ديباك تيجوري

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديباك تيجوري (من مواليد 28 أغسطس 1961 ) هو مخرج وممثل سينمائي هندي يعمل في أفلام بوليوود والغوجاراتية وهو معروف بأدواره الداعمة في آشيكي (1990)، خيلادي (1992)، جو جيتا ووهي سيكندر (1992)، كابهي هان كابهي نا (1994)، غلام (1998) وبادشاه (1999). كما لعب دور البطولة كممثل رئيسي في فيلم بهلا ناشا (1993). بدأ تيجوري مسيرته الإخراجية مع عفوًا! (2003) فيلم عن المتعريات الذكور. تبع ذلك فاريب (2005)، خاموشه... خوف كي رات (2005)، توم وديك وهاري (2006) وفوكس (2009). مسلسل الإثارة "فريب" (Fareb) ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج تيجوري، فاز بجائزة أكاديمية التلفزيون الهندية لعام 2001 في فئة أفضل مسلسل قصير. أما أحدث أعماله الإخراجية، " دو لافزون كي كاهاني" (Do Lafzon Ki Kahani )، فقد صدر عام 2016. [ 3 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

تلقى تيجوري تعليمه الجامعي في كلية نارسي مونجي بمسقط رأسه مومباي . والدته، وهي من أصول فارسية ، راقصة ومذيعة راديو، وقد وصفها تيجوري بأنها مصدر إلهامه. [ 4 ] خلال دراسته الجامعية، انضم تيجوري إلى فرقة مسرحية هواة ضمت في عضويتها عامر خان ، وأشوتوش جواريكر ، وباريش راوال ، وفيبول شاه . شجعه أصدقاؤه على احتراف التمثيل السينمائي، الذي عانى فيه خلال بداياته. قال في مقابلة مع موقع Rediff.com: "لمدة ثلاث سنوات، كنت أجلس أمام المكاتب محاولًا التحدث مع المنتجين [...] تمكنت من أداء أدوار صغيرة جدًا، كانت في غاية السوء." [ 5 ] عمل تيجوري سابقًا في مجلة Cine Blitz ، كما عمل مديرًا لفندق. [ 5 ]

مهنة التمثيل

جاء أول دور مهم لتجوري عندما اختاره ماهيش بهات لأداء دور صديق البطل في فيلمه الرومانسي الدرامي " عاشقي" (1990). [ 6 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وقُلِّدت إيماءات يديه فيه على نطاق واسع من قبل شباب ذلك الوقت. [ 6 ] [ 7 ] كما لعب أدوارًا ثانوية في فيلمي "أفسانا بيار كا" (1991) و "كون كاري قرباني" (1991). [ 5 ] في العام نفسه، اختاره بهات مجددًا لأداء أدوار مساعدة في فيلمين من أفلامه؛ الدراما الرومانسية " ديل هاي كي مانتا ناهين" وفيلم الإثارة الرومانسي " ساداك" . استوحى الفيلم الأخير فكرته من فيلم " سائق التاكسي " (1976) للمخرج مارتن سكورسيزي، ولعب تيجوري دور رجل يُقتل على يد قواد بعد هروبه مع إحدى المومسات. [ ٨ ] في عام ١٩٩٢، شارك في فيلم الإثارة والتشويق "خيلادي" للمخرجين عباس-موستان ، إلى جانب أكشاي كومار ، وعائشة جولكا، وسبيحة. لعب تيجوري دور بوني، وشاركته البطولة سبيحة. [ ٩ ] حقق فيلم "خيلادي " نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ثم جاء دور تيجوري المهم التالي في فيلم الدراما الرياضية " جو جيتا ووهي سيكاندار" للمخرج منصور خان، [ ١٠ ] [ ١١ ] ، إلى جانب عامر خان ، حيث لعب تيجوري دور شيخار مالهوترا، وهو دراج ناجح ومتغطرس، يفوز ببطولة المدارس كل عام. كان أكشاي كومار قد خضع لاختبار أداء [ ١٢ ] ، وتم التعاقد مع ميليند سومان لدور مالهوترا [ ١٣ ] قبل أن يؤديه تيجوري. وقد صنّف موقع Rediff.com فيلم "جو جيتا ووهي سيكاندار" في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل ١٠ أفلام جامعية في بوليوود. [ 14 ]

الأمر كله يتعلق بالقدر. شباك التذاكر هو من يحدد مسيرتك المهنية. بعد فشل فيلم " سانتان "، قلل الناس من شأني. هكذا تسير الأمور دائمًا في هذه الصناعة. لذلك قررتُ أنه ما لم أحصل على دور مميز، فلن أشارك في الفيلم. لهذا السبب شاركتُ في أفلام "غلام" و "أنجاري" و "فاستاف" ، والتي تضمنت أدوارًا صغيرة لكنها جيدة بالنسبة لي. بدأتُ أؤدي أدوارًا مهمة في الفيلم.

— تيجوري في مقابلة مع موقع Rediff.com ، 2002 [ 5 ]

أنتج تيجوري فيلم "بيلا ناشا" (1993)، وهو فيلم جريمة غامضة من إخراج جواريكر، ولعب فيه دور البطولة الوحيد، إلى جانب بوجا بهات ورافينا تاندون . [ 5 ] [ 15 ] عند عرضه، تلقى الفيلم مراجعات سلبية وفشل في شباك التذاكر. [ 16 ] في العام نفسه، ظهر بدور الخصم في فيلم "سانتان" من إخراج دي راما نايدو . [ 5 ] شارك تيجوري البطولة مع شاروخان في فيلمي "كابهي هان كابهي نا" [ 17 ] و "أنجام" (كلاهما عام 1994). يُعتبر الأخير من أكثر أفلام بوليوود عنفًا. [ 18 ] في عام 1995، لعب دور البطولة في فيلم آخر من إخراج ماهيش بهات بعنوان "ناجايز" . [ 19 ] لعب تيجوري دورًا ثانويًا في فيلم الحركة والدراما "مريتيوداتا " (1997) الذي لم يحظَ بمراجعات إيجابية من النقاد. [ 20 ] قدّم أدوارًا ثانوية في فيلم غلام (1998) من بطولة عامر خان [ 21 ] وفي فيلم الكوميديا ​​والإثارة بادشاه من إخراج عباس-موستان . وفي الأخير، لعب دور العميل السري في مكتب التحقيقات المركزي . [ 22 ]

في العام نفسه، شارك تيجوري في فيلم الجريمة والدراما "فاستاف: الحقيقة " (1999) من إخراج ماهيش مانجريكار ، وفي الفيلم الغوجاراتي " هو تو ني رامتودي" . [ 23 ] كما لعب أدوارًا ثانوية في الفيلم الكوميدي الرومانسي "دولهان هوم لي جاينجي " (2000)، وفي الجزء الثاني من "فاستاف: الحقيقة " بعنوان "هاتيار" (2002)، [ 24 ] وفي الفيلم الكوميدي " بوب كورن خاو! ماست هو جاو" (2004) من إخراج كبير ساداناند . [ 25 ] وفي عام 2012، لعب دور ضابط شرطة في فيلم الحركة "ديبارتمنت" للمخرج رام جوبال فارما . [ 26 ] كان تيجوري قد عرض على فارما دور الشرير، لكن فارما رأى أن مظهر تيجوري لا يتناسب مع الشخصية، فرفض منحه الدور. غيّر تيجوري مظهره في غضون شهر، وفي النهاية اختاره فارما للدور. [ 27 ] في العام التالي، أُسند إليه دور الشرير في فيلم " تينا ولولو " من إخراج ديفانغ دولاكيا . واضطر إلى إنقاص وزنه من أجل هذا الدور. صرّح تيجوري بأنه كان يبحث عن تغيير، في إشارة إلى مظهره ذي الشعر الرمادي في الفيلم. وقال دولاكيا إنه كان يبحث عن شرير أنيق جديد، وكان تيجوري مناسبًا للدور. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] شارك في فيلم الإثارة والجريمة "راجا ناتوارلال " (2014)، ولعب دور إرهابي في الفيلم الكوميدي "جولو أور بابو " (2014) من إخراج ساداناند.

مسيرة إخراجية

صورة للممثلة الرئيسية في فيلم "تيجوري ودار يو"، أليشا خان، خلال إطلاق العرض الأول للفيلم.
أليشا خان، بطلة فيلم " تيجوري ودار يو" ، خلال إطلاق العرض الترويجي الأول للفيلم

أخرج تيجوري فيلمه الأول عام 2003، وهو فيلم للكبار عن راقصي التعري الذكور بعنوان "أوبس!" [ 31 ] [ 32 ]. كما نُسب إليه إنتاج الفيلم وكتابته. [ 33 ] بلغت ميزانية الفيلم 2.5 كرور روبية (260,000 دولار أمريكي) [ 34 ] ، واعتُبر مثيرًا للجدل بسبب موضوعه، وواجه في البداية مشاكل مع المجلس المركزي لتصنيف الأفلام . [ 35 ] [ 36 ] صدر الفيلم بنسختين: الهندية والإنجليزية. [ 37 ] وصفت مجلة "إنديا توداي" إخراج تيجوري بأنه هاوٍ، واعتبرت الفيلم "مثالًا على جيل جديد جريء". [ 38 ] لم يحظَ فيلم " أوبس! " بتقييمات إيجابية [ 39 ] ، لكنه شكّل نقطة تحول في مسيرة الممثلة مينك برار . [ 40 ] كان فيلمه التالي كمخرج هو "فريب" (2005)، من بطولة الشقيقتين شيلبا شيتي وشاميتا شيتي . [ 41 ] [ 42 ] ومثل فيلمه السابق، واجه "فريب" مشاكل مع هيئة الرقابة، وحصل على تصنيف " للكبار فقط" (A)، ما يعني أنه مخصص للبالغين فقط. [ 43 ] وتلقى الفيلم مراجعات سلبية. [ 44 ] وفي العام نفسه، أخرج فيلم الإثارة " خاموش... خوف كي رات" من بطولة شيلبا شيتي ، وجوهي تشاولا ، وراخي ساوانت [ 45 ] والممثلة الصاعدة كايناز برويز. [ 46 ] وتلقى الفيلم ردود فعل متباينة. [ 47 ] وفي العام التالي، أخرج تيجوري الفيلم الكوميدي " توم، ديك، وهاري" (2006). [ 25 ] وفي مراجعة لها في صحيفة "إنديا توداي" ، وصفته أنوباما تشوبرا بأنه أسوأ فيلم في ذلك العام. [ 48 ]

تأجل عرض فيلم الإثارة "فوكس" للمخرج تيجوري، من بطولة أرجون رامبال وساني ديول، بسبب مشاكل إنتاجية. [ 49 ] عند عرضه في سبتمبر 2009، تلقى الفيلم مراجعات سلبية. [ 50 ] [ 51 ] في العام نفسه، أُعلن أن تيجوري سيُخرج فيلمًا من إنتاج فيكرام بهات بعنوان "بهاج جوني" . ضمّ طاقم التمثيل مزمل إبراهيم وممثلتين جديدتين هما زوا موراني وماندانا كريمي. [ 52 ] أثناء تصوير الفيلم، اضطر إبراهيم إلى الانسحاب بسبب خلافاته مع تيجوري [ 53 ] ، ما أدى إلى توقف إنتاج الفيلم لفترة وجيزة. في العام التالي، أعلن بهات أنه سيُخرج الفيلم بنفسه، وأنّ هناك ممثلًا رئيسيًا مختلفًا، وأن تيجوري سيؤدي دور شرطي باكستاني . [ 54 ] بعد ذلك بعامين، نُشر خبرٌ مفاده أن تيجوري سيُخرج فيلم " لاف جيمز" من إنتاج فيكرام بهات . [ 31 ] كان فيلمه الإخراجي التالي فيلم إثارة وتشويق للكبار بعنوان " Dare You" ، من بطولة الممثلة الصاعدة أليشا خان، التي تم اختيارها بعد تجربة أداء لأكثر من 800 فتاة. [ 55 ] كان ملصق الفيلم الأول من نوعه، حيث ظهرت فيه الممثلة الرئيسية وهي ترفع إصبعها الأوسط . [ 56 ] مع ذلك، انسحب تيجوري من المشروع بسبب خلافات فنية مع منتجي الفيلم. [ 57 ] في عام 2013، أخرج فيلم " Rock'In Love" من بطولة حنيف هلال وسانديبا دار. [ 58 ] [ 59 ] كان فيلم "Do Lafzon Ki Kahani" من بطولة رانديب هودا آخر أعمال تيجوري الإخراجية. [ 60 ]

بيج بوس

لعب دور أحد سكان المنزل في الموسم الأول من برنامج "بيج بوس" ، كبديل لسليل أنكولا . كان أنكولا قد وقّع اتفاقية مع شركة "بالاجي تيليفيلمز " تمنعه ​​من المشاركة أو التمثيل في البرامج التلفزيونية التي تنتجها شركات إنتاج أخرى "تنافس بالاجي تيليفيلمز بشكل مباشر أو غير مباشر". في اليوم السابع، أمرت محكمة بومباي العليا أنكولا بمغادرة المنزل وإلا سيواجه اتهامات جنائية. [ 61 ] وتم استبداله بتيجوري. خلال فترة وجود تيجوري في منزل "بيج بوس"، أرسلت زوجته شيفاني تيجوري رسائل نصية إلى أصدقائها وأفراد عائلتها والإعلاميين لمساعدته في الخروج من المنزل. [ 62 ] [ 63 ] بعد طرده من البرنامج، صرّح تيجوري بأنه سيُنتج فيلمًا مستوحى من البرنامج. [ 64 ] وصف تيجوري البرنامج بأنه "واقع مُزيّف" [ 65 ] لكنه نفى أن يكون مكتوبًا مسبقًا. [ 66 ]

مهنة التلفزيون

أنتجت شركة تيجوري للإنتاج، تيجوري فيلمز، مسلسلات تلفزيونية. وكان من أشهر مسلسلاته مسلسل " ريشتي" ، الذي شكّل نقطة تحول في مسيرة الممثل مورالي شارما . [ 67 ] أخرج تيجوري مشاهد الحركة في العديد من مسلسلاته. [ 5 ] كما خطط لإنتاج فيلم "1984 - أكتوبر الأسود" ، وهو فيلم مستوحى من اغتيال إنديرا غاندي وأعمال الشغب التي أعقبته، بمشاركة ممثلين من هوليوود. وقد استعان بمدير اختيار ممثلين لهذا الفيلم. [ 68 ] مثّل تيجوري نفسه في المسلسل التلفزيوني "بومباي بلو " [ 69 ] وأنتج مسلسلات إثارة مثل "ساترداي سسبنس" ، و "خوف" ، و"دايل 100" ، و "إكس زون" . [ 70 ] فاز مسلسل "ثريلر آت 10 - فريب" ، وهو مسلسل قصير من إنتاج تيجوري، بجائزة أكاديمية التلفزيون الهندية لعام 2001 عن فئة أفضل مسلسل قصير. [ 71 ]

الحياة الشخصية

زوجة تيجوري، شيفاني، مصممة أزياء. [ 72 ] المخرج السينمائي كبير ساداناند والممثلة والمغنية كونيكا ساداناند هما صهره وزوجة أخيه على التوالي. [ 1 ] الممثلة الهندية سامارا تيجوري هي ابنته.

طلبت جمعية غاردن إستيت التعاونية للإسكان في غورغاون من تيجوري وعائلته إخلاء منزلهم في نوفمبر 2012، بناءً على شكاوى من جيرانهم. [ 73 ] كانت عائلة تيجوري تقيم هناك منذ عام 2009. اتهمهم سكان المبنى بالتصرف بوقاحة، وعدم دفع الرسوم في الوقت المحدد، وإهانة مسؤولي الجمعية، والإساءة إلى سمعتهم. بعد اجتماع عام للأعضاء، أصدرت الجمعية قرارًا وأرسلت إشعارًا إلى تيجوري، تطالبه فيه بإخلاء شقته في غضون 30 يومًا. أُرسل القرار إلى مسجل الأراضي المحلي. [ 74 ] رد تيجوري برفع دعوى جنائية ضد تسعة أعضاء من الجمعية [ 75 ] ، وفي أكتوبر 2014، أصدر مسجل الأراضي حكمًا لصالحه. وصف تيجوري الإجراءات القانونية بأنها "معركة طويلة مريرة" واتهم الجمعية بتحصيل رسوم صيانة غير مشروعة. [ 76 ]

ظهر تيجوري في إعلان لشركة فاديلال . [ 77 ] وكان أحد حكام مسابقة ملكة جمال الهند العالمية لعام 2006 [ 78 ] كما قدم مسابقة ملكة جمال الهند العالمية لعام 2009. [ 79 ] وخلال انتخابات عام 2002 لمجلس بلدية دلهي ، قام بحملة انتخابية لصالح حزب المؤتمر الوطني الهندي . [ 80 ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1990عاشقيبالو[ 81 ]
1991Kaun Kare Kurbanieديباك[ 5 ]
أفسانا بيار كاديباك[ 5 ]
Dil Hai Ke Manta Nahinصياد[ 82 ]
ساداكغوتيا[ 8 ]
1992خيلاديبوني[ 12 ]
غضب تماشا—[ 83 ]
جو جيتا ووهي سيكاندارشيخار مالهوترا[ 14 ]
1993آسو بين أنغاري—[ 84 ]
بيلا ناشاديباك باكشي[ 5 ]
كوهرا—[ 85 ]
جانام[ 86 ]
جيفان كي شطرنجعمار[ 87 ]
آينافيناي ساكسينا[ 88 ]
دل تيرا عاشقمذيع[ 89 ]
سانتاانعمار سينغ[ 5 ]
1994تشوتي باهورافي[ 90 ]
كابهي هان كابهي ناكريس[ 91 ]
أنجامأشوك تشوبرا
ساجان كا غارسوراج دانراج[ 92 ]
الرجل النبيل—[ 93 ]
رجل عصابات[ 94 ]
1995نجايزديباك سولانكي[ 95 ]
بريمفيكرام مالوشا[ 96 ]
سرحد: حدود الجريمةديباك ماثور[ 97 ]
راجاأبهيشيك[ 98 ]
1996بال برامهاشاريبالبير[ 99 ]
1997مريتوداتاراجا تونغا[ 20 ]
بومباي بلوعلي إنجينيرمسلسل تلفزيوني قصير[ 69 ]
1998منطقة إكس—مسلسل تلفزيوني قصير من إنتاج المنتج[ 70 ]
محبة وجنجلكاران بهارجاف[ 100 ]
غلامتشارلي[ 101 ]
Main Solah Baras Kiمراسل ستارداست[ 102 ]
1999يه هاي مومباي ميري جانراقصة في حفلة بارسية[ 103 ]
بادشاهديباك مالهوترا[ 22 ]
Hu Tu Ne Ramtudi—فيلم باللغة الغوجاراتية[ 104 ]
فاستاف: الحقيقةكيشور كادام[ 105 ]
2000دولهان هوم لي جاينجيمهرب[ 106 ]
2002Pyaar Diwana Hota Haiرياض[ 107 ]
جيفان دانفيلم باللغة النيبالية
يه كيسي محبةفيجاي بال[ 108 ]
هاثيارنائب مفوض الشرطة كيشور كادام[ 109 ]
غاف: الجرحفيكي[ 110 ]
2003أُووبس!—مخرج، منتج، كاتب سيناريو وكاتب[ 111 ]
2004بوب كورن كاو! ماست هو جاوفيكراماديتيا كابور[ 112 ]
2005مادي جايا—فيلم باللغة الغوجاراتية[ 113 ]
صمت... ليلة الخوفمخرج ومنتج[ 114 ]
فريبمخرج[ 115 ]
2006توم، ديك، وهاري[ 116 ]
2009فوكسمخرج، منتج مشارك، قصة وسيناريو[ 117 ]
2012قسمالمفتش دانجي[ 118 ]
2014راجا ناتوارلالراغاف[ 119 ]
جولو أور بابوجوستاد خان[ 120 ]
2016قصة كلمتينمخرج[ 121 ]
2018صاحب، بيوي أور جانجستر 3فيجاي[ 122 ]
2024تيبسييعقوبوهو أيضاً مخرج وكاتب[ 123 ]

أدوار الدبلجة

أفلام الحركة الحية

عنوان الفيلمأصوات أصليةالشخصية(الشخصيات)داب

لغة

إبداعي

لغة

السنة الأصلية

يطلق

إصدار عام دبلن
ثور: راجناروكجيف غولدبلومجراند ماستر (عالم مارفل السينمائي)الهنديةإنجليزي20182018

أفلام الرسوم المتحركة

عنوان الفيلمالصوت الأصلي (الأصوات الأصلية)الشخصية(الشخصيات)لغة الدبلجةاللغة الأصليةإصدار السنة الأصليةإصدار عام دبلنملحوظات
الخارقون 2كريج تي. نيلسونبوب بار / السيد الخارقالهنديةإنجليزي20182018قام شاروخان بدبلجة هذه الشخصية في فيلم سابق.

تلفزيون

(المتسابق) دخل في اليوم الرابع عشر وتم إقصاؤه في اليوم الخمسين

  • 1998: منطقة إكس (الحلقة 1)
  • 1985: إدهار أودهار (الحلقة 8) في دور الغريب الذي يساعد سونيتا في المطعم

مسلسل ويب

سنةعنواندورمنصةملحوظات
2019أبهايشاندير سينغZEE5[ 124 ] [ 125 ]
2020غير قانوني - العدالة، خارجة عن النظامسوريا شيخاواتفوت
2021الرصاص

مراجع

  1. 1 2 بادوكون، تشايتانيا (7 مايو 2007). "كونيكا تتجه نحو موسيقى البوب" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤسسة ديليجنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  2. ↑Kunickaaخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  3. ↑ "قصة كلمتين، القصة، الإعلانات التشويقية | تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  4. ↑ إيينغار، أنكيتا (16 مارس 2021). "مقابلة حصرية! ديباك تيجوري: المحسوبية مبالغ فيها؛ أخشى على ابنتي التي ستخوض تجربتها الأولى في بوليوود قريبًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كولكارني، رونجيتا (7 نوفمبر 2002). "الممثل ديباك تيجوري يتحول إلى مخرج أفلام" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  6. 1 2 تشودوري، ديبتاكيرتي (2012). كيتناي آدمي تاي؟ . تشيناي: ويستلاند. ص. 94. ردمك  978-93-81626-19-1. OCLC 812119426 . 
  7. ↑ راي، أرناب (2012). هل لي أن ألفت انتباهكم من فضلكم ؟ نيودلهي: دار هاربر كولينز للنشر. ص 149. ISBN  978-93-5029-282-2OCLC 560009791. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 . 
  8. 1 2 فيرما، سوكانيا (3 مارس 2006). "متابعة نهاية الأسبوع" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  9. ↑ تشودري، ديبتاكيرتي (2014). بوليبوك: الكتاب الكبير لمعلومات الأفلام الهندية . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 569. ISBN  978-93-5118-799-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ راجادياكشا، أشيش؛ ويليمان، بول (2014). موسوعة السينما الهندية . لندن: روتليدج. ص 169. ISBN  978-1-135-94318-9OCLC 32484891. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 . 
  11. ↑ باتيل، بهايشاند (2012). أفضل 20 نجمًا في بوليوود: نجوم السينما الهندية . نيودلهي: دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 364. ISBN  978-81-8475-598-5OCLC 783722816. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 . 
  12. ١ ٢ "عيد ميلاد سعيد أكشاي كومار: بعض الحقائق الشيقة عن نجم بوليوود" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي: إنديان إكسبريس المحدودة . ٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  13. ↑ "مقابلة ميليند سومان" . Rediff.com . 21 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  14. 1 2 "أفضل 10 أفلام جامعية في بوليوود (جو جيتا ووهي سيكندر)" . Rediff.com . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ ماهان، ديباك (5 أغسطس 2011). "مُغْرَمٌ بِالحُبِّ الْثانِي!" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  16. ^ بهاتكال، ساتياجيت (2002). روح لاجان . مومباي: شعبية براكاشان. ص. 15. رقم ISBN  978-81-7991-003-0OCLC 50712244. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 . 
  17. ↑ فيرما، سوكانيا (25 مارس 2004). "أفضل أداء لشاروخان" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  18. ↑ "أكثر 10 أفلام عنفًا في بوليوود (أنجام)" . Rediff.com . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  19. ↑ شاندرا، أنوباما (31 مارس 1995). "ماهيش بهات يستعيد براعته في استكشاف العلاقات الإنسانية في فيلم ناجاياز" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  20. ١ ٢ تشوبرا، أنوباما (١٥ مايو ١٩٩٧). "مراجعة فيلم: مريتيوداتا، بطولة أميتاب باتشان وديمبل كاباديا" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢ ديسمبر ٢٠١٤ .
  21. ^ مازومدار ، رانجاني (2007). سينما بومباي: أرشيف المدينة . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص. 72. ردمك  978-1-4529-1302-5JSTOR 10.5749/j.ctttt34b . OCLC 182860618. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .  
  22. ١ ٢ أشرف، سيد فردوس (٢٦ أغسطس ١٩٩٩). "بادشاه - المزيج المثالي!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  23. ↑ "يعود الممثل البوليوودي ديباك تيجوري إلى السينما الغوجاراتية بعد عقدين من الزمن بفيلم "استعد وانطلق"" . أحمد آباد ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ باريانا، سانجيف سينغ (20 أكتوبر 2002). "ريمكسات مُعاد تقديمها بأسلوب مُنعش" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  25. شبكة أخبار بوليوود هونغاما ( 19 أبريل 2012). "ديباك تيجوري يعود إلى الشاشة الكبيرة بعد 8 سنوات" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ صحيفة مومباي ميرور (19 أبريل 2012). "ديباك تيجوري يعود بفيلم Department" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي: مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ دين، روبالي (24 مايو 2012). "المحاولة الثانية!" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ وكالة برس ترست الهندية (9 نوفمبر 2013). "ديباك تيجوري: كنت أتطلع للعمل كممثل مرة أخرى" . مومباي: سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ شبكة أخبار بوليوود هونغاما (8 نوفمبر 2013). "ديباك تيجوري يعود إلى الشاشة مع ساني ليون" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ تريفيدي، تانفي (8 نوفمبر 2013). "ديباك تيجوري يعود بفيلم من بطولة ساني ليون" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  31. ١ ٢ وكالة أنباء آسيا الهندية (٢٦ يونيو ٢٠١٢). "ديباك تيجوري سيُخرج فيلمين هذا العام" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
  32. ↑ بوز، ديريك (2006). الجميع يريد النجاح: 10 قواعد للنجاح في سينما بوليوود . مومباي: دار جايكو للنشر. ص 117. ISBN  978-81-7992-558-4. OCLC 76941503 . 
  33. ↑ هونغاما، بوليوود (26 سبتمبر 2025). "كارتيك آريان ولوف رانجان يستعدان للعمل معًا في فيلمهما الخامس: تقرير : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 . 
  34. ↑ لالواني، فيكي (19 فبراير 2003). "الفتيات قادرات على التعري، وكذلك الأولاد" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ سومايا، بهاوانا (2008). أطر مجزأة: تأملات ناقدة . نيودلهي: بوستاك محل. ص 83. ISBN  978-81-223-1016-0. OCLC 268957488 . 
  36. ↑ راج، شاهين (20 يوليو 2003). "شيء مختلف" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  37. ↑ ماكينون، إيان (19 مايو 2003). "مخرجو بوليوود يكتشفون أن الجنس يبيع" . صحيفة ذا سكوتسمان . اسكتلندا: منشورات ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ تشوبرا، أنوباما (15 سبتمبر 2003). "استطلاع إنديا توداي حول الجنس: تشيناي هي المدينة الأكثر محافظة، ودلهي هي الأكثر تجريبية" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  39. ↑ بانت، سيما (1 أغسطس 2003). "يا إلهي! كان من الممكن أن يكون جيدًا" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ "فرو المنك منعش!" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . 24 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  41. ↑ بهوجرا، دينيش (2006). حكايات مجنونة من بوليوود: تصوير المرض العقلي في السينما الهندية التقليدية . نيويورك: دار النشر النفسية. ص 435. ISBN  978-1-134-95585-5OCLC 63279589. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 . 
  42. ^ جهلوت ، كانيكا (6 يونيو 2005). "شيلبا وشاميتا شيتي يلعبان دور صفارات الإنذار المتنافسة في فيلم "فاريب" لديباك تيجوري"" إنديا توداي . ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014. "
  43. ↑ "مخرج سينمائي يستاء من قرار هيئة الرقابة" . صحيفة ديكان هيرالد . نيودلهي. 13 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  44. ↑ "مراجعة فيلم فاريب" . صحيفة ديكان هيرالد . 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  45. ↑ والتر، نيتيكا (14 يونيو 2014). "من بريتي زينتا إلى كاترينا كايف، ممثلات بوليوود اللواتي تعرضن للتحرش" . هندوستان تايمز . تشانديغار: إتش تي ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ فينكاتيش، جوثي (23 نوفمبر 2008). "التحول إلى منتج" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ^ كالا ، أفيناش (1 مايو 2005). "خموش ليس آداه" . ديكان هيرالد . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ تشوبرا، أنوباما (29 مايو 2006). "مراجعة فيلم: توم، ديك، وهاري للمخرج ديباك تيجوري بقلم أنوباما تشوبرا" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
  49. ↑ باركر، شاهين (2 يونيو 2009). "ديباك تيجوري يُنهي إجراءات التعاقد مع فوكس لضمان عدم تأثير مشاكله الشخصية على فيلمه" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ أدارش، تاران (4 سبتمبر 2009). "مراجعة فيلم فوكس بقلم تاران أدارش" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  51. ↑ مالاني، غاوراف (9 سبتمبر 2009). "فوكس: مراجعة فيلم" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ باركر، شاهين (14 أبريل 2009). "حان وقت الهرب يا جوني!" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ تشاولا، سونال (16 يوليو 2009). "طرد مزمل من فيلم بسبب خلافاته مع تيجوري" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  54. ↑ شاه، كونال م (29 أبريل 2010). "تبادل ودي بين بهات وتيجوري" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي: مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  55. ↑ "أليشا ستلعب دور البطولة في فيلم Dare You للمخرج ديباك تيجوري" . بوليوود هونغاما . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ وكالة أنباء آسيا الهندية (18 سبتمبر 2012). "ممثلة ترفع إصبعها الأوسط في ملصق فيلم "هل تتحدى؟" للمخرج ديباك تيجوري" . مومباي: سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ فريق هيتليست (25 ديسمبر 2013). "ديباك تيجوري ينسحب من الفيلم الذي كان يُخرجه" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ شبكة أخبار بوليوود هونغاما (20 أبريل 2013). "عارض الأزياء الذي تحول إلى ممثل حنيف هلال في فيلم ديباك تيجوري Rock'In Love" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  59. ↑ "سانديبا دار في فيلم ديباك تيجوري القادم" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ بهاتاشاريا، روشميلا (23 مايو 2015). "رانديب يُصاب بكسر في أصابع قدمه" . صحيفة مومباي ميرور . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  61. ^ تشاكرابارتي ، سرابانتي (15 نوفمبر 2006). "ديباك تيجوري يدخل بيج بوس" . ريديف.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ شاه، كونال م (14 ديسمبر 2006). "يا رئيس، أعد لي زوجي" . صحيفة مومباي ميرور . مومباي: مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  63. ^ فاروق فرحانة (22 كانون الأول (ديسمبر) 2006). ""أرغب بشدة في الاستلقاء على سريري"" الأخبار والتحليلات اليومية . شركة ديليجنت ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014. "
  64. ↑ جها، سوبهاش ك. (26 ديسمبر 2006). "أريد أن أصنع فيلمًا عن برنامج بيغ بوس" . هندوستان تايمز . مومباي: إتش تي ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ باليغا، شاشي (21 يناير 2007). "برنامج بيغ بوس واقع مُزيّف" . صحيفة هندوستان تايمز . إتش تي ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  66. ↑ سريفاستافا، بريانكا (26 يناير 2007). "ما مدى واقعية برامج تلفزيون الواقع؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . دلهي: مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  67. ↑ داس، سوميترا (9 أغسطس 2013). "أستمتع بلعب دور الشرير: مورلي شارما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  68. ↑ "تيجوري يبحث عن نجوم، منتج مشارك لفيلم '1984'" . مجلة فارايتي . 27 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  69. 1 2 خوسلا، موكيش (14 نوفمبر 1999). "وقت الجريمة في ذروة الأحداث" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  70. شبكة تايمز نيوز (11 نوفمبر 2001). " اتصل بالرقم 100 للإثارة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . لكناو : مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  71. ↑ "جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون 2001" . جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ شوكلا، أشيش كومار (5 مايو 2013). "رايبور مدينة عصرية تقليدية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  73. ↑ «طلب من ديباك تيجوري إخلاء المنزل» . صحيفة هندوستان تايمز . إتش تي ميديا . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٤ .
  74. ↑ لالواني، فيكي؛ ديدوانيا، بابو (11 نوفمبر 2012). "منح ديباك تيجوري وزوجته شهرًا واحدًا لحزم أمتعتهما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مومباي: مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ شاه، كونال م (20 نوفمبر 2012). "سمعتنا على المحك: ديباك تيجوري" . صحيفة ميد داي . مومباي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ وكالة أنباء آسيا الهندية (11 أكتوبر 2014). "ديباك تيجوري ينتصر في معركته ضد جمعية الإسكان" . صحيفة بيزنس ستاندرد . مومباي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  77. ^ "إعلان تلفزيوني مع راهول بوس، ديباك تيجوري، رونيت روي، براهلاد كاكار" . سي إن إن-ابن . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ وكالة برس ترست أوف إنديا (29 يناير 2006). "تتويج ترينا تشاكرافارتي ملكة جمال الهند 2006" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مجموعة تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  79. ↑ وكالة أنباء آسيا الهندية (22 يناير 2009). "كارينا ويانا تُضفيان بريقًا على مسابقة ملكة جمال الهند العالمية" . نيودلهي: سي إن إن-آي بي إن . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ جوشي، سانديب (2 أبريل 2007). "غياب البريق عن انتخابات المجالس البلدية" . صحيفة ذا هندو . نيودلهي: مجموعة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  81. ^ "عاشقي (1990)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  82. ^ "ديل هاي كي مانتا ناهين (1991)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  83. ^ "غزاب طماشة (2002)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  84. ^ "آسو بان أنغاري (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  85. ↑ "كوهرا (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  86. ^ "جانام (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 29 يناير 2015 .
  87. ^ "جيفان كي شطرانج (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  88. ^ "عينا (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  89. ^ "ديل تيرا عاشق (1993)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  90. ^ "تشوتي باهو (1994)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  91. ^ "كابهي هان كابهي نا (1993)" . قسم الأفلام والتلفزيون اوقات نيويورك . 2014 مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  92. ^ "ساجان كا غار (1994)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  93. ↑ "الرجل النبيل (1994)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  94. ↑ "فيلم العصابات (1995)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  95. ↑ "ناجياز (1995)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  96. ↑ "بريم (1995)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  97. ↑ "سرحد (1995)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  98. ↑ "راجا (1995)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  99. ^ "بال برامهاتشاري (1996)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  100. ^ "محبات أور جونغ (1998)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  101. ↑ "غلام (1998)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  102. ↑ "Main Solah Baras Ki (1998)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  103. ^ "ييه هاي مومباي ميري جان (1999)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  104. ↑ "Hu Tu Ne Ramtudi" . برنامج غوجاراتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  105. ↑ "فاستاف: الحقيقة (1999)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  106. ^ "دولهان هوم لو جايينج (2000)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  107. ↑ فيرما، سوكانيا (26 أبريل 2002). "قصة الحب هذه لا تتكلم" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  108. ^ "ييه القيسي محبات (2002)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2014 .
  109. ↑ "هاتيار (2002)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  110. ↑ "غاف - الجرح (2002)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  111. ↑ "أوبس! (2003)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  112. ↑ "Popcorn Khao! Mast Ho Jao! (2004)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  113. ↑ "مادي جايا" . فليبكارت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
  114. ↑ كاميلا كولار (2014). "خاموش (2005)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  115. ↑ "فيلم Fareb (2005)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  116. ↑ "توم، ديك، وهاري (2006)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  117. ↑ "فوكس (2009)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  118. ↑ "قسم (2012)" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  119. ↑ "راجا ناتوارلال (2014)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  120. ^ "جولو أور بابو (2014)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 يناير 2015 .
  121. ^ أوديتا جونجونوالا (10 يونيو 2016). "مراجعة فيلم "قصة كلمتين": رانديب هودا يُبهر في هذه القصة المليئة بالعبارات المبتذلة . فيرست بوست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  122. ↑ مراجعة فيلم "صاحب بيوي أور جانجستر 3" . إنتاج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  123. ↑ «بوجا بهات تكتب رسالة مؤثرة لديباك تيجوري بمناسبة عودته للإخراج بفيلم "تيبسي": "صديقي الرصين يعيش حياةً مليئة بالبهجة" - انظر المنشور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أبريل 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 . 
  124. ↑ "مراجعة مسلسل "أبهاي": "مسلسلٌ بشعٌ لا يُطاق، من الأفضل عدم مشاهدته" . صحيفة "نيو إنديان إكسبريس" . 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  125. ↑ "مراجعة أصلية من Zee5: أبهاي يكافح لجذب انتباه الجمهور" . ذا ديجيتال هاش . 8 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .