داميان مارلي

داميان روبرت نيستا مارلي (مواليد 21 يوليو 1978) هو مغني ريغي جامايكي . وهو الابن الأصغر لبوب مارلي ، وحائز على أربع جوائز غرامي . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم والأسرة

داميان هو الابن الأصغر لمغني الريغي الأسطوري بوب مارلي . [ 2 ] وهو الطفل الوحيد لمارلي وسيندي بريكسبير ، مغنية الجاز الجامايكية التي توجت ملكة جمال العالم عام 1976. ومثل العديد من أبناء بوب، وُلد داميان خارج إطار الزواج، من غير زواج بوب من المغنية ريتا مارلي . [ 3 ] بعد مشاهدة فيلم "داميان - نذير شؤم 2 "، الذي يتناول ظهور المسيح الدجال، كان من بين آخر طلبات بوب في ألمانيا تغيير اسم داميان. قال بوب: "داميان شيطان... من غير اللائق له، كونه من أتباع الراستافارية، أن يُنجب طفلاً بهذا الاسم"، وتم تغيير اسم داميان لاحقاً. [ 4 ]

كان داميان يبلغ من العمر عامين عندما توفي والده. لقبه "جونيور غونغ" مشتق من لقب والده "توف غونغ".

حياة مهنية

الإصدارات المبكرة (1992–2004)

في سن الثالثة عشرة، [ 5 ] أسس مارلي فرقة موسيقية باسم "ذا شيباردز"، ضمت ابنة فريدي ماكجريجور وابن كات كور من فرقة " ثيرد وورلد" . افتتحت الفرقة مهرجان "ريغي سانسبلاش" عام 1992. [ 6 ] تفككت الفرقة في أوائل التسعينيات، وبدأ داميان مسيرته الفنية المنفردة. [ 7 ]

بدعم من شركة والده، تاف غونغ، أصدر ألبومه الأول "مستر مارلي" عام ١٩٩٦ ، والذي فاجأ الكثيرين ممن لم يعتادوا سماع مارلي وهو يؤدي أغاني الدي جي بدلاً من الغناء. [ ٨ ] أصدر مارلي ألبومه الاستوديو الثاني " هاف واي تري ". اسم "هاف واي تري" مستوحى من كون والدته سيندي بريكسبير من سكان الأحياء الراقية، بينما والده بوب مارلي من سكان الأحياء الفقيرة، مما يجعله "شجرة في منتصف الطريق بين عالم الأغنياء وعالم الفقراء". [ ٩ ] بالإضافة إلى ذلك، تُعد "هاف واي تري" معلمًا بارزًا يُمثل المركز الثقافي لمدينة هاف واي تري، ويظهر برج الساعة، الذي كان قائمًا في موقع شجرة القطن التاريخية التي تحمل الاسم نفسه، بشكل بارز خلف مارلي على غلاف الألبوم. صدر الألبوم في ١١ سبتمبر ٢٠٠١، وحصل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي عام ٢٠٠٢ . وقد شارك في إنتاجه داميان مارلي وشقيقه ستيفن مارلي ، اللذان أنتجا أيضاً ألبوم داميان الأول Mr. Marley .

أهلاً بكم في جامروك (2005)

مارلي في عام 2007

أصدر مارلي ألبومه الاستوديو الثالث " Welcome to Jamrock" في 12 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة، وفي 13 سبتمبر 2005 في المملكة المتحدة. باع الألبوم 86 ألف نسخة في أسبوعه الأول، [ 10 ] وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية بعد بيع 500 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 11 ]

Damian's half-brother, Stephen Marley, was a producer and co-writer of the hugely successful song of the same name. The lyrics to the single "Welcome to Jamrock", which was performed over a riddim produced by Sly and Robbie for Ini Kamoze some 20 years earlier,[12] centered around poverty, politics and crime in Jamaica. While the single was controversial at home over its perceived negative viewpoint of the island,[10] many praised the content of the song. Dr Clinton Hutton, professor at the University of the West Indies, said of the single: "'Jamrock' uses the icon of the inner city, of alienation, of despair, of prejudice, but of hope, of Jamaican identity, to remind us of the fire of frustration, the fire of creativity, the fire of warning to open up our eyes and look within to the life we are living. And still some of us don't want to hear and to look and say enough is enough."[13] The single reached number 13 on the UK Singles Chart[14] and number 55 on the US Billboard Hot 100 chart.[15] It was also number 100 on the Top 100 Songs of the Decade listing by Rolling Stone.[16]

Other notable singles from the album include "The Master Has Come Back", "Road to Zion" featuring Nas, and "Khaki Suit" featuring Bounty Killer and Eek-A-Mouse.[17]

Distant Relatives (2006–2010)

Nas and Marley performing in Wellington, New Zealand, 2011

في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2006، فاز بجائزة أفضل ألبوم ريغي وأفضل أداء حضري/بديل عن ألبومه " Welcome to Jamrock" . وهو فنان الريغي الجامايكي الوحيد في التاريخ الذي فاز بجائزتي غرامي في ليلة واحدة. كما أنه فنان الريغي الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل أداء حضري/بديل في حفل توزيع جوائز غرامي. في عام 2008، شارك في ألبوم المغنية ماريا كاري " E=MC² " كفنان ضيف في أغنية " Cruise Control ". في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2009 ، أُعلن عن ألبوم مشترك بين مارلي وناس ، حيث صرّح ناس لمراسلي قناة MTV: "سأخبركم أولاً، أنا أعمل حالياً على ألبوم مع داميان مارلي. نسعى من خلال هذا الألبوم إلى بناء بعض المدارس في أفريقيا، ونحاول تمكين الناس. نحاول أن ننشر الحب والعطاء من خلال هذا الألبوم. لذا، الألبوم... يدور حول الأحياء الشعبية وأفريقيا أيضاً." [ 18 ]

في 17 مايو 2010، أصدر مارلي ألبوم "أقارب بعيدون" (Distant Relatives )، وهو ألبوم تعاوني مع ناس . لا يشير عنوان الألبوم إلى الرابطة القوية بين الفنانين فحسب، بل إلى ارتباطهما بجذورهما الأفريقية، التي ألهمت الألبوم موسيقيًا وكتابيًا. [ 19 ] وقد سبق لهما التعاون في أغنية "الطريق إلى صهيون" (Road to Zion) ضمن ألبوم مارلي " مرحبًا بكم في جامروك" (Welcome to Jamrock ). يجمع الألبوم بين نمطين موسيقيين مختلفين، حيث يمزج بين أسلوب مارلي في موسيقى الداب روك وأسلوب ناس المميز. وقد أنتج داميان وستيفن معظم أغاني الألبوم. ستُخصص عائدات هذا الألبوم لبناء مدارس في الكونغو. [ 20 ]

حقق الألبوم المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بمبيعات بلغت 57,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 21 ] ويُعدّ هذا الألبوم العاشر لناس الذي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، والثاني لمارلي في الولايات المتحدة. [ 21 ] كما دخل الألبوم قائمة بيلبورد للألبومات الرقمية في المركز الرابع ، [ 22 ] وقائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في المركز الأول ، [ 23 ] وقائمة أفضل ألبومات الراب ، [ 24 ] وقائمة أفضل ألبومات الريغي. [ 25 ] وعلى الصعيد الدولي، حقق ألبوم "Distant Relatives" بعض النجاح في قوائم الأغاني. [ 26 ] [ 27 ] حيث دخل قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي في المركز 33. [ 28 ] وفي المملكة المتحدة، دخل قائمة أفضل الألبومات البريطانية في المركز 30، وقائمة أفضل ألبومات آر أند بي في المركز الرابع . [ 29 ] [ 30 ] في كندا، دخل الألبوم قائمة أفضل 100 ألبوم في المركز التاسع . [ 31 ] وفي ألمانيا، ظهر لأول مرة في المركز 38 على قوائم ميديا ​​كونترول . [ 32 ]

مارلي في عام 2010

صدرت الأغنية المنفردة الأولى، " As We Enter "، على منصة آيتونز في 23 فبراير 2010. [ 33 ] ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة آيتونز لأغاني الهيب هوب/الراب، والمركز 41 في قائمة آيتونز للموسيقى. ودخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 39. [ 34 ] وفي ندوة نقاشية كاملة العدد حول الشتات الأفريقي وعلاقته بالموسيقى، برعاية ناشيونال جيوغرافيك ، كان داميان وستيفن مارلي وناس من بين العديد من موسيقيي الهيب هوب والريغي الذين أعربوا عن تضامنهم. وركز النقاش على التعاون بين فناني هذين النوعين الموسيقيين، وسلط الضوء على مشروع " Distant Relatives" . [ 35 ]

سوبر هيفي (2011–2015)

كان وجود فرقة سوبر هيفي سراً حتى مايو 2011. [ 36 ] أعلن ميك جاغر ، الموسيقي الإنجليزي والمغني الرئيسي لفرقة الروك ذا رولينغ ستونز ، عن تشكيلها في 20 مايو 2011. [ 37 ] كانت فكرة سوبر هيفي من ديف ستيوارت . [ 37 ] استلهم ستيوارت من الأصوات التي كانت تصل إلى منزله في خليج سانت آن ، جامايكا، وحث جاغر على دمج موسيقاهم مع موسيقى الأوركسترا الهندية . [ 38 ] كان لدى ستيوارت وجاغر إعجاب مشترك بالتوزيعات الموسيقية الهندية؛ وهكذا، انضم إيه آر رحمان إلى الفرقة، بالإضافة إلى المغنية البريطانية جوس ستون. [ 39 ] يُقال إن اسم الفرقة مستوحى من محمد علي . [ 40 ] بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في أوائل عام 2009 في استوديو في لوس أنجلوس. سجلوا حوالي 35 ساعة من الموسيقى. تم عرض الألبوم لأول مرة في استوديوهات جيم هينسون ، لوس أنجلوس، في 30 يونيو 2011. وقد عزفت الفرقة ثماني أغنيات من الأغاني المسجلة في هذا الحدث. [ 41 ]

صدرت أغنية " Miracle Worker " على منصة iTunes كأغنية رئيسية من الألبوم في 7 يوليو 2011. [ 42 ] وهي أغنية ريغي يؤديها مارلي وستون وجاغر. [ 43 ] [ 44 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 195. [ 45 ] صدر الفيديو الموسيقي على يوتيوب في 12 أغسطس 2011. الفيديو من إخراج ستيوارت وتم تصويره في استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس، ويضم جميع أعضاء الفرقة الخمسة. [ 46 ] صدرت أغنية " Satyameva Jayathe " ( الشعار الوطني للهند ، والذي يُترجم حرفيًا إلى "الحقيقة وحدها تنتصر") كثاني أغنية منفردة من الألبوم في 9 أغسطس 2011، قبل أسبوع من عيد استقلال الهند في 15 أغسطس. قام رحمان بتلحين الأغنية لإضفاء طابع هندي، ويغني جاغر باللغة السنسكريتية فيها، ويشارك في الأغنية أيضًا ستيوارت وستون ومارلي. [ 47 ] [ 48 ] عُرضت الأغنية لأول مرة حصريًا على إذاعة راديو ميرشي 98.3 إف إم في 9 أغسطس في 22 مدينة هندية، ومن المقرر أن تقوم شركة تاتا دوكومو بالترويج للأغنية والألبوم في آن واحد عبر وسائل الإعلام. [ 49 ] وصلت أغنية "Beautiful People" إلى المركز 64 في قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في هولندا . [ 50 ]

تعاون داميان أيضًا مع الفنان الإلكتروني سكريلكس في أغنية بعنوان " Make It Bun Dem " عام 2012. [ 51 ] ظهرت هذه الأغنية أيضًا في لعبة Far Cry 3 الصادرة عام 2012. حققت أغنية Affairs of the Heart نجاحًا باهرًا في جامايكا، وتصدرت قوائم أغاني الريغي. [ 52 ]

مارلي في عام 2015

ستوني هيل (2017–حتى الآن)

أصدر داميان مارلي ألبومه الاستوديو الرابع، ستوني هيل ، في يوليو 2017. تم إصدار أول أغنية منفردة منه "نيل بون كروس" في أغسطس 2016. فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الستين .

النمط الموسيقي

وصف مارلي موسيقاه بأنها " مزيج من الدانس هول والريغي . لاحظتُ... أن البعض يحاول الفصل بينهما"، ويضيف: "إنها الثقافة الجامايكية بشكل عام. لا أحاول تصنيفها أو فصلها". [ 53 ] مزج ألبوم " Distant Relatives " عناصر موسيقى الهيب هوب والريغي ، [ 54 ] كما أضاف مارلي وناس عينات من الموسيقى الأفريقية إلى الألبوم. [ 55 ] تتمحور كلمات الألبوم بشكل كبير حول مواضيع تتعلق بأفريقيا، من الأصول والفقر، [ 55 ] [ 56 ] مع تعليقات اجتماعية على الولايات المتحدة وأفريقيا. [ 54 ] [ 57 ] وتعكس أغنية "Count Your Blessings" معاناة أفريقيا. [ 58 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع تفاصيل مختارة، ومراكزها في قوائم التصنيف، وشهاداتها.
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
نحنموسيقى آر أند بي الأمريكيةموسيقى الراب الأمريكيةمسجلة في الولايات المتحدة .فرنسا [ 59 ]SWI [ 60 ]المملكة المتحدة [ 61 ]
السيد مارلي
  • تاريخ الإصدار: 9 سبتمبر 1996
  • العلامة: تاف غونغ
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
2
هاف واي تري
  • تاريخ الإصدار: 11 سبتمبر 2001
  • العلامة التجارية: يونيفرسال موتاون
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
2
أهلا بكم في جامروك
  • تاريخ الإصدار: 13 سبتمبر 2005
  • العلامة التجارية: عالمية
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
743118834
ستوني هيل
  • تاريخ الإصدار: 21 يوليو 2017
  • العلامة: جمهورية
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
65 [ 66 ]1 [ 67 ]104 [ 68 ]2694

إصدارات تعاونية

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
نحنموسيقى آر أند بي الأمريكيةموسيقى الراب الأمريكيةمسجلة في الولايات المتحدة .فرنسا [ 59 ]
2010الأقارب البعيدون (مع Nas )511127
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 62 ]
2011سوبر هيفي (مع سوبر هيفي )
  • تاريخ الإصدار: 16 سبتمبر 2011
  • العلامة التجارية: A&M
  • التنسيق: قرص مضغوط
26
2013Set Up Shop Vol. 1 [ 69 ] (مع فنانين مختلفين)
  • تاريخ الإصدار: 19 فبراير 2013
  • العلامة التجارية: شباب الأحياء الفقيرة العالمية
  • التنسيق: قرص مضغوط
2014Set Up Shop Vol. 2 [ 70 ] (مع فنانين مختلفين)
  • تاريخ الإصدار: 23 ديسمبر 2014
  • العلامة التجارية: شباب الأحياء الفقيرة العالمية
  • التنسيق: قرص مضغوط
2015Set Up Shop Vol. 3 [ 71 ] (مع فنانين مختلفين)
  • تاريخ الإصدار: 22 ديسمبر 2015
  • العلامة التجارية: شباب الأحياء الفقيرة العالمية
  • التنسيق: قرص مضغوط
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

قائمة الأغاني، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
نحنموسيقى آر أند بي الأمريكيةموسيقى الراب الأمريكيةأستراليايستطيعفرنسا [ 59 ]نيوزيلنداالسويدالمملكة المتحدة [ 14 ]
" مرحباً بكم في جامروك "200555181213أهلا بكم في جامروك
" لقد عاد السيد "74
" الطريق إلى صهيون " (بمشاركة ناس )57
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 62 ]
  • RMNZ: ذهبي [ 72 ]
"جميلة" (بمشاركة بوبي براون )200639
"طوال الليل" (بمشاركة ستيفن مارلي )79
" As We Enter " ( ناس وداميان مارلي)2010116181639الأقارب البعيدون
"ناه مين" (ناس وداميان مارلي)2011
"تأسيس المتجر"تجهيز المتجر، الجزء الأول
"شؤون القلب"2012
" اجعلها محترقة " ( سكريليكس وداميان مارلي)106273487164858 [ 73 ]
  • أريا: 2× بلاتينيوم [ 74 ]
  • مؤشر الأداء الرئيسي: ذهبي [ 62 ]
  • MC: ذهبي [ 75 ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: بلاتينيوم [ 76 ]
  • RMNZ: 2× بلاتينيوم [ 72 ]
أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"العمل الجاد" [ 77 ]2014إعداد المتجر، الجزء الثاني
"مسمار على الصليب"2016ستوني هيل
"دواء" (بمشاركة ستيفن مارلي )2017
  • RMNZ: بلاتينيوم [ 72 ]
"الاستمتاع بالحياة"2018
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 14 ]
2007" الآن وقد حصلت عليه " ( غوين ستيفاني بمشاركة داميان مارلي)59الملاذ الحلو
2012"لا يمكن إيقافي" (سايبرس هيل وروسكو بمشاركة داميان مارلي )سايبرس × روسكو
2013"شغب" ( شون بول بمشاركة داميان مارلي)التردد الكامل
2017" وأنا كذلك " ( تاي دولا ساين بمشاركة داميان مارلي وسكريلكس )بيت الشاطئ 3
2019"حب ذو جودة" ( كارول جي بمشاركة داميان مارلي)محيط
2021"ماذا تقول؟" ( كومون وبي جيه بمشاركة داميان مارلي)ثورة جميلة - الجزء الثاني
2022"لا خوف" [ 78 ] ( شون بول بمشاركة داميان مارلي ونيكي جام )سكورشا
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

سنةأغنيةأعلى مراكز الرسم البيانيألبومالشهادات
نحنCAN [ 79 ]
2010" Liquor Store Blues " ( برونو مارس بمشاركة داميان مارلي)10597دو-ووبس وهوليغانز
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 76 ]
2017" بام " ( جاي زي بمشاركة داميان مارلي)474:44

مراجع

  1. "داميان مارلي" . Grammy.com . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2021 .
  2. "بوب مارلي: جميع أبنائه وأمهات أطفاله التسع" . FeelNumb.com . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  3. "داميان مارلي - مغني - REGOON.COM" . www.regoon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  4. وايت، تيموثي. أشعل النار: حياة بوب مارلي . ص 402. 
  5. "_Damian Jr. Gong Marley – Apple Music" . music.apple.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  6. "سيرة داميان "جونيور غونغ" مارلي" . mtv.com . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  7. موسكوفيتز، ديفيد فلادو (2006). موسيقى الكاريبي الشعبية: موسوعة الريغي . الصفحات 188-189 . 
  8. ميلز، كلود (2 يناير 2003). "داميان مارلي: إيصال كلمات قوية وواعية" . صحيفة جامايكا غلينر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  9. "مقابلة داميان جونيور غونغ مارلي مع أفيوي" . Afiwi.com . 10 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  10. 1 2 بوين، إيان. «مرحبًا بكم في جامروك» - ظاهرة. مؤرشف في 6 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة جامايكا غلينر . 2 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  11. إيفانز، تينو. جوائز غرامي ترحب بجامروك - جونيور غونغ يتحدث عن فوزه المزدوج. مؤرشف في 13 يوليو 2011 في Wayback Machine . صحيفة جامايكا ستار . 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  12. هنري، كريستا. إيقاعات قديمة، أغاني جديدة. مؤرشف في 13 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . صحيفة جامايكا ستار . 15 ديسمبر 2006.
  13. كوك، ميل. "مرحباً بكم في جامروك": احتفال بالثقافة والمواهب. مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة جامايكا ستار . 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  14. 1 2 3 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 350. ISBN   1-904994-10-5.
  15. قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة (مرحباً بكم في جامروك - داميان مارلي) . موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2011.
  16. «نبات جامروك» يقف وحيداً . صحيفة جامايكا غلينر . 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  17. غاردنر، كلوديا (25 يونيو 2020). "«سيكون هذا هو الدانسهول الحقيقي»، داميان مارلي هو المنتج التنفيذي لأول ألبوم لباونتي كيلر منذ 18 عامًا . مجلة دانسهول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  18. ريد، شاهيم (9 فبراير 2009). "ناس يؤكد حمل كيليس، ويتحدث عن ألبوم جديد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  19. برونستاد، سفين. ناس وداميان "جونيور غونغ" مارلي أقارب بعيدون (مقابلة). مؤرشفة في 17 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . URB . 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2011.
  20. ليمون، كايل. "داميان مارلي، ناس: أقارب بعيدون" مؤرشف في 27 يونيو 2010 في Wayback Machine ، بريفيكس ، 12 مايو 2009. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011.
  21. 1 2 كولفيلد، كيث. مسلسل "غلي" يتصدر قائمة بيلبورد 200، وفرقة رولينغ ستونز في المركز الثاني . بيلبورد . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2010.
  22. الألبومات الرقمية – أسبوع 5 يونيو 2010. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  23. ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب – أسبوع 5 يونيو 2010. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  24. ألبومات الراب – أسبوع 5 يونيو 2010. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  25. ألبومات الريغي – أسبوع 5 يونيو 2010. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  26. "ناس وداميان مارلي - أقارب بعيدون" . ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  27. أداء الألبوم: أقارب بعيدون . acharts. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  28. ألبومات أوروبية – أسبوع 5 يونيو 2010. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  29. قائمة أفضل 40 ألبومًا في المملكة المتحدة - 23 مايو 2010. بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  30. أفضل 40 ألبومًا من موسيقى الريذم أند بلوز في المملكة المتحدة – 23 مايو 2010. بي بي سي أونلاين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010.
  31. قائمة أفضل الألبومات الكندية . بيلبورد (5 يونيو 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016.
  32. ^ الألبوم Top 50 KW 20 – Gültig ab 28.05.2010 . إم تي في. تم الاسترجاع 28 مايو 2010.
  33. غلاف الأغنية المنفردة: ناس وداميان "جونيور غونغ" مارلي - "بينما ندخل". راب-أب .
  34. قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في المملكة المتحدة - 23 مايو 2010. بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2010.
  35. ذا سورس، ناس وداميان مارلي: أقارب بعيدون قادمون في عام 2010. مؤرشف في 28 مايو 2010 في Wayback Machine ، TheSource.com ، 14 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 يناير 2010.
  36. ميك جاغر يُشكّل فرقة موسيقية سرية!، perezhilton.com، 24 مايو 2011 ، تاريخ الاطلاع 10 أغسطس 2011
  37. ١ ٢ "ميك جاغر يُشكّل فرقة موسيقية خارقة مع ديف ستيوارت، وجوس ستون، وداميان مارلي" . رولينغ ستون . ٢٠ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١١ .
  38. "ميك جاغر يُشكّل فرقة جديدة سوبر هيفي" ، صحيفة الغارديان ، 23 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011
  39. "رحمن يعزف مع ميك في فرقة سوبر هيفي باند" ، IBN ، CNN-IBN ، 24 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011 ، تم استرجاعه في 10 أغسطس 2011
  40. "يتمتع SuperHeavy بتأثير هندي قوي"" . صحيفة ميد داي . 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011. "
  41. بالتن، ستيف (1 يوليو 2011). "ميك جاغر وفرقة سوبر هيفي يستعرضان ألبوم جولة بوندر في لوس أنجلوس" . Spinner.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  42. "Miracle Worker – Single by SuperHeavy" . متجر iTunes في المملكة المتحدة. شركة Apple Inc. يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  43. وينستورفر، أندرو (8 يوليو 2011). "سوبر هيفي: "صانع المعجزات"" مجلة بريفيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011. "
  44. ويلكينغ، ماثيو (7 يوليو 2011). "مراجعة أغنية SuperHeavy، 'Miracle Worker'" . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  45. "مخطط: تحديث CLUK بتاريخ 27/08/2011 (الأسبوع 33)" . موقع زوبل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  46. "سوبر هيفي - صانع المعجزات" . يوتيوب. ١٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١١ .
  47. سلفادور، سارة (22 يوليو 2011). "نهج رحمان الجديد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  48. "ميك جاغر، عضو فرقة رولينغ ستونز، يغني باللغة السنسكريتية" . بي بي سي نيوز أونلاين . 10 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2011 .
  49. «إصدار فيلم ساتياميفا جاياثي للملحن إيه آر رحمان!» . صحيفة تايمز أوف إنديا . بينيت، كولمان وشركاه المحدودة . 9 أغسطس 2011. تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2011 .
  50. "SuperHeavy – Beautiful People" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  51. استمع: سكريلكس وداميان مارلي "اجعلها تُحرق"" . موسيقى معقدة. 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  52. "قوائم أغاني جامايكا - الصفحة 3 - Wha Gwaan" . OzReggae.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2016 .
  53. هنري، كريستا (22 ديسمبر 2006). "الموسيقى وسيلة ورسالة" . صحيفة جامايكا غلينر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2010.
  54. 1 2 "ناس يعلن عن ألبوم داميان مارلي" . إم تي في وان . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  55. 1 2 فوزيك-ليفنسون، سيمون (22 أبريل 2009). "ناس وداميان مارلي يتحدثان عن تعاونهما في أغنية 'أقارب بعيدون'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .
  56. ثيسن، بروك (8 أبريل 2009). "ناس وداميان مارلي يصبحان أقارب بعيدين، وينضمان إلى جولة روك ذا بيلز" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ريد، شاهيم (7 أبريل 2009). "ناس وداميان مارلي يتعاونان في جولة روك ذا بيلز وألبوم مشترك" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  58. "معاينة موسيقى الربيع: يونيو" . رولينج ستون . وينر ميديا . 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  59. صفحة داميان مارلي 1 2 3. موقع Lescharts.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2016.
  60. صفحة داميان مارلي . Hitparade.ch. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2017.
  61. "داميان جونيور غونغ مارلي | تاريخ كامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  62. 1 2 3 4 5 "الشهادات البريطانية - داميان مارلي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 .اكتب Damian Marley في حقل "البحث:".
  63. "الشهادات الكندية - داميان مارلي" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  64. "الذهب والبلاتين: داميان مارلي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  65. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - داميان مارلي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .اكتب Damian Marley في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  66. "أفضل 200 ألبوم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  67. "موسيقى الريغي: أفضل ألبومات وأغاني الريغي" . بيلبورد. 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2018 .
  68. ^ "Le Top de la semaine : أفضل الألبومات – SNEP (الأسبوع 30، 2017)" . سنيب (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 . 
  69. "جدول جولة داميان مارلي لعام 2015 بعنوان Catch A Fire مع ستيفن مارلي ومورغان هيريتدج وتاروس رايلي" . 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  70. "تقدم منظمة شباب الأحياء الفقيرة العالمية ألبوم Set Up Shop، الجزء الثاني، لفنانين مختلفين على Apple Music" . iTunes . 23 ديسمبر 2014.
  71. "Ghetto Youths International Presents Set Up Shop, Vol. 3 by Various Artists on Apple Music" . iTunes . 22 ديسمبر 2015.
  72. 1 2 3 4 "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - داميان مارلي" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .اكتب Damian Marley في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  73. «توليسا تحقق أسرع مبيعات لألبومها الأول في عام 2012 بأغنية Young» . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012 .
  74. «تقرير اعتمادات عناوين ARIA: العناوين التي وصلت إلى مستوى اعتماد جديد بين 1 يناير 2023 و31 ديسمبر 2023» (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2026 .
  75. "الشهادات الكندية - سكريلكس" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  76. 1 2 "الذهب والبلاتين: داميان مارلي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  77. " داميان 'جونيور جونغ' مارلي 'يبذل جهدًا كبيرًا' في رحلة "ويلكم تو جامروك ريغي كروز صحيفة جامايكا غلينر ، 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014.
  78. "شون بول يريد أن يُبقي الحماس متقدًا في أغنية "لا خوف" الممزوجة بموسيقى الريغيتون مع نيكي جام" . رولينج ستون . 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2022 .
  79. "قائمة أفضل 100 أغنية كندية: 1 أكتوبر 2010" (ملف PDF) . بيلبورد . أنظمة بيانات البث نيلسن . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .