ديزي (إعلان)

" ديزي "، أو " فتاة ديزي " أو " السلام يا فتاة صغيرة "، إعلان سياسي أمريكي مثير للجدل ، بُثّ على التلفزيون ضمن حملة ليندون جونسون الرئاسية عام 1964. ورغم بثّه مرة واحدة فقط، يُعتبر أحد أهم العوامل التي ساهمت في فوز جونسون الساحق على مرشح الحزب الجمهوري ، باري غولد ووتر ، ونقطة تحول في تاريخ السياسة والإعلان. صُمّم إعلان "ديزي"، ثمرة شراكة بين وكالة دويل داين بيرنباخ وتوني شوارتز ، للترويج لمواقف جونسون المناهضة للحرب والأسلحة النووية . كان غولد ووتر معارضًا لمعاهدة حظر التجارب النووية ، واقترح استخدام الأسلحة النووية في حرب فيتنام إذا لزم الأمر. استغلت حملة جونسون خطابات غولد ووتر للتلميح إلى نيّته شنّ حرب نووية.

يبدأ الإعلان التجاري بمونيك كورزيليوس، البالغة من العمر ثلاث سنوات، وهي تقف في مرج، تقطف بتلات زهرة الأقحوان بينما تعد من واحد إلى عشرة بشكل خاطئ. بعد أن تصل إلى "تسعة"، تتوقف، ويُسمع صوت رجل جهوري يعد الأرقام تنازليًا من "عشرة"، بطريقة تُشبه بداية العد التنازلي لإطلاق صاروخ . تُركز لقطة مقربة من الفيديو على عين الفتاة اليمنى حتى يملأ بؤبؤها الشاشة، ثم يُستبدل ذلك بوميض وصوت انفجار نووي . ويُعلق جونسون بصوته قائلاً:

هذه هي المخاطر: إما أن نخلق عالماً يستطيع فيه جميع أبناء الله العيش، أو أن نغرق في الظلام. يجب علينا إما أن نحب بعضنا بعضاً، أو أن نموت. ^{[ 1 ]}

تم سحب الإعلان بعد بثه الأولي، لكنه استمر في إعادة البث والتحليل من قبل وسائل الإعلام، بما في ذلك نشرات الأخبار المسائية والبرامج الحوارية ووكالات الأنباء. وُجهت انتقادات واسعة لحملة جونسون لاستخدامها احتمال نشوب حرب نووية ، والتلميح إلى أن غولد ووتر سيبدأها، لإثارة مخاوف الناخبين . هاجمت عدة إعلانات أخرى لحملة جونسون غولد ووتر دون ذكره بالاسم. وقد تبنت حملات أخرى إعلان "ديزي" واستخدمته منذ عام 1964.

بعد اغتيال سلفه جون إف. كينيدي ، أدى نائب الرئيس ليندون جونسون اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة في نوفمبر 1963. ^{[ 2 ]} ورأى كثيرون في جونسون سياسيًا حازمًا بارعًا في تمرير التشريعات. ^{[ 3 ]} وخلال فترة قيادته للديمقراطيين في مجلس الشيوخ ، لُقِّب بـ"سيد مجلس الشيوخ". ^{[ 4 ]} وكثيرًا ما استخدم أساليب خطابية ، من بينها " أسلوب جونسون " الشهير ، لحشد الأصوات في مجلس الشيوخ. ^{[ 5 ]} وفي يوليو 1964، نجح في حثّ الكونغرس على إقرار قانون الحقوق المدنية . ^{[ 6 ]}

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964 ، نافس المرشح الجمهوري باري غولد ووتر الرئيس جونسون. ^{[ 7 ]} في أعقاب أزمة الصواريخ الكوبية ، كانت الحرب النووية إحدى القضايا المحورية في الحملة الانتخابية. ^{[ 8 ]} أظهر استطلاع للرأي العام أُجري عام 1963 أن 90% من المستطلعين يعتقدون بإمكانية نشوب حرب نووية، بينما رأى 38% أنها مرجحة. ^{[ 9 ]} في العام نفسه، صوّت غولد ووتر ضد التصديق على معاهدة حظر التجارب النووية ، التي أقرها مجلس الشيوخ في نهاية المطاف بأغلبية 80 صوتًا مقابل 14. ^{[ 10 ] [ 11 ]} اعتمد غولد ووتر في حملته الانتخابية على خطاب يميني يدعو إلى خفض البرامج الاجتماعية وانتهاج سياسة عسكرية عدوانية. وخلافًا لسياسات جونسون، اقترح استخدام الأسلحة النووية في حرب فيتنام ، إذا لزم الأمر. ^{[ 12 ]} استغلت حملة جونسون خطابات غولد ووتر ومواقفه السياسية المتطرفة للإيحاء بأنه مستعد لشن حرب نووية. ^{[ 13 ]} لقد صوروه على أنه متطرف خطير، وسخروا بشكل خاص من شعار حملته الانتخابية "في قلبك، أنت تعلم أنه على حق" بشعار مضاد "في أحشائك، أنت تعلم أنه مجنون". ^{[ 14 ]}

أظهر استطلاع للرأي العام في أغسطس أن إنجازات جونسون خلال فترة رئاسته لن تجلب له على الأرجح سوى دعم محدود في الحملة الانتخابية. ^{[ 15 ]} شنّ غولد ووتر حملة إعلانية هجومية ظهر فيها مجموعة من الأطفال يرددون قسم الولاء حتى غطى صوتهم على صوت نيكيتا خروتشوف ، الزعيم السوفيتي آنذاك، وهو يعلن: " سندفنك ! سيكون أبناؤك شيوعيين !". ^{[ 16 ] [ 17 ]} استخدمت حملة جونسون عدة أساليب بلاغية، حيث ركزت على تطرف غولد ووتر ومخاطر منحه صلاحيات الرئاسة. ^{[ 13 ] [ 18 ]} أشار جاك فالنتي ، المساعد الخاص لجونسون، إلى أن "قوتنا الرئيسية لا تكمن في تأييد جونسون بقدر ما تكمن في معارضة غولد ووتر". ^{[ 19 ]}

قبل عام 1964، كانت الإعلانات الانتخابية إيجابية في أغلب الأحيان، ونادرًا ما كان يُذكر المرشح المنافس أو سياساته. ^{[ 20 ]} في منتصف يونيو، كتب جون ب. روش، رئيس منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي " (ADA)، وهي جماعة مناصرة تقدمية، رسالة إلى بيل مويرز ، السكرتير الصحفي لجونسون، قال فيها إن جونسون في "موقع استراتيجي ممتاز"، وأن بإمكانهم شن "هجوم شرس" على غولد ووتر. واقترح تصميم لوحة إعلانية كُتب عليها "غولد ووتر في 64 - هوت ووتر في 65؟" مع صورة سحابة فطرية في الخلفية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وافق جونسون على تخصيص موارد مالية كبيرة لحملة إعلامية إلكترونية، حيث خصص 3  ملايين دولار (ما يعادل 31  مليون دولار في عام 2025 ) لإعلانات إذاعية محلية، و1.7  مليون دولار أخرى (ما يعادل 18  مليون دولار في عام 2025 ) لإعلانات برامج شبكات التلفزيون . ^{[ 23 ]} في  10 يوليو، أظهرت استطلاعات الرأي تقدم جونسون بنسبة 77% مقابل 18% لغولد ووتر. ^{[ 24 ]} وبحلول أواخر يوليو، انخفضت نسبة تأييد جونسون في استطلاعات الرأي إلى 62%. ^{[ 24 ]}

أُنتج إعلان "ديزي" بالتعاون بين وكالة الإعلان دويل داين بيرنباخ (DDB) وتوني شوارتز ، مصمم الصوت ومستشار الإعلام الذي تم توظيفه للمشروع. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ضم فريق DDB كلاً من المدير الفني سيد مايرز، والمنتج آرون إيرليش، وكاتب النصوص ستانلي آر. لي ، وكاتب النصوص جين كيس . ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} كان الهدف من الإعلان هو الترويج لمواقف جونسون المناهضة للحرب والأسلحة النووية . استند شوارتز في هذه الفكرة إلى إعلان خدمة عامة سابق أعده للأمم المتحدة. ^{[ 30 ]} تولت DDB اختيار الممثلين والتصوير، بينما أشرف شوارتز على دمج الصوت. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ينسب كل من شوارتز وفريق DDB الفضل في العناصر البصرية للإعلان، على الرغم من أن هوية مبتكريها الحقيقيين غير واضحة. ^{[ 26 ]}

يبدأ الإعلان بمونيك كورزيليوس ، البالغة من العمر ثلاث سنوات، واقفةً في مرج بمنتزه هايبريدج في مدينة نيويورك، تقطف بتلات زهرة الأقحوان، وتعدّ من واحد إلى تسعة بينما تغرّد الطيور في الخلفية. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} ترتكب مونيك عدة أخطاء أثناء العدّ. وعندما عجزت عن العدّ حتى عشرة بنجاح أثناء التصوير، تقرر أن أخطاءها قد تكون أكثر جاذبية للناخبين. ^{[ 36 ]} بعد أن تصل إلى الرقم "تسعة"، تتوقف الفتاة، كما لو كانت تحاول تذكّر الرقم التالي. يُسمع صوت رجل جهوري يعدّ الأرقام تنازليًا من "عشرة" بطريقة مشابهة لبداية العد التنازلي لإطلاق صاروخ. ^{[ 37 ]} وكأنها تستجيب للعد التنازلي، تدير الفتاة رأسها نحو نقطة خارج الشاشة، ويتجمد المشهد. ^{[ 38 ]}

مع استمرار العد التنازلي، تُركّز لقطة مقرّبة من الفيديو على عين الفتاة اليمنى حتى يملأ بؤبؤها الشاشة، ثم تُظلم الشاشة تمامًا مع وصول العد التنازلي إلى الصفر. ^{[ 36 ]} يحلّ وميض ساطع وصوت مدوٍّ لانفجار نووي ، مصحوبًا بلقطات لعملية التفجير ، محلّ السواد. ^{[ 36 ]} ينتقل المشهد إلى لقطات لسحابة فطرية ، ثم إلى لقطة أخيرة مُبطّأة عن قرب لجزء من التوهج الناتج عن الانفجار النووي. ^{[ 1 ]} يُسمع تعليق صوتي لجونسون فوق لقطات الانفجار النووي الثلاث، مُؤكدًا: "هذه هي المخاطر! إما أن نصنع عالمًا يستطيع فيه جميع أبناء الله العيش، أو أن نغرق في الظلام. يجب علينا إما أن نحب بعضنا بعضًا، أو أن نموت." ^{[ 1 ] [ 39 ]} في نهاية التعليق الصوتي، تُستبدل لقطات الانفجار بأحرف بيضاء على شاشة سوداء، مكتوبة بأحرف كبيرة ، كُتب عليها: "صوّتوا للرئيس جونسون في 3 نوفمبر". يقرأ صوت كريس شينكل الكلمات التي تظهر على الشاشة، ثم يضيف "المخاطر كبيرة جدًا بحيث لا يمكنك البقاء في المنزل." ^{[ 40 ]}

قررت وكالة DDB بث الإعلان في عيد العمال، وهو اليوم الذي كان من المفترض أن يبدأ فيه جونسون حملته الانتخابية الرسمية للخريف. ^{[ 42 ]} عُرض إعلان "ديزي" مرة واحدة فقط، ^{[ 43 ]} خلال  بث فيلم "داود وبثشبع" على قناة NBC ضمن برنامج "فيلم الاثنين" في 7 سبتمبر 1964. ^{[ 44 ]} ولأن الفيلم مستوحى من قصة توراتية، يُعتبر فيلمًا عائليًا، ويُعتقد أنه مناسب للإعلان، إذ أن جمهوره هو الجمهور المستهدف لحملة جونسون. ^{[ 45 ]} بُثّ الإعلان في تمام الساعة 9:50  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، على أمل أن يكون معظم الأطفال الصغار نائمين، تاركين آباءهم يشاهدون الفيلم. وكان يُؤمل أن يتخيل هؤلاء الآباء أطفالهم في دور كورزيليوس. ^{[ 45 ]} على عكس الإعلانات السياسية الشهيرة السابقة وإعلانات غولد ووتر، يعتمد إعلان "ديزي" كليًا على صور لافتة وتغيرات مفاجئة في المشاهد، كما أن غياب الموسيقى يُعزز من واقعية الإعلان. ^{[ 46 ] [ 47 ]} لاحظت الكاتبة مورين كوريجان أن عبارة جونسون: "إما أن نحب بعضنا بعضًا، أو أن نموت" تُردد صدى السطر 88 من قصيدة دبليو إتش أودن " 1 سبتمبر 1939 "، والذي يقول: "إما أن نحب بعضنا بعضًا أو نموت". ^{[ 48 ]} كما وردت كلمتا "أطفال" و"الظلام" في القصيدة. ^{[ 48 ]}

بحسب المتحدث باسم البيت الأبيض، مويرز، فقد امتلأ هاتف البيت الأبيض بمكالمات احتجاجًا على الإعلان. اتصل به جونسون وسأله: "يا إلهي، ما الذي حدث؟" ^{[ 40 ]} ورغم استغرابه في البداية من الاحتجاجات، إلا أن جونسون أبدى لاحقًا إعجابه الشديد بالإعلان وأراد بثه مرة أخرى، لكن مويرز أقنعه بأن هذه فكرة سيئة. ^{[ 40 ] [ 49 ]} وقال مويرز لاحقًا إن الإعلان "حقق هدفه من عرض واحد. وتكراره كان سيكون بلا جدوى." ^{[ 49 ]}

في البداية، عُرف الإعلان باسم "السلام يا صغيرتي". ^{[ 50 ] [ 51 ]} ورغم عدم ذكر اسم غولد ووتر، اعترض العديد من السياسيين الجمهوريين وأنصارهم على الإعلان. ^{[ 37 ] [ 52 ]} وفي اليوم نفسه، قال جونسون في خطاب ألقاه خلال تجمع انتخابي في ديترويت: "لا تتوهموا، لا يوجد ما يُسمى بـ'السلاح النووي التقليدي'  ... إن [استخدامه] الآن قرار سياسي بالغ الخطورة. سيقودنا ذلك إلى طريق مجهول من الضربات والضربات المضادة التي قد لا يعلم أحد نتائجها". ^{[ 53 ]}

ظهر الإعلان في تقارير إخبارية مسائية وبرامج حوارية، وأُعيد بثه وتحليله مرارًا وتكرارًا من قِبل وكالات بث الأخبار التلفزيونية. ^{[ 47 ]} أشار فالنتي إلى أن بث الإعلان مرة واحدة فقط كان خطوة مدروسة. ^{[ 40 ]} قال لويد رايت، من اللجنة الوطنية الديمقراطية، لاحقًا: "أدركنا جميعًا أنه سيُثير ردة فعل قوية"، مضيفًا في مقابلة لاحقة أن استراتيجية حملة جونسون الانتخابية استندت إلى وصف غولد ووتر بأنه "متهور للغاية بحيث لا يُمكن الوثوق به في أنظمة الدفاع الوطنية". ^{[ 54 ]} نشرت مجلة تايم صورة كورزيليوس على غلاف  عددها الصادر في 25 سبتمبر. ^{[ 8 ] [ 55 ]} وُجهت انتقادات واسعة لحملة جونسون لمحاولتها تخويف الناخبين من خلال التلميح إلى أن غولد ووتر سيُشعل حربًا نووية. صرّح ثرستون ب. مورتون ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية كنتاكي ، لمجلس الشيوخ في  16 سبتمبر بأن اللجنة الوطنية الديمقراطية تبث "أكاذيب مُثيرة للذعر" على شاشة التلفزيون. ^{[ 56 ]} وأن على الرئيس جونسون أن يتحمل المسؤولية عنها، مضيفًا أن الإعلان كان يهدف إلى "إثارة الرعب في نفوس الأطفال للضغط على آبائهم". ^{[ 57 ]} وفي غضون أيام من بثه، وُصف بأنه أحد أكثر الإعلانات التلفزيونية شعبية وإثارة للجدل. ^{[ 58 ]} أجرت مجلة فاكت استطلاعًا شمل 12000 طبيب نفسي، أعضاء في الجمعية الأمريكية للطب النفسي ، وسألتهم عما إذا كان غولد ووتر "لائقًا نفسيًا للعمل كرئيس للولايات المتحدة". ^{[ 59 ] [ 60 ]} وتلقت المجلة ما يقرب من 1800 رد، من بينها العديد من الردود التي تزعم أن غولد ووتر "مجنون خطير" و"مصاب بالفصام المُعاوَض". ^{[ 60 ]} وكان نشر هذه النتائج مثيرًا للجدل؛ رفع غولد ووتر دعوى قضائية ناجحة وحصل على تعويضات تأديبية قدرها 75,000 دولار ( ما يعادل 694,000 دولار في عام 2025 ) من رالف غينزبرغ ، ناشر المجلة. ^{[ 61 ]} وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى تطبيق الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين " قاعدة غولد ووتر "، التي تحظر على الأطباء النفسيين الإفصاح عن آرائهم بشأن الصحة العقلية لشخصية عامة ما لم يفحصوها شخصيًا ويحصلوا على موافقتها. ^{[ 62 ]}

بعد نحو ثلاثة أسابيع من بثه، صرّح غولد ووتر قائلاً: "إنّ بيوت الأمريكيين تشعر بالرعب، وذكاء الأمريكيين يُهان بسبب الإعلانات التلفزيونية الغريبة التي تُهدّد من خلالها هذه الإدارة بنهاية العالم ما لم يُمنح ليندون الحكيم الأمة لنفسه". ^{[ 58 ]} وفي خطاباته اللاحقة، دافع غولد ووتر عن آرائه وأصرّ على رغبته في "السلام من خلال الاستعداد". ^{[ 63 ]} وفي أواخر سبتمبر، أقنع الرئيس السابق دوايت د. أيزنهاور بالظهور في مقابلة مصوّرة. وسأل أيزنهاور: "يصفنا خصومنا بأننا دعاة حرب، وأودّ أن أعرف رأيك في ذلك؟" ^{[ 63 ]} ووصف أيزنهاور اتهامات جونسون بأنها " هراء محض ". ^{[ 63 ]} ورغم أن العدد الدقيق لمشاهدي الإعلان غير معروف، إلا أن روبرت مان، مؤلف كتاب " بتلات الأقحوان وسحب الفطر" ، يُقدّر أن نحو مئة مليون شخص شاهدوه. ^{[ 64 ]} قال مان: "من أبرز جوانب إعلان فتاة الأقحوان أنهم لم يذكروا باري غولد ووتر، ولم يعرضوا صورته، لأنهم لم يكونوا بحاجة لذلك. كان لدى الجمهور بالفعل معلومات كثيرة عن مواقف غولد ووتر المتهورة وتصريحاته بشأن الحرب النووية والأسلحة النووية  ... لقد كانوا يحاولون استغلال ما يعرفه الناخبون بالفعل." ^{[ 64 ]}

بعد أيام قليلة، أطلقت حملة جونسون إعلانًا آخر، عُرف باسم "إعلان الآيس كريم". ^{[ 65 ] [ 66 ]} يبدأ الإعلان بفتاة صغيرة تأكل الآيس كريم، بينما يحذر صوت امرأة من وجود نظائر مشعة مثل السترونتيوم-90 والسيزيوم -137 ، والناتجة عن الانفجارات الذرية، في الطعام. وتناقش الفتاة معاهدة حظر التجارب النووية، ومواقف غولد ووتر المعارضة لها، مصرحةً بأنه في حال انتخابه، "قد يبدأون تجارب [القنابل الذرية] من جديد". ^{[ 67 ]} ونشرت حملة جونسون إعلانات أخرى على نفس المنوال، منها " اعترافات جمهوري " و"الساحل الشرقي". ^{[ 68 ]} قبل أيام قليلة من الانتخابات، أظهرت استطلاعات الرأي تقدم جونسون بنسبة 61% مقابل 39% لغولد ووتر. ^{[ 69 ]} فاز جونسون بالانتخابات فوزًا ساحقًا ، حيث حصل على 486 صوتًا انتخابيًا مقابل 52 صوتًا لغولد ووتر. ^{[ 70 ]} وحصل جونسون على أحد أكبر هوامش التصويت الشعبي في تاريخ الولايات المتحدة، متفوقًا على غولد ووتر بما يقرب من 15  مليون صوت (22.6%). ^{[ 71 ]} وبحلول الانتخابات الرئاسية لعام 2024 ، كان جونسون قد حصل على أعلى نسبة من التصويت الشعبي في انتخابات رئاسية منذ أن أصبح هذا النوع من التصويت شائعًا لأول مرة في انتخابات عام 1824 ، ويُعتبر إعلان "ديزي" أحد أهم العوامل التي ساهمت في فوزه الساحق. ^{[ 25 ]}

استُخدم إعلان "ديزي" أو تمّت الإشارة إليه في العديد من الحملات السياسية منذ عرضه الأول، وكان بمثابة نقطة تحوّل مهمة في تاريخ السياسة والإعلان. ففي حملته الرئاسية غير الناجحة عام 1984 ، أنتج المرشح الديمقراطي والتر مونديل إعلانًا تجاريًا حول الأسلحة النووية الشيوعية السرية في الفضاء، وقارنته عدة صحف بإعلان "ديزي" نظرًا لتشابه موضوعه النووي. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} وفي حملته الرئاسية غير الناجحة عام 1996 ، استخدم المرشح الجمهوري بوب دول مقطعًا قصيرًا من إعلان "ديزي" في إعلانه "التهديد"؛ وخلال المقطع، يُسمع صوت يقول بوضوح: "قبل ثلاثين عامًا، كان أكبر تهديد لها [فتاة "ديزي"] هو الحرب النووية. أما اليوم، فالتهديد هو المخدرات." ^{[ 75 ] [ 76 ]} ومن الاستخدامات الأخرى لإعلان "ديزي" الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 2007 ، حيث أعاد حزب الخضر الأسترالي إنتاجه كأحد إعلانات حملتهم الانتخابية حول تغير المناخ . ^{[ 77 ]} أُعيد إنتاج إعلان "ديزي" عام 2010 من قِبل شبكة القيم الأمريكية ، لتشجيع الناخبين على مطالبة أعضاء مجلس الشيوخ بالمصادقة على برنامج " ستارت الجديدة ". ^{[ 78 ]} وخلص روبرت مان إلى أن "وكالة دي دي بي طبّقت في السياسة نفس النهج الذي طبّقته في الإعلان عن السيارات والصابون وغيرها من المنتجات. وبهذه الطريقة، ساهمت فتاة "ديزي" في إدخال الإعلان السياسي إلى العصر الحديث". ^{[ 79 ]}

اشتهرت كورزيليوس علنًا باسم "فتاة ديزي" بعد بث الإعلان، رغم أنها لم تشاهده بنفسها إلا في العقد الأول من الألفية الثانية، عندما بحثت عنه على الإنترنت. ^{[ 36 ] [ 55 ]} وادّعت ممثلة طفلة أخرى، بيرجيت أولسن، زورًا أنها الفتاة التي ظهرت في الإعلان. ^{[ 80 ]} وخلال حملتها الانتخابية للرئاسة عام 2016 ، استعانت المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون بكورزيليوس للظهور في جزء ثانٍ من الإعلان الذي زعم أن دونالد ترامب غير مؤهل للسيطرة على الأسلحة النووية. ^{[ 81 ]} وفي الإعلان، قالت كورزيليوس: "الخوف من الحرب النووية الذي كنا نشعر به في طفولتنا، لم أتخيل أبدًا أن أطفالنا سيواجهونه مرة أخرى. ورؤية هذا الأمر يبرز في هذه الانتخابات أمرٌ مخيف حقًا." ^{[ 82 ] [ 83 ]}

بعد مرور ما يقرب من 25 عامًا على بث الإعلان لأول مرة، عندما سُئل بيل مويرز عما إذا كان يوافق على إعلان "ديزي"، قال:

نعم، فعلتُ ذلك، وأندم على أننا كنا جزءًا من الموجة الأولى للمستقبل. كان الهدف من الإعلان تذكير الناخبين بحكمة جونسون؛ لم يكن المقصود منه إيهامهم بأن باري غولد ووتر كان مُثيرًا للحرب - لكن هذا ما فهمه الكثيرون. إن لم تخني الذاكرة، لم نتطرق أبدًا إلى فيتنام في أي من الإعلانات السياسية. ما زلتُ أشعر بالندم طوال هذه المدة على تصوير جونسون كصانع سلام في تلك الحملة، بينما هو من زجّ بالبلاد في حرب طويلة ودموية في فيتنام. ^{[ 84 ]}

• الإعلان المقارن
• بث الخوف

• نص إعلان حملة الحزب الديمقراطي لعام 1964 بعنوان "السلام يا صغيرتي"، مؤرشف في 30 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، عبر مكتبة ومتحف ليندون بينز جونسون.
• إعلان فتاة ديزي لعام 1964 — ( سي-سبان )