ركوب الدراجات في كوالالمبور

الطريق السريع المخصص للدراجات الهوائية في الجنوب الغربي، المتجه من جالان كلانج لاما . على الجانب الأيمن يقع مبنى محطة قطار ميد فالي كوموتر .

يشير مصطلح "ركوب الدراجات في كوالالمبور" ( باللغة الملايوية : Menunggang basikal di bandaraya Kuala Lumpur ) إلى استخدام الدراجات في كوالالمبور ، ماليزيا، لأغراض السياحة والترفيه والعمل والتنقل . ظهرت هذه الظاهرة لأول مرة عام 1938 مع انطلاق أول سباق للدراجات على الطرق في كوالالمبور. [ 1 ] [ 2 ] أصبحت الدراجة في كوالالمبور لاحقًا إحدى وسائل النقل المفضلة لدى الطلاب وسكان الطبقة المتوسطة. [ 3 ] [ 4 ] ومع بدء التوسع الحضري السريع في كوالالمبور منذ ستينيات القرن الماضي، بدأ استخدام الدراجات بالتراجع مع تحول الناس إلى استخدام السيارات كوسيلة نقل . [ 5 ] إلا أنه في السنوات الأخيرة، شهدت شوارع المدينة ازديادًا ملحوظًا في أعداد راكبي الدراجات، في حين ازداد الوعي بأهمية ممارسة الرياضة. ولمواكبة هذا التغيير الإيجابي، والحد من تلوث الهواء، تحتاج المدينة بشكل عاجل إلى إنشاء المزيد من الأرصفة ومسارات الدراجات، وذلك من خلال الاستفادة من المساحة الشاسعة التي تشغلها الطرق السريعة حاليًا. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ونظرًا لافتقار كوالالمبور إلى العديد من الطرق الملائمة للدراجات الهوائية ، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] فقد تم وضع مقترحات لبنية تحتية للدراجات الهوائية ضمن برنامج حضري ، وذلك بشكل رئيسي في إطار الخطة الهيكلية لكوالالمبور 2020 [ 12 ] وجهود منظمة "سايكلينج كوالالمبور" [ 13 ] لتشجيع المزيد من سكان كوالالمبور على استخدام الدراجات في المناطق الحضرية. [ 14 ]

خلفية

يعود تاريخ ركوب الدراجات في كوالالمبور إلى عام 1938، عندما أقيمت بعض سباقات الدراجات على الطرق في المدينة [ 1 ] [ 2 ] ، وأصبحت إحدى وسائل النقل الرئيسية لمواطني الطبقة المتوسطة خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 4 ] يُعد مسار وانغسا ماجو للدراجات أول مسار للدراجات في ماليزيا، ويقع في منطقة وانغسا ماجو السكنية ، وقد بلغت تكلفة إنشائه 320 ألف دولار أمريكي ، وافتُتح رسميًا للجمهور عام 1997. وفي الوقت نفسه، أعلن عمدة كوالالمبور، تان سري داتو كاماروزمان شريف، عن تخصيص 1.6 مليون دولار أمريكي إضافية لمسارات الدراجات المستقبلية، وذلك لتشجيع مطوري العقارات على تضمين مسارات للدراجات في مناطقهم السكنية . [ 15 ] على الرغم من جهودها لتشجيع الناس على ركوب الدراجات في كوالالمبور، إلا أن الكثيرين ما زالوا يفضلون اختيار القيادة كوسيلة رئيسية للتنقل إلى كوالالمبور في ذلك الوقت بسبب التوسع الحضري لكوالالمبور منذ الستينيات ودخول صناعة السيارات إلى ماليزيا ، وخاصة ظهور شركة بروتون لأول مرة في عام 1983. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]

مع ذلك، في عام ٢٠١٢، راودت جيفري ليم، قائد حركة ركوب الدراجات في كوالالمبور، فكرة إنشاء خريطة خاصة بكوالالمبور تُسهّل على راكبي الدراجات التنقل في المدينة عبر مسارات مُلائمة. وشارك في تطوير الخريطة أكثر من ٥٠ متطوعًا بحثوا عن مسارات مناسبة لراكبي الدراجات، ليتم تحديدها على خريطة فارغة قدّمها ليم. وخلال عملية التطوير، كانت المدينة لا تزال تفتقر إلى العديد من المرافق اللازمة لراكبي الدراجات، مثل مسارات الدراجات، والمسارات المُخصصة للدراجات، ومواقف الدراجات. [ ١١ ] أُنجزت النسخة الأولى من الخريطة في سبتمبر ٢٠١٤، ووُزّعت مجانًا عبر متاجر الدراجات المشاركة ، ونُشرت باللغات الإنجليزية والماليزية والصينية . [ ١٦ ] وقد استقطب برنامج رسم الخرائط هذا رئيس بلدية كوالالمبور ، أحمد فيصل طالب، الذي يُعدّ ركوب الدراجات أحد اهتماماته، للمشاركة في إطلاق برنامج ركوب الدراجات في المدينة وتطويره . [ ٥ ]

في عام ٢٠١٣، أعلن أحمد فيصل طالب أن مجلس مدينة كوالالمبور يعتزم تطوير البنية التحتية للدراجات الهوائية في المدينة بهدف تعزيز نمط حياة صحي بين سكان المناطق الحضرية . وقد أُعلن عن هذا المقترح خلال فعالية ساعة الأرض في كوالالمبور عام ٢٠١٣. وبينما يُشترط أن تُقام هذه البنية التحتية في المناطق المأهولة بالسكان، يجب ربطها أيضًا بنظام النقل السريع القريب في المدينة، مثل قطار RapidKL . إضافةً إلى تحسينات البنية التحتية، أعلنت البلدية أيضًا عن إنشاء  طريق سريع للدراجات بطول ١٠ كيلومترات، يُعرف باسم " الطريق السريع المخصص للدراجات في الجنوب الغربي" ، والذي يربط بين ميدان ميرديكا ومركز ميد فالي ميغامول التجاري . [ ١٧ ]  وقد افتُتح الطريق السريع المخصص للدراجات في الجنوب الغربي، الذي يبلغ طوله ٥.٥ كيلومترات وتكلف إنشاؤه ٧٠٠ ألف رينغيت ماليزي ، رسميًا في أبريل ٢٠١٥. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

هدف

تهدف حركة ركوب الدراجات في كوالالمبور إلى تشجيع التنقل فيها بطريقة بديلة صحية وأقل تكلفة ، تُسهم في تخفيف الازدحام المروري والتلوث ، مع تعزيز ثقافة ركوب الدراجات بين الماليزيين ، لتضاهي ثقافة ركوب الدراجات السائدة في كوبنهاغن وستوكهولم . [ 19 ] [ 21 ] وإلى جانب السياحة وأسلوب الحياة وثقافة الدراجات، تسعى هذه الحركة أيضًا إلى جعل كوالالمبور وجهةً دوليةً مفضلةً لركوب الدراجات، لجذب راكبي الدراجات من آسيا . [ 22 ]

البنية التحتية للدراجات

مسار الدراجات

يوجد حاليًا عدد قليل من مسارات الدراجات المخصصة في كوالالمبور. وهي:

اسمموقعسنةملحوظاتمراجع
الطريق السريع المخصص للدراجات الهوائية في الجنوب الغربيمن مركز ميد فالي ميغامول التجاري إلى ميدان ميرديكا2015تم افتتاح أول مسار للدراجات الهوائية رسميًا ضمن برنامج "ركوب الدراجات في كوالالمبور" الجديد. واعتبارًا من عام 2018، أصبح جزء كبير من مسار الدراجات غير متاح بسبب أعمال الإنشاء.[ 19 ]
طريق تامان تون دكتور إسماعيل للدراجاتتامان تون دكتور إسماعيل[ 23 ] [ 24 ]
مسار الدراجات الهوائية في وانغسا ماجووانغسا ماجو1997أول مسار للدراجات في ماليزيا.[ 15 ]

تم تأكيد مسارات أخرى للطريق السريع للدراجات الهوائية / المسارات الصديقة للدراجات الهوائية في المخطط، وهي:

إضافةً إلى هذه المخططات، سيتم تركيب مرافق إضافية على طول مسار الدراجات الحالي، مثل كاميرات المراقبة التلفزيونية المغلقة (CCTV) وألواح الطاقة الشمسية ، فضلًا عن إعادة تأهيل المناظر الطبيعية المحيطة بالمسار. [ 28 ] علاوةً على ذلك، تم تخصيص 4 أمتار إضافية من المساحة أسفل خط السكة الحديدية المعلقة والقطار الأحادي لمسار الدراجات. [ 29 ] ونظرًا لقيام بعض سائقي السيارات بركن سياراتهم بشكل غير قانوني على مسار الدراجات منذ افتتاح الطريق السريع المخصص للدراجات في الجنوب الغربي، [ 30 ] فقد اتخذت السلطات إجراءات لضمان عدم ركن أي سائق سيارته على مسار الدراجات، وذلك من خلال توعية السائقين بقواعد المسار، بالإضافة إلى سحب السيارات المتوقفة فيه. [ 31 ]

توجد أيضاً بعض مسارات الدراجات داخل المنتزه والمنطقة الجبلية لأغراض ترفيهية ، مثل بوكيت كيارا ومعهد أبحاث الغابات الماليزي (FRIM)، وهما منطقتان مشهورتان بركوب الدراجات على الطرقات وفي الجبال . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

موقف سيارات

موقف للدراجات الهوائية في محطة قطار رابيد كي إل سنتول الخفيف

في معظم محطات الحافلات ومحطات النقل السريع ، تُوفّر مرافق لركن الدراجات ، مثل رفوف الركن، لراكبي الدراجات الذين لا يستطيعون حمل دراجاتهم إلى الحافلة أو القطار، باستثناء الدراجات القابلة للطي . [ 35 ] ومع ذلك، ونظرًا لقلة وعي الركاب بوجود مرافق ركن الدراجات داخل المبنى، يختار بعض راكبي الدراجات ركن دراجاتهم بالقرب من أماكن يمكن قفلها فيها، مثل أنابيب المياه، إذا اعتقدوا أن دراجاتهم ليست باهظة الثمن. [ 36 ]

تتوفر خدمة "الدراجة والرحلة" الآن في أكثر من 42 محطة على خط أمبانغ/سري بيتالينغ وخط كيلانا جايا . [ 37 ]

نقل الدراجات

يُسمح الآن بنقل الدراجات الهوائية داخل الحافلات ووسائل النقل السريع . مع ذلك، تُطبق بعض القيود على نقل الدراجات في هذه الوسائل. يُسمح فقط بنقل الدراجات القابلة للطي نظرًا لصغر حجمها وسهولة حملها مقارنةً بالدراجات العادية، كما يُمنع نقل الدراجات خلال ساعات الذروة . [ 38 ] [ 39 ] يختلف الحد الأقصى لعدد الأشخاص المسموح لهم بركوب الدراجات في وسائل النقل العام باختلاف الخطوط ووسائل النقل. ففي خط أمبانغ ، يُسمح بحد أقصى لخمسة راكبي دراجات، بينما في خط كيلانا جايا يُسمح بحد أقصى لراكبي دراجات، ويُسمح لراكب دراجة واحد فقط بالصعود في الحافلة. [ 35 ]

فعاليات ركوب الدراجات

KL صباح خالٍ من السيارات في جالان راجا لاوت .

بالإضافة إلى تحسين البنية التحتية، هناك فعاليات بارزة لركوب الدراجات تُقام سنوياً أو شهرياً في كوالالمبور.

ملحوظات

الشعبية والتأثيرات

على الرغم من أن ركوب الدراجات كان يُعدّ وسيلة النقل الأساسية لمواطني الطبقة المتوسطة، [ 4 ] إلا أن شعبيته ازدادت بشكل ملحوظ بين مختلف فئات المجتمع في كوالالمبور، وذلك بسبب الازدحام المروري المعتاد في المدينة، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار الوقود . وفي الوقت نفسه، يرى الناس أن ركوب الدراجات يُتيح لهم استكشاف أماكن جديدة، وممارسة الرياضة، والتعرف على أشخاص جدد بسهولة. [ 14 ] كما ساهم ازدياد شعبية ركوب الدراجات في ازدهار تجارة الدراجات في كوالالمبور، التي كانت تعاني من ضائقة مالية في الماضي، لكنها أصبحت مربحة الآن بفضل تغير أنماط الحياة. [ 42 ]

يُقال إن افتتاح مقهى الدراجات الهوائية مؤخرًا، والذي يحمل طابعًا مستوحى من الدراجات، متأثر بثقافة الدراجات في بلدان أخرى، حيث يجتمع راكبو الدراجات في المقاهي للالتقاء والتخطيط لرحلاتهم القادمة، وفي الوقت نفسه، يُعد هذا المقهى وجهةً لمجتمع راكبي الدراجات الناشئ حاليًا. [ 43 ] كما تُعد الدراجات الهوائية إحدى وسائل النقل المفضلة للطلاب للذهاب إلى مدارسهم من منازلهم. [ 3 ] وقد أصبحت الدراجات القابلة للطي من أكثر الدراجات شيوعًا بين راكبي الدراجات ووسائل النقل في كوالالمبور، نظرًا لسهولة حملها، وكونها وسيلة نقل صديقة للبيئة، وإمكانية نقلها إلى نظام النقل السريع . [ 44 ] وقد ارتفعت مبيعات الدراجات القابلة للطي بنسبة 35% بين عامي 2010 و2011. [ 42 ]

تُعدّ برومبتون من بين أكثر ماركات الدراجات القابلة للطي تفضيلاً لدى العملاء، حيث تحظى بشعبية واسعة تفوق أي ماركة أخرى. [ 45 ] كما ساهم نمو رياضة ركوب الدراجات في المنطقة في خلق فرصة عمل جديدة في كوالالمبور، وذلك مع إطلاق خدمة توصيل الطلبات بالدراجات عام 2015، والمعروفة باسم "فيلو إكسبرس كي إل"، حيث يتولى فريقها مسؤولية توصيل الطلبات بالدراجات في المناطق الحضرية. [ 46 ] ويهدف الفريق إلى التوعية بإمكانية استخدام الدراجات كوسيلة نقل بديلة للقيادة أو المواصلات العامة، على الرغم من النقص الحالي في مرافق الدراجات، حيث يدّعي أحد أعضاء الفريق أن الادعاء بأن ركوب الدراجات في كوالالمبور أمر خطير [ 9 ] [ 10 ] غير صحيح. [ 47 ]

على الرغم من أن خدمة توصيل الطلبات بالدراجات لا تزال حديثة العهد في المدينة مقارنةً بإندونيسيا حيث تنتشر بالفعل، إلا أنها تلقت بالفعل العديد من طلبات التوصيل من الموظفين الذين لا ينوون مغادرة أماكن عملهم مؤقتًا خلال ساعات العمل الرسمية . ومع ذلك، ورغم ازدياد ثقافة استخدام الدراجات في المنطقة، لا تزال بعض إدارات المباني ترفض السماح بدخول الدراجات إلى مبانيها، إذ ينظر حراس الأمن إلى الدراجات وراكبيها حول المبنى بعين الريبة بسبب سياسة منع الدراجات التي لا تزال سارية في بعض المباني حتى اليوم. [ 47 ]

مراجع

الاستشهاد

  1. 1 2 "نبذة تاريخية عن سباقات الدراجات في ماليزيا" . الاتحاد الوطني الماليزي للدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
  2. 1 2 "ركوب الدراجات: التاريخ" . اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  3. 1 2 جيغاتيسان، م. عقد من الزمان على الرماد . منشورات فيدرالية ، 1984، ص 8.
  4. 1 2 3 هيلينغ، د. النقل والبلدان النامية . روتليدج ، 1996، ص 206. ISBN 9781134777242
  5. 1 2 3 لو، لينغ (18 سبتمبر 2015). "كيف غيّرت خريطةٌ مُجمّعةٌ من مصادر جماعية أفكار كوالالمبور حول ركوب الدراجات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2015 .
  6. "تزايد الاهتمام بسياحة ركوب الدراجات" . ماليزيا الرائعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  7. "كتيب معلومات OCBC Cycle Malaysia (قسم "كلمة من شركائنا" بقلم خيري جمال الدين") . OCBC . 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  8. «عمدة كوالالمبور ومنظمة سايكل ماليزيا يعلنان عن مسار جديد، ويتعاونان لجمع التبرعات للأعمال الخيرية» . سبكتروم وورلدوايد. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  9. 1 2 3 موستو، أ. رحلة بالدراجة: 12000 ميل حول العالم . دار راندوم هاوس للنشر ، 1992، ص 235. ISBN 9780753546727
  10. 1 2 3 "لماذا لا يُجدي ركوب الدراجات إلى العمل هنا؟" . موقع Malaysiakini . 7 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2015 .
  11. ١ ٢ "مدن صديقة للدراجات - هل وصلنا إلى الهدف؟ (الجزء الثاني)" . قسم تخطيط المدن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  12. ^ "منطقة كوالالمبور الاستراتيجية 2020" . دي بي كيه إل . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2015 .
  13. "يتطلب الأمر قرية بأكملها... لبناء دراجة هوائية" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  14. 1 2 "ركوب الدراجات يكتسب شعبية تدريجياً كوسيلة نقل عملية" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  15. 1 2 "عالم خالٍ من السيارات" . بدائل النقل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  16. "تحويل كوالالمبور إلى مدينة للدراجات الهوائية" . آسيا وان. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  17. ^ "كوالا لمبور بندرايا ميسرا باسيكال" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2015 .
  18. "افتتاح مسار جديد للدراجات الهوائية في جنوب غرب كوالالمبور" . poskod.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  19. 1 2 3 4 "كوالالمبور تفتتح أول مسار للدراجات الهوائية للاستخدام العام" . PaulTan.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  20. «بلدية كوالالمبور تحدد مسارين دائمين للدراجات في المدينة» . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  21. "رئيس البلدية: احتضن ثقافة ركوب الدراجات" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  22. "ماليزيا كوجهة دولية لركوب الدراجات" . صحيفة ذا صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  23. "مسار الدراجات... هل يُعتبر آمناً؟" . CycleFriday Utility Cycling. 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  24. "ممرات الدراجات" . أكمل. 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  25. «تخصّص بلدية كوالالمبور 5 ملايين رينغيت ماليزي لتوسيع شبكة مسارات الدراجات» . صحيفة ذا صن . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2015 .
  26. "مسارات الدراجات المرتفعة من محطة كوالالمبور المركزية إلى حدائق البحيرة قيد الإنشاء" . theedgemarkets.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  27. 1 2 "قانون جديد قريباً لحماية راكبي الدراجات في المدينة" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2017 .
  28. «افتتاح أول مسار للدراجات الهوائية في كوالالمبور للجمهور» . أسترو أواني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  29. «افتتاح أول مسار للدراجات في كوالالمبور مع خطة بلدية كوالالمبور لضمان عدم إساءة استخدامه من قبل سائقي الدراجات النارية» . Says.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  30. "مسار الدراجات الذي تم افتتاحه حديثاً يُساء استخدامه من قبل سائقي السيارات" . أسترو أواني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  31. "رئيس البلدية: تطبيق أكثر صرامة على مسارات الدراجات" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  32. "مسارات كيارا السعيدة" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  33. "يقدم معهد أبحاث الغابات والتعدين مسارات بديلة للدراجات الجبلية" . معهد أبحاث الغابات والتعدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  34. "استمتع بالأنشطة الخارجية والنباتات والحيوانات في معهد البحوث" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
  35. 1 2 "استخدام الدراجات الهوائية في مواصلات رابيد كي إل" . رابيد كي إل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  36. "تشجيع الركاب على استخدام الدراجات" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  37. "Bike N' Ride" . رابيد كي إل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
  38. "التنقل بالقطار" . بايك بايك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  39. "سيُسمح قريباً باستخدام الدراجات الهوائية في قطار النقل السريع الخفيف (LRT) خلال ساعات خارج الذروة" . PaulTan.org. 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  40. "تأكيد مسار Cycle Asia في كوالالمبور" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  41. "صباح كوالالمبور الخالي من السيارات أصبح الآن مرتين في الشهر" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  42. ١ ٢ "تزايد شعبية ركوب الدراجات خبر سار لأصحاب متاجر الدراجات" . بايك بايك. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  43. "مقهى راكب الدراجة العابس ليس مقهى عادياً" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  44. هوير، دبليو.، ماكينيس، دي.، وبيترز، آر. سلوك المستهلك . سينجايج ليرنينج ، 2013، ص 466. ISBN 9781133435211
  45. "عبادة دراجات برومبتون" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 .
  46. "فيلو إكسبريس كي إل، خدمة توصيل الطلبات بالدراجات" . بايك بايك. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  47. ١ ٢ "لدي دراجة، وسأقوم بالتوصيل: فيلو إكسبريس كي إل، خدمة توصيل ساعي البريد بالدراجة" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

للمزيد من القراءة