داني كارافان

دانييل " داني " كارافان ( العبرية : дниал "дни" करвон ؛ 7 ديسمبر 1930 - 29 مايو 2021) كان نحاتًا إسرائيليًا اشتهر بالنصب التذكارية والآثار الخاصة بالموقع والتي تندمج في البيئة.

ولد دانيال (داني) كارافان في تل أبيب . وكان والده أبراهام كبير مهندسي المناظر الطبيعية في تل أبيب من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته. ^{[ 1 ]}

التحق بمدرسة تيخون هاداش الثانوية في تل أبيب. ^{[ 2 ]} في سن الثالثة عشرة، بدأ دراسة الرسم. من عام 1943 إلى عام 1944، درس الفن على يد أهارون أفني في معهد أفني . ^{[ 3 ]} من عام 1945 إلى عام 1948، درس مع مارسيل جانكو ، وأفيغدور ستيماتسكي ، ويحيزكيل سترايخمان في تل أبيب. ^{[ 3 ]} في عام 1949، التحق بمدرسة بتسلئيل للفنون في القدس . ^{[ 3 ]} بعد أن عاش في كيبوتس من عام 1948 إلى عام 1955، عاد إلى الفن. من عام 1956 إلى عام 1957، درس تقنية الرسم الجداري في أكاديمية الفنون الجميلة في فلورنسا، والرسم في أكاديمية لا غراند شوميير في باريس. ^{[ 1 ]}

في العشرينات من عمره، انتقل كارافان إلى كيبوتس هاريل ، حيث التقى بزوجته حواء فوغلر. تزوج الاثنان عام 1955 وأنجبا ثلاث بنات: نوا - منتجة، متزوجة من الرسام يزهار كوهين، وتامار - مصورة أزياء، وياعيل - ممثلة مسرحية، تقيم في البرتغال.

عاش كارافان وعمل في تل أبيب (في شارع تسفي هيرمان شابيرا بالقرب من "حديقة أبراهام كارافان")، وفي باريس، وفي فلورنسا.

توفي كارافان في 29 مايو 2021، عن عمر يناهز 90 عامًا. ودفن في مقبرة كيبوتس شوفال .

أنجز كارافان أعمالاً فنية دائمة على شكل نقوش جدارية في المحاكم والمؤسسات البحثية الإسرائيلية. ^{[ 1 ]} ومن أمثلة أعماله الفنية للمحاكم نقش "مدينة السلام" الجداري في قاعة الكنيست عام 1966 ، والمنحوتات البيئية التي تضم 35 نقشاً جدارياً ومنحوتة حديدية نُفذت بين عامي 1962 و1967 في محكمة العدل في تل أبيب. كما أنجز لمعهد وايزمان للعلوم نقش "من شجرة المعرفة إلى شجرة الحياة" الجداري عام 1964، ونصباً تذكارياً للهولوكوست عام 1972.

صمّم ديكورات مسرحية لفرق فنية خلال الستينيات والسبعينيات، من بينها فرقة مارثا غراهام للرقص ، ^{وفرقة باتشيفا} للرقص ، وأوركسترا إسرائيل الحجرة. بعد تمثيله إسرائيل بمنحوتته " مدينة السلام في القدس" ^في بينالي البندقية عام 1976 ، حصل على المزيد من التكليفات الدولية، بما في ذلك منحوتات في فرنسا وألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية وإسبانيا وسويسرا. ^{[ 1 ]} كان من بين هذه المشاريع نصب تذكاري بعنوان " ممرات لوالتر بنيامين " شُيّد بين عامي 1990 و1994 في بورت بو على الحدود الإسبانية الفرنسية في كاتالونيا، حيث توفي والتر بنيامين في سبتمبر 1940.

شجّعت جهود كارافان في الدفاع عن مباني تل أبيب ذات الطراز العالمي الحديث على ترميمها وإدراج المدينة البيضاء ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو. وإلى جانب معرضٍ عن عمارة المدينة في متحف تل أبيب للفنون في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أقنع كارافان رئيس البلدية شلومو لاهات بتشكيل لجنة تحكيم من نقاد العمارة والفنون الدوليين لمراجعة هذه المباني. وقد أدى تقديرهم لتخطيط المدينة وتصميمها إلى الحفاظ عليها في تسعينيات القرن الماضي وقبولها من قبل اليونسكو عام ٢٠٠٣. ^{[ ٥ ]}

In February 2016 Karavan was commissioned by Sigmund Rolat, the founder of the organization Remembrance and Future Foundation, to design the controversial monument From Those You Saved in Warsaw to commemorate Polish righteous gentiles who saved Jews during the Holocaust. Prior to commissioning Karavan, Rolat had denounced the design by Austrian architect Gabu Heindl and artist Eduard Freudmann which had won the preceding controversial monument competition.^[6] Karavan initially declined the commission^[7] after he had read an article written by Freudmann and Heindl, in which they criticized the foundation and their course of action.^[8] In April 2016 Karavan announced that he accepted the commission to build the monument,^[9] thereby sparking another furor. To this day, the monument for Polish righteous gentiles has not been built.

• In 1977, Karavan was awarded the Israel Prize, for sculpture.^[10][11]
• In 1998, he was one of five recipients of the Japanese annual Praemium Imperiale art prize.^[12]
• In 2009 he was awarded the degree of Doctor honoris causa from Ben-Gurion University of the Negev.^[13]

• Monument to the Negev Brigade (1963–1968, Negev, Beersheva)
• Memorial to the Holocaust, 1972, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel.
• Kikar Levana (Hebrew for The White Plaza; 1977–1988, Tel Aviv, Israel)
• Tower of Tears (memorial installation at Yad La-Shiryon, Latrun, Israel)
• Axis of the Metropolis (Axe majeur) (1980–, Cergy, France)
• Line 1-2-3+4+5, Fattoria di Celle- Collezione Gori, 1982 Italy
• Tzaphon (iron sculpture in the form of a disc for the entrance square of the Landtag of North Rhine-Westphalia, Düsseldorf, Germany, 1990)
• طريق حقوق الإنسان (1989-1993، المتحف الوطني الجرماني ، نورمبرغ ، ألمانيا)
• ممر، تكريم لوالتر بنيامين (1990-1994، بورت بو ، كاتالونيا ، إسبانيا)
• الطريق إلى الحديقة الخفية (1992-1999، معرض سابورو للفنون في الهواء الطلق، اليابان)
• مايان (1993-1995، متحف الفنون بمحافظة ميازاكي ، اليابان)
• طريق السلام (1996-2000، صحراء النقب بالقرب من نيتزانا، إسرائيل)
• غابة مورو الفنية (1998-2006، محافظة نارا ، اليابان)
• حديقة الذكرى (1999، ميناء دويسبورغ الداخلي ، ألمانيا)
• حفل الشاي ، فاتوريا دي سيل-كوليزيوني جوري ، 1999 إيطاليا
• بيريشيت (بالعبرية: سفر التكوين ؛ 2000–، غابة كيريشيما الفنية، محافظة كاغوشيما ، اليابان)
• نصب تذكاري لكنيس ريغنسبورغ ، 2005
• الوقت (2009، كالينزانو ، إيطاليا)
• نصب تذكاري لضحايا السنتي والروما من الاشتراكية الوطنية (2012، برلين ، ألمانيا)

• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل
• الفنون البصرية في إسرائيل

• أمنون بارزل ، لويجي لامبرتيني، بيير ريستاني: داني كارافان: Un Ambiente Per La Pace / البيئة من أجل السلام (بينالي فينيسيا، 1976، إسرائيل) فلورنسا: إيديتريس إيل بيسونتي 1976
• أورسولا بيترز: داني كارافان: Weg der Menschenrechte ، في: أورسولا بيترز: Moderne Zeiten. Die Sammlung zum 20. Jahrhundert، in Zusammenarbeit mit Andrea Legde، Nürnberg 2000 ( Kulturgeschichtliche Spaziergänge im Germanischen Nationalmuseum ، Bd.3)، S.274–281.
• بيير ريستاني: داني كارافان. بريستل، ميونيخ (1992/1999)؛ رقم ISBN 3-7913-1211-1
• أودو فايلاخر : "Harmonie und Zweifel – Dani Karavan" (مقابلة)، في: Udo Weilacher: Zwischen Landschaftsarchitektur und Land Art. بازل برلين بوسطن (1999); رقم ISBN 3-7643-6120-4
• Udo Weilacher : "Weiße Erinnerung auf grünem Grund. Garten der Erinnerung in Duisburg von Dani Karavan" ، في: Udo Weilacher: In Gärten. الملف الشخصي aktueller europäischer Landschaftsarchitektur. بازل برلين بوسطن (2005)؛ رقم ISBN 3-7643-7084-X

• الموقع الرسمي لداني كارافان
• موقع بريميوم إمبيريال الإلكتروني
• نصب تذكاري للممر