الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2007

أُجريت انتخابات فيدرالية في أستراليا في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. وشملت الانتخابات جميع مقاعد مجلس النواب البالغ عددها 150 مقعدًا ، بالإضافة إلى 40 مقعدًا من أصل 76 مقعدًا في مجلس الشيوخ. وشهدت الانتخابات حملة استمرت 39 يومًا، شارك فيها 13.6 مليون أسترالي مسجلين  للتصويت. [ 1 ]

حقق حزب العمال الأسترالي المعارض، المنتمي ليسار الوسط ، بقيادة كيفن رود ونائبته جوليا جيلارد ، فوزًا ساحقًا على حكومة الائتلاف الحاكمة ، المنتمية ليمين الوسط ، بقيادة رئيس الوزراء وزعيم الحزب الليبرالي جون هوارد ، ونائب رئيس الوزراء وزعيم الحزب الوطني مارك فايل . وشكّلت هذه الانتخابات نهايةً لحكومة الائتلاف الليبرالي الوطني بقيادة هوارد، التي استمرت 11 عامًا منذ انتخابات عام 1996. [ 2 ] وخسر هوارد مقعده، ليصبح أول رئيس وزراء أسترالي يخسر مقعده منذ ما يقرب من 80 عامًا . كما مثّلت هذه الانتخابات بداية حكومة رود-جيلارد العمالية التي استمرت ست سنوات.

دخل رئيس الوزراء المستقبلي سكوت موريسون ، وزعيم المعارضة المستقبلي بيل شورتن ، ونائب رئيس الوزراء المستقبلي ريتشارد مارلز، البرلمان في هذه الانتخابات. وكانت هذه آخر مرة يفوز فيها حزب العمال بالأغلبية على المستوى الفيدرالي حتى عام 2022. ولا تزال هذه الانتخابات هي الأخيرة التي فاز فيها الحزبان الرئيسيان بأكثر من 40% من أصوات التفضيل الأول. كما كانت هذه آخر مرة يتقدم فيها حزب العمال على ائتلاف الأحرار الوطني في أصوات التفضيل الأول حتى عام 2025 .

أصبح رود ثالث زعيم لحزب العمال بعد الحرب العالمية الثانية يقود الحزب إلى النصر من المعارضة، بعد غوف ويتلام عام 1972 ، وبوب هوك عام 1983 ، وقبل أنتوني ألبانيز عام 2022. ورغم هزيمة الائتلاف، إلا أن نتائج غرب أستراليا خالفت الاتجاه الوطني. فبينما شهدت الولاية تحولاً في الأصوات ضد الحزب الليبرالي ونحو حزب العمال، مما سمح لحزب العمال بالفوز بمقعد هاسلوك من الليبراليين، تمكن الليبراليون من الفوز بمقعدي كوان وسوان من حزب العمال.

التواريخ الرئيسية

  • فض دورة البرلمان الحادي والأربعين: الساعة 12 ظهراً، 15 أكتوبر [ 3 ]
  • حل مجلس النواب: الساعة 12 ظهراً، 17 أكتوبر [ 4 ]
  • إصدار أوامر الانتخابات : 17 أكتوبر [ 5 ]
  • إغلاق سجلات الحضور (إذا لم تكن مسجلاً حاليًا): الساعة 8 مساءً، 17 أكتوبر [ 6 ]
  • إغلاق سجلات الطلاب (إذا كنت مسجلاً حالياً وترغب في تحديث بياناتك): الساعة 8 مساءً، 23 أكتوبر
  • آخر موعد للترشيحات: الساعة 12 ظهرًا، 1 نوفمبر
  • إعلان الترشيحات: الساعة 12 ظهرًا، 2 نوفمبر
  • يوم الاقتراع: 24 نوفمبر [ 7 ] [ 8 ]
  • يبدأ أعضاء مجلس الشيوخ في الإقليم ولايتهم: 24 نوفمبر 2007
  • موعد إعادة الأوامر القضائية: 21 ديسمبر [ 9 ]
  • الاجتماع الأول للبرلمان الثاني والأربعين: 12 فبراير 2008 [ 10 ]
  • يبدأ أعضاء مجلس الشيوخ الجدد ولايتهم: 1 يوليو 2008

بموجب أحكام الدستور ، يجوز لمجلس النواب الحالي الاستمرار لمدة أقصاها ثلاث سنوات من تاريخ أول اجتماع له بعد الانتخابات الفيدرالية السابقة. عُقد الاجتماع الأول للبرلمان الحادي والأربعين بعد انتخابات عام 2004 في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، وبالتالي كان من المقرر أن تنتهي ولاية البرلمان في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 لولا حله في وقت سابق. يجب أن تكون هناك فترة لا تقل عن 33 يومًا ولا تزيد عن 68 يومًا بين حل مجلس النواب ويوم الانتخابات. [ 11 ] اختار رئيس الوزراء هوارد حملة انتخابية مدتها 39 يومًا.

يختار رئيس الوزراء في ذلك الوقت موعد الانتخابات ويطلب من الحاكم العام حلّ مجلس النواب وإصدار أوامر إجراء الانتخابات. في 14 أكتوبر، حصل جون هوارد على موافقة الحاكم العام، اللواء مايكل جيفري ، على حلّ مجلس النواب وإجراء انتخابات عامة لمجلس النواب ونصف مجلس الشيوخ في 24 نوفمبر 2007. [ 12 ]

خلال الدورة البرلمانية الأخيرة قبل انتخابات عام 2007، تم تقديم الموعد النهائي لتسجيل الناخبين الجدد من سبعة أيام عمل بعد إصدار مرسوم الانتخابات إلى اليوم نفسه. وعند إعلان الانتخابات، لم يُصدر المرسوم في اليوم التالي، بل يوم الأربعاء الذي يليه. وقد أبقى هذا الإجراء سجل الناخبين مفتوحًا لمدة ثلاثة أيام، تمت خلالها معالجة 77,000 إضافة تسجيل. [ 13 ]

قضايا ما قبل الانتخابات

تم إدخال تغييرات جوهرية على نظام العلاقات الصناعية في أستراليا، والمعروف باسم WorkChoices ، من قبل الحكومة في ديسمبر 2005 ودخلت حيز التنفيذ في مارس 2006.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة روي مورغان في يونيو 2007 أن برنامج "خيارات العمل" كان أحد أسباب دعم حزب العمال، بينما كان الخوف من هيمنة النقابات العمالية ودعم سياسة الإدارة الاقتصادية للائتلاف من أهم الأسباب وراء التصويت للائتلاف. [ 14 ] رفضت العديد من منظمات الأعمال الكبرى، بما في ذلك مجموعة الصناعات الأسترالية، طلبًا من رئيس الوزراء ببث إعلانات لمواجهة الحملة الممولة من النقابات. [ 15 ] ارتفعت نسبة الناخبين المهتمين بالعلاقات الصناعية من 31% إلى 53% خلال العامين المنتهيين في يونيو 2006، حيث أيّد نحو ثلاثة أخماس الناخبين قدرة حزب العمال على معالجة هذه القضية أكثر من الحزب الليبرالي. [ 16 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول في يونيو 2006 أن الصحة والرعاية الصحية كانتا أهم القضايا بالنسبة للناخبين؛ إذ صنفها 83% من المشاركين بأنها "مهمة للغاية". وشملت القضايا الرئيسية الأخرى التعليم (79%)، والاقتصاد (67%)، والبيئة (60%)، والأمن القومي (60%). أما الضرائب وأسعار الفائدة، وهما قضيتان رئيسيتان في الحملات الانتخابية السابقة، فقد صُنفتا على أنهما مهمتان للغاية بنسبة 54% و51% على التوالي. وحصلت قضية الهجرة، وهي قضية رئيسية في عام 2001 ، على نسبة 43%. وأظهر الاستطلاع أن الناخبين يرون أن حزب العمال أكثر قدرة بشكل طفيف على إدارة ملفي الصحة والتعليم، ومنحوا الحكومة دعمًا قويًا في ملفي الاقتصاد والأمن القومي. [ 16 ]

وعد كيفن رود حزب العمال بوضع هدف لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 60% بحلول عام 2050، والمصادقة على بروتوكول كيوتو ، ووضع هدف إلزامي للطاقة المتجددة بنسبة 20% بحلول عام 2020. وأكدت حكومة هوارد مجدداً موقفها بعدم المصادقة على بروتوكول كيوتو، ووضع "أهداف طموحة طوعية لخفض الانبعاثات"، وإدخال نظام لتداول انبعاثات الكربون بحلول عام 2012. [ 17 ]

تعهد حزب العمال بإنشاء شبكة إنترنت عريضة النطاق من الألياف الضوئية إلى العقدة  بتكلفة 4.7 مليار دولار . [ 18 ]

الإعلانات الانتخابية للحزب الليبرالي التي عُرضت على قنوات التلفزيون المجانية والمدفوعة في عام 2004.

في السابع من يونيو، وخلال خطابٍ أشاد فيه بإدارة الحكومة للاقتصاد، استذكر وزير الخزانة بيتر كوستيلو شعار انتخابات عام 2004 الذي رُفع للمتدربين على القيادة : "هذا [الاقتصاد] أشبه بسيارة سباق مُصممة بدقة عالية، وأقول لكم، لن أضع سائقًا مبتدئًا في قمرة القيادة في الوقت الراهن". [ 19 ] شهد أغسطس 2007، ولأول مرة خلال حملة انتخابية، رفع البنك المركزي سعر الفائدة بمقدار 0.25 نقطة مئوية ليصل إلى 6.5% ، وهي الزيادة السادسة منذ الانتخابات الأخيرة في عام 2004. استغل حزب العمال هذا الخبر ليؤكد أن الائتلاف الحاكم لا يُمكن الوثوق به في الحفاظ على أسعار الفائدة منخفضة، بينما جادل كوستيلو بأن أسعار الفائدة ستكون أعلى في ظل حكم حزب العمال. [ 20 ] في نوفمبر 2007، رُفعت أسعار الفائدة للمرة السادسة منذ انتخابات عام 2004، لتصل إلى أعلى مستوى لها في عشر سنوات عند 6.75%. [ 21 ] ردًا على انتقادات حزب العمال للحكومة بشأن رفع أسعار الفائدة، صرّح هوارد في أغسطس/آب 2007: "بإمكان [رود] أن يطّلع على جميع نصوص المقابلات التي أجريتها خلال تلك الحملة الانتخابية، وسأُتيحها للجميع، ولن يجد أي التزام من هذا القبيل". في أواخر سبتمبر/أيلول، قُتل السوداني الأسترالي ليب غوني على يد مُهاجمين اثنين من البيض. [ 22 ] نسبت تصريحات أولية غير رسمية لضباط الشرطة جريمة القتل زورًا إلى عنف العصابات، مما أدى إلى عاصفة إعلامية وسياسية حول ما يُسمى بالعصابات الأفريقية . [ 22 ] خلال هذه الفترة، انتقد وزير الهجرة كيفن أندروز السودانيين الأستراليين في مناسبات عديدة لعدم اندماجهم، وألمح إلى ميلهم نحو العنف "غير الأسترالي". [ 22 ] نتيجةً لهذا الخطاب، قررت الحكومة خفض نسبة تأشيرات اللجوء الممنوحة للأفارقة من 70% إلى 30%. [ 22 ]

وصفت رئيسة وزراء ولاية كوينزلاند العمالية، آنا بلاي، انتقادات أندروز للسودانيين بأنها "مقلقة". وقالت: "لم أسمع منذ زمن طويل مثل هذا الشكل الصريح من العنصرية من أي سياسي أسترالي". ووصف السياسي العمالي توني بيرك قرار أندروز بأنه "غير كفؤ". ومع ذلك، لاقت تصرفات أندروز استحسان السياسية السابقة في حزب "أمة واحدة"، بولين هانسون. واتُهم أندروز بالمساهمة في تأجيج الاعتداءات على السودانيين. وخلال الجدل، كان أحد الانتقادات أن أندروز برر قراره بناءً على "مخاوف أثارها المجتمع"، إلا أنه لم يُقدم أي تقرير رسمي أو تحقيق، مما أدى إلى استنتاج مفاده أن أي "مخاوف" كانت غير رسمية وغير موثقة، وربما تنتمي إلى أقلية متعصبة عنصريًا. دافع أندروز عن نظام حصص اللاجئين في مواجهة الرأي القائل بضرورة تعديل أعداد اللاجئين المستلمين بناءً على الاحتياجات العالمية. [ 23 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2007، اعترف هوارد بخرق وعده بإبقاء أسعار الفائدة عند مستويات قياسية منخفضة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] خلال حملة 2004، نُقل عن هوارد أيضًا أنه قدم الوعد نفسه شخصيًا عبر الإذاعة. [ 27 ] أشارت أرقام التضخم الصادرة في 24 أكتوبر/تشرين الأول إلى أن التضخم الأساسي كان أعلى من المتوقع، مما دفع سبعًا من أصل ثماني شركات مالية إلى الاعتقاد بارتفاع أسعار الفائدة عندما اجتمع البنك المركزي في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، وهو أول اجتماع من نوعه خلال حملة انتخابية. [ 28 ]

دعا رود إلى تحديد مدة ولاية البرلمانات الفيدرالية بأربع سنوات في حال انتخابه. أيّد هوارد مدة الولاية نفسها، لكنه عارض تحديد مواعيد ثابتة للانتخابات. وأي تغيير في هذا الشأن يتطلب موافقة استفتاء شعبي. [ 29 ] وفي منتصف أكتوبر، صرّح هوارد بأنه في حال إعادة انتخابه، ستجري الحكومة استفتاءً شعبيًا حول إدراج بيان المصالحة في ديباجة الدستور. [ 30 ]

الحملة الانتخابية

الأسبوع الأول

في 14 أكتوبر، أعلن هوارد عن إجراء انتخابات في 24 نوفمبر. وكان الائتلاف متأخراً عن حزب العمال في استطلاعات الرأي منذ عام 2006، وتوقع معظم المحللين عدم إعادة انتخاب هوارد. وأشار أنتوني غرين، محلل الانتخابات في موقع ABC Online ، إلى أن أرقام الائتلاف كانت مماثلة لما حصل عليه حزب العمال قبل خسارته السلطة عام 1996.

كيفن رود يقوم بحملة انتخابية مع مرشحة حزب العمال كيري ريا في بونر في 21 سبتمبر 2007.
جون هوارد يلتقي بسكان ماروندا ، 31 أغسطس 2007

ركز خطاب هوارد على القيادة، مصرحًا بأن الأمة "لا تحتاج إلى قيادة جديدة، ولا إلى قيادة قديمة. إنها تحتاج إلى القيادة الصحيحة". وقال إن حكومته ستسعى جاهدة لتحقيق التوظيف الكامل، وهو ما اعتبره أقل احتمالًا في ظل قيادة كيفن رود. [ 31 ] ردًا على ذلك، ركز رود أيضًا على القيادة، موضحًا حجته المؤيدة لـ"قيادة جديدة". جادل بأن الحكومة "انفصلت" عن الناخبين، وأن حزب العمال هو الأنسب لمواجهة التحديات المقبلة.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالاكسي تقدم حزب العمال بنسبة 53% مقابل 47% للائتلاف الحاكم، مع فارق 2% في الانتخابات التمهيدية، [ 32 ] وأفاد استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيه سي نيلسن بتحول بنسبة 2% لصالح الائتلاف، مما قلص تقدم حزب العمال إلى 54% مقابل 46%. وتراجعت نسبة تأييد رود كمرشح مفضل لرئاسة الوزراء بنسبة 5%. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول وشمل 1700 ناخب خلال عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت مناظرة القادة، تحولًا لصالح حزب العمال، مما زاد من تقدمه في الانتخابات التمهيدية إلى 58%، بزيادة قدرها نقطتان. وارتفعت نسبة تصويت حزب العمال في الانتخابات التمهيدية بمقدار 3 نقاط لتصل إلى 51%، بينما انخفضت نسبة تأييد الليبراليين بمقدار نقطتين لتصل إلى 34%. ووسع رود تقدمه بمقدار نقطتين ليصل إلى 50%، بينما تراجعت نسبة تأييد هوارد بمقدار نقطتين لتصل إلى 37%. [ 33 ]

في اليوم الأول الكامل للحملة الانتخابية، أعلن هوارد وكوستيلو عن "إعادة هيكلة شاملة لنظام ضريبة الدخل" تتضمن تخفيضات ضريبية بقيمة 35  مليار دولار على مدى ثلاث سنوات، و"هدفًا" لتخفيض الضرائب خلال السنوات الخمس المقبلة. [ 34 ] وبعد بضعة أيام، كشف رود عن سياسته التي دعمت إجراءات الإصلاح، إلا أنها اقترحت إعفاءات ضريبية للتعليم والصحة بدلاً من التخفيضات الفورية لأعلى شريحة ضريبية كما اقترح الحزب الليبرالي، مع تطبيق نظام تدريجي أبطأ لهذه الشريحة. [ 35 ]

أُطلق شعار الحزب الليبرالي "نحو النمو" بعد إعلانه عن أكبر تخفيض ضريبي في تاريخ أستراليا. [ 36 ] [ 37 ] وقد شكك الإعلاميون والمعلقون السياسيون في مدى ملاءمة هذا الشعار في ظل ارتفاع التضخم وأسعار الفائدة. [ 38 ]

خلال الجزء الأخير من الأسبوع، أُثيرت تساؤلات حول نفوذ النقابات العمالية على حزب العمال الأسترالي بعد إطلاق الحزب الليبرالي أولى إعلانات حملته الانتخابية. وردّ حزب العمال بإعلانات تجارية هاجمت حملة الليبراليين ووصفتها بأنها "حملات تشويه"، وهو ما نفاه جون هوارد. وتم تصحيح أحد إعلانات الحزب الليبرالي الانتخابية بعد أن ذكر خطأً أن واين سوان وكريغ إيمرسون كانا مسؤولين نقابيين سابقين. [ 39 ]

مناظرة القادة

عُرضت مناظرة بين زعيم المعارضة ورئيس الوزراء، بإدارة نادي الصحافة الوطني ، مباشرةً على قنوات ABC و Nine Network و Sky News Australia في تمام الساعة 7:30  مساءً يوم 21 أكتوبر. وكان رود قد دعا إلى ثلاث مناظرات على الأقل بينه وبين هوارد، بينما أصرّ هوارد، الذي حظي بتقييمات متدنية من جمهور الاستوديوهات في مناظرات القيادة السابقة، على مناظرة واحدة.  وشاهد المناظرة 2.4 مليون أسترالي، بمتوسط ​​1.42  مليون مشاهد على قناة Nine، و907 آلاف على قناة ABC، و62 ألف على قناة Sky News. يُذكر أن المناظرة الانتخابية الأخيرة عام 2004 شاهدها 1.77  مليون مشاهد على قناتي Nine وABC، بينما بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين عام 2001 على قنوات Nine وSeven وABC 2.44  مليون مشاهد. [ 40 ] [ 41 ] أدار ديفيد سبيرز ، المحرر السياسي في قناة سكاي نيوز، المناظرة التي عُقدت في القاعة الكبرى لمبنى البرلمان . بلغ عدد الحضور 400 شخص، حيث اختار كل من الائتلاف وحزب العمال 200 شخص.

جادل كيفن رود بأن الحزب الليبرالي كان يتأثر بجمعية نيكولز للموارد البشرية لإجراء المزيد من الإصلاحات في علاقات العمل، مستشهداً بخطاب نيك مينشين في مؤتمر الجمعية عام 2008، حيث قال للحضور إن الائتلاف "يدرك أن إصلاحه لبرنامج WorkChoices لم يحظَ بشعبية، لكن عملية التغيير يجب أن تستمر"، [ 42 ] وأنه "لا يزال هناك طريق طويل... الجوائز، ولجنة علاقات العمل، وكل ما تبقى..." [ 43 ]. ورداً على رسالة الحزب الليبرالي بأن 70% من الصفوف الأمامية لحزب العمال تتكون من مسؤولين نقابيين سابقين، قال رود إن 70% من وزراء الحزب الليبرالي هم إما محامون أو موظفون سابقون في الحزب الليبرالي. [ 44 ] وفي اليوم نفسه، اعترف بيتر كوستيلو، عند سؤاله، بأن نسبة 70% كانت تشير إلى أعضاء النقابات وليس مسؤوليها. [ 45 ] [ 46 ]

قال رود إن هوارد "لا يملك خطة للمستقبل" بشأن معالجة تغير المناخ. وقال هوارد إن حكومة الائتلاف ستنشئ صندوقًا لتغير المناخ بعد عام 2011، والذي سيتم تمويله من خلال تعويضات الكربون . [ 47 ]

استخدمت شبكة ناين، التي بثت المناظرة كحلقة مطولة من برنامج 60 دقيقة ، جهاز " الدودة " في بثها رغم اعتراضات الحزب الليبرالي السابقة وتحرك نادي الصحافة الوطني لوقف بث الفيديو. ونتيجة لذلك، انقطع بث شبكة ناين في منتصفه، واستبدلته بتغطية سكاي نيوز. [ 48 ] وسجل جمهور شبكة ناين المباشر، عبر متوسط ​​تقييم "الدودة"، فوز رود في المناظرة بنسبة 65% مقابل 29%، [ 49 ] مع بقاء 6% من الناخبين مترددين. ومع ذلك، ادعى كلا الجانبين الفوز. [ 50 ] خصصت شبكة ناين مجموعة منفصلة من 80 ناخبًا وصفتهم بأنهم "مترددون" (تم اختيارهم من قبل شركة ماكنير للأبحاث) في استوديوها للتحكم في "الدودة". واتُخذت خطوات لضمان تساوي الأعداد حتى لا يؤثر ذلك على "الدودة". وفي إحدى اللحظات، طُلب من بيتر كوستيلو التوقف عن المقاطعة. [ 51 ]

الأسبوع الثاني

أظهرت الأرقام الصادرة يوم الثلاثاء معدل تضخم أساسي أعلى من المتوقع بلغ 3%. [ 52 ] عارض وزير الخزانة بيتر كوستيلو رفع أسعار الفائدة، قائلاً إن على البنك المركزي التركيز على معدل التضخم الرئيسي لمؤشر أسعار المستهلك (CPI) الذي ارتفع بنسبة 1.9% خلال تلك الفترة. [ 53 ]

أثير جدلٌ حول سياسة الائتلاف بشأن تغير المناخ، حيث نقلت صحيفة "فايننشال ريفيو " عن "مصادر حكومية" ادعاءاتٍ بأن تيرنبول أبلغ مجلس الوزراء قبل ستة أسابيع بضرورة توقيع بروتوكول كيوتو . ولم ينفِ كلٌ من هوارد وتيرنبول هذه الرواية. وذكرت الصحيفة أن "منتقدين داخليين" يزعمون أن تيرنبول "يُهيئ نفسه أنانيًا لهزيمة الائتلاف" و"معركة محتملة على زعامة الحكومة بعد الانتخابات مع وزير الخزانة بيتر كوستيلو". وأدت هذه الرواية إلى مزاعم بوجود انقسامات كبيرة في مجلس الوزراء. [ 54 ]

عانى حزب العمال أيضاً من تضارب الرسائل. فقد اضطر كيفن رود إلى توضيح سياسة الحزب بشأن تغير المناخ بعد مقابلة أشار فيها بيتر غاريت إلى أن حزب العمال سيوقع على اتفاقية ما بعد كيوتو في عام 2012 حتى لو لم تفعل الدول النامية المسببة لانبعاثات الكربون. وقد أدت تصريحات رود، التي وصفها بأنها "لطالما كانت موقف حزب العمال"، إلى تقريب سياسة الحزب من سياسة الحزب الليبرالي، حيث لن يصادق حزب العمال على الاتفاقية إلا بعد إقناع جميع الدول الرئيسية المسببة لانبعاثات الكربون، النامية منها والمتقدمة، بالمصادقة عليها. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] كما التزم رود بخفض انبعاثات حزب العمال بنسبة 20% بحلول عام 2020، أي بزيادة قدرها 5 نقاط عن هدف الحزب الليبرالي، وذلك بمساعدة استخدام الطاقة المتجددة ، ولكن دون اللجوء إلى تخفيف تلوث الفحم ، بحجة أن ذلك سيكون في نهاية المطاف مفيداً للاقتصاد، وليس ضاراً به.

الأسبوع الثالث

يخاطب المرشحون الناخبين قبل أسبوعين من يوم الاقتراع في دائرة تشيفلي الانتخابية .

قال جون هوارد إن الائتلاف لن يفي بوعد حزب العمال بتحقيق هدف 20% من الطاقة المتجددة. وادعى هوارد أن سياسة حزب العمال "تفرض تكاليف إضافية باهظة على الصناعة". ورد بيتر غاريت بأن تقاعس الحكومة عن العمل قد تسبب في فقدان وظائف. [ 58 ] وذكرت إذاعة ABC أن هوارد رفض توصية وزير البيئة في حكومته عام 2005 برفع أهداف الطاقة المتجددة، لكن هوارد امتنع عن تأكيد أو نفي هذا الادعاء. [ 59 ]

أعلن الائتلاف الحاكم وعداً بافتتاح 50 مركزاً طبياً طارئاً جديداً في أستراليا في حال إعادة انتخابه. وفي سياق الحملة الانتخابية التي اتسمت بانتقاد الحزبين الرئيسيين للخصم بتهمة الانتحال و"التقليد الأعمى"، رد حزب العمال بأن الحكومة قد نسخت سياسته. [ 60 ]

انتقد الائتلاف الحاكم بيتر غاريت عندما كشف المذيع الإذاعي ستيف برايس أن غاريت قال لمقدم البرامج التلفزيونية ريتشارد ويلكينز : "بمجرد وصولنا إلى السلطة، سنغير كل شيء"، في إشارة إلى نسخ سياسات الائتلاف. وقال غاريت إن هذا التعليق صدر خلال محادثة "قصيرة، مرحة، وعفوية"، وأيّد ويلكينز رد غاريت، قائلاً إنها كانت "مجرد مزحة عابرة". [ 61 ]

انتقد تيم كوستيلو ، مدير منظمة الرؤية العالمية في أستراليا وشقيق بيتر كوستيلو، احتلال أستراليا المرتبة التاسعة عشرة من بين 22 دولة عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في تقديم المساعدات الخارجية، وعدم رغبة الحكومة في زيادة سياستها المتعلقة بتقديم المساعدات الخارجية من 0.35% من الناتج المحلي الإجمالي لتتوافق مع التزام حزب العمال بنسبة 0.5%. [ 62 ] وقال هوارد إن حزبه يعتزم رفع النسبة إلى 3.5%. [ 63 ]

أعلن المعلقون أن مناظرة بيتر كوستيلو وواين سوان التي جرت في 30 أكتوبر انتهت بالتعادل. ركز كوستيلو بشكل أساسي على سجل الحكومة السابق، داعيًا إلى ضرورة أن تبني أستراليا مستقبلها، بينما قال سوان إن حزب العمال مهتم بـ"الاستثمار في الشعب". [ 64 ] قال هوارد إنه يعتقد أن كوستيلو "تفوق" على خصمه، بينما قال رود إن سوان "أدى عملاً رائعًا". [ 65 ]

ناقش الليبرالي توني أبوت وحزب العمال نيكولا روكسون قضايا الصحة في النادي الصحفي الوطني على قناة ABC التلفزيونية. وشككت روكسون في شخصية أبوت وكفاءته الوزارية بسبب تعليقاته حول الناشط بيرني بانتون المصاب بمرض عضال في مجال مكافحة الأسبستوس ، وتأخره عن موعد المناظرة 35 دقيقة. وفي نهاية المناظرة، أشارت روكسون لأبوت إلى أنه "كان بإمكانه الوصول في الوقت المحدد" لو "أراد ذلك حقًا"، فرد أبوت قائلًا: "هراء". [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وقالت سو كاتو، الاستراتيجية السابقة لحملات الحزب الليبرالي: "لا يُعقل التأخر عن مثل هذه الأمور". [ 70 ] اعتذر أبوت لبانتون، لكنه لم يعتذر لروكسون. [ 71 ]

الأسبوع الرابع

في العاشر من نوفمبر، أطلق الديمقراطيون الأستراليون حملتهم الانتخابية في ملبورن تحت شعار " إعادة التوازن" ، في إشارة إلى موضوع حملتهم الرئيسي المتمثل في منع الحكومة من استعادة السيطرة المطلقة على مجلس الشيوخ. [ 72 ]

رفع بنك الاحتياطي الأسترالي أسعار الفائدة بنسبة 0.25% إضافية، وهي الزيادة السادسة منذ الانتخابات الأخيرة، لتصل إلى أعلى مستوى لها في عشر سنوات عند 6.75%، وهي المرة الأولى التي يُعدّل فيها البنك أسعار الفائدة خلال حملة انتخابية. [ 73 ] [ 74 ] وصرح الائتلاف الحاكم بأن الحكومة الحالية وحدها تمتلك الفريق الخبير والمناسب لإدارة الاقتصاد في السنوات القادمة الأقل ازدهارًا. [ 75 ] جادل كوستيلو بأن الأسباب التضخمية لرفع سعر الفائدة "خارجة عن سيطرة الحكومة". [ 76 ] وردًا على ذلك، اتهم حزب العمال الائتلاف الحاكم بـ"الاستسلام في مكافحة التضخم"، قائلًا إنهم تراجعوا عن تصريحاتهم السابقة بأنهم قادرون على إبقاء أسعار الفائدة منخفضة. [ 77 ] وأعرب هوارد عن أسفه للعواقب السلبية والأعباء التي لحقت بالمقترضين الأستراليين، [ 78 ] لكنه نفى لاحقًا أن يكون هذا اعتذارًا عن رفع سعر الفائدة نفسه. [ 79 ]

في 7 نوفمبر، ناقش وزير علاقات العمل جو هوكي وزعيمة حزب العمال جوليا جيلارد قضايا العلاقات الصناعية، بما في ذلك برنامج "خيارات العمل" ، في النادي الصحفي الوطني بكانبرا. جادل هوكي بأن سياسة حزب العمال الرامية إلى إلغاء برنامج "خيارات العمل" تُشكل أكبر تهديد للتضخم في أستراليا. [ 80 ] وفي 8 نوفمبر، ناقش وزير البيئة مالكولم تورنبول والمتحدث باسم المعارضة بيتر غاريت قضايا البيئة في النادي الصحفي الوطني بكانبرا. انتقد غاريت سجل الحكومة في مجال تغير المناخ، فردّ تورنبول بأن مزاعم غاريت الحالية تكشف عن مسيرته السابقة كناشط سياسي. [ 81 ]

الأسبوع الخامس

أطلق الحزبان الرئيسيان حملتيهما الانتخابية الرسميتين في بريسبان، كوينزلاند ؛ الحزب الليبرالي يوم الاثنين 12 نوفمبر [ 82 ] وحزب العمال يوم الأربعاء 14 نوفمبر [ 83 ] . وتعهد الائتلاف الحاكم، خلال حفل الإطلاق، بتقديم دعم مالي لتكاليف التعليم، بما في ذلك رسوم المدارس الخاصة، لجميع الأطفال الأستراليين، بقيمة إجمالية قدرها 9.4  مليار دولار. وبموجب الخطة، كان طلاب المرحلة الابتدائية مؤهلين للحصول على 400 دولار، بينما كان طلاب المرحلة الثانوية مؤهلين للحصول على 800 دولار. كما  اقتُرحت تخفيضات ضريبية بقيمة 1.6 مليار دولار على مدى أربع سنوات لتشجيع الناس على الادخار لشراء منازلهم الأولى، ووُعد بتمويل إضافي قدره 652  مليون دولار لرعاية الأطفال و158  مليون دولار لدعم مقدمي الرعاية [ 84 ] .

وعد حزب العمال بإنفاق ربع مبلغ 9.4  مليار دولار الذي وعد به الائتلاف، مُشيرًا إلى أن ذلك سيُقلل من تأثيره على التضخم. واتهم حكومة هوارد بـ"عدم المسؤولية". وبالإضافة إلى إعلانات تمويل التعليم السابقة، وعد رود حزب العمال بتوفير 65 ألف فرصة تدريب مهني إضافية، ونقل جميع المدارس إلى شبكة إنترنت فائقة السرعة، وتزويد جميع طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر بأجهزة كمبيوتر خاصة بهم. كما أُعلن عن مضاعفة عدد المنح الدراسية الجامعية والدراسات العليا المتاحة في التعليم العالي، وأعاد الحزب التأكيد على موقفه بشأن تغير المناخ وبرنامج "خيارات العمل" . [ 85 ]

نشر حزب العمال، يوم الخميس 15 نوفمبر، مقطع فيديو لبرنامج "لاتلاين" يظهر فيه توني أبوت وهو يخاطب حشدًا من الناس، مصرحًا: "أُقرّ بأن بعض الحمايات، بين علامتي اقتباس، لم تعد كما كانت" في إشارة إلى قانون "خيارات العمل". وفي إشارة إلى هياكل الأجور، قال أبوت في المقطع نفسه: "أُقرّ بأن ذلك قد زال إلى حد كبير. أُقرّ بذلك". وعندما سُئل، قال أبوت إنه ما زال متمسكًا بتصريحاته بأن قانون "خيارات العمل" يعني أن "بعض الحمايات" لم تعد كما كانت، [ 86 ] لكنه نفى اعترافه بأن العمال قد فقدوا بعض الحمايات. [ 87 ] وقال إن الفيديو الذي نشره حزب العمال كان "مُجمّعًا ومُلصقًا" . [ 88 ]

خلص تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني إلى أن الائتلاف كان يتدخل في  برنامج المنح الإقليمية البالغ 328 مليون دولار، مع تحيز لصالح مقاعده المتأرجحة، حيث تمت الموافقة على مشاريع ضمن برنامج الشراكات الإقليمية على ما يبدو دون تقييم مناسب، أو بدون أي تقييم على الإطلاق، وأن هناك زيادة في الموافقات قبل انتخابات عام 2004. [ 89 ] [ 90 ]

الأسبوع السادس

لافتات الحزب الليبرالي في مراكز الاقتراع يوم الانتخابات.

أظهر استطلاع نيوزبول أن نسبة تأييد حزب العمال بين الحزبين انخفضت نقطة واحدة إلى 54%. وقال لينتون كروسبي، المدير السابق لحملة الحزب الليبرالي ، إن الائتلاف "يقترب من حزب العمال" في الأسبوع الأخير، وأنه "لا يزال بإمكانه الفوز في انتخابات متقاربة" من خلال حملة الدفاع عن المقاعد المتأرجحة، معلناً أن الفوز لا يزال ممكناً بنسبة 48.5% من الأصوات المفضلة بين الحزبين. [ 91 ]

في 20 نوفمبر، دافع جون هوارد عن إنفاق الحكومة على الإعلانات في الأشهر التي سبقت الحملة، والذي دُفع من المال العام. بلغت تكلفة الإعلانات، التي غطت مواضيع من بينها برنامج "خيارات العمل" المثير للجدل، 360  مليون دولار على مدى 18 شهرًا تقريبًا. [ 92 ] أشارت مقالة في عدد 20 نوفمبر من صحيفة هيرالد صن إلى أن الإنفاق ربما وصل إلى 500  مليون دولار، مع أن هذا التفسير تناول نطاقًا أوسع لما شمله هذا المبلغ. وُجهت انتقادات لهوارد لعدم كشفه عن وثائق أعدتها وزارته بشأن تعديلات إضافية على قوانين علاقات العمل، بالإضافة إلى تشريع "خيارات العمل" . ردًا على ذلك، صرحت الحكومة بإلغاء المقترحات، وأن برنامج "خيارات العمل" لن يُوسع نطاقه. فشلت شبكة "سفن" في محاولتها الوصول إلى الوثائق بموجب قانون حرية المعلومات. [ 93 ]

الاقتراع في إيبينغ، نيو ساوث ويلز ، ضمن دائرة جون هوارد الانتخابية

قال السيناتور بارنابي جويس، عضو حزب الوطنيين ، إن إمكانية انضمامه إلى حزب العمال لدعم تعديلات حزب العمال على قانون خيارات العمل لا تزال قائمة، وأنه سيحكم على جميع التشريعات بناءً على مزاياها، وهو ما تعرض بسببه لانتقادات من زعيم حزب الوطنيين مارك فايل . [ 94 ]

في 21 نوفمبر، قبل ثلاثة أيام من الانتخابات، وُزِّعت منشورات مزيفة في دائرة ليندسي الانتخابية ، زُعم أنها صادرة عن جماعة إسلامية. لم تكن هذه الجماعة موجودة، وشكر المنشورات حزب العمال على دعمه لمنفذي تفجيرات بالي ، وحثت الناس على التصويت لحزب العمال. ومن بين المتورطين: جيف إيغان، عضو اللجنة التنفيذية لحزب الأحرار في الولاية؛ وغاري كلارك، زوج النائبة المتقاعدة جاكي كيلي ؛ وغريغ تشيجوف، زوج مرشحة ليندسي كارين تشيجوف. [ 95 ] وصفت كيلي الحادثة بأنها " مزحة على غرار برنامج ذا تشيسر ". [ 96 ] أدان جون هوارد البيان. [ 97 ] طُرد إيغان وغريغ تشيجوف فورًا من حزب الأحرار قبل يوم من خطاب جون هوارد أمام نادي الصحافة الأسترالي؛ [ 98 ] مع أن إيغان نفى ارتكابه أي مخالفة. [ 97 ] بعد الانتخابات، غُرِّم كلٌّ من غريغ تشيجوف وكلارك ورجل ثالث بسبب الفضيحة، إذ اعتُبرت الكتيبات مواد انتخابية تستلزم بيانًا بالموافقة. وقد أدّى ذلك أيضًا إلى انهيار زواج تشيجوف.

استشهد أندرو روب ، العضو البارز في الحكومة، ببند من الدستور ينص على عدم جواز تولي أعضاء البرلمان "منصبًا ربحيًا تحت رعاية الدولة"، قائلاً إن ما يصل إلى 13 مرشحًا من حزب العمال قد يكونون غير مؤهلين للترشح. ووفقًا لروب، فقد أشار "بحث في السجلات العامة" إلى أن هؤلاء المرشحين ربما لا يزالون يعملون لدى وكالات أو مجالس أو مكاتب حكومية، وأن الحزب الليبرالي قد ينظر في الطعون القانونية في انتخابهم. في المقابل، صرّحت بيني وونغ ، عضو مجلس الشيوخ عن حزب العمال، بأن جميع مرشحي الحزب مؤهلون للترشح، وأن الليبراليين حصلوا على هذه المعلومات من مواقع إلكترونية قديمة. [ 99 ]

كان يوم الانتخابات يوم السبت 24 نوفمبر.

التغطية التلفزيونية

حظيت ليلة الانتخابات بتغطية واسعة من ثلاث قنوات تلفزيونية أسترالية مجانية، انطلاقًا من غرفة فرز الأصوات الوطنية : قناة ABC التلفزيونية ، وقناة Nine Network ، وقناة Seven Network . وقدمت قناتا Network Ten و SBS التلفزيونية تحديثات موجزة ونشرات إخبارية طوال الليل، ولكن ليس بنفس القدر الذي قدمته القنوات الأخرى. أما قناة Sky News، فقد وفرت تغطية شاملة عبر خدمة التلفزيون المدفوع. [ 100 ]

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي المفضلة للحزبين منذ الانتخابات السابقة من قبل Newspoll 1993-2007 (كما نُشر في صحيفة The Australian )، و ACNielsen 1996-2007 (كما نُشر في صحف Fairfax )، و Roy Morgan 1996-2007 و Galaxy 2004-2007.
استطلاعات الرأي حول رئيس الوزراء المفضل منذ الانتخابات السابقة من قبل Newspoll 1987-2007 (كما نُشر في صحيفة The Australian ) و ACNielsen 1996-2007 (كما نُشر في صحف Fairfax ).

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسات روي مورغان، ونيوزبول، وإيه سي نيلسن، وغالاكسي، تقدم حزب العمال على الائتلاف الحاكم في استطلاعات الرأي منذ منتصف عام 2006. وفي عدة قضايا رئيسية، عزز حزب العمال تقدمه بعد أن تولى رود زعامة الحزب خلفًا لكيم بيزلي ، وفي تلك المرحلة، أصبح رود أيضًا المرشح الأوفر حظًا لرئاسة الوزراء. ورغم تقدم حزب العمال في استطلاعات الرأي، إلا أن هوارد كان متقدمًا على بيزلي بفارق كبير في هذه المسألة.

بحسب المحلل السياسي الأسترالي آدم كار، كان برنامج "خيارات العمل" أحد الأسباب الخمسة الرئيسية لـ"تغيير موقف القطاعات الحاسمة من الناخبين". وأوضح كار أن برنامج العلاقات الصناعية الجديد أثار غضب "أنصار هوارد" - وهم ناخبو حزب العمال التقليديون الذين دعموا هوارد طوال معظم السنوات الإحدى عشرة الماضية - لأنهم اعتبروه هجومًا مباشرًا على سبل عيشهم. [ 103 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة ACNielsen في مارس 2007 أن نسبة تأييد رود الشخصية بلغت 67%، مما جعله زعيم المعارضة الأكثر شعبية في تاريخ الاستطلاع الممتد على مدى 35 عامًا، [ 104 ] بينما سجل استطلاع Newspoll ( News Limited ) ثنائي النقاط أعلى نسبة تأييد في تاريخه بلغت 61%. وكانت أكبر نتيجة انتخابية لحزب العمال الأسترالي (ALP) في تاريخه وفقًا لاستطلاع ثنائي النقاط في انتخابات عام 1943، حيث بلغت نسبة التأييد التقديرية 58.2%.

يُظهر التعاون المرجح لجميع استطلاعات الرأي منذ تولي رود قيادة حزب العمال الأسترالي متوسط ​​نسبة حزب العمال 2PP بنسبة 57 في المائة مقارنة بنسبة 43 في المائة للائتلاف، [ 105 ] وتفوق رود المستمر على هوارد في استطلاعات الرأي كرئيس وزراء مفضل، وهو أمر لم يتحقق في عهد القادة السابقين مارك لاثام أو كيم بيزلي أو سيمون كريان .

بحلول وقت صدور أوامر تشكيل الحكومة، كان الائتلاف متأخرًا بفارق كبير عن حزب العمال في استطلاعات الرأي، وهو ما اعتبره المحلل الانتخابي أنتوني غرين مؤشرًا على فوز حزب العمال بالحكومة "بسهولة تامة". ووفقًا لغرين، كان هذا انعكاسًا شبه تام لما حدث قبل انتخابات عام 1996. فقد كان الائتلاف متقدمًا على حزب العمال في استطلاعات الرأي الثنائية خلال معظم عامي 1995 و1996، إلا أن منصب رئيس الوزراء المفضل كان يتناوب بين هوارد وبول كيتنغ بشكل منتظم . [ 106 ] [ 107 ]

ذكرت مدونة "بوسومز بوليتكس"، وهي مدونة مجهولة المصدر، أنه نظراً للطبيعة غير المتكافئة للتقلبات، حيث ارتفعت نسبة تأييد المقاعد الليبرالية الآمنة إلى 14.6% بينما لم تتجاوز نسبة تأييد المقاعد العمالية الآمنة 4.1%، فإن حزب العمال قد يحصل في النهاية على 106 مقاعد كحد أقصى من أصل 151 مقعداً في مجلس النواب. [ 108 ]

أظهرت استطلاعات الرأي باستمرار أن الاقتصاد والأمن القومي هما من نقاط قوة الائتلاف. في أغسطس 2007، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس أن 39% من الناخبين يعتقدون أن حزب العمال كان أفضل في إدارة الاقتصاد، مقارنةً بـ 36% للائتلاف، بينما كان 25% مترددين. [ 109 ]

في صباح يوم إعلان نتائج الانتخابات، نُشر استطلاع رأي خاص أجرته صحيفة "صن هيرالد تافرنر" وشمل 979 شخصًا في ولايتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا، وأشار إلى حصول حزب العمال على 59% من الأصوات، مع تصويت الفئة العمرية من 18 إلى 29 عامًا بنسبة 72%. [ 110 ] وفي اليوم التالي لإعلان الانتخابات، نُشر استطلاع "نيوزبول" نصف الشهري، والذي أظهر ثبات نسبة الأصوات عند 56% لحزب العمال مقابل 44% للحزب الليبرالي. ورفع هوارد نسبة تفضيله لرئاسة الوزراء بنسبة 1% لتصل إلى 39%، بينما رفع رود نسبة تفضيله بنسبة 1% لتصل إلى 48%. وفي اليوم التالي لإعلان الانتخابات، كانت احتمالات فوز حزب العمال وفقًا لموقع "سنتربيت" 1.47، مقابل 2.70 للائتلاف. [ 111 ] وفي منتصف الحملة الانتخابية، ومع عدم وجود تغيير عام في استطلاعات الرأي، انخفضت احتمالات فوز حزب العمال وفقًا لموقع "سنتربيت" إلى 1.29، بينما بلغت احتمالات فوز الحزب الليبرالي 3.60. [ 112 ] كانت احتمالات سنتربيت قبل يومين من الانتخابات 1.22 لحزب العمال، و 4.35 للائتلاف.

أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة نيوزبول قبل أسبوع من الانتخابات، وشمل 3600 ناخب في 18 دائرة انتخابية من أكثر الدوائر تنافسًا بين الائتلاف الحاكم، تقدمًا لحزب العمال بنسبة 54% مقابل 46% للائتلاف، أي بفارق ضئيل يتراوح بين 6% و9% لصالح حزب العمال. وذكرت صحيفة "ذا أستراليان" أن تحولًا موحدًا في الأصوات سيؤدي إلى خسارة حزب العمال ما بين 18% و25% من مقاعده. [ 113 ]

توقع غراهام ريتشاردسون ، المحلل الإحصائي السابق لحزب العمال ، والذي يدعي موقع news.com.au ( نيوز ليميتد ) أنه توقع الفائز في كل انتخابات على مدى العقود الثلاثة الماضية، فوز كيفن رود وحزب العمال بنسبة 6-7% في نظام التصويت التفضيلي بين الحزبين ، أي ما يعادل 20 مقعدًا. [ 114 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسستا نيوزبول وجالاكسي عشية الانتخابات حصول حزب العمال الأسترالي على 52% من الأصوات، مقابل 53.5% لروي مورغان، و57% لـ ACNielsen. وأفادت قناة Seven News أن شركة TAB قد حدّثت توقعاتها للانتخابات، حيث بات حزب العمال يتمتع بفرصة مضمونة للفوز عند 1.20 دولار، بينما يحظى الائتلاف بفرصة ضئيلة عند 4.60 دولار.

سكاي نيوز - القناة السابعة - أشارت استطلاعات رأي الناخبين التي أجرتها مؤسسة أوسبول يوم الانتخابات، وشملت 2787 ناخبًا في 31 دائرة انتخابية متقاربة النتائج، إلى أن نسبة تفضيل حزب العمال بلغت 53%، و53% في دائرة بينيلونغ ، و58% في دائرة إيدن-مونارو . [ 115 ] وقد رجّحت القضايا الرئيسية كفة حزب العمال. [ 116 ]

توصيات الصحف

صحيفةالناشرتَأيِيد
صحيفة ذا أدفرتايزرنيوز ليمتدليبرالي [ 117 ]
العصرفيرفاكس ميديالا يوجد تأييد [ 117 ]
صحيفة الأسترالينيوز ليمتدالعمل [ 117 ]
صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو"فيرفاكس ميدياليبرالي [ 118 ]
صحيفة كانبرا تايمزفيرفاكس ميدياالعمل [ 117 ]
صحيفة ذا كورير ميلنيوز ليمتدالعمل [ 117 ]
صحيفة ديلي تلغرافنيوز ليمتدالعمل [ 117 ]
الفاحصفيرفاكس ريجونال ميدياليبرالي [ 117 ]
صحيفة هيرالد صننيوز ليمتدليبرالي [ 117 ]
الزئبقنيوز ليمتدالعمل [ 117 ]
أخبار الإقليم الشمالينيوز ليمتدالعمل [ 117 ]
صحيفة سيدني مورنينغ هيرالدفيرفاكس ميدياالعمل [ 117 ]

المرشحون والمقاعد

نتائج

نتائج انتخابات مجلس النواب
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ

مجلس النواب

الدوائر الانتخابية: أستراليا
مجلس النواب ( نظام التصويت الترتيبي الفوري ) - نسبة المشاركة 94.76% ( نظام التصويت المشروط ) - نسبة المشاركة غير الرسمية 3.95% [ 119 ] [ 120 ]دار النشر الأسترالية 2007
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 تَعَب5,388,14743.38+5.7483يزيد23
 ليبرالي 4,506,23636.28-4.1955ينقص19
 وطني682,4245.49–0.4010ينقص2
 الليبرالي الريفي402980.32–0.020ينقص1
التحالف الليبرالي الوطني5,228,95842.09-4.6165ينقص22
 الخضراوات967,7817.79+0.60
 العائلة أولاً246,7921.99–0.02
 الديمقراطيون المسيحيون104,7050.84+0.22
 الديمقراطيون89,8100.72-0.51
آحرون393,6793.18-1.032ينقص1
المجموع12,419,863  150
التصويت المفضل بين الحزبين
 تَعَب6,545,75952.70+5.4483يزيد23
 ائتلاف ليبرالي/وطني5,874,10447.30-5.4465ينقص22
الأصوات غير الصالحة/الفارغة510,9513.95-1.23
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة13,646,53994.72
المصدر: انتخابات الكومنولث 2007
التصويت الشعبي
تَعَب
43.38%
ليبرالي
36.28%
الخضراوات
7.79%
وطني
5.49%
العائلة أولاً
1.99%
الديمقراطيون المسيحيون
0.84%
الديمقراطيون
0.72%
CLP
0.32%
آخر
3.18%
التصويت المفضل بين الحزبين
تَعَب
52.70%
ائتلاف
47.30%
مقاعد البرلمان
تَعَب
55.33%
ائتلاف
43.33%
المستقلون
1.33%
الصفحة الأولى من صحيفة "صنداي تيريتوريان" في اليوم التالي للانتخابات، تعلن فوز رود

في تمام الساعة الثامنة مساءً، كان رئيس الوزراء العمالي السابق بوب هوك  أول من أعلن فوز حزب العمال على قناة سكاي نيوز . [ 121 ] وفي تمام الساعة 10:29 مساءً بتوقيت شرق أستراليا ، أي بعد ساعتين تقريبًا من إغلاق آخر مراكز الاقتراع في غرب أستراليا ، أقر نائب زعيم الحزب الليبرالي بيتر كوستيلو بخسارة الائتلاف الحاكم. وفي تمام الساعة 10:36 مساءً، ألقى جون هوارد خطابًا في فندق سوفيتيل سيدني وينتورث للاعتراف بالهزيمة. وفي تمام الساعة 11:05 مساءً، ألقى كيفن رود خطاب النصر.   

فاز حزب العمال بـ 83 مقعدًا من أصل 150 في مجلس النواب الجديد . [ 2 ] [ 122 ] ويمثل هذا تحولًا قدره 23 مقعدًا لصالح حزب العمال. [ 123 ] فاز الليبراليون بـ 55 مقعدًا، بينما فاز الوطنيون بـ 10 مقاعد، واحتفظ المستقلون بمقعدين. وحصل حزب العمال على 52.70% من الأصوات في نظام التفضيل الثنائي ، بزيادة قدرها 5.44 نقطة عن عام 2004. وفيما يتعلق بنظام التفضيل، ذهبت 79.7% من أصوات حزب الخضر إلى حزب العمال، و60.3% من أصوات حزب الأسرة أولًا إلى الائتلاف، و62.5% من أصوات الحزب الديمقراطي إلى حزب العمال. [ 124 ] بالنظر إلى تقديرات الحزبين التي تعود إلى انتخابات عام 1949 ، كان التحول لصالح حزب العمال في عام 2007 رابع أكبر تحول في تفضيل الحزبين، بعد جون كورتين وحزب العمال في عام 1943 بنسبة 7.9%، ومالكولم فريزر والائتلاف في عام 1975 بنسبة 7.4%، وغوف ويتلام وحزب العمال في عام 1969 بنسبة 7.1%. وكان هذا التحول هو الأكبر منذ عام 1983 ، عندما تم اعتماد نظام احتساب التفضيلات الكامل لإنشاء رقم دقيق للحزبين، وهو أكبر تحول يحدث في غياب ركود اقتصادي أو أزمة سياسية أو عسكرية. [ 125 ]

خالفت ولاية غرب أستراليا الاتجاه الوطني، حيث لم يتأثر الليبراليون إلا بتراجع طفيف في شعبيتهم بلغ 2.14 نقطة فقط - وهو أقل من جميع الولايات باستثناء تسمانيا وإقليم العاصمة الأسترالية - ومع ذلك فقد فازوا بمقعد إضافي. ويُعزى ضعف أداء حزب العمال إلى قوة الاقتصاد وعدم رغبة الناخبين في القيام بأي شيء قد يُعرّض ازدهارهم الحالي للخطر - وهو شعور استغلته استراتيجيات الحملة الليبرالية - بالإضافة إلى سلوك مسؤولي النقابات كيفن رينولدز وجو ماكدونالد اللذين تصدرا عناوين الصحف خلال الحملة. [ 126 ]

اعتبارًا من عام 2024، كانت انتخابات عام 2007 هي آخر مرة حصل فيها الحزب الوطني على أكثر من 5% من الأصوات لمجلس النواب.

مجلس الشيوخ

مجلس الشيوخ ( STV GV ) - نسبة المشاركة 95.17% ( CV ) - غير رسمي 2.55% [ 127 ]
حزبالأصوات%يتأرجحالمقاعد التي تم الفوز بهاالمقاعد المحجوزةيتغير
 حزب العمال الأسترالي5,101,20040.30+5.281832يزيد4
 الائتلاف الليبرالي/الوطني
 قائمة مشتركة بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني [ أ ]3,883,47930.68-3.55919ثابت
 ليبرالي [ ب ]1,110,3668.77-1.63817ينقص2
 وطني [ ج ]209970.17+0.0600ثابت
 الحزب الليبرالي الريفي [ د ]40,2530.32-0.0311ثابت
إجمالي الائتلاف5,055,09539.94-5.151837ينقص2
 الخضراوات1,144,7519.04+1.3835يزيد1
 العائلة أولاً204,7881.62-0.1401ثابت
 الديمقراطيون162,9751.29–0.8000ينقص4
آحرون987,9967.81–0.571 [ هـ ]1
المجموع12,656,805  4076
الأصوات غير الصالحة/الفارغة331,0092.55-1.20
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة13,646,53995.17
المصدر: انتخابات الكومنولث 2007

فاز حزب العمال والائتلاف بـ 18 مقعدًا لكل منهما في انتخابات مجلس الشيوخ الجزئي . وفاز حزب الخضر بثلاثة مقاعد، حيث انتُخب المستقل نيك زينوفون بالاعتماد على الأصوات الأولية فقط. وبذلك، أصبح إجمالي عدد أعضاء مجلس الشيوخ البالغ 76 عضوًا كالتالي: 37 للائتلاف، و32 لحزب العمال، و5 للخضر، ومقعد واحد لحزب العائلة أولًا، ومقعد واحد لمستقل. وبأغلبية 39 عضوًا، عندما اجتمع مجلس الشيوخ الجديد بعد 1 يوليو 2008، تقاسم زينوفون، وستيف فيلدينغ من حزب العائلة أولًا، وأعضاء حزب الخضر الخمسة. وأشار زينوفون، على الرغم من تصنيفه كيساري الوسط، [ 128 ] إلى نيته العمل عن كثب مع السيناتور المنشق عن الحزب الوطني، بارنابي جويس . [ 129 ] إذا صوّت عدد كافٍ من أعضاء مجلس الشيوخ من الائتلاف لصالح تشريعات الحكومة، فلن يكون دعم المستقلين ضروريًا.

جاء انتخاب زينوفون على حساب مرشح ليبرالي، ولولا وجوده لكان الائتلاف قد حاز على عدد كافٍ من مقاعد مجلس الشيوخ لعرقلة التشريع. [ 130 ]

مقارنةً بمجلس الشيوخ السابق، فاز حزب الخضر بمقعد واحد (خسر كيري نيتل في نيو ساوث ويلز، لكنه فاز بسارة هانسون يونغ في جنوب أستراليا وسكوت لودلام في غرب أستراليا)، وانتُخب عضو مستقل جديد (زينوفون)، وفاز حزب العمال بأربعة مقاعد. وخسر الائتلاف مقعدين، وخسر الديمقراطيون جميع مقاعدهم الأربعة.

بلغت نسبة الأصوات غير الرسمية 2.55%، وهي أدنى نسبة مسجلة في مجلس الشيوخ منذ تأسيس الاتحاد، وتُعادل النسبة المسجلة في انتخابات عام 1993. وقد شهد عدد الأصوات غير الرسمية انخفاضًا كبيرًا مع تطبيق نظام التصويت الجماعي في انتخابات عام 1984 .

هزيمة رئيس الوزراء

خسر رئيس الوزراء جون هوارد مقعده في دائرة بينيلونغ ، شمال سيدني، لصالح مرشحة حزب العمال والصحفية السابقة ماكسين ماكيو ، ليصبح ثاني رئيس وزراء في منصبه، وثالث زعيم حزب، منذ تأسيس الاتحاد، يُهزم في دائرته الانتخابية. وكان رئيس الوزراء ستانلي بروس وزعيم الحزب الوطني تشارلز بلانت قد خسرا مقعديهما في عامي 1929 و1990 على التوالي. وقد شغل هوارد هذا المقعد منذ عام 1974، وكان في أيدي الحزب الليبرالي منذ إنشائه عام 1949.

مع ذلك، أدت عمليات إعادة توزيع الدوائر الانتخابية المتتالية، إلى جانب التغيرات الديموغرافية، إلى جعل مقعد الحزب الليبرالي، الذي كان يُعتبر معقلاً له، أكثر ميلاً لحزب العمال؛ إذ كان جزء كبير من المنطقة ممثلاً من قبل حزب العمال على مستوى الولاية. وبلغت أغلبية هوارد في الانتخابات التمهيدية للحزبين 4%، مما جعلها على حافة المقاعد التي من المرجح أن يفوز بها حزب العمال في حال فوزه.

في وقت متأخر من ليلة الانتخابات، وبعد إقراره بفوز حزب العمال بالحكومة، أقرّ هوارد أيضًا باحتمالية خسارته مقعد بينيلونغ لصالح ماكيو، على الرغم من اتفاقهما على أن الفارق كان "ضئيلًا للغاية". [ 131 ] كان متقدمًا بفارق ضئيل طوال معظم الليل، ولم يتجاوز تقدمه 0.2 نقطة مئوية. [ 132 ] كان هوارد متقدمًا على ماكيو بـ 206 أصوات في الفرز الأول، وتأخر عنه بـ 2.8 نقطة مئوية في التصويت الثنائي المُقدّر. [ 133 ] رفض ماكيو إعلان فوزه في البداية، قائلًا إن المقعد كان "على حافة الهاوية"، [ 134 ] بينما أدرجت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) مقعد بينيلونغ ضمن مكاسب حزب العمال ليلة الانتخابات، وقال محلل الانتخابات في ABC، أنتوني غرين، إنه "لا شك" في فوز ماكيو. [ 135 ]

في 29 نوفمبر، عيّن رود ماكيو سكرتيرًا برلمانيًا (وزيرًا مساعدًا) على أن يُعيّن رسميًا في 3 ديسمبر، [ 136 ] وفي 1 ديسمبر، أعلن ماكيو فوزه. [ 137 ] ورغم أن عملية فرز الأصوات لم تكن قد اكتملت آنذاك، نظرًا لوجود العديد من بطاقات الاقتراع البريدية والغيابية التي لم تُفرز بعد، كان من المتوقع ألا يحصل هوارد على عدد كافٍ من الأصوات للاحتفاظ بمقعده. [ 138 ] حصل ماكيو على 45.33% من الأصوات الأولية، و 51.40% من الأصوات المفضلة بين الحزبين ، أي بزيادة قدرها 5.53 نقطة عن عام 2004. وخسر هوارد في الجولة الرابعة عشرة من الفرز بسبب تدفق كبير لأصوات حزب الخضر لصالح ماكيو. وكان هذا التحول ضمن الحدود المعاد توزيعها بعد انتخابات عام 2004. [ 139 ]

هُزم ثلاثة وزراء آخرون من حزب هوارد – مال بروف ، وغاري نايرن ، وجيم لويد .

تغيير المقاعد

يوضح الجدول التالي المقاعد التي انتقلت من حزب إلى آخر في هذه الانتخابات. [ 140 ] ويقارن نتائج الانتخابات بالهوامش السابقة، مع الأخذ في الاعتبار إعادة توزيع الدوائر الانتخابية في نيو ساوث ويلز وكوينزلاند. ونتيجة لذلك، يشمل الجدول دائرة فلين الانتخابية المُستحدثة ، ودائرة باراماتا القائمة ، التي احتفظ بها حزب العمال رغم تحولها نظريًا إلى مقعد ليبرالي بسبب تغييرات الحدود. ولا يشمل الجدول دائرة غويدير ، التي أُلغيت في إعادة التوزيع؛ أو دائرة ماكواري ، التي أُعيد تصنيفها من دائرة ليبرالية مضمونة إلى دائرة عمالية هامشية وفاز بها حزب العمال لاحقًا؛ أو دائرة كالاري ، مقعد النائب المستقل بيتر أندرين ، التي أُعيد تصنيفها كمقعد وطني في إعادة التوزيع وفاز بها الحزب الوطني.

مقعدقبل عام 2007يتأرجحما بعد عام 2007
حزبعضوهامِشهامِشعضوحزب
باس، تاس ليبراليمايكل فيرغسون2.633.631.00جودي كامبلتَعَب 
بينيلونج، نيو ساوث ويلز ليبراليجون هوارد4.135.531.40ماكسين ماكيوتَعَب 
بلير، كوينزلاند ليبراليكاميرون طومسون5.6910.174.48شاين نيومانتَعَب 
بونر، كوينزلاند ليبراليروس فاستا0.515.044.53كيري رياتَعَب 
برادون، تاسمانيا ليبراليمارك بيكر1.132.571.44سيد سايدبوتومتَعَب 
كورانجاميت، فيكتوريا ليبراليستيوارت ماك آرثر5.326.170.85دارين تشيزمانتَعَب 
كوان، واشنطن تَعَبغراهام إدواردز0.782.491.71لوك سيمبكينزليبرالي 
داوسون، كوينزلاند وطنيدي آن كيلي9.9913.203.21جيمس بيدجودتَعَب 
ديكين، فيكتوريا ليبراليفيل باريسي4.976.381.41مايك سيمونتَعَب 
دوبيل، نيو ساوث ويلز ليبراليكين تايسهرست4.848.743.90كريج طومسونتَعَب 
إيدن-مونارو، نيو ساوث ويلز ليبراليغاري نيرن3.276.673.40مايك كيليتَعَب 
فلين، كوينزلاند وطنيمقعد افتراضي – مقعد جديد7.727.880.16كريس تريفورتَعَب 
فورد، كوينزلاند ليبراليكاي إلسون11.5214.432.91بريت راغوزتَعَب 
هاسلوك، واشنطن ليبراليستيوارت هنري1.823.081.26شارين جاكسونتَعَب 
كينغستون، جنوب أستراليا ليبراليكيم ريتشاردسون0.074.494.42أماندا ريشورثتَعَب 
ليخاردت، كوينزلاند ليبراليوارن إنتش10.2614.294.03جيم تورنورتَعَب 
ليندسي، نيو ساوث ويلز ليبراليجاكي كيلي2.929.706.78ديفيد برادبريتَعَب 
لونغمان، كوينزلاند ليبراليمال بروف6.7510.323.57جون سوليفانتَعَب 
ماكين، جنوب أفريقيا ليبراليتريش دريبر0.938.637.70توني زابياتَعَب 
مورتون، كوينزلاند ليبراليغاري هاردغريف2.837.584.75غراهام بيريتتَعَب 
بيج، نيو ساوث ويلز وطنيإيان كوزلي5.477.832.36جانيل سافينتَعَب 
باراماتا، نيو ساوث ويلز ليبراليافتراضيجولي أوينز0.837.716.88جولي أوينزتَعَب 
بيتري، كوينزلاند ليبراليتيريزا غامبارو7.459.502.05إيفيت داثتَعَب 
روبرتسون، نيو ساوث ويلز ليبراليجيم لويد6.876.980.11بليندا نيلتَعَب 
سليمان، العهد الجديد الليبرالي الريفيديف تولنر2.813.000.19داميان هيلتَعَب 
سوان، واشنطن تَعَبكيم ويلكي0.080.190.11ستيف آيرونزليبرالي 
ويكفيلد، جنوب أستراليا ليبراليديفيد فاوست0.677.266.59نيك تشامبيونتَعَب 
  • لم يترشح الأعضاء المذكورون بخط مائل لمقاعدهم في هذه الانتخابات.

التداعيات

اجتمعت كتلة حزب العمال يوم الخميس 29 نوفمبر 2007 لتأكيد تشكيل حكومة رود الأولى ، التي أدت اليمين الدستورية في 3 ديسمبر. [ 141 ] وفي خروج عن تقاليد حزب العمال، اختار كيفن رود الحكومة رئيسًا للوزراء، بدلًا من اختيار الكتلة البرلمانية. [ 142 ]

Given John Howard's personal defeat, the Liberal Party began the process of choosing a new leader. The morning after the election, Peter Costello, the Deputy Leader of the Liberal Party, and long regarded as Howard's natural successor, stated that he would not run for Liberal leadership.[143] The day before the ballot, former Health Minister Tony Abbott withdrew from the leadership after initially indicating he would stand.[144] The leadership ballot was held on Thursday 29 November. The previous Defence Minister Brendan Nelson and former Environmental Minister Malcolm Turnbull both stood for the leadership.[145] Former Education Minister Julie Bishop contested the deputy leadership position,[146] as did Andrew Robb and Christopher Pyne.

Brendan Nelson was elected leader by 45 votes to 42, and Julie Bishop was elected deputy leader.[147] A Newspoll survey taken after the Liberal leadership change revealed a preferred-prime-minister rating of Rudd 61 per cent to Nelson 14 per cent, with Turnbull twice as popular as Nelson.[148] Newspoll's subsequent polling saw new Newspoll records set, at 70 per cent for the best rating for preferred prime minister, to 9 per cent for the worst rating for preferred prime minister, with the next poll results revealing another record of 73 to 7 per cent. A new two party preferred record was also set, at 63 to 37 per cent Labor's way.

Post-election, ALP secretary Tim Gartrell commented on pre-election campaign billboard ads featuring a picture of John Howard stating "Working families in Australia have never been better off", which looked like Liberal Party advertisements, were actually paid for by the Labor Party.[149][150] Liberal leader Brendan Nelson declared that the Liberal Party had listened and learned from the Australian public and declared WorkChoices "dead".[151]

In 2008, former ministers Peter McGauran, Alexander Downer, and Mark Vaile resigned from parliament, sparking Gippsland, Mayo, and Lyne by-elections. The Lyne by-election resulted in independent Rob Oakeshott being elected, reducing the total number of Coalition seats to 64. Bradfield and Higgins by-elections were held in December 2009.

In September 2008, Malcolm Turnbull replaced Brendan Nelson in a leadership spill, and Barnaby Joyce replaced CLP Senator and Nationals deputy leader Nigel Scullion as leader of the Nationals in the Senate, and moved the party to the crossbenches. Joyce stated that his party would no longer necessarily vote with their Liberal counterparts in the upper house.[152][153]

The disproportionality of the lower house in the 2007 election was 10.28 according to the Gallagher Index, mainly between the Labor and Green Parties.
PartyVote %Seat %DifferenceDiff. Squared
Australian Labor Party43.3855.3311.95142.8025
Liberal36.2836.660.380.1444
The Greens7.790.007.7960.6841
The Nationals5.496.661.171.3689
Independent2.221.330.890.7921
Family First1.990.001.993.9601
CDP Christian Party0.840.000.840.7056
Democrats0.720.000.720.5184
CLP - The Territory Party0.320.000.320.1024
One Nation0.260.000.260.0676
Citizens Electoral Council0.220.000.220.0484
Liberty and Democracy Party0.140.000.140.0196
Socialist Alliance0.080.000.080.0064
Climate Change Coalition0.080.000.080.0064
DLP - Democracy Labor Party0.050.000.050.0025
Conservatives for Climate and Environment Incorporated0.030.000.030.0009
Socialist Equality Party0.030.000.030.0009
What Women Want (Australia)0.030.000.030.0009
The Fishing Party0.020.000.020.0004
Non-Custodial Parents Party0.010.000.010.0001
Non Affiliated0.010.000.010.0001
Total211.23
Halved105.62
Sqrt10.28

See also

Notes

  1. The Liberal and National parties ran a joint ticket in New South Wales, Victoria and Queensland. It includes the four senators from Queensland who ran on separate tickets at the 2004 election.
  2. The Liberals-only ticket ran in Western Australia, South Australia, Tasmania and the Australian Capital Territory.
  3. The Nationals-only ticket ran in Western Australia and South Australia.
  4. لا توجدأحزاب ليبرالية أو وطنية في الإقليم الشمالي ، حيث أن حزب الريف الليبرالي هو الحزب الوحيد في ائتلاف يمين الوسط .
  5. كان السيناتور المستقل هو نيك زينوفون ( جنوب أستراليا ).

مراجع

  1. «التسجيل المنشور في الجريدة الرسمية حتى 31  أكتوبر 2007» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية . 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  2. 1 2 "حالة الأحزاب" . انتخابات أستراليا 2007. موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  3. "إعلان" (ملف PDF) . حكومة أستراليا . 15 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  4. "إعلان" (ملف PDF) . حكومة أستراليا . 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  5. "إصدار أوامر قضائية..." (ملف PDF) . حكومة أستراليا . 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  6. «بيان من اللجنة الانتخابية الأسترالية بشأن المواعيد النهائية للتسجيل في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية. 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  7. "الجدول الزمني للانتخابات الفيدرالية لعام 2007" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  8. «إعلان الانتخابات الفيدرالية لعام 2007» (بيان صحفي). اللجنة الانتخابية الأسترالية. 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  9. ستيفانوس، ماريا. "انتهى فرز الأصوات أخيرًا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  10. "جلسات البرلمان 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  11. "النظام الانتخابي" . دليل البرلمان . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  12. "الانتخابات تلوح في الأفق في 24 نوفمبر" . صحيفة ذا إيج . 14 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 . 
  13. برنت، بيتر؛ برايان كوستر (4 نوفمبر 2007). "الناخبون متيقظون: أستراليا بحاجة إلى كل واحد منكم" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2007 .
  14. «إصلاحات العلاقات الصناعية لا تزال تدعم حزب العمال؛ الناخبون الليبراليون يخشون هيمنة النقابات» . روي مورغان للأبحاث. ١٨ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٠٧ .
  15. كوري، فيليب (5 أبريل 2007). "نداء رئيس الوزراء لقطاع الأعمال يُظهر فشل إعلانات أماكن العمل: حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2007 .
  16. 1 2 "أهمية الحزب الأنسب لمعالجة القضايا الرئيسية" (ملف PDF) . استطلاع رأي أجرته Newspoll/The Australian. 6 يونيو 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2007 .
  17. ديفيس، مارك (31 أكتوبر 2007). "رؤية رود للطاقة المتجددة لعام 2020" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2007 .
  18. باركر، غاري (9 مارس 2007). "النطاق العريض يلوح في الأفق كقضية انتخابية" . صحيفة ذا إيج . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2007 .
  19. "كوستيلو يحذر من "المبتدئين" الاقتصاديين"" . ABC News . 7 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007. "
  20. «ارتفاع أسعار الفائدة إلى 6.5%» . أخبار ABC . 8 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  21. Murdoch, Scott (29 October 2007). "Rates set to hit a 10-year high today". The Australian. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 13 November 2007.
  22. 1234Windle, Joel (2008). "The racialisation of African youth in Australia". Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Cultur. 14 (5): 553–566. doi:10.1080/13504630802343382. Archived from the original on 14 June 2024. Retrieved 14 June 2024.
  23. John, Howard. "Questions without notice—Interest Rates". Hansard. Parliament of Australia. Archived from the original on 24 May 2011. Retrieved 13 November 2007.
  24. "PM admits breaking rates promise". Herald Sun. 26 October 2007. Archived from the original on 28 November 2007. Retrieved 13 November 2007.
  25. Coorey, Phillip (27 October 2007). "Forget interest rates ad, it only ran two nights: PM". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 13 November 2007.
  26. "Transcript: Howard's two-night stand". Sydney Morning Herald. 27 October 2007. Retrieved 13 November 2007.
  27. Grattan, Michelle; Morton, Adam (29 October 2007). "Battling PM forced onto the defensive". The Age. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 13 November 2007.
  28. Bourlioufas, Nicki (24 October 2007). "Prices jump, interest-rate rise coming". Herald Sun. Retrieved 13 November 2007.
  29. Coorey, Phillip (6 October 2007). "10 ministers face wipeout: poll warning". The Age. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 22 October 2007.
  30. «رئيس الوزراء يخطط لإجراء استفتاء على المصالحة» . أخبار ABC . ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  31. «رئيس الوزراء ورود يتبادلان الاتهامات مع بدء الحملة الانتخابية» . News.com.au. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  32. ماكمانوس، جيرارد (19 أكتوبر 2007). "جون هوارد يقلص الفارق في استطلاعات الرأي مع كيفن رود" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  33. ^ “نيوبول” (PDF) . الاسترالي . 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2007 .
  34. كاميرون، رود (15 أكتوبر 2007). "تعهد بخفض الضرائب" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  35. ماريس، سيد (19 أكتوبر 2007). "رود يُفصّل السياسة الضريبية" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  36. "السياسة ذات المصالح" . صحيفة ميركوري . 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2007 .
  37. "هوارد يدافع عن شعار 'السعي نحو النمو'" . صحيفة ذا إيج . 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2007 .
  38. كاميرون، رود (10 نوفمبر 2007). "خلل قاتل في استراتيجية الليبراليين الجديدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  39. "النقابات تُهدر أموال الأعضاء: بروغ" . ياهو! 10 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  40. «شاهد المناظرة 2.4 مليون شخص» . صحيفة الأسترالي . 22 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 . 
  41. كوك، ديوي (22 أكتوبر 2007). "مسلسل الدودة يتصدر التصنيفات" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  42. ماريس، سيد (11 أكتوبر 2007). "دعوة مركز أبحاث تُثير غضب النقابة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  43. ويست، أندرو (15 أكتوبر 2007). "هيمنة النقابات خطر: رئيس الوزراء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  44. كونواي، دوغ (21 أكتوبر 2007). "والفائز هو... برنامج أستراليان أيدول" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  45. «كوستيلو يُفضح زيف إحصائيات حزب العمال النقابية» . موقع ABC الإلكتروني . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
  46. "المطلعون - 21/10/2007: وزير الخزانة بيتر كوستيلو يتحدث إلى المطلعين - المطلعون" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  47. بدون مصدر (21 أكتوبر 2007). "هوارد ورود يحددان أهداف الحكومة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007.
  48. ديفيس، مارك (22 أكتوبر 2007). "هوارد ينتقل إلى الهجوم" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  49. كيرك، ألكسندرا (22 أكتوبر 2007). "الجميع فائز بعد مناظرة القادة" . موقع ABC الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  50. "الطرفان يدّعيان الفوز في المناظرة" . News.com.au. ٢١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  51. «تمّ ترشيح رود في نقاش حاد» . News.com.au. ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تمّ الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  52. "مؤشر التضخم يرتفع قليلاً" . صحيفة ذا إيج . 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .
  53. "كوستيلو يخفض من ارتفاع أسعار الفائدة" . صحيفة الأسترالي . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ميلن، غلين (27 أكتوبر 2007). "المناخ يُقسّم الليبراليين" . صحيفة أديليد أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .
  55. كيري أوبراين (29 أكتوبر 2007). "رود يناقش سياسة حزب العمال بشأن كيوتو" . برنامج 7.30 ريبورت . قناة ABC التلفزيونية .
  56. "التصديق على بروتوكول كيوتو سيُشكّل المستقبل: حزب العمال" . أخبار القناة التاسعة الوطنية . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012.
  57. كتّاب وصحفيون (30 أكتوبر 2007). "كيفن رود يُجبر بيتر غاريت على القيام بشقلبة خلفية في كيوتو" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
  58. «الحكومة لن تلتزم بهدف حزب العمال في مجال الطاقة المتجددة» . موقع ABC الإلكتروني. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  59. «رئيس الوزراء يرفض هدف حزب العمال الأسترالي للطاقة المتجددة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 1 نوفمبر 2007.
  60. بن دوهرتي (1 نوفمبر 2007). "عيادات رئيس الوزراء مفتوحة على مدار الساعة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  61. "غاريت يتخلى عن فكرة 'أنا أيضاً' كدعابة" . News.com.au. وكالة الأنباء الأسترالية. 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007.
  62. "رئيس الوزراء وشقيق وزير الخزانة في خلاف حول التزامات المساعدات الخارجية" . news.com . وكالة الأنباء الأسترالية. 2 نوفمبر 2007.
  63. «فشل في إدارة المساعدات الخارجية يُظهر انفصال رئيس الوزراء عن الواقع: حزب العمال» . أخبار ABC . موقع ABC الإلكتروني. 2 نوفمبر 2007.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. سمايلز، سارة (30 أكتوبر 2007). "كوستيلو ضد سوان: تعادل" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  65. «كوستيلو يتفوق على سوان في المناظرة: رئيس الوزراء» . موقع ABC الإلكتروني. 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  66. «أبوت يختتم يومه العصيب بتوبيخٍ لاذع» . موقع ABC الإلكتروني. 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  67. فيليب كوري (1 نوفمبر 2007). "خجل وتأخر: أسوأ يوم في حياة أبوت" . سيدني مورنينغ هيرالد .
  68. أنابيل ستافورد (1 نوفمبر 2007). "عائلة أبوت السيئة: إهانة رجل يحتضر، والتأخر عن موعد البث التلفزيوني، واستخدام ألفاظ نابية" . صحيفة ذا إيج .
  69. سو دنليفي (1 نوفمبر 2007). "الضربات الثلاث لتوني أبوت" . صحيفة ديلي تلغراف .
  70. ليونز، جون (2 نوفمبر 2007). "حملة الحزب الليبرالي تتعثر" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  71. لينكولن آرتشر ووكالات الأنباء (1 نوفمبر 2007). "توني أبوت يرفض الاعتذار عن تصريحه 'الهراء'" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  72. كوك، ديوي (10 نوفمبر 2007). "الديمقراطيون المتحدون يطلقون حملة انتخابية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  73. "سعر الفائدة يصل إلى أعلى مستوى له منذ 11 عامًا" . موقع ABC الإلكتروني. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  74. «من المتوقع أن تصل أسعار الفائدة إلى أعلى مستوى لها في عشر سنوات اليوم» . صحيفة الأسترالي . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  75. كولباتش، تيم؛ غراتان، ميشيل (6 نوفمبر 2007). "يوم حاسم لليبراليين بشأن أسعار الفائدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  76. «الحكومة تقول إن ارتفاع أسعار الفائدة خارج عن سيطرتها» . برنامج لاتلاين . هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  77. «رئيس الوزراء يتحرك لتخفيف أثر ارتفاع أسعار الفائدة، وحزب العمال يتجنب الوعود» . صحيفة ذا إيج . 5 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2007 .
  78. «رئيس الوزراء يعتذر عن رفع سعر الفائدة» . موقع ABC الإلكتروني. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  79. "آسف، لا اعتذار: هوارد" . موقع ABC الإلكتروني. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  80. "ارتفاع محتمل في سعر الفائدة سيؤثر على النقاش حول العلاقات الدولية" . موقع ABC الإلكتروني. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  81. كوك، ديوي (8 نوفمبر 2007). "معركة المناخ تشتد في نقاش الوزراء" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007 .
  82. مور، توني (2 نوفمبر 2007). "الليبراليون يخوضون معركة انتخابات 2007 منذ انطلاقها في بريسبان" . صحيفة بريسبان تايمز (فيرفاكس) . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2007 .
  83. كوري، فيليب (1 نوفمبر 2007). "الليبراليون يأملون في إزالة الرصاص من أرض الموز" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007 .
  84. غراتان، ميشيل (13 نوفمبر 2007). "رئيس الوزراء ينفق ببذخ لتقليص الفارق في استطلاعات الرأي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  85. هولرويد، جين (14 نوفمبر 2007). "محاولة حزب العمال إجراء استطلاع رأي باستخدام التكنولوجيا المتقدمة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  86. «أبوت يصرّ على تصريحاته بشأن مكان العمل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  87. «أبوت غاضباً: تم تعديل فيديو الخطاب» . صحيفة الأسترالي . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  88. ماكمانوس، جيرارد (16 نوفمبر 2007). "فيديو يُظهر توني أبوت وهو يقول إن حماية الوظائف قد فُقدت" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  89. كراوشو، ديفيد (16 نوفمبر 2007). "مكتب التدقيق يدافع عن توقيت التقرير" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  90. ستافورد، أنابيل؛ توبسفيلد، جويل (16 نوفمبر 2007). "مزاعم الاحتيال: رئيس الوزراء يواجه خطرًا محدقًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  91. "الائتلاف يقترب من الفوز"" . News.com.au. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007. "
  92. "هوارد يدافع عن فاتورة بقيمة 360 مليون دولار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  93. "لا تستر، لا خيارات عمل 2: هوارد" . موقع ABC الإلكتروني. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  94. «فكّر مجدداً، هكذا قال بارنابي» . صحيفة الأسترالي . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  95. «زوج المرشحة يواجه الطرد بسبب فضيحة المنشورات» . موقع ABC الإلكتروني. ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  96. "عار على الليبراليين بسبب منشور مزيف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2007 .
  97. 1 2 "لم أكن العقل المدبر للمنشور الليبرالي المزيف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  98. «زوج كيلي متورط في منشورات مضللة» . موقع ABC الإلكتروني. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  99. "الليبراليون يتوقعون وضعاً غامضاً للمرشح"" ذا إيج . 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007. "
  100. نوكس، ديفيد (9 نوفمبر 2007). "ليلة الانتخابات: من يملك ماذا؟" . مدونة . تي في تونايت. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2007 .
  101. 1 2 3 الفائزون (ABC) والخاسرون (Nine) في تقييمات التلفزيون. مؤرشف بتاريخ 18 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، Crikey
  102. "الجدول الزمني" . سكاي نيوز أستراليا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  103. «دليل آدم كار للانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2007. الغطرسة والنقمة: خمسة أسباب لخسارة الائتلاف» . psephos.adam-carr.net . 19 نوفمبر 2007.
  104. كوري، فيليب (12 مارس 2007). "تراجع رود: استطلاعات الرأي تُظهر زيادة تقدم حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2007 .
  105. ستيرتون، جون (15 أكتوبر 2007). "قياس المزاج العام - هل تكذب الأرقام أحيانًا؟" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2007 .
  106. "استطلاعات الرأي" . نيوزبول . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  107. "ملخص الانتخابات - الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 - هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  108. "سياسة الأبوسوم" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  109. «الحكومة تتجاهل نتائج الاستطلاع» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  110. والش، كيري آن (13 أكتوبر 2007). "أعداء رئيس الوزراء: الشباب المضطربون" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2007 .
  111. كولباتش، تيم (15 أكتوبر 2007). "حيث سيُربح ويُخسر الانتخاب" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007 .
  112. "المراهنون يتهافتون على دعم حزب العمال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2007 .
  113. "الائتلاف يتراجع أكثر: استطلاع نيوزبول" . صحيفة ذا إيج . 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2007 .
  114. "ريتشاردسون يتوقع فوزًا ساحقًا لحزب العمال" . News.com.au. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  115. «استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع يتوقع فوز حزب العمال» . انتخابات أستراليا 2007. موقع ABC الإلكتروني. 24 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  116. "أول مؤشر: استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع تُظهر فوز حزب العمال بنسبة 53-47" . أخبار مباشرة. 24 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  117. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الانتخابات 07: اختيار الصحف هذه المرة" . كرايكي . 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
  118. "كيف أعلنت صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو نتائج كل انتخابات فيدرالية" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . ١٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٥ .
  119. "نتائج مجلس النواب: اللجنة الانتخابية الأسترالية" . Results.aec.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2010 .
  120. "ملخصات انتخابات جامعة غرب أستراليا" . Elections.uwa.edu.au. 20 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  121. "Bob Hawke calls the election: Sky News 24/11/2007". Sky News Australia. 24 November 2007. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 13 June 2010.
  122. "Labor sweeps to victory". ABC Online. Archived from the original on 25 November 2007. Retrieved 25 November 2007.
  123. "Changing Seats. Australia Votes 2007". ABC News. Archived from the original on 25 November 2007. Retrieved 25 November 2007.
  124. "Two-party-preferred preference flow: AEC". Australian Electoral Commission. Archived from the original on 21 July 2010. Retrieved 13 June 2010.
  125. Steketee, Mike (12 January 2008). "Swings or roundabouts". The Australian. p. 16. Archived from the original on 6 February 2008. Retrieved 17 March 2008.
  126. Hewett, Jennifer (23 February 2008). "How the west is winning". The Australian. p. 30. Retrieved 16 March 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  127. Upper house results: AEC
  128. "Recognise these men? They may hold balance of power". The Age. 18 October 2007. Archived from the original on 13 January 2009. Retrieved 1 January 2009.
  129. "Xenophon, Joyce in early Senate talks". ABC Online. 20 December 2007. Archived from the original on 13 January 2009. Retrieved 1 January 2009.
  130. Antony Green (1 September 2011). "Can the Coalition win Control of the Senate through a Half-Senate Election?". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 30 July 2016.
  131. Koutsoukis, Jason (25 November 2007). "Rudd romps to historic win". The Age. Archived from the original on 23 October 2015. Retrieved 25 November 2007.« رود يطوي صفحة جديدة لحزب العمال» . موقع ABC الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2007 .
  132. "توزيع التفضيلات في بينيلونغ" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  133. "بينيلونغ (مقعد رئيسي)" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  134. «مكيو: من الصعب التنبؤ بنتيجة بينيلونغ» . news.com.au. AAP. 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  135. جريبر، جاكوب (25 نوفمبر 2007). "مكيو على وشك الفوز بمقعد هوارد، أول زعيم يخسره منذ عام 1929" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2007 .
  136. "أول وزارة لرود تمزج بين القديم والجديد - أخبار عاجلة - وطنية - أخبار عاجلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  137. new.yahoo.com ؛ AAP (1 ديسمبر 2007). "ماكسين ماكيو تعلن فوزها في بينيلونغ" . أخبار القناة السابعة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  138. كاسيدي، باري (24 نوفمبر 2007). "نساء حزب العمال يتألقن" . مجلة بيزنس سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012.ليز هايز ؛ تارا براون؛ بيتر أوفرتون (25 نوفمبر 2007). "الفائزون والخاسرون" . برنامج 60 دقيقة . شبكة ناين .ماكمانوس ، جيرارد (18 فبراير 2008). "كُشِفَ: اللحظة التي أقرّ فيها جون هوارد بأنه تعرّض للضرب" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2008.جوناثان دارت (25 نوفمبر 2007). "من المرجح أن يخسر هوارد مقعده" . صحيفة كانبرا تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. "بينيلونغ" . انتخابات أستراليا 2007. موقع ABC الإلكتروني. 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  140. "تغيير المقاعد" . انتخابات أستراليا 2007. موقع ABC الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007 .
  141. "رود يفكر في تشكيلة فريقه" . أخبار ABC . 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  142. غراتان، ميشيل (30 نوفمبر 2007). "برنامج كيف وجوليا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  143. نيكسون، شيريل (26 نوفمبر 2007). "لا مزيد من اتباع القائد مع إعلان كوستيلو اعتزاله" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . القرار 07. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  144. «خروج أبوت من سباق زعامة الحزب الليبرالي» . الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. موقع ABC الإلكتروني. 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  145. "نيلسون ضد أبوت ضد تورنبول" . القرار 07. 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  146. «أسقف يدافع عن برنامج WorkChoices "الميت"» . الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. موقع ABC الإلكتروني. 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007 .
  147. رايت، توني (30 نوفمبر 2007). "صفقة سرية من الغرب توصل طبيباً إلى القمة" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  148. "أعطني استراحة،" يتوسل "الدكتور 14 بالمئة"« . صحيفة الأسترالي . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2010 .
  149. "لا تدع هذا الوجه الجديد يخدعك - صحيفة ناشونال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  150. "مفارقة كبيرة تُوجه ضربة قاضية لهوارد من الخلف - رأي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2010 .
  151. «نيلسون يعلن انتهاء برنامج WorkChoices» . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2009 .
  152. «الحزب الوطني لن يلتزم بخط الليبراليين: جويس – صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد 18/9/2008» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  153. نيكولا بيركوفيتش (18 سبتمبر 2008). "الزعيم بارنابي جويس لا يزال شخصيةً مستقلة: صحيفة الأسترالي 18/9/2008" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .

رسمي

وسائط

مواقع غير رسمية