دانيال هاينسيوس

كان دانيال هاينسيوس (أو هاينز ) (9 يونيو 1580 - 25 فبراير 1655) أحد أشهر علماء عصر النهضة الهولندية . 

وُلد هاينسيوس في غنت . دفعت اضطرابات الحرب الإسبانية والديه إلى الاستقرار أولًا في فير بزيلاند ، ثم في إنجلترا ، ثم في رايسويك ، وأخيرًا في فليسنجن . في عام 1596، ونظرًا لتفوقه الملحوظ، أُرسل إلى جامعة فرانيكر لدراسة القانون على يد هنريكوس شوتانوس. في عام 1598، استقر في ليدن لما يقرب من ستين عامًا من حياته. هناك درس على يد جوزيف سكاليجر ، وهناك التقى مارنيكس دي سانت ألدغوند ، ويانوس دوسا ، وباولوس ميرولا ، وهوجو غروتيوس، وغيرهم؛ وسرعان ما انضم إلى مجتمع هؤلاء الرجال المشهورين كواحد منهم. ^{[ 1 ]}

أكسبته براعته في اللغات الكلاسيكية ثناء كبار علماء أوروبا، وعُرضت عليه مناصب مرموقة خارج هولندا ، لكن دون جدوى . وسرعان ما ارتقى في جامعة لايدن . ففي عام 1602، بدأ التدريس، وفي عام 1603 عُيّن أستاذاً للشعر، وفي عام 1605 أستاذاً للغة اليونانية، وبعد وفاة ميرولا عام 1607، خلفه في منصب أمين مكتبة جامعة لايدن الرابع . ^{[ 1 ]} وفي عام 1612، عُيّن أستاذاً للعلوم السياسية، وهو أول كرسي في هذا التخصص على مستوى العالم. بفضل علاقاته مع نوديه وآخرين من دائرة دي ثو الذين كانوا يحظون آنذاك برضا البابا، بدأ هاينسيوس مراسلة تلاميذ باربيريني: جيوفاني باتيستا دوني ، أستاذ اللغة اليونانية في فلورنسا، وبارتولوميو تورتوليتي ، الشاعر واللاهوتي، وبالداساري بونيفاسيو ، الذي نال التقدير لعلمه في كل من روما والبندقية، ولوكاس هولستينيوس ، أحد طلاب هاينسيوس السابقين في ليدن، والذي كان يعمل آنذاك في خدمة الكاردينال. ^{[ 2 ]} وقدّم له البابا أوربان الثامن عروضًا مغرية إذا ما استقر في  روما، ^{[ 3 ]} لكنه فضّل البقاء في ليدن. ^{[ 4 ]}

بصفته عالماً كلاسيكياً، قام هاينسيوس بتحرير العديد من مؤلفات الأدباء الكلاسيكيين اللاتينيين واليونانيين، بالإضافة إلى مؤلفات آباء الكنيسة، ومن بينهم: هسيود (1603)، وثيوكريتوس ، وبيون السمرني والموشوسي (1603)، وكتاب أرسطو "فن الشعر" (1611)، وكتاب "التحولات" لبوبليوس أوفيديوس ناسو ، وكليمنت الإسكندري (1616)، وتيرينتيوس ( 1618). كما قام بنشر رسائل يوسف سكاليجر عام 1627.

كان لكتابه " De tragica Constitutione " (كيفية كتابة المأساة، 1611) تأثيرٌ بالغ. وقد مثّل نسخةً شخصيةً سهلة الفهم لما كتبه أرسطو عن المأساة في كتابه " فن الشعر ". وصدرت طبعةٌ منقحةٌ منه عام 1643 بعنوانٍ مختلفٍ قليلاً: " De Constitutione tragoediae" .

في عام 1609، طبع الطبعة الأولى من خطبه اللاتينية. وتوالت الطبعات الجديدة الأكثر ضخامة حتى الطبعة الأخيرة عام 1642 التي ضمت 35 خطبة. واختُتمت المجموعة بخطبة " Laus pediculi " الساخرة ("في مدح القملة")، والتي ترجمها جيمس غيتارد إلى الإنجليزية عام 1634.

لفت هاينسيوس الأنظار إليه كشاعر لاتيني لأول مرة من خلال مأساته السنيكية " أورياكوس، سيف ليبرتاس ساوسيا " (ويليام أورانج، أو الحرية الجريحة). وفي عامي 1607/1608، كتب مأساتاً أخرى بعنوان " هيروديس إنفانتيسيدا " (مذبحة الأبرياء)، والتي لم تُنشر إلا في عام 1632. إلا أنه كان غزير الإنتاج بشكل خاص في كتابة المراثي، التي خصص جزءًا كبيرًا منها لحبه لفتاة تُدعى روسا. ظهرت أول مجموعة شعرية له في عام 1603. وتوالت مجموعات قصائده ، التي كانت أكبر حجمًا وأكثر تنقيحًا ، والتي تضمنت أيضًا أنواعًا أدبية أخرى، بشكل منتظم. وبحلول عام 1628، كان قد ساهم بقصيدة لاتينية يُشيد فيها بالمبارز الشهير جيرار تيبو في مقدمة كتابه " أكاديمية المبارزة" .

في عام ١٦٠١، نشر، تحت اسم مستعار هو ثيوكريتوس أ غاندا ("ثيوكريتوس من غنت")، كتاب " Quaeris quid sit Amor...?" ("هل تسأل ما هو الحب؟")، وهو أول كتاب رموز باللغة الهولندية. أُعيد تحريره في عامي ١٦٠٦/١٦٠٧ بعنوان "Emblemata amatoria " ("رموز الحب"). وفي عام ١٦٠٦، نُشر كتاب رموز ثانٍ بعنوان " Spiegel vande doorluchtige vrouwen " ("مرآة النساء اللامعات"). كما جرب هاينسيوس كتابة الشعر الهولندي مستلهمًا النماذج الكلاسيكية. جمع صديقه بيتروس سكريفيروس أعماله ونشرها تحت عنوان "Nederduytsche poemata " ("قصائد هولندية") في عام ١٦١٦. وقد نالت هذه القصائد إعجابًا كبيرًا من مارتن أوبيتز ، الذي عرّف الجمهور الألماني، من خلال ترجمته لشعر هاينسيوس، على استخدام القافية الإسكندرانية . ^{[ ١ ]}

في عام ١٦١٧، تزوج من إرمغارد روتجرز، شقيقة يانوس روتجرسيوس ، أحد تلاميذ سكاليجر المفضلين. أنجبا طفلين: نيكولاس (١٦٢٠)، الذي أصبح شاعرًا لاتينيًا شهيرًا وجامعًا للكتب، وإليزابيث (١٦٢٣). في مجمع دوردريخت (١٦١٨-١٦١٩)، شغل هاينسيوس منصب سكرتير مجلس الولايات العام . بعد ذلك، أولى اهتمامًا أكبر للاهوت، وعمل على نص العهد الجديد اليوناني لطبعة إلزيفير (١٦٢٤، ١٦٣٣). في هذه السنوات، كتب أيضًا قصيدة تعليمية مطولة بعنوان " De contemptu mortis " (في احتقار الموت، ١٦٢١)، ذات طابع مسيحي رواقي. توفيت زوجته عام 1633، ودخل هاينسيوس في خلاف مع كلاوديوس سالماسيوس ، الذي عُيّن زميلاً له عام 1631. ازداد شعوره بالوحدة والمرارة. توقف عن إلقاء المحاضرات عام 1647. توفي في لاهاي عن عمر يناهز 74 عامًا، ودُفن في ليدن.

قام بجمع بعض المخطوطات اليونانية، على سبيل المثال المخطوطة رقم 155 .

• قائمة بأسماء سكان مدينة غنت

• كتاب "حول الحبكة في المأساة" لدانيال هاينسيوس. ترجمة بول ر. سيلين وجون ج. ماكمانمون، مع مقدمة وتعليقات بقلم بول ر. سيلين، نورثريدج، كاليفورنيا 1971 [ترجمة لكتاب " De tragoediae Constitutione "].
• بيكر-كانتارينو، بيربل، دانيال هاينسيوس ، بوسطن 1978
• بورنمان، أولريش، Anlehnung وAbgrenzung. Unter suchungen zur Rezeption der niederländischen Literatur in der deutschen Dichtungsreform des siebzehnten Jahrhunderts ، Assen 1976
• ميتر، جيه إتش، النظريات الأدبية لدانيال هاينسيوس. دراسة لتطور وخلفية آرائه حول النظرية الأدبية والنقد خلال الفترة من 1602 إلى 1612 ، آسن 1984
• سيلين، بول ر. (1968). دانيال هاينسيوس وستيوارت إنجلاند، مع قائمة مختصرة بعناوين أعمال دانيال هاينسيوس . ليدن-لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .
• يونغ، دانيال هينسيوس والنص المقبول للعهد الجديد (ليدن، 1971).
• جونغ، المخطوطات Evangeliorum Antiquissimus لدانيال هاينسيوس ، اختبار جديد. عشيق. 21، ص  286-294.
• ويلز، فولكهارد، ازدراء المعلقين. تحوّل تقليد التعليق في كتاب دانيال هاينسيوس "Constitutio tragoediae" . في: التعليقات اللاتينية الحديثة وإدارة المعرفة في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث (1400-1700). لوفين 2013، ص 325-346.