دايجو-كان
كان مجلس الدولة العظيم (Daijō-kan) [1]، أعلى هيئة في الحكومة الإمبراطورية اليابانية قبل الحداثة، في ظل النظام القانوني ريتسوريو ( Ritsuryō) خلال فترة نارا وبعدها ، أو أعلى هيئة في الحكومة اليابانية التي استعادت السلطة لفترة وجيزة بعد إصلاحات ميجي ، والتي استُبدلت بمجلس الوزراء . ويُطلق عليه أيضًا في ياماتو اسم " أوماتسوريغوتو نو تسوكاسا " ( Ōmatsurigoto-no-Tsukasa ) [ 2 ] .
تم توحيدها في قانون تايهو لعام 702. ويشير قانون أسوكا كيوميهارا لعام 689 إلى الظهور الأول لهذا الجهاز الإداري المركزي المؤلف من ثلاثة وزراء - دايجو-دايجين (المستشار)، وسادايجين (وزير اليسار)، وأودايجين ( وزير اليمين). [ 3 ]
كان الهيكل الحاكم الإمبراطوري يرأسه مجلس دايجو-كان . تولى هذا المجلس ووزاراته الفرعية جميع الشؤون الإدارية المدنية للبلاد، بينما أشرف مجلس جينجي-كان أو قسم العبادة على جميع الأمور المتعلقة بطقوس الشنتو ورجال الدين والأضرحة.
فقدت هذه المنظمة الهيكلية نفوذها تدريجيًا خلال القرنين العاشر والحادي عشر، إذ بدأت عشيرة فوجيوارا ، التي كانت تهيمن على منصب الوصي الإمبراطوري ، بالسيطرة على مجلس دايجو-كان أيضًا. وأصبح من الشائع بشكل متزايد أن يشغل الوصي منصب المستشار أو منصبًا آخر في الوقت نفسه. وبحلول القرن الثاني عشر، أصبح المجلس عاجزًا فعليًا ككيان مستقل، على الرغم من أنه يبدو واضحًا أن النظام لم يُفكك رسميًا قط. وعلى مر القرون، أنتجت دولة ريتسوريو المزيد والمزيد من المعلومات التي رُتبت بعناية؛ ومع ذلك، بمرور الوقت في فترة هييان، تطورت مؤسسات ريتسوريو إلى نظام سياسي وثقافي دون أي آلية للتغذية الراجعة. [ 4 ]
بحلول عهد الإمبراطور كومي ، انضمت إلى طبقة النبلاء ( كوجي) عدة شخصيات إقليمية نافذة من خارج كيوتو، سعياً لتحقيق أهداف مشتركة. وعمل هذا التحالف الهش وغير المحدد المعالم على استعادة المكانة المرموقة، والقوة المؤثرة، والفاعلية التي كانت كامنة لفترة طويلة في المركز الإمبراطوري المُعاد تنشيطه. وقد دفعت هذه العوامل مجتمعةً نظاماً هرمياً عتيقاً إلى صدارة الاهتمام الوطني، ولكن مع وجود العديد من الأمور الأخرى ذات الأولوية القصوى التي تتطلب اهتماماً فورياً، لم يكن هناك متسع من الوقت أو الجهد للاستثمار في إصلاح أو إعادة تنظيم دايجو -كان .
تنظيم وتسلسل هرمي ريتسوريو
أثبتت ابتكارات ritsuryō في القرن الثامن أنها متينة ومرنة بشكل ملحوظ على مدى قرون. [ 5 ]
بلغ أي ممارسة حقيقية لصلاحيات مسؤولي البلاط أدنى مستوياتها خلال سنوات شوغونية توكوغاوا ، ومع ذلك فقد تمكن مكتب دايجو-كان من البقاء سليماً خلال السنوات الأولى من إصلاحات ميجي . [ 6 ] لا يمكن تقييم أي مكتب على حدة دون تقييم دوره في سياق شبكة وهيكل هرمي متين ومرن من الموظفين. [ 7 ]
في أوائل فترة ميجي ، كان مجلس دايجو- كان الإمبراطوري المعين مليئًا بالأمراء والأرستقراطيين وأمراء الإقطاعيات الموالين ( دايميو ) والساموراي. [ 8 ]
في غضون أشهر من أداء الإمبراطور ميجي لقسم الميثاق ، تم تعديل هيكل ريتسوريو القديم تعديلاً طفيفاً مع التركيز بشكل صريح على فصل الوظائف التشريعية والإدارية والقضائية داخل نظام دايجو-كان . [ 9 ] كان تطور هيئة استشارية داخل نظام دستوري حديث تدريجياً، ولم تكن اختلافات مكوناتها عن دايجو-كان القديم واضحة تماماً في البداية، كما كشف عنه خطاب إمبراطوري عام 1869:
تُعقد الجمعية لاستطلاع آراء العامة على نطاق واسع، واحترامًا للإرادة الإمبراطورية التي أرست أسس الحكم الوطني، ستكون مكانًا تُسخّر فيه طاقات الجماهير. لذا، من الضروري أن تُظهر الإجراءات احترامًا للمرسوم الإمبراطوري، وأن تتحد في الهدف مع مجلس الوزراء، وأن تُولي أسس الحكم اهتمامًا بالغًا، وأن تُعالج المسائل الناشئة بحكمة، وأن تعمل على ضمان عدم المساس بوحدة البلاد. [ 10 ]
بعد بضعة أشهر، أعاد إصلاح رئيسي آخر في دايجو-كان توحيد الوظيفتين التشريعية والتنفيذية اللتين كانتا منفصلتين بوضوح في السابق. [ 10 ]
في عام ١٨٧١، أُعيد إحياء منصب دايجو-دايجين في مجلس الدولة الكبير لفترة وجيزة بموجب دستور ميجي، وذلك بتعيين سانجو سانيتومي . ورغم تشابه أسماء المناصب التابعة له، إلا أن هذا الدايجو- كان كان غريبًا على رجال حاشية فوجيوارا في عصر هييان ، ولم يكن مألوفًا على الإطلاق للرجال الذين أحاطوا بالإمبراطور في أيام استعادة كينمو . وفي الوقت المناسب، تقرر أن نظامًا وزاريًا حديثًا ومتكاملًا سيخدم اليابان الحديثة بشكل أفضل، ليحل محل نظام الدايجو-كان ، الذي كان مقسمًا إلى لجان وزارية، بنموذج أكثر حداثة.
في ديسمبر 1885، أُلغي النظام القديم بالكامل؛ [ 11 ] ومع ذلك، حتى بعد ذلك، جرى تكييف بعض عناصر النظام القديم لاستخدامات جديدة. على سبيل المثال، في ذلك العام، أُعيد تعريف لقب " نايدايجين" ليصبح "حارس الختم الخاص لليابان" في البلاط الإمبراطوري . [ 12 ] كان الرجل الذي شغل سابقًا منصب رئيس الوزراء أو الوزير الأول في حكومة الاستعادة الأولى هو " دايجو-دايجين" ، سانجو سانيتومي. قدّم سانجو التماسًا إلى الإمبراطور لإعفائه من منصبه القديم "ريتسوريو"؛ ثم عُيّن على الفور "نايدايجين" ، أو "حارس الختم الخاص". [ 11 ] لم يكن منصب "حارس الختم الخاص" مطابقًا لمنصب "نايدايجين" القديم إلا في المسمى الياباني - وليس من حيث الوظيفة أو الصلاحيات. [ 13 ]
مجلس الدولة
يُقدّم هذا الكتالوج الجاف لمحةً سطحيةً عن تعقيد ما صُمّم في الأصل كهيكلٍ للمحكمة قبل الإقطاع. لكن ما لا يُمكن لهذه القائمة توضيحه بسهولة هو كيف ولماذا أصبح مبنى دايجو-كان مرنًا ومفيدًا على مدى قرونٍ عديدة.
- مستشار المملكة (太政大臣، Daijō-daijin ) [ 14 ] انظر أيضًا القائم بأعمال المستشار (知太政官事، Chi-daijōkanji ) . [ 15 ]
- وزير اليسار (左大臣، Sadaijin ) . [ 14 ]
- وزير اليمين (右大臣, أوديجين ) . [ 14 ]
- وزير المركز (内大臣, Naidaijin ) . [ 14 ]
- المستشار الرئيسي (大納言، دايناغون ) ، ثلاثة مناصب. عادةً ما يكون هناك ثلاثة دايناغون ، [ 14 ] وأحيانًا أكثر. [ 13 ]
- المستشار الأوسط (中納言، Chūnagon ) ، ثلاثة مناصب. يوجد عادةً ثلاثة مستشارين وسطى ، [ 14 ] وأحيانًا أكثر. [ 13 ]
- المستشار الصغير (少納言، شوناغون ) ، ثلاثة مناصب. يوجد عادةً ثلاثة شوناغون . [ 14 ]
- المستشار المساعد (参議، سانغي ) . [ 16 ] يعمل هذا المكتب كمدير لأنشطة دايجو-كان داخل القصر. [ 17 ]
- الأمانة الخارجية (外記، جيكي ) . هؤلاء رجال معينون بالاسم ويتصرفون وفقًا لتقدير الإمبراطور وحده. [ 17 ]
- كبير مراقبي اليسار (左大弁، سادايبين ) . [ 15 ] كان هذا المسؤول مكلفًا بالإشراف على أربع وزارات: المركز، والخدمات المدنية، والاحتفالات، والشؤون الشعبية. [ 17 ]
- كبير المراقبين لليمين (右大弁، أودايبين ) [ 15 ] كان هذا المسؤول مكلفًا أو مكلفًا بالإشراف على أربع وزارات: الجيش، والعدل، والخزانة، والأسرة الإمبراطورية. [ 17 ]
- مساعد أول متحكم على اليسار (左中弁، Sachūben ) . [ 17 ]
- مساعد أول مراقب لليمين (右中弁، Uchūben ) . [ 17 ]
- مساعد التحكم الثاني على اليسار (左少弁، Sashōben ) . [ 17 ]
- مساعد المراقب الثاني على اليمين (右少弁، Ushōben ) . [ 17 ]
- السكرتير الأول لليسار (左大史، Sadaishi ) . [ 17 ]
- السكرتير الأول لليمين (右大史, أوديشي ) . [ 17 ]
- مساعدو السكرتارية لليسار أو اليمين (史生، Shishō ) ، 20 منصبًا. يوجد عشرون مسؤولًا يحملون هذا اللقب. [ 17 ]
وزارات ريتسوريو الثمانية
شملت التسلسلات الهرمية للبلاط الإمبراطوري في فترات أسوكا ونارا وهييان بيروقراطية متعددة الأوجه تركز على تلبية احتياجات الإمبراطور والعائلة الإمبراطورية والأسرة الإمبراطورية والدولة الإمبراطورية. [ 18 ]
شهدت قوة الإمبراطورية وهيبتها تقلباتٍ خلال فترات كاماكورا ، وكينمو ، وموروماتشي ، ونانبوكو-تشو ، وسينغوكو ، وأزوتشي-موموياما ، وإيدو اللاحقة ؛ ومع ذلك، ظل الهيكل الأساسي للأسرة الإمبراطورية دون تغيير يُذكر. ولا يُمكن لقائمة ألقاب البلاط وحدها أن تكشف الكثير عن آلية عمل دايجو-كان ، لكن العلاقات الهرمية تُعطي فكرةً عامة عن السياق.
وزارة المركز
أنشأ قانون تايهو وزارة المركز (中務省، ناكاتسوكاسا-شو ) ، والتي تُعرف أحيانًا باسم "وزارة الشؤون المركزية". [ 19 ] أصبحت هذه الوزارة الوكالة الحكومية للأمور الأكثر ارتباطًا بالإمبراطور.
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي الريتسوريو في هذا القسم الفرعي من الدايجو- كان هو كبير إداريي وزارة المركز ( ناكاتسوكاسا -كيو ) . [ 15 ] وكان هذا المسؤول مسؤولاً عن الإشراف على تفتيش الغرف الداخلية للقصر؛ وكان يتمتع بامتياز الاحتفاظ بسيفه في حضور الإمبراطور. [ 20 ]
كان يُعتبر مرافقو الإمبراطور (侍従، جيجو ) من أهمّ المناصب، وعددهم ثمانية. يوجد ثمانية مسؤولين يحملون هذا اللقب، جميعهم متساوون في الرتبة وثقة الإمبراطور. [ 20 ] في عهد ميجي ، أُدخل نوعٌ آخر من المرافقين كجزء من الحاشية الإمبراطورية. وكما ورد في مقتطف من المرسوم الإمبراطوري رقم 113 الصادر عام 1896 ( ميجي 29 ) (明治29年勅令第113号) : " يقوم مساعدو الإمبراطور (侍従武官، جيجو بوكان ) بمهام المرافقة، وينقلون إليه الشؤون والأوامر العسكرية، ويحضرون الاستعراضات العسكرية [باسمه]، ويرافقونه إلى الاحتفالات والمقابلات الرسمية." [ 21 ]
وزارة الخدمة المدنية
أنشأ قانون تايهو وزارة الخدمة المدنية (式部省، شيكيبو-شو ) ؛ والمعروفة أيضًا باسم "وزارة التوجيه التشريعي والتعليم العام". [ 22 ] قامت هذه الوزارة بجمع وحفظ الأرشيفات البيوغرافية للشخصيات البارزة. [ 23 ]
في القرن الثامن عشر، كان أعلى مسؤول في قسم "ريتسوريو" التابع لـ" دايجو-كان " هو كبير إداريي وزارة الخدمات المدنية ( شيكيبو -كيو ) ، [ 24 ] والمعروفة أيضًا باسم "وزير التعليم العام". ويشغل هذا المنصب عادةً ابن الإمبراطور أو أحد أقاربه المقربين. ومن بين المناصب التي اعتُبرت مناسبةً لهذا السياق "للخدمات المدنية" منصب كبير قضاة البلاط الإمبراطوري ( شيكيبو -تايفو ) ، [ 24 ] ومنصب كبير خبراء التعليم لدى الإمبراطور ( دايغاكو نو كامي ) . [ 24 ]
وزارة المراسم
أنشأ قانون تايهو وزارة المراسم (治部省، جيبو-شو ) ؛ والمعروفة أيضًا باسم "وزارة الداخلية". [ 25 ]
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي ritsuryō داخل هذا القسم الفرعي من daijō-kan هو كبير إداريي وزارة المراسم (治部卿، Jibu -kyō ) . [ 15 ]
وزارة الشؤون الشعبية
أنشأ قانون تايهو وزارةً للشؤون الشعبية (民部省، مينبو-شو ) . [ 26 ] تُعنى هذه الوزارة بشؤون عامة الشعب، والأنشطة الشرطية، وسجلات مسح الأراضي. ويتم الاحتفاظ بسجلات لجميع المدن والقرى، بما في ذلك سجلات التعداد السكاني وسجلات المواليد والوفيات. [ 27 ]
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي ritsuryō داخل هذا القسم الفرعي من daijō-kan هو كبير إداريي وزارة الشؤون الشعبية (民部卿، Minbu-kyō ) . [ 27 ]
وزارة الحرب
أنشأ قانون تايهو وزارة الحرب (兵部省، هيوبو-شو ) . [ 28 ]
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي ritsuryō داخل هذا القسم الفرعي من daijō-kan هو كبير إداريي وزارة الحرب (兵部卿، Hyōbu-kyō ) . [ 28 ]
وزارة العدل
أنشأ قانون تايهو وزارة العدل (刑部省، Gyōbu-shō ) . [ 29 ]
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي ritsuryō داخل هذا القسم الفرعي من daijō-kan هو كبير إداريي وزارة العدل (刑部卿، Gyōbu-kyō ) . [ 28 ]
وزارة المالية
أنشأ قانون تايهو وزارة الخزانة (大蔵省، Ōkura-shō ) . [ 30 ]
في القرن الثامن عشر، كان كبير مسؤولي الريتسوريو في هذا القسم الفرعي من الدايجو- كان هو كبير إداريي وزارة الخزانة (大蔵卿، أوكورا-كيو ) . ويشرف هذا المسؤول على استلام الجزية من المقاطعات وفرضها على الآخرين. [ 31 ]
وزارة البلاط الإمبراطوري
أنشأ قانون تايهو وزارةً للأسرة الإمبراطورية (宮内省، كوناي-شو ) . ويمكن تتبع أصول وكالة الأسرة الإمبراطورية الحالية (宮内庁، كوناي-تشو ) إلى هياكل تم وضعها موضع التنفيذ خلال عهد الإمبراطور مونمو ، [ 32 ] مع بعض التعديلات اللاحقة.
في عام ١٧٠٢، تم تغيير اسم إدارة القصر في عهد تايكا، من "كوناي -كان" أو "حكومة" القصر، إلى "كوناي -شو " أو "وزارة" القصر. وبموجب هذا التغيير، أصبح كبير المسؤولين الإداريين يُطلق عليه اسم "كوناي-كيو" . وبعد إصلاحات ميجي ، بقي اسم "كوناي-شو" دون تغيير. وشهدت الإدارة فترتين أخريين من التغيير، إحداهما في عام ١٨٨٩. [ ٣٣ ]
في القرن الثامن عشر، كان كبار مسؤولي الريتسوريو ضمن هذا الهيكل الهرمي هم:
- كبير إداريي البلاط الإمبراطوري (宮内卿، كوناي-كيو ) ، وهو المسؤول عن الإشراف على جميع الأعمال التي تُنفذ داخل القصر. [ 15 ]
- المساعد الأول لرئيس الأسرة الإمبراطورية (宮内大輔، كوناي تايفو ) . [ 34 ]
- المساعد الثاني لرئيس الأسرة الإمبراطورية (宮内少輔، Kunai-shō ) ، شخصان. [ 34 ]
- المساعد الثالث لرئيس الأسرة الإمبراطورية (宮内丞، Kunai-no-jō ) ، شخصان. [ 34 ]
- المساعدون المناوبون لرئيس الأسرة الإمبراطورية (宮内録، Kunai-no-sakan ) ، شخصان. [ 34 ]
كانت التكرارات المتعمدة في أعلى الهرم سمات مشتركة لكل منصب في هذا المخطط الهرمي المستقر . وقد عكست العديد من المناصب نمط -kyō، -taifu، -shō، -jō، و- sakan . [ 35 ]
رجال حاشية توكوغاوا
حتى الصلاحيات الإدارية الاسمية لموظفي البلاط بلغت أدنى مستوياتها خلال سنوات شوغونية توكوغاوا . في هذه الفترة العصيبة، كانت الألقاب والرتب في البلاط لا تزال تحظى بتقدير كبير من قبل أولئك الذين ليسوا من الطبقة التقليدية (كوجي) . لم يتردد شوغونات توكوغاوا عندما عرض عليهم الإمبراطور رتبة ومنصبًا في البلاط.
- كان لدى توكوغاوا إياسو رتبة Jūichii (الرتبة الأولى، الدرجة الثانية) ومنصب Udaijin (الوزير العظيم لليمين، أي أدنى من وزير اليسار) [ 36 ].
- كان توكوغاوا هيديتادا يحمل رتبة Jūichii وكان دايجو دايجين (الوزير الأعظم أو مستشار المملكة) [ 37 ]
- كان توكوغاوا إيميتسو يحمل نفس الرتبة وكان سادايجين (وزير اليسار العظيم، أي أعلى من وزير اليمين) [ 38 ]
- كان توكوغاوا إيتسونا يحمل رتبة شوني (الرتبة الثانية، الدرجة الأولى) وكان أودايجين [ 37 ]
- كان توكوغاوا تسونايوشي يحمل رتبة شوني وكان أودايجين [ 37 ]
- كان لدى توكوغاوا إينوبو رتبة شوني وكان نايداجين (وزير الوسط العظيم، أي أدنى من وزير اليسار) [ 39 ]
- كان توكوغاوا إيتسوغو يحمل رتبة شوني وكان أيضًا نادايجين [ 37 ]
- كان توكوغاوا يوشيمون يحمل رتبة شوني وكان أودايجين [ 37 ]
- كما شغل توكوغاوا إيشيغي رتبة شوني وكان أودايجين [ 37 ]
- كما شغل توكوغاوا إيهارو رتبة شوني وكان أودايجين [ 37 ]
- توكوغاوا إيناري كان دايناجون (المستشار العظيم) [ 37 ]
- توكوغاوا إييوشي
- توكوغاوا إيسادا
- توكوغاوا إيموتشي
- توكوغاوا يوشينوبو
التقسيمات الجيوسياسية
قُسّمت البلاد إلى مقاطعات تُسمى كوني (国) ، وكان يُديرها حكام يُسمّون كوكوشي (国司) يُعيّنهم مجلس دايجو-كان . ثم قُسّمت المقاطعات بدورها إلى مناطق تُسمى غون (郡؛ /كوري) ، تحت إدارة حكام مناطق يُسمّون غونجي (郡司) يُعيّنهم النبلاء المحليون. في بداية القرن الثامن، كان هناك 592 منطقة تُشكّل 66 مقاطعة.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ قاموس كينكيوشا الياباني-الإنجليزي الجديد ، شركة كينكيوشا المحدودة، رقم ISBN 4-7674-2015-6
- ↑ "太 政 官" . .官位辞典. تم الاسترجاع 2025-07-22 .
- ↑ هول، جون ويتني وآخرون . (1993). تاريخ كامبريدج لليابان ، ص 232.
- ↑ ميشيرياكوف، ألكسندر (2003). "حول كمية البيانات المكتوبة التي أنتجتها دولة ريتسوريو" مؤرشفة في 29-05-2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة Japan Review ، 15:187-199.
- ↑ ريتسوريو -- هيكل المحكمة والمكاتب مؤرشف في 2008-02-07 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- ↑ أوزاكي، يوكيو. (2001). السيرة الذاتية لأوزاكي يوكيو: النضال من أجل الحكم الدستوري في اليابان ، الصفحات 10-11.
- ↑ ديكسون، والتر ج . وآخرون (1898). "مجالس الحكم الثمانية" في اليابان، ص 55-78. ، ص 56، على كتب جوجل ؛ مقتطف في الصفحة 56: "قدّم كلابروث في كتابه "حوليات الأباطرة" عرضًا موجزًا لهذه المجالس الثمانية، مع توضيح المكاتب التابعة لكل منها. إنه... سردٌ موجزٌ لحكومة اليابان. إن دراسة مثل هذا الموضوع جافة وغير شيقة إلى حد ما، لكنها ضرورية لأي شخص يرغب في التعرف على التاريخ الياباني، سواءً الماضي أو الحاضر...".
- ↑ أوزاكي، الصفحات 1-6.
- ↑ أوزاكي، ص 10.
- 1 2 أوزاكي، ص 11.
- 1 2 أوزاكي، ص 86.
- ↑ دوس، بيتر. (1988). تاريخ كامبريدج لليابان: القرن العشرين، ص 59، 81.
- 1 2 3 أونترشتاين (بالألمانية) : الرتب في اليابان القديمة وميجي (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) ، ص 6، 27.
- 1 2 3 4 5 6 7 تيتسينغ، إسحاق. (1834). حوليات الإمبراطور في اليابان، ص. 425. ، ص. 425، في كتب جوجل
- 1 2 3 4 5 6 فارلي، إتش. بول. (1980). جينو شوتوكي، ص 272.
- ↑ نوسباوم، لويس فريدريك. (2005). "سانجي" في موسوعة اليابان ، ص 817 ، ص 817، على كتب جوجل .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تيتسينغ، ص. 426. ، ص. 426، في كتب جوجل
- ↑ وزارة البلاط الإمبراطوري مؤرشفة في 24-09-2015 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- ↑ وزارة الشؤون المركزية مؤرشفة بتاريخ 24-05-2011 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- 1 2 تيتسينغ، ص 427.
- ↑侍従武官ハ天皇ニ常侍奉仕シ軍事ニ関スル奏上奉答及命令ノقد يكون من المفيد أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة
- ↑ وزارة الإدارة المدنية، مؤرشفة بتاريخ 2012-02-07 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- ↑ أوري، ماريان. (1999). "التعلم الصيني والحياة الفكرية"، تاريخ كامبريدج لليابان: اليابان في هييان ، ص 361.
- 1 2 3 تيتسينغ، ص 428.
- ↑ وزارة المراسم مؤرشفة بتاريخ 24-05-2011 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- ↑ وزارة الشؤون الشعبية مؤرشفة بتاريخ 27-07-2011 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- 1 2 تيتسينغ، ص 430.
- 1 2 3 تيتسينغ، ص 431.
- ↑ وزارة العدل مؤرشفة بتاريخ 27-07-2011 في Wayback Machine ، شيفيلد.
- ↑ وزارة الخزانة ، شيفيلد.
- ↑ تيتسينغ، ص 432.
- ↑ تاريخ وكالة البلاط الإمبراطوري، مؤرشف بتاريخ 15 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "وزارة البلاط الإمبراطوري" ، الموسوعة الكاثوليكية.
- 1 2 3 4 تيتسينغ، ص 433
- ↑ تيتسينغ، ص 425-435.
- ↑ سكريتش، ت. (2006). مذكرات سرية للشوغونات: إسحاق تيتسينغ واليابان، 1779-1822، ص 157. [ تم تصحيح خطأ في النص المنشور: أودايجين هو وزير اليمين - وليس اليسار. ]
- 1 2 3 4 5 6 7 8 صرخة، ص 157.
- ↑ صرخة، ص 157. [ تم تصحيح خطأ في النص المنشور: سادايجين هو وزير اليسار - وليس اليمين. ]
- ↑ صرخة، ص 157. [ تم تصحيح خطأ في النص المنشور: نادايجين هو وزير اليسار - وليس اليمين. ].
مراجع
- أساي ت. (1985). نيوكان توكاي (باللغة اليابانية) . طوكيو: كودانشا .
- ديكنسون، والتر ج. (1869). اليابان: نبذة عن تاريخ الإمبراطورية وحكومتها وموظفيها. لندن: دبليو. بلاكوود وأولاده. OCLC 10716445
- هول ، جون ويتني، ودلمر م. براون، وكوزو يامامورا. (1993). تاريخ كامبريدج لليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-22352-2
- أوزاكي ، يوكيو. (2001). السيرة الذاتية لأوزاكي يوكيو: النضال من أجل الحكم الدستوري في اليابان. [ترجمة فوجيكو هارا]. برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ISBN 0-691-05095-3(قطعة قماش)
- أوزاكي، يوكيو. (1955). أوزاك جاكودو زينشو (باللغة اليابانية) . طوكيو: كورونشا.
- سانسوم ، جورج (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-0523-2
- سانسوم، جورج. (1952). اليابان: تاريخ ثقافي موجز. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-0952-1(قماش) رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8047-0954-5(ورق)
- سكريتش ، تيمون. (2006). مذكرات سرية للشوغونات: إسحاق تيتسينغ واليابان، 1779-1822. لندن: روتليدج كرزون . ISBN 0-7007-1720-X
- تيتسينغ ، إسحاق. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō ، 1652]، Nipon o daï itsi ran: ou، Annales des empereurs du Japon. باريس: صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا .
- أوري، ماريان. (1999). "التعلم الصيني والحياة الفكرية"، تاريخ كامبريدج لليابان: اليابان في عصر هييان . المجلد الثاني. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-22353-9(قطعة قماش)
- فارلي ، هـ. بول، أد. (1980). [ كيتاباتاكي تشيكافوسا ، 1359]، جينو شوتوكي ("سجل الآلهة والملوك: جينو شوتوكي من كيتاباتاكي تشيكافوسا" ترجمة إتش بول فارلي). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . رقم ISBN 0-231-04940-4
روابط خارجية
- الأرشيف الوطني الياباني – رسومات مبنى دايوكان (نوفمبر 1877)
- الأرشيف الوطني الياباني – رسم توضيحي لمبنى داجوكان الجديد (1877)
- الأرشيف الوطني الياباني – رسومات بناء المبنى الجديد الذي يضم وزارتي الشؤون الداخلية والمالية (1874)
- الأرشيف الوطني الياباني – طلب يتعلق بإحصاءات تسجيل الأسرة (1869)
- حكومة اليابان الإقطاعية
- ترميم عصر ميجي
- اليابان الكلاسيكية
- الوزارات الحكومية اليابانية السابقة