كلوديوس سالماسيوس

كان كلود سوميز (15 أبريل 1588 - 3 سبتمبر 1653)، المعروف أيضًا بالاسم اللاتيني كلوديوس سالماسيوس ، عالمًا كلاسيكيًا فرنسيًا .

وُلد سالماسيوس في سيمور-أون-أوكسوا بمنطقة بورغونيا . عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، أرسله والده - مستشار برلمان ديجون - إلى باريس، حيث توطدت علاقته بإسحاق كاسوبون (1559-1614). في عام 1606، التحق بجامعة هايدلبرغ ، حيث درس على يد الفقيه دينيس غودفروي ، ^{[ 1 ]} وكرّس نفسه لدراسة الأدب الكلاسيكي، متأثرًا بأمين المكتبة يان غروتر . ^{[ 2 ]} وهناك اعتنق البروتستانتية ، دين والدته. ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى بورغندي، تأهل سالماسيوس لخلافة والده في منصبه، والذي خسره لاحقًا بسبب دينه. في عام 1623، تزوج من آن ميرسييه، وهي امرأة بروتستانتية من عائلة مرموقة. بعد رفضه عروضًا من جامعات أكسفورد وبادوا وبولونيا ، قبل في عام 1631 منصب الأستاذية الذي كان يشغله سابقًا جوزيف سكاليجر في جامعة ليدن . على الرغم من أن التعيين ناسبه من نواحٍ عديدة، إلا أنه وجد المناخ صعبًا. دخل في جدل حاد مع دانيال هاينسيوس حول اللغة اليونانية للعهد الجديد . تحول الخلاف إلى خلاف شخصي وواسع الانتشار، ورفض هاينسيوس، بصفته أمين مكتبة الجامعة، السماح له بالاطلاع على الكتب التي أراد الرجوع إليها. ^{[ 3 ]} كان لسالماسيوس حليف في جيراردوس فوسيوس ، لأسباب دينية. ^{[ 4 ]}

بعد خطابه الجدلي "الدفاع عن الملك" عام 1649، دفعته دعوة كريمة من الملكة كريستينا إلى زيارة السويد عام 1650. أغدقت عليه كريستينا بالهدايا والتكريمات. ^{[ 3 ]} كان لسالماسيوس أعداء هناك: نيكولاس هاينسيوس ، ابن خصمه هاينسيوس، وكذلك إسحاق فوسيوس (ابن جيراردوس) الذي كان على خلاف معه. وقد روّجوا الشائعات عنه. ^{[ 5 ]}

انسحب سالماسيوس من السويد عام 1651؛ فأرسلت كريستينا رسائل ودية وحثته على العودة. ^{[ 3 ]}

توفي سالماسيوس في 3 سبتمبر 1653 في سبا .

كان مؤلفًا غزير الإنتاج وناقدًا نصيًا. نشر لأول مرة (عام 1608) طبعةً من عمل نيلوس كاباسيلاس (رئيس أساقفة سالونيك في القرن الرابع عشر) ضد أولوية البابا ( De primatu Papae )، وطبعةً من رسالة مماثلة للراهب الكالابري بارلام من سيمينارا (حوالي 1290-1348). وفي عام 1609، أصدر طبعةً من كتاب فلوروس ؛ ^{[ 3 ]} وتضمنت طبعة لاحقة (عام 1638) أيضًا الطبعة الأولى من كتاب ليبر ميمورياليس للوسيوس أمبيليوس . ^{[ 6 ]}

في عام 1606 أو 1607، اكتشف سالماسيوس في مكتبة كونتات بالاتين في هايدلبرغ النسخة الوحيدة الباقية من مختارات سيفالاس اليونانية غير المنقحة التي تعود إلى القرن العاشر ، والتي تتضمن مختارات من 258 قصيدة ذات طابع مثلي لستراتون السرديسي ، والتي عُرفت لاحقًا باسم الكتاب الثاني عشر سيئ السمعة من المختارات اليونانية . نسخ سالماسيوس القصائد المكتشفة حديثًا في النسخة البالاتينية، وبدأ بتداول نسخ مخطوطة سرية منها تحت اسم " المختارات غير المنشورة" . ظهرت نسخته لاحقًا مطبوعة: أولًا عام 1776 عندما أدرجها ريتشارد فرانسوا فيليب برونك في كتابه "أناليكتا" ؛ وأيضًا عندما نشر فريدريك جاكوبس المختارات البالاتينية كاملة تحت اسم " المختارات اليونانية" (13 مجلدًا، 1794-1803؛ نُقحت بين عامي 1813 و1817). أصبحت بقايا مختارات ستراتون الكتاب الثاني عشر في طبعة جاكوب النقدية القياسية لمختارات اليونان . ولم تظهر ترجمة كاملة للكتاب الثاني عشر من اليونانية إلى الإنجليزية إلا في عام 2001 (عن دار نشر جامعة برينستون).

في عام ١٦٢٠، نشر سلماسيوس تعليقات كازوبون على تاريخ أغسطس ، مع إضافات غزيرة من عنده. وفي عام ١٦٢٩، أنتج عمله الأبرز كناقد، وهو تعليقه على كتاب " بوليستور " لغايوس يوليوس سولينوس ، أو بالأحرى على بليني الأكبر ، الذي يدين له سولينوس بالجزء الأهم من عمله. ورغم أن معاصريه ربما بالغوا في تقدير هذا التعليق، إلا أنه يبقى شاهدًا على العلم والاجتهاد. وقد تعلم سلماسيوس اللغة العربية ليؤهل نفسه للجزء النباتي من مهمته. ^{[ ٣ ]}

بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى هولندا ، قام سالماسيوس بتأليف (بناءً على طلب الأمير فريدريك هنري من ناساو ) أطروحته عن النظام العسكري للرومان ( De re militari Romanorum )، والتي ظلت غير منشورة حتى عام 1657. وتبع ذلك أعمال أخرى، معظمها لغوية، ولكنها تضمنت إدانة للشعر المستعار ومسحوق الشعر. ^{[ 3 ]}

كان كتاب "De usuris liber" (1630) وما تلاه من كتابات بمثابة تبرير للفائدة المعتدلة والقانونية على المال. ^{[ 7 ]} ورغم معارضة المحامين واللاهوتيين له ، بدأت الكنيسة الإصلاحية الهولندية بالسماح لمقرضي المال بممارسة سرّ القربان المقدس. أما رسالته "De primatu Papae" (1645)، التي رافقت إعادة نشر رسالة نيلوس كاباسيلاس ، فقد أثارت جدلاً واسعاً في فرنسا، لكن الحكومة رفضت قمعها. ^{[ 3 ]}

في عام 1643 نشر كتاب "De Hellenistica Commentarius" ، الذي تضمن نظريات لغوية ليوهان إليشمان حول أصول اللغة اليونانية . ^{[ 8 ]} وفي نوفمبر من عام 1649، ظهر العمل الذي يتذكره البعض سالماسيوس بشكل أفضل: رسالته الملكية " Defensio regia pro Carolo I" التي أثارها إعدام تشارلز الأول .

سبق أن طُلبت مشورته في الشؤون الإنجليزية والاسكتلندية، ونظرًا لميله إلى المذهب المشيخي أو إلى نظام أسقفي مُعدّل ، فقد كتب ضد المستقلين الدينيين الإنجليز . ولا يزال مجهولًا من الذي دفعه إلى تأليف كتاب " الدفاع عن الملك" ، لكن الملك تشارلز الثاني تكفّل بنفقات الطباعة، وقدّم للمؤلف 100 جنيه إسترليني. صدرت الطبعة الأولى دون ذكر اسم المؤلف، لكن المؤلف كان معروفًا على نطاق واسع. أما الترجمة الفرنسية (التي صدرت سريعًا تحت اسم "كلود لو غروس") فكانت من عمل سالماسيوس نفسه. أثار هذا العمل الشهير غضب جون ميلتون، فكتب "الدفاع عن الشعب الإنجليزي" ، متضمنًا هجمات على زوجة سالماسيوس إلى جانب الكثير من الانتقادات اللاذعة الأخرى. ^{[ 9 ]} كما ادّعى ميلتون أن انسحاب سالماسيوس من السويد عام 1651 كان بسبب الهجوم، لكن استمرار دفء رسائل كريستينا إليه يُفنّد هذا الادعاء. بقي رده على ميلتون غير مكتمل عند وفاته، فنشره ابنه عام 1660. ^{[ 3 ]}

وهو مؤلف كتاب Simplicii Verini، sive Claudii Salmasii، de Transsubstantiatione liber، ad justum pacium، contra H. Grotium. .

ورث فيليبير دي لا مار، مستشار برلمان ديجون ، مخطوطات سلماسيوس من ابنه، وكتب سيرةً مطولة عنه. يقول بابيون إن هذه السيرة لم تترك مجالًا للنقص، لكن لم تُنشر منها أي طبعة مطبوعة حتى الآن. مع ذلك، استخدم بابيون نفسه عمل دي لا مار في سرده لحياة سلماسيوس في كتابه " مكتبة مؤلفي بورغونيا " ^{[ 10 ]} ، وهو أفضل ما تبقى من هذا النوع. وقد أدرج بابيون قائمة شاملة بأعمال سلماسيوس، المطبوعة منها والمخطوطة. ^{[ 3 ]}

أرفق أنطوان كليمان مقدمةً لكتابه " رسائل سلماسيوس " (ليدن، 1656)، وأضاف سي بي موريسو مقدمةً أخرى إلى كتابه " رسائل سلماسيوس " (ديجون، 1656). انظر أيضًا: يوجين هاج، " فرنسا البروتستانتية" (9، 149-173)؛ وللدفاع الملكي ، انظر: ديفيد ماسون ، " حياة ميلتون" . ^{[ 3 ]}

• دي أوسوريس (باللاتينية) (in-8° ed.). ليدن: بونافينتورا الزفير وأبراهام الزفير. 1638.
• أطروحة دي فوينوري ترابيزيتيكو (باللاتينية). ليدن: جوانيس مير. 1640.
• Diatriba de Mutuo، Non esse Alienationem (باللاتينية). ليدن: جوانيس مير. 1640.
• De primatu Papae , 1645.
• دي كروس ، ليدن، جوان مير، 1646.
• De Transsubstantiatione Liber، Simplicio Verino Autore. Ad Justum Pacium contra H. Grotium . تايبيس تي يودوكسي. 1646.
  • Simplicii Verini، sive Claudii Salmasii، de Transsubstantiatione liber، ad justum pacium، contra H. Grotium (2 ed.). ليدن: ب. هاكيوس. 1660.
• ديفينسيو ريجيا برو كارولو الأول ، 1649.
• رسائل ، ليدن، 1656.
• دي ري ميليتاري رومانوروم ، 1657.

• كريستوفر بيكر، الحكم المطلق والثورة العلمية، 1600-1720: قاموس سيرة ذاتية (2002)، السيرة الذاتية ص  336-337.

• الوسائط المتعلقة بكلوديوس سالماسيوس في ويكيميديا ​​​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن كلاوديوس سالماسيوس على ويكي مصدر