت فجأة أثناء وجودها تحت رعايتها. وهكذا، أُرسل بيلي إلى دار للأيتام بينما تولت السيدة برومفيلد الثرية تربية أخته.

بعد سنوات، يصبح بيلي باتسون مذيعًا إذاعيًا في سن المراهقة. أثناء تقديمه برنامج مسابقات على الهواء ، يتلقى رسالة عاجلة من سارة بريم، وهي على فراش الموت، تطلب حضوره. يذهب بيلي لرؤيتها خلال استراحة، فتخبره بريم سر أخته المفقودة منذ زمن طويل. لمساعدته في العثور على ماري، تعطيه بريم قلادة مكسورة إلى نصفين، وتخبره في أنفاسها الأخيرة أن ماري ترتدي النصف الآخر.

بعد انتهاء بث مسابقة المعلومات العامة، أخبر بيلي صديقه المقرب فريدي فريمان عن أخته والقلادة. ثم تذكر بيلي أن إحدى المتسابقات، وهي فتاة ثرية تُدعى ماري برومفيلد، كانت ترتدي قلادة مكسورة. فقام هو وفريدي بتعقب سيارة ماري الفاخرة بشخصيتيهما الخارقتين كابتن مارفل وكابتن مارفل جونيور، ليجدا نفسيهما مدعوين لإنقاذ ماري من عصابة خاطفين.

يكتشف كابتن مارفل لاحقًا أن قلادة ماري تُطابق قلادته، وأنها بالفعل شقيقة بيلي. يكشف آل مارفل عن هوياتهم السرية لماري، التي تتساءل عما إذا كان بإمكانها، كونها توأم بيلي، أن تصبح مارفل بمجرد قول الكلمة السحرية "شازام". لكن بيلي يطمئنه قائلًا: "شازام العجوز - أقصد - أنت تعرف من هو - لن يمنح قواه لفتاة!"

في تلك اللحظة، يستيقظ الخاطفون، ثم يقيدون بيلي وفريدي ويكممون أفواههم، مانعين إياهم من نطق كلماتهم السحرية. تصرخ ماري قائلةً إن بيلي لا يستطيع نطق "شازام"، فتنطق الكلمة دون قصد. ثم تصعقها صاعقة سحرية، فتحولت إلى نسخة خارقة من نفسها، أطلق عليها شقيقها لاحقًا اسم "ماري مارفل". تهزم الأشرار بمفردها، مكتشفةً أنها مضادة للرصاص وتتمتع بقوة خارقة، وتحرر بيلي وفريدي. يكشف شازام لاحقًا عن الآلهة التي تستمد ماري قوتها منها.

أصل التيار المستمر المعدل

ماري مارفل بزيها الأبيض في العدد الأول من سلسلة "فرقة العدالة " (2003). رسم كيفن ماغواير وجوزيف روبنشتاين .

تم تقديم قصة أصل ماري مارفل المحدثة من عالم دي سي في الرواية المصورة "قوة شازام!" والسلسلة المستمرة، التي كتبها جيري أوردواي.

يُكلف عالما الآثار البارزان سي سي ومارلين باتسون من قبل بعثة سيفانا برحلة استكشافية إلى مصر. يصطحبان معهما ابنتهما الصغيرة ماري، لكنهما يُجبران على ترك ابنهما بيلي في أمريكا مع الأخ غير الشقيق لسي سي. يُقتل باتسون الأبوان على يد زميلهما ثيو آدم ، الذي يختطف ماري بعد ذلك. عند عودة ثيو آدم إلى الولايات المتحدة، تتولى شقيقته، الخادمة سارة بريم، رعاية ماري. تُدبّر بريم لربّي عملها، نيك ونورا برومفيلد، اللذين لا ينجبان، تبني ماري بشكل غير قانوني. تنشأ ماري برومفيلد، الفتاة الصغيرة، في كنف عائلة ثرية، وتعيش حياة هانئة، لكنها تحلم باستمرار بعائلة أخرى مع أخ لم تره قط.

في هذه الأثناء، يجد بيلي نفسه في الشوارع، ويُمنح القدرة على أن يصبح كابتن مارفل. يعلم أن ماري لا تزال على قيد الحياة، ولكن بعد أربع سنوات من البحث، لا هو ولا مُحسنه، الساحر شازام ، يستطيعان العثور عليها. الشيء الوحيد الذي يملكه بيلي ليتذكر ماري هو لعبتها المفضلة، دمية "تاوكي تاوني"، التي شُحنت إلى أمريكا مع ممتلكات عائلة باتسون بعد مقتلهم.

في سن المراهقة، تشارك ماري في مسابقة تهجئة إقليمية تُقام في مدينة فوسيت، ويُقدمها بيلي، الذي يعمل مراسلاً إذاعياً في محطة WHIZ. بعد أن أنقذ بيلي ماري من خاطفين مرتين بشخصية كابتن مارفل، لاحظ الشبه الكبير بين ماري برومفيلد وماري باتسون، فكلف شرطياً متخفياً يُدعى "ماسلز" ماكجينيس باستعادة سجل تبني الفتاة المزور. عندما علم بيلي أن ماري هي أخته، حاول إيجاد طريقة لإخبارها بأنه شقيقها. فجأة، تحولت دمية " تاوكي تاوني " القديمة إلى نمر بشري بالحجم الطبيعي، وعادت إليها الحياة، وأمرت بيلي بأخذها إلى ماري. بشخصية كابتن مارفل، طار بيلي إلى مسقط رأس عائلة برومفيلد، فيرفيلد، لتسليم الدمية وأوراق التبني إلى ماري.

تصل كابتن مارفل إلى عزبة برومفيلد وتتحول إلى بيلي باتسون لتسليم الطرد، لكن سرعان ما يختطفها المجرمون الذين ساعدوا بريم في تزوير أوراق تبني ماري. ماري، التي لم ترَ بيلي، تأخذ الطرد وتفتحه، لتكتشف أوراق التبني ودمية تاوكي تاوني. مرة أخرى، تعود الدمية إلى الحياة وتطلب من الفتاة المذهولة أن تقول الكلمة السحرية "شازام" لإنقاذ أخيها. تمتثل ماري وتتحول بفعل صاعقة سحرية إلى شبيهة خارقة القوة لوالدتها المتوفاة. تنقذ بيلي، الذي يتحول إلى كابتن مارفل لمساعدة ماري في هزيمة المجرمين، لكن مارفل لا يستطيعان إنقاذ سارة بريم، التي يقتلها أحد المجرمين.

محاكمات شازام! والعد التنازلي

في العرض التمهيدي المكون من إحدى عشرة صفحة لسلسلة "محاكمات شازام" المحدودة من تأليف جود وينيك ورسم هوارد بورتر، والمنشورة في العدد الخاص من سلسلة " عالم جديد شجاع" الصادرة عن دي سي كوميكس (يونيو 2006)، تفقد ماري مارفل قواها أثناء الطيران كنتيجة لموت الساحر شازام على يد الشبح في العدد السادس من " يوم الانتقام" ، وتسقط من ارتفاع ثلاثة أميال. تنجو ماري من السقوط لكنها تدخل في غيبوبة، ويقوم فريدي فريمان، الذي فقد القدرة على أن يصبح كابتن مارفل جونيور بنفس الطريقة، بنقلها إلى مستشفى في مدينة نيويورك حيث يمكنه مراقبتها. ينفق كل ما يملك من مال لمساعدتها.

في العدد 51 من سلسلة "العد التنازلي"، تُغادر ماري المستشفى. تكتشف أنها ما زالت عاجزة، وتجد رسالة تركها فريدي فريمان لدى ممرضة يطلب منها فيها عدم البحث عنه، لأنه يحاول استعادة قوى شازام، بناءً على أوامر مارفل. وبينما تشق طريقها إلى مدينة غوثام (رغم تحذير مدام زانادو لها بتجنب المكان في العدد 50 من "العد التنازلي ")، [ 12 ] تصادف ماري سفارة القنداقي السابقة أثناء مطاردة مجرمين عنيفين لها من محطة المترو، والذين يقتلهم بلاك آدم. يهددها بلاك آدم بغضب. تخبر ماري آدم كم كانت تُقدّر قواها، وكيف ترغب في استعادتها. آدم، الذي يشعر بالمرارة لفقدان زوجته إيزيس وصهره أوزيريس خلال أحداث العدد 52 ، بالإضافة إلى فشله في إحياء الأولى، يمنح ماري قواه بدلًا من قتلها، ويُطلق عليها اسم "ماري السوداء".

بعد أن أثبتت قواها أنها مُفسدة، مما أدى إلى رفضها من قِبل زاتانا ورهبان ناندا باربات وغيرهم ممن سعوا للاستيلاء على قواها، تخلت عنها في هجوم حاسم ضد إكليبسو وهبطت في ثيميسكيرا . لاحقًا، استعانت بها هيبوليتا لكشف خداع الجدة غودنس، التي انتحلت شخصية أثينا لاستخدام الأمازونيات في خلق نسخة جديدة من فيوريز الإناث . أثناء قتالها للجدة غودنس وماد هارييت، بدأت ماري تعتقد أنها تسمع أصوات الآلهة. تمكنت المجموعة من تحرير آلهة الأولمب من حجرة في أبوكوليبس، واستُعيدت قوى ماري مارفل مع زيها الأبيض، الذي أصبح الآن مزينًا بصاعقة رمادية وأكمام طويلة. بعد رحلتها مع المتحدين إلى الأرض-51 ومشاهدتها للكارثة العظمى التي وقعت هناك، عادت ماري أخيرًا إلى ديارها لتجد داركسايد في انتظارها. يذكّرها بقوة شعورها وهي تستخدم قوى بلاك آدم، ويدّعي أن الآلهة لم تعد تثق بها كما في السابق، ثم يعيد إليها قواها، ويعيد إليها زيّها الأسود. بعد ذلك، تواجه دونا تروي ، وكايل راينر ، وفوراجر ، وجيمي أولسن ، وتقبض على جيمي لإعادته إلى داركسايد. عندما تستفسر دونا عن استخدام ماري للقوى، تُصرّ ماري على أنها ليست شريرة، بل "مدفوعة" فقط. بعد هزيمة داركسايد، تعود ماري إلى بلاك آدم، وتطلب الانضمام إلى عائلة مارفل السوداء الجديدة. يرفض آدم طلب ماري، فتقرر أن تصبح بطلة خارقة منفردة. [ 13 ]

الأزمة النهائية

ماري مارفل، التي يسيطر عليها دي ساد ، تخوض معركة ضد المرأة المعجزة في تفاصيل فنية داخلية من العدد الثالث من سلسلة "الأزمة النهائية " (من أصل 7 أعداد)، سبتمبر 2008. رسم جي جي جونز .

تعود ماري في "الأزمة النهائية" ، ولا تزال على ما يبدو تحت سيطرة داركسايد، مرتديةً زيًا أسود جديدًا بطابعٍ أقرب إلى موسيقى البانك. تهاجم وندر وومان ، فتخدش ذراعها وتصيبها بفيروسٍ مجهولٍ نُقل إليها من قارورة زجاجية مكسورة تحمل رمز أوميغا ذهبي . لاحقًا، عندما يهاجم أبطال الأرض بلودهافن ، يلاحظ بلاك آدم أنها قد تلبّسها أحد الآلهة الجدد، وهو "رجل عجوز بخيل". تدّعي ماري المتلبّسة أنها تمتلك كلمة سحرية جديدة بذيئة، واسمًا كافرًا للقوة، وأن لديها آلهة جديدة. خلال معركة حامية مع سوبر جيرل ، يعلم بلاك آدم أن الإله الشرير دي ساد قد تلبّس ماري. يحاول بلاك آدم قتلها لكن فريدي يمنعه. لاحقًا، وبينما كان مشتتًا بسبب جحافل من أتباع "مضادي الحياة" على وشك الهجوم، يمسك فريدي فريمان، كابتن مارفل الجديد، بماري ويستخدم آخر ما تبقى لديه من سحر ليعيدها إلى طبيعتها. على الرغم من شعورها بالرعب من أفعالها أثناء سيطرة دي ساد عليها، وقولها وهي تبكي أنها لم تكن تنوي حدوث ذلك، إلا أنها شوهدت وهي تقف مع فريدي وبيدهما هراوات، في انتظار نهاية العالم.

جمعية العدالة الأمريكية

بعد انتهاء الأزمة، انضمت ماري إلى بلاك آدم وإيزيس، اللذين استوليا على صخرة الخلود من حارسها السابق الساحر شازام، وذلك بهزيمة كابتن مارفل وسرقة قواه باستخدام الخنفساء السحرية التي استخدمها شازام لسرقة قوى بلاك آدم. خلال معركة بين بلاك آدم وإيزيس وجمعية العدالة، التي استدعاها بيلي، اختطفت ماري مارفل الشريرة بيلي باتسون العاجز وأجبرته على أن يصبح بلاك مارفل في سن المراهقة بمشاركة قواها وإجباره على ترديد اسم "ماري مارفل". [ 14 ]

ينضمّ بلاك آدم وإيزيس، اللذان أصبحا شريرين، إلى آدم وإيزيس، اللذين يعتزمان استخدام قوة شازام لتدمير العالم الحديث، في قتال جمعية العدالة. عندما تبدأ إيزيس بمهاجمة سكان مدينة كانداق، مسقط رأس آدم، وصديقه أتوم سماشر ، يغيّر آدم ولاءه وينضم إلى فلاش جمعية العدالة وروح والد ماري وبيلي للمساعدة في إحياء الساحر شازام من صخرة النهاية، حيث كان محبوسًا في الحجر. يتخلى بلاك آدم عن قواه لإعادة الساحر إلى الحياة. يستعيد شازام قواه على الفور وبغضب من ماري وبيلي وإيزيس، ويحوّل تيث آدم وإيزيس إلى حجر، ويقطع كل اتصال بصخرة الأبدية عن أطفال باتسون بعد أن صرّح بأن بيلي وماري خذلاه. كما يهدد بملاحقة فريدي لسرقة اسمه. يُرى باتسون لاحقًا يتجولان في شوارع مدينة فوسيت، بلا مأوى، ويتساءلان عما حدث لروح والدهما. [ 15 ]

تظهر ماري وبيلي لفترة وجيزة خلال أحداث " أحلك ليلة" ، وهما يعيشان الآن في شقة بمدينة فوسيت. وبينما يشاهدان تقارير إخبارية على حاسوبهما المحمول عن إعادة إحياء الأبطال والأشرار كحاملي قوى " الفوانيس السوداء" ، تُعلق ماري على مدى رعبها من فقدان قواها. [ 16 ]

تقترب بليز من ماري ، عارضةً عليها وعلى بيلي استعادة قواهما مقابل قتلها لفريدي. تبدو ماري موافقة على الصفقة، فتقوم بتسميم فريدي. لكن عندما تصل بليز لتأخذ قوى فريدي، ينهض ويهاجمها. بمساعدة ماري وبيلي، يهزم فريدي بليز ويعيدها إلى الجحيم، ثم يعدهما لاحقًا بأنه سيجد طريقة لاستعادة قواهما المفقودة. [ 17 ]

ذا نيو 52/دي سي ريبيرث

أُعيد إطلاق عالم دي سي في عام 2011 مع سلسلة القصص المصورة "الـ 52 الجديدة ". في التسلسل الزمني الحالي، تظهر ماري باسم ماري برومفيلد ، وكان ظهورها الأول في العدد الثامن من سلسلة " فرقة العدالة " (المجلد 2) عام 2012. وهي أكبر الأبناء الذين يعيشون في دار رعاية عائلة فاسكيز، إلى جانب بيلي باتسون، وفريدي فريمان، ويوجين تشوي، ودارلا دادلي، وبيدرو بينيا. [ 18 ] ولا يُعرف حتى الآن ما إذا كانت ماري هذه لا تزال شقيقة بيلي المفقودة منذ زمن طويل أم لا.

كانت ماري ثاني طفلة تُوضع في رعاية عائلة فاسكيز، بعد أن هربت من منزلٍ مُسيء في سنٍ مبكرة. [ 19 ] تتميز ماري بأدبها وحسن أخلاقها، وتُعتبر بمثابة الأم البديلة لإخوتها بالتبني. [ 19 ] عندما يصل بيلي إلى منزل فاسكيز ويكتسب القدرة على التحول إلى شازام، يُشارك هذه القدرة مع إخوته بالتبني. [ 20 ] بقولها الكلمة السحرية "شازام!"، تستطيع ماري أن تُصبح بطلة خارقة بالغة ترتدي زيًا أحمر اللون يُشبه زي ماري مارفل التقليدي. [ 19 ] لاحقًا، وبعد أن تفقد ماري قدراتها، تُمنح من جديد قدرات إلهية من قِبل آلهة أنثوية مختلفة، مما يجعل قدرتها مُنفصلة عن قدرة بيلي. آلهة الرعاية الجديدة لها هنّ: سيلين، وهيبوليتا والدة المرأة المعجزة، وأرتميس، وزفيروس، وأورورا، ومينيرفا. [ 21 ]

القدرات والمهارات

على الرغم من تغير مصادر قواها عبر الزمن، غالبًا ما تُمنح ماري مجموعة واسعة من القوى من قِبل كيانات إلهية. وبصفتها إنسانة عادية، فهي تتمتع بذكاء حاد وشغف ببعض مجالات العلوم، بما في ذلك علم الأحياء والعلوم الطبية. [ 22 ] [ 23 ] تسمح لها قواها بالتحول بين هيئتها البشرية وهيئتها الشبيهة بهيئة نصف إلهة بمجرد نطق كلمة سحرية ("شازام") لإحداث هذا التحول. [ 24 ] والأهم من ذلك، أن ماري مُنحت قواها من قِبل مجموعة من الآلهة الإناث المرتبطات بالمجمع الإلهي اليوناني. [ 25 ] [ 26 ] وتشمل قواها، في ظل هذه القوة، ما يلي:

مجمع الآلهة
S(الرشاقة/الخفة) لسيلينبفضل خفة حركتها المحسّنة، تسمح قدرات ماري لها بأن تكون لاعبة جمباز رائعة في هيئتها الخارقة. [ 26 ]
حقوة هيبوليتاتمنحها هذه الصفة قوة خارقة استثنائية، تسمح لها القصص الكلاسيكية برفع منزل دون عناء، وهي تضاهي قوة شازام (كابتن مارفل آنذاك). [ 23 ]
أقوة أرتميس / مهارة أريادنيفي الأصل، ظلت السمة المحددة لمهارة أريادني غير محددة. ثم استُبدلت لاحقًا بقدرة أرتميس على التحمل خلال أحداث كوكب لازاروس . [ 25 ] وهذا يمنحها قدرة تحمل خارقة.
Z(طيران/سرعة) زفيروستمنح هذه الصفة ماري سرعةً وقدرةً على الطيران خارقتين، مما يسمح لها بالطيران بسرعة تفوق سرعة الطائرة وسرعة الضوء في القصص الكلاسيكية. [ 23 ] وفي القصص الحديثة، تصل سرعتها إلى سرعة تفوق سرعة صاعقة زيوس. [ 27 ]
أ(الحصانة / الجمال) أوروراتمنح هذه الصفة ماري مارفل مناعةً خارقةً وقدرةً على التحمل خارقةً للطبيعة؛ ففي القصص الكلاسيكية، تتمتع بميزة كونها مضادةً للرصاص، ومقاومةً لدرجات الحرارة القصوى مثل تلك المنبعثة من الحمم البركانية ودرجات حرارة تصل إلى 1,974,230,469,989 درجة فهرنهايت، وتحمل ضغط أعماق البحار، ومناعةً ضد تأثيرات المخدرات ، والبقاء على قيد الحياة في الفضاء دون مساعدة. [ 23 ] [ 28 ]
محكمة مينيرفاعلى غرار حكمة سليمان، مُنحت مريم وعيًا ومعرفةً مُعززين. فبينما تمنحها القصص الكلاسيكية هذه الصفة قدراتٍ مثل تعزيز قدرتها على التعليم، والتحدث باللغة الأطلنطية، وإلقاء بعض التعاويذ، [ 29 ] تسمح لها القصص الحديثة بالإسقاط النجمي . [ 29 ]
بالإضافة إلى ذلك، في القصص الكلاسيكية، تُظهر ماري مارفل قوى إضافية غير معروفة الصفة المرتبطة بها: [ 26 ] من بين هذه القدرات السفر عبر الزمن، [ 23 ] ومقاومة التحكم بالعقل، [ 23 ] واستحضار البرق والتحكم به. كما أن خصائص برقها السحري تتجاوز البرق العادي ويمكنها عكسه. [ 23 ]

كما مُنحت قوى مماثلة من بيلي باتسون، فاكتسبت قوى من خلال آلهته، وذلك لجزء كبير من تاريخ نشرها بعد أزمة العوالم المتعددة وحتى ما بعد نقطة الوميض . وباستلهامها من الأساطير اليونانية والرومانية والإسرائيلية للآلهة والأساطير الشهيرة، شاركت قواها مع عائلة مارفل . [ 30 ] [ 31 ] لفترة وجيزة، أصبحت أيضًا بطلة السحر بعد أن نُقل بيلي إلى صخرة الأبدية، لتصبح بأثر رجعي بطلة الساحر شازام، مما عزز قواها حتى تنازلت عنها لووندر وومان لمساعدتها في مواجهة هيرا. [ 32 ] وتشمل قواها ما يلي:

البانثيون التقليدي
حكمة سليمانتمنح حكمة سليمان صاحبها قدراتٍ عديدة، منها ذاكرةٌ خارقة، ومهاراتٌ قتاليةٌ استراتيجية، وبراعةٌ رياضيةٌ استثنائية، وجاذبيةٌ في التعامل مع الآخرين، وقدرةٌ محدودةٌ على الاستبصار لاكتساب المعرفة الخفية والبصيرة الحدسية، فضلاً عن طلاقةٍ طبيعيةٍ في جميع اللغات. وعلى عكس بعض القوى الأخرى، تُعتبر هذه القوة فعّالةً، إذ يجب على البطل توجيهها لتفعيلها. [ 33 ] وفي بعض الروايات، تُمكّن هذه القوة أيضاً من تنويم الناس مغناطيسياً. [ 34 ]
قوة هرقليمنح هذا ماري مستوىً استثنائيًا من القوة الخارقة، مما يسمح لها ببذل قوة بدنية هائلة، ورفع ومعالجة أشياء ذات وزن هائل بسهولة، والتغلب على الخصوم بيسر، وتوجيه ضربات مدمرة في القتال. [ 33 ] يُضاهي مستوى قوة ماري مارفل مستوى قوة شخصيات قوية مثل سوبر جيرل وكابتن أتوم . [ 35 ]
قوة تحمل أطلستُمكّن خاصية التحمّل التي اكتسبها ماي من أطلس من الحفاظ على حالته الخارقة لفترة طويلة دون أي قيود زمنية. إضافةً إلى ذلك، تُوفّر هذه القدرة لماري الغذاء، مما يُغنيه عن الأكل والنوم وحتى التنفس. ونتيجةً لذلك، يستطيع ماري العمل بأقصى كفاءة، دون أن تتأثر بالمتطلبات الفسيولوجية التي تنطبق عادةً على الأفراد العاديين. تسمح له هذه القدرة الخارقة بالتركيز الكامل على واجباته البطولية دون تشتيت الانتباه أو القيود المرتبطة بالغذاء الجسدي. [ 33 ]
قوة زيوستُسهّل خاصية "القوة" لدى زيوس التحوّل الذي يمنح بيلي القدرة على استخدام كامل قواه، بما في ذلك إطلاق دفعات من الكهرباء والبرق. كما يمتلك موهبة محدودة في الانتقال الآني، مما يسمح له بالسفر بسهولة من وإلى صخرة الخلود بمجرد التفكير. والجدير بالذكر أن قوة زيوس تُمكّنه من استخدام السحر وإلقاء التعاويذ. وتُعتبر هذه القوة الأصعب، إذ تتطلب دراسة وتركيزًا وانضباطًا كبيرين. [ 33 ]
شجاعة أخيلتمنح شجاعة أخيل ماري دفاعات جسدية فائقة، مما يجعلها شبه منيعة. يوفر هذا المستوى العالي من المناعة حماية كبيرة ضد الأذى الجسدي. بالإضافة إلى ذلك، تمنح هذه القوة ماري مقاومة لعوامل مختلفة، بما في ذلك الحرارة والقوة والأمراض وآثار الشيخوخة. تسمح له هذه السمة بتحمل الظروف القاسية والحفاظ على صحته وحيويته في مواجهة التحديات الهائلة. [ 33 ] في بعض الروايات، تمنحه أيضًا براعة قتالية. [ 36 ]
سرعة عطاردتمنح سرعة عطارد ماري سرعة فائقة، وردود فعل محسنة، ومهارات حركية، وقدرة على الطيران، مما يمكنه من التحرك بسرعات لا تصدق، والتفاعل بسرعة، وأداء مناورات دقيقة، والتحليق في الهواء.

نقاط الضعف

في معظم نسخ الشخصية، كانت قوتها مستمدة من نفس مجموعة قوى عائلة شازام؛ فعندما يستخدم أفراد عائلة شازام قواهم معًا، لا يمتلك كل منهم سوى جزء ضئيل منها، وتكون قوتهم في أوجها فقط عند استخدام كل فرد لقوته على حدة. [ 30 ] بعد إعادة تمكينها مؤخرًا، لم تعد تعاني من هذا القيد. [ 25 ]

استقبال

تم تحليل شخصية ماري مارفل باعتبارها تصويراً للمرأة في القصص المصورة الأمريكية ، وتحديداً كيف أن بنيتها الجسدية وأزيائها بمثابة أمثلة على الذكورة مقابل الأنوثة وتشييء المرأة في القصص المصورة. [ 37 ]

إصدارات أخرى

بلاك ماري

تحصل ماري مارفل على قوى بلاك آدم في العدد 47 من سلسلة كاونت داون (6 يونيو 2007).

ماري السوداء هي الهوية البديلة الأكثر قتامة التي تستخدمها ماري. ظهرت لأول مرة بهذه الهوية بعد استعادة قوى شازام من بلاك آدم ، بدلاً من الساحر شازام . تظهر الشخصية، مرتديةً زيًا مختلفًا يبرز قوامها، بمظهر أكثر قتامة وغضبًا. إلى جانب امتلاكها لقوى بلاك آدم، تتحكم ماري أيضًا بنوع من السحر يُعرف باسم "السحر الحي"، مما يمنحها قوى أقرب إلى قوى الساحرة، ويشمل ذلك طيفًا واسعًا من القدرات، بما في ذلك التحويل، والتحكم بالزمن، وحواس صوفية مُرهفة، واستحضار البرق. [ 38 ]

بعد اكتسابها لقواها الجديدة، تبحث عن مُعلّم بناءً على نصيحة ريدلر التائب . يحاول كلاريون، فتى الساحر ، سرقة قوتها، فتوافق زاتانا مبدئيًا، لكنها ترفضها وتنفيها من قصر شادوكريست بعد شجار بسبب تعطشها للسلطة، كما يرفضها رهبان ناندا باربات. تُقيم ماري تحالفًا مُترددًا مع إكليبسو ، التي تُحاول تقديمها لداركسايد كساحرة بلاطه ومحظية ، مُدعيةً أن هذا المنصب سيجعلها مُؤهلة لتقويضه لاحقًا. بعد هروبها من داركسايد وتدخلٍ وجيزٍ من إكليبسو، تُقاتل ماري إكليبسو، حيث يتضح هدفها الحقيقي في الحصول على قوتها. بعد أن أدركت أنها قد فسدت بفعل قوة بلاك آدم، استخدمت صاعقة التحول لهزيمة إكليبسو والتخلي عن قوتها، لكنها هبطت في ثيميسكيرا، حيث التقت بالملكة هيبوليتا ، التي لاحظت أنها تخلت عن قواها الإلهية منذ لقائهما الأخير، وعن الظلام الذي كان يسكنها. [ 39 ] [ 40 ]

نسخ من عوالم بديلة

  • تظهر نسخة بديلة من ماري مارفل في سلسلة JLA Classified . [ 41 ]
  • تظهر نسخة بديلة من ماري مارفل في العدد 52. [ 42 ] [ 43 ]
  • تظهر نسخة من ماري مارفل من عالم بديل في فيلم "شازام! جمعية الوحوش الشريرة" . هذه النسخة لا تملك سوى جزء ضئيل من قوى أخيها، وتبقى طفلة حتى في هيئتها الخارقة. خلال معركة ضد بلاك آدم، تتخذ لفترة وجيزة هيئة بالغة، ثم تفقدها بعد ذلك بوقت قصير.
  • تظهر نسخة بديلة من عالم مارفل في سلسلة قصص تانجنت المصورة . هذه النسخة هي إحدى ثلاث بطلات (الأخريان هما نسختان بديلتان من مدام زانادو ولوري ليماريس ) يتنكرن في هيئة مُهرِّج فوضوي لكنه بطولي يُدعى الجوكر.
  • تظهر نسخة بديلة من ماري مارفل في سلسلة قصص دي سي كوميكس بومبشيلز . هذه النسخة هي ميريام باتزل ، وهي امرأة يهودية من سلالة الساحر شازام، وتستمد قواها من شخصيات توراتية مثل شفرة ، وخلدة ، وأبيجايل ، وصفورة ، وأسينات ، ومريم .
  • تظهر نسخة بديلة من ماري مارفل في عالم بديل في فلاش بوينت إلى جانب بيلي وفريدي ويوجين ودارلا وبيدرو حيث يمتلكون جميعًا القوى المشتركة ككابتن ثاندر.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

فيلم

متحرك

التمثيل الحي

  • تظهر ماري برومفيلد في فيلم "شازام!" من عالم دي سي السينمائي الممتد ، حيث تجسدها غريس فولتون في سن المراهقة وميشيل بورث في سن الرشد. [ 48 ] هذه النسخة هي الأكبر بين أشقاء بيلي باتسون بالتبني، والتي مُنحت لاحقًا قوى خارقة لمساعدته في محاربة الدكتور سيفانا والخطايا السبع المميتة .
  • تُعيد فولتون تجسيد دورها كـ"ماري" في فيلم "شازام! غضب الآلهة" ، حيث تُصوّر هذه المرة هيئتها البالغة أيضًا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] في الفيلم، بعد أن تباعد إخوتها وانشغلوا باهتماماتهم الشخصية، تُواسي ماري بيلي لعلمها أنه سيغادر نظام الرعاية البديلة، مثلها تمامًا، وأن على الجميع تقبّل ظروفهم وأن لا شيء يدوم. بعد اختطاف فريدي على يد بنات أطلس، هيسبيرا ، كاليبسو ، وأنثيا ، تُحبس ماري وعائلة شازام داخل قبة مع المدينة، وتُسلب قواهم جميعًا باستثناء بيلي على يد كاليبسو. مع ذلك، تُصلح وندر وومان عصا الساحر في النهاية، مُعيدةً إليهم قواهم.

مسلسل ويب

  • كان من المقرر أن تظهر نسخة أمريكية من أصل أفريقي من ماري مارفل في مسلسل Justice League: Gods and Monsters Chronicles قبل إلغائه. [ 52 ]
  • تظهر ماري مارفل بدون كلام في مسلسل فتيات دي سي الخارقات .

ألعاب الفيديو

  • تظهر ماري مارفل كشخصية يمكن استدعاؤها في لعبة Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [ 53 ]
  • تظهر نسخة عالم دي سي السينمائي من ماري برومفيلد/ماري مارفل كشخصية قابلة للعب عبر محتوى إضافي قابل للتنزيل في لعبة ليغو دي سي سوبر فيلينز .

متنوع

  • تظهر ماري مارفل في العدد 20 من سلسلة Justice League Unlimited . [ 54 ]
  • تظهر نسخة خيالية من ماري مارفل في العدد 45 من سلسلة Teen Titans Go!
  • تظهر ماري مارفل في فيلم Justice League Beyond . تم دمج هذه النسخة مع بيلي باتسون، والساحر شازام، وبلاك آدم في ظروف غير محددة، حيث لا يمكن إلا لواحد منهم أن يوجد في وقت واحد.
  • استضافت ماري مارفل صفحة ألغاز رسمها سي سي بيك في الصفحة 33 من العدد 1 من سلسلة ألغاز العالم المجهول ( شارلتون كوميكس أغسطس 1956).

مراجع

  1. ماري برومفيلد – دي سي كوميكس
  2. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ كورت، ستيف؛ مانينغ، مات؛ وياك، وين؛ ويلسون، سفين (2016). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دار نشر دي كيه. ص  196. ISBN 978-1-4654-5357-0.
  3. جافي، أليكس (16 مارس 2023). "تعرف على ماري برومفيلد، شقيقة شازام الأكثر روعة" . دي سي .
  4. @ponysmasher (٢١ يونيو ٢٠٢١). "نعم، غريس تؤدي الآن كلا الدورين. لكن شعرها ومكياجها يختلفان قليلاً عندما تكون خارقة، لذا لن يتعرف عليها أحد. على أي حال، هذا يناسب وندر وومان!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢١ عبر تويتر .
  5. هامرلينك، بول (محرر) (2001). رفيق فوسيت: أفضل ما في جمعية فوسيت الأمريكية. رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز.
  6. ماركستين، دون. "ماري مارفل" . موسوعة دون ماركستين للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2020 .
  7. بنتون، مايك (1992). قصص الأبطال الخارقين المصورة في العصر الذهبي: التاريخ المصور . دالاس: شركة تايلور للنشر. الصفحات 117-118 . ISBN  0-87833-808-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  8. الأزمة النهائية رقم 5
  9. 1 2 أندرو أسبري (26 يونيو 2013). "مراجعة العدد 21 من سلسلة "نيو 52" - فرقة العدالة" . أخبار باتمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  10. جيرالدي، ريتشارد (23-05-2015). "عودة إلى البراءة في 'التقارب - شازام! #1'"" . Pop Matters . تم الاسترجاع في 2018-12-08 .
  11. "عائلة مارفل التابعة لشركة دي سي تستعيد أغرب أعضائها" . سي بي آر . 7 ديسمبر 2018. تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2018 .
  12. ترقيم أعداد سلسلة Countdown يسير بالعكس؛ أي أن السلسلة تبدأ بالعدد 51 وتنتهي بالعدد 0.
  13. ديني، بول؛ جيفن، كيث (2008). العد التنازلي للأزمة النهائية . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-84576-974-1.
  14. جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 24 (فبراير 2009)
  15. جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 25 (أبريل 2009)
  16. قوة شازام! العدد 48 (يناير 2010)
  17. شازام! العدد 1 (يناير 2011)
  18. فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 8 (أبريل 2012)
  19. 1 2 3 شازام! (المجلد 2) #1 (فبراير 2019)
  20. فرقة العدالة (المجلد 2) العدد 21 (أغسطس 2013)
  21. كوكب لازاروس: انتقام الآلهة #4
  22. كامبل، جوزي؛ شانر، إيفان (9 مايو 2023). البطل الجديد لشازام! . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-77951-726-5.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 بيك، سي سي؛ جيربي، جاك (1941-1949). واو كوميكس #1-#69 . دي سي كوميكس .{{cite book}}: CS1 maint: date format ( link )
  24. "ماري برومفيلد" . www.dcuniverseinfinite.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-05 .
  25. 1 2 3 كوكب لازاروس: انتقام الآلهة ، العدد 4 (25 أبريل 2023). دي سي كوميكس . 
  26. 1 2 3 من هو: المخرج الأبرز لعالم دي سي #14 . دي سي كوميكس . 1986-04-02.
  27. وايد، مارك (2024). شازام! المجلد 1: قابل الكابتن! . دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-77952-511-6.
  28. بيلاند، ريتشارد (26 أكتوبر 2013). "مرح الأدغال: ماري مارفل، الفتاة الأكثر ملاكمة في العالم!" . مرح الأدغال . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .
  29. 1 2 هاون، جيريمي؛ وايد، مارك؛ كونستانت، أندرو؛ بريسون، إد (2024-03-05). فرسان الرعب: جبابرة الرعب . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-77952-918-3.
  30. 1 2 "موسوعة عالم دي سي اللانهائي: ماري مارفل" . 14 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  31. بيتي، سكوت؛ والاس، دانيال؛ شركة دي سي كوميكس (2008). موسوعة دي سي كوميكس: الدليل الشامل لشخصيات عالم دي سي . دورلينج كيندرسلي. ISBN 978-1-4053-2891-3.{{cite book}}له |last3=اسم عام ( مساعدة )
  32. كامبل، جوزي (2024-05-07). البطل الجديد لشازام! . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-77952-498-0.
  33. 1 2 3 4 5 جافي، أليكس (5 أكتوبر 2021). "شازام!: ما أهمية الاسم؟" . دي سي كوميكس . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  34. مجلة ويز كوميكس العدد 18 (1941)
  35. جيفن، كيث؛ ديماتيس، جيه إم (2004). المعروف سابقًا باسم فرقة العدالة . شركة دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-4012-0305-4.
  36. مغامرات كابتن مارفل #144 (1953)
  37. أفيري-ناتالي، إي. (2013). تحليل التجسيد لدى ستة أبطال خارقين في دي سي كوميكس. الفكر الاجتماعي والبحث ، 32، 71-106. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020، من http://www.jstor.org/stable/24642398
  38. ديني، بول (2008). العد التنازلي للأزمة النهائية (المجلد 1) . دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-84576-849-2.
  39. ^ ديني، بول. جيفن، كيث. سايز ، يسوع (2008). العد التنازلي للأزمة النهائية (المجلد 2) . دي سي كوميكس. رقم ISBN 978-1-4012-1824-9.
  40. ديني، بول؛ بيشين، آدم؛ سايز، جيسوس؛ بالميوتي، جيمي (2008). العد التنازلي للأزمة النهائية (المجلد 3) . دي سي كوميكس. ISBN 978-1-4012-1911-6.
  41. تصنيفات JLA رقم 8، 9
  42. 52 ، العدد 52، ص 12/5 (2 مايو 2007). دي سي كوميكس .  
  43. برادي، مات (8 مايو 2007). "مقابلات الخروج الـ 52: غرانت موريسون" . نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  44. 1 2 3 4 5 "أصوات ماري مارفل / ماري باتسون (كابتن مارفل / شازام)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  45. وايزمان، جريج (12 مارس 2013). "ابحث اسأل جريج : الغرغول : المحطة الثامنة" .  
  46. وايزمان، جريج (4 أبريل 2013). "ابحث اسأل جريج : الغرغول : المحطة الثامنة" .  
  47. نقابة الجريمة في الأرض 2 من تصميم *جيروم-كيه-مور على موقع deviantART
  48. أندرسون، جينا (5 فبراير 2018). "«شازام!»: تأكيد انضمام غريس فولتون إلى طاقم فيلم ماري مارفل . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  49. بونومولو، كاميرون (6 سبتمبر 2020). "«شازام! غضب الآلهة»: زاكاري ليفي يؤكد خطط بدء التصوير في أوائل عام 2021. ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  50. ساندبرغ، ديفيد ف. [@ponysmasher] (21 يونيو 2021). "نعم، غريس تؤدي الآن كلا الدورين. لكن شعرها ومكياجها يختلفان قليلاً عندما تكون خارقة، لذا لن يتعرف عليها أحد. على أي حال، هذا يناسب المرأة الخارقة!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  51. كرول، جاستن (2 نوفمبر 2017). " الممثلة غريس فولتون، بطلة فيلم أنابيل: التكوين ، تنضم إلى فيلم شازام " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  52. "تحديث مسلسل "فرقة العدالة: سجلات الآلهة والوحوش": سيتم إضافة ماري مارفل وجرين لانترن في الموسم الثاني الذي سيبدأ عرضه في عام 2016. 7 مايو 2015.
  53. آيزن، أندرو (2 أكتوبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل سكريبلنوتس أنماسكد " . IGN . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  54. " فرقة العدالة بلا حدود #20 - نحن الفتيات فقط (العدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .