رام جوبال فارما

الموسوعة الحرة

رام جوبال فارما
فارما في عام 2012
وُلِدّ
بينميتسا رام جوبال فارما

( 1962-04-07 )7 أبريل 1962 (62 سنة)
حيدر أباد ، أندرا براديش ، الهند
أسماء أخرىRGV
المهن
  • مخرج الفيلم
  • منتج أفلام
  • كاتب السيناريو
سنوات النشاط1989-حتى الآن
أعمالفيلموغرافيا
زوجراتنا (مطلقة)
أطفال1
الأقاربمادو مانتينا (ابنة عم)

بينميتسا رام جوبال فارما (من مواليد 7 أبريل 1962)، وغالبًا ما يُشار إليه بالأحرف الأولى من اسمه RGV ، هو مخرج أفلام هندي وكاتب سيناريو ومنتج، معروف بأعماله في السينما التيلجو بالإضافة إلى الأفلام الهندية والكانادا والتلفزيون. [1] [2] أخرج فارما أفلامًا عبر أنواع متعددة، بما في ذلك السينما الموازية والدراما الوثائقية المعروفة بواقعيتها الجريئة ودقتها التقنية وحرفيتها. [3] يُعتبر أحد رواد السينما الهندية الجديدة ، [4] وقد ظهر في سلسلة بي بي سي العالمية Bollywood Bosses في عام 2004. [5] [6] في عام 2006، وصف جرادي هندريكس من Film Comment ، الذي نشرته Film at Lincoln Center فارما بأنه "أكثر المتمرد نجاحًا في بومباي" لأعماله في الأفلام التجريبية . [7] [8] [9]

بدأ حياته المهنية كمهندس مدني ، ودخل إلى السينما التيلجو بفيلم الإثارة والجريمة الرائد Siva (1989) الذي عُرض في قسم السينما السائدة في مهرجان IFFI' 90 الهندي الثالث عشر ، وفاز بجائزة Varma وجائزة Nandi الحكومية لأفضل إخراج وأفضل فيلم أول لمخرج وجائزة Filmfare لأفضل فيلم - Telugu . [10] [11] بعد ذلك، تم تضمين الفيلم في قائمة CNN-IBN لأعظم 100 فيلم هندي على الإطلاق. [12] كان فيلم Varma التالي هو Kshana Kshanam (1991)، فيلم السرقة الجديد الذي عُرض في مهرجان آن أربور السينمائي ، وفاز بجائزة Nandi أخرى لأفضل إخراج وجائزة Nandi لأفضل كاتب سيناريو . [13] حصل فيلم الدراما السياسية لعام 1993 ، Gaayam، على ست جوائز Nandi الحكومية. في عام 1999، أخرج فيلم Prema Katha والذي حصل عنه على جائزة Nandi الثالثة لأفضل مخرج . [13]

اشتهر فارما بإخراج وتقديم أعمال هندية شاملة ، مثل ثلاثية السياسة الهندية ، وثلاثية العصابات الهندية ؛ وقد وصف الناقد السينمائي راجيف ماساند السلسلة الأخيرة بأنها واحدة من "أكثر الأفلام تأثيرًا في السينما الهندية". [14] [15] [16] كما تم إدراج الجزء الأول من الثلاثية، ساتيا ، في قائمة CNN-IBN لأعظم 100 فيلم هندي على الإطلاق، وحصل فارما على "جائزة بيمال روي" لأفضل إخراج. [17] حصل فارما على جائزة الفيلم الوطني لكتابة السيناريو وإنتاج الدراما السياسية والجريمة، Shool (1999) التي ذكرتها "India Today" بأنها "أفضل فيلم شرطي" في التسعينيات. [18] [19] تشمل أعماله الطليعية الأخيرة نجاحات مثل إعادة تمثيل "فصيلية رايالاسيما" في Rakta Charitra (2010)، و" هجمات مومباي 2008 " في هجمات 26/11 (2013)، و" عملية كوكون " في Killing Veerappan (2016)، [20] [21] "أعمال شغب فيجاياوادا" في فانجافيتي (2016)، [22] [23] NTR في NTR لاكشمي (2019)، وسياسة كوندا في كوندا (2022). [24] [25]

الحياة المبكرة والخلفية

وُلِد فارما في 7 أبريل 1962 في عائلة تيلوجو لأبوين هما كريشنام راجو فارما وسوريافاثي. في مقابلة مع لاكشمي مانشو في برنامج حواري، قال فارما إنه وُلِد في نامبالي ، حيدر أباد. وقد تلقى تعليمه في مدرسة سانت ماري الثانوية، سيكوندراباد [26] وأكمل درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية من كلية في آر سيدهارثا للهندسة ، فيجاياوادا. حتى خلال هذه الفترة، ظل فارما من هواة السينما، من خلال عمه. كان فارما يتغيب عن الفصول الدراسية كثيرًا ويشاهد الأفلام بدلاً من ذلك. كان يشاهد نفس الفيلم مرارًا وتكرارًا "فقط لمشاهدة مشاهد معينة تهمه". [27] ووفقًا له، هكذا تعلم الإخراج السينمائي.

في مقابلة مع Tehelka ، تحدث فارما عن علاقته بوالديه والأسباب وراء قراره بأن يصبح صانع أفلام.

من وجهة نظر والديّ، كنت أبدو وكأنني شخص عديم الفائدة. كانت هذه هي الحقيقة. لم يكن لديّ هدف. كنت مفتونًا بالناس فقط، لذلك اعتدت دراسة سلوكهم. كنت مفتونًا بشكل خاص بالمتنمرين في فصلي الدراسي. كانوا بالنسبة لي أشبه برجال العصابات. كان لديهم الجرأة على دفع الناس، والقيام بأشياء لم أستطع القيام بها - ربما لم أرغب حتى في القيام بها بنفسي. لكنني كنت أرغب في صديق مثله (يضحك). اعتدت أن أتملقهم مثل الأبطال. كانت تلك أول لمسة لي مع معاداة الاشتراكية. على مدى فترة من الزمن، طورت اهتمامًا منخفض الزاوية بالأشخاص الأكبر من الحياة. كنت دائمًا منعزلاً - ليس لأنني غير سعيد، ولكن لأنني أعيش بعيدًا عن نفسي، وليس فقط عن الآخرين. أحب دراسة نفسي - الطريقة التي أمشي بها، وأتحدث بها، وأتصرف بها. ربما كان هوسي المستمر بدراسة نفسي والآخرين هو الدافع الأساسي لي لأكون صانع أفلام. [28]

المسيرة السينمائية والحرفية والأسلوب

بعد فترة وجيزة كمهندس موقع لفندق كريشنا أوبيروي في حيدر أباد ، وضع أحلامه على الموقد الخلفي وقرر الذهاب إلى نيجيريا لكسب بعض المال. في هذه اللحظة زار مكتبة لتأجير الفيديو في حيدر أباد. أحب الفكرة وقرر بدء واحدة خاصة به في Ameerpet في حيدر أباد، والتي من خلالها طور ببطء علاقات مع عالم السينما. [5] كان والده في ذلك الوقت مهندس صوت لفترة طويلة في استوديوهات Annapurna . بعد العمل كمساعد مخرج في Collector Gari Abbai و Rao Gari Illu ، منحه Akkineni Nageswara Rao الفرصة لإخراج فيلم عام 1989 الناجح للغاية، Siva ، بعد أن أعجب به. [29]

شهرة دولية

وصفت راشيل دواير، وهي قارئة في السينما العالمية في جامعة لندن - قسم جنوب آسيا، فيلم ساتيا لفارما بأنه تجربة مع نوع جديد، وهو نوع مختلف من الأفلام السوداء التي أطلق عليها اسم مومباي نوار ، والذي يعتبر فارما أستاذه المعترف به. [16] [30] في عام 2010، نال فارما استحسان النقاد في مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي ، سويسرا؛ وقد قدم الناقد السينمائي إدوارد وينترو، وهو مندوب في أسبوعي المخرجين في مهرجان كان السينمائي ، عرضًا استعاديًا لفيلمه، يسلط الضوء على مومباي نوار . [31] [32] استشهد المخرج البريطاني داني بويل بشركة ساتيا وشركاه ، على وجه الخصوص، كمؤثرين في فيلمه الحائز على جائزة الأوسكار Slumdog Millionaire (2008)، لـ "تصويرهم الأنيق والرائع غالبًا لعالم مومباي السفلي "، وعرضهم "للوحشية والعنف الحضري"، وواقعيتهم الشجاعة. [33] [34] [35]

في عام 2005، أخرج فارما فيلم ساركار ، وهو فيلم إثارة آخر ناجح للغاية مستوحى من حياة بال ثاكيراي والسياسة في شمال الهند ، والذي عُرض بشكل خاص في مهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي ، إلى جانب تكملة له ساركار راج ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2008 والعرض الأول العالمي التاسع لجوائز الأكاديمية الهندية الدولية - بانكوك ، وتم أرشفته في مكتبة أكاديمية الصور المتحركة . [32] [36] [37] [38] [39] في عام 2013، أخرج دراما وثائقية ، هجمات 26/11 ، عُرضت وحازت على استحسان النقاد في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، في قسم البانوراما وكذلك قسم المنافسة، [40] [41] وتم عرضها لأول مرة في قسم الأفلام في الهند . [42] [43] [44] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية للغاية، حيث أشاد النقاد بسرد فارما لمساعد المفوض إن آر ماهال، والتناقضات المرتبطة بتفاعل ماهال مع أجمل كساب بشأن مكافحة الإرهاب. [45] [46] [47]

التأثيرات

تأثرت فلسفة فارما بالروائية الروسية الأمريكية آين راند والفيلسوف فريدريك نيتشه ومؤلفين مثل جيمس هادلي تشيس وفريدريك فورسيث ، بالإضافة إلى مجلة ماد . [48] كان أول نجاح لفارما في السينما الهندية هو فيلم شيفا (1990)، وهو إعادة إنتاج لفيلمه سيفا عام 1989. [49] قدم فارما كاميرا ستيديكام إلى السينما الهندية مع سيفا . [50] في وقت لاحق ، لفت الانتباه في بوليوود بفيلم الكوميديا ​​​​الرومانسية ، رانجيلا (1995) بطولة عامر خان . [51] فاز الفيلم بسبع جوائز فيلم فير . [49] [52] [53] أعيد إنتاج رانجيلا لاحقًا في هوليوود باسم اربح موعدًا مع تاد هاميلتون! [ 54]

ثم أخرج فيلم ساتيا (1998)، والذي فاز بستة جوائز فيلم فير ، بما في ذلك جائزة النقاد لأفضل فيلم ، وفي عام 2005، أدرجت إنديا تايمز موفيز فيلم ساتيا في قائمتها لأفضل 25 فيلم بوليوود يجب مشاهدتها . [55] عُرض فيلم ساتيا ضمن قسم البانوراما الهندية، في مهرجان الفيلم الدولي الهندي عام 1998 ، [2] [56] حصل فارما على جائزة بيمال روي التذكارية لأفضل إخراج لهذا الفيلم. [57] [58] في نفس العام، شارك في إنتاج فيلم ديل سي.. ، من إخراج ماني راتنام ، وعُرض في مهرجان برلين السينمائي عام 1999 ، وفاز بجائزة نيتباك ، بالإضافة إلى جائزتي الفيلم الوطني وستة جوائز فيلم فير . [53] ساتيا ، إلى جانب فيلمه Company لعام 2002 (الذي أخرجه، وفاز بثلاث جوائز IIFA ، وسبع جوائز فيلم فير، وجائزة بوليوود لأفضل إخراج، وتم عرضه لأول مرة في مهرجان أوستن السينمائي لعام 2004 ) وفيلم D لعام 2005 (الذي أنتجه)، تم عرضه أيضًا في مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي ، ومهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي . [31] [32]

أفلام تجريبية

في عام 1991، جرب فارما فيلم الإثارة الخارق للطبيعة ، Raat ، وفيلم الجريمة Neo-noir لعام 1992 Drohi ، وحصل على مراجعات إيجابية من النقاد. [59] [49] خلال السنوات بين ثلاثيته، من Satya في عام 1998 إلى D في عام 2005، [60] نفذ فارما أنواعًا مختلفة من الأفلام في حرفته. في عام 1999، أخرج Kaun ، وهو فيلم إثارة وتشويق تدور أحداثه بالكامل في منزل واحد ويضم ثلاثة ممثلين فقط، و Mast ، وهو فيلم تحريف لنوع ماسالا في السينما الهندية . [7] في عام 2000، أخرج Jungle ، الذي تدور أحداثه بالكامل في الغابة ، والذي تم ترشيحه عنه لجائزة Star Screen Award لأفضل مخرج . في عام 2003 أخرج فيلم إثارة خارق للطبيعة آخر Bhoot على غرار فيلمه الناجح السابق Raat . حقق فيلم Bhoot نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، [61] وتم ترشيح فارما لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج عن الفيلم. [62]

تبع فيلم Bhoot المزيد من أفلام الرعب ، بما في ذلك أفلام ناجحة مثل Darna Mana Hai (2003)، و Darna Zaroori Hai (2006)، و Phoonk (2008)، مما أكسب Varma مكانة ster في نوع الرعب الهندي . [63] تشمل الإنتاجات التجريبية الأخرى لـ Varma فيلم Ek Hasina Thi (2003)، وهو فيلم إثارة نفسية ، وفيلم Ab Tak Chhappan (2004)، وهو فيلم عن مفتش في فرقة Mumbai Encounter Squad اشتهر بقتل 56 شخصًا في مواجهات، وعُرض في مهرجان Fantastic Fest . [32] في عام 2006، أعاد إنتاج جزء جديد من Shiva ، والذي عُرض في مهرجان نيويورك السينمائي الآسيوي ، حيث عُرض في عرض استعادي أفلام Varma الناجحة التجريبية مثل Company و Ek Hasina Thi و Ab Tak Chhappan و Sarkar و Contract و Shabri . [32] عُرض فيلم Shabri أيضًا في مهرجان روما السينمائي . [32] [64] [65] عُرض فيلم ران لعام 2010 عن وسائل الإعلام في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [66] [67] استند فيلم راكتا شاريترا (2010) ثنائي اللغة والمكون من جزأين ، والذي تناول موضوع السياسة في جنوب الهند ، إلى حياة باريتالا رافيندرا وماديلا تشيروفو سوري؛ وقد نال الفيلم إشادة من النقاد. [68]

الأفلام السائدة

بدأ فارما مسيرته المهنية في صناعة الأفلام التيلجو كمساعد مخرج في مجموعات أفلام مثل Collector Gari Abbai و Rao Gari Illu . كان والده كريشنام راجو فارما، مسجل صوت في استوديوهات أنابورنا . التقى فارما بناغارجونا أكينيني في الاستوديو وروى مشهدًا للممثل أعجب به. [69] كانت نتيجة تعاونهما فيلمًا عن تجريم السياسة الطلابية - سيفا . كان فيلمًا ناجحًا تجاريًا أعطى فارما فرصة لإظهار خبرته الفنية ومهاراته في سرد ​​القصص. [49]

نجح Kshana Kshanam مع Venkatesh و Gaayam مع Jagapathi Babu و Anaganaga Oka Roju مع JD Chakravarthy ، وأثبت Govinda Govinda مع Nagarjuna نجاحه المعتدل في شباك التذاكر. [70] خلال هذه الفترة، أنتج فارما أفلامًا مثل Money و Money Money .تشملالأفلام الأخرى لفارما في التيلجو جولابي (1995)؛ ماديانام هاثيا (2004); راكتا شاريترا (2010)، دونجالا موثا (2011)، رودي (2014)، آيس كريم (2014). [21] [71] قدم فارما نموذج توزيع الأفلام على أساس المزاد عبر الإنترنت لهذا المشروع، وذاق طعم النجاح. [72]

تشمل أعمال فارما البارزة في السينما الهندية داود (1997)، دارنا زاروري هاي (2006)، نيشبد (2007)، دارلينج (2007) وفونك (2008). صانعو أفلام بوليوود مثل أنوراغ كاشياب ، مادور بهانداركار ، بوري جاغاناد ، إي نيفاس ، براوال رامان ، كريشنا فامسي ، فيشرام ساوانت ، وهانسال ميهتا ساعدوا فارما قبل المغامرة في الاتجاه. في عام 1993 ، كتب سيناريو فيلم الإثارة التاميل ثيرودا ثيرودا ، الذي تم عرضه في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي . [73] [74] [75] في عام 2015، تم تغريم فارما بمبلغ 10 آلاف روبية، بسبب انتهاك مزعوم لحقوق الطبع والنشر في فيلم Aag (2007). [76] قام بأول ظهور له كمخرج في السينما الكانادية بفيلم الإثارة Killing Veerappan . [77] أعلن رام جوبال فارما اعتزاله صناعة الأفلام السياسية، معلنًا أن فيلم "Shapadham" هو مشروعه الأخير. [78]

أعمال أخرى

رام جوبال فارما مع سوريا في موقع تصوير Rakta Charitra 2

تلفزيون

ظهر رام جوبال فارما لأول مرة في التلفزيون من خلال برنامج حواري بعنوان Ramuism. يتم بث العرض على قناة تيلجو منذ سبتمبر 2014. [79] يُعرف العرض بجاذبيته الطازجة والذكية. يركز العرض على وجهة نظر فارما حول القضايا الاجتماعية مثل التعليم والدين والأساطير والأطفال والجريمة والموت والغضب والرجال الإلهيين والمرأة والفلسفة والسينما وما إلى ذلك. يستضيف العرض سوابنا ، رئيس تحرير قناة ساكشي تي في .

وسائل الاعلام على الانترنت

كما قام بإخراج فيلم وثائقي بعنوان الله والجنس والحقيقة مع الممثلة البالغة ميا مالكوفا . [80]

السير الذاتية

كتب فارما سيرة ذاتية بعنوان Na Ishtam ("كما أريد")، والتي تناقش تجارب حياته وفلسفته. تم إصدار "Naa Ishtam" في ديسمبر 2010 في فندق تاج بانجارا، حيدر أباد. [81] كتب سيراسري ، الشاعر وكاتب الأغاني كتابًا سيرة ذاتية عن التفاعلات التي كانت بينه وبين رام جوبال فارما بعنوان فودكا مع فارما . أطلق المخرج بوري جاغاناد الكتاب في ديسمبر 2012.

في نوفمبر 2015، نشر فارما كتابه Guns and Thighs: The Story of My Life ، والذي يناقش مجموعة واسعة من الموضوعات، من التأثيرات والظروف التي جذبته إلى التقنيات السينمائية، وأفلامه الناجحة وغير الناجحة، وأصنامه في بوليوود، وعلاقته الحية مع سوشيترا كريشنامورثي، وعلاقته بوسائل الإعلام والجدالات التي تلاحقه، وفلسفته في الحياة، والسينما الهندية . [82] في هذه المناسبة، قال فارما "لقد أهديت كتابي إلى أين راند ، وبروس لي ، وأورميلا ماتوندكار ، وأميتاب باتشان ، وعدد قليل من رجال العصابات". [83] [84]

الحياة الشخصية

كان فارما متزوجًا من راتنا، التي طلقها لاحقًا. [85] ولديهما ابنة. [86]

الجوائز والترشيحات

حصل فارما على جائزة الفيلم الوطني ، وجائزة بيمال روي التذكارية الوطنية، وسبع جوائز ناندي على مستوى الولاية ، وجائزتي بوليوود فيلم فير ، وخمس جوائز بوليوود للأفلام .

جوائز السينما الوطنية

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1999 مدرسة جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية فاز [19]

جوائز ناندي

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1989 سيفا جائزة ناندي لأفضل مخرج فاز
1989 سيفا جائزة ناندي لأفضل فيلم أول لمخرج فاز
1991 كشانا كشنام جائزة ناندي لأفضل مخرج فاز
1991 كشانا كشنام جائزة ناندي لأفضل كاتب سيناريو فاز
1993 مال جائزة ناندي لأفضل فيلم روائي طويل – فضية فاز
1999 بريما كاثا جائزة ناندي لأفضل مخرج فاز
1999 بريما كاثا جائزة ناندي لأفضل فيلم روائي طويل – برونزية فاز

جوائز فيلم فير

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1993 رانجيلا جائزة فيلم فير لأفضل قصة فاز [87]
1995 رانجيلا جائزة فيلم فير لأفضل مخرج مُرشح [88]
1995 رانجيلا جائزة فيلم فير لأفضل فيلم مُرشح [88]
1998 ساتيا جائزة النقاد لأفضل فيلم من فيلم فير فاز [89]
1998 ساتيا جائزة فيلم فير لأفضل فيلم مُرشح [88]
2003 شركة جائزة فيلم فير لأفضل مخرج مُرشح [88]
2003 شركة جائزة فيلم فير لأفضل فيلم مُرشح [88]
2004 بوت جائزة فيلم فير لأفضل مخرج مُرشح [88]
2006 سركار جائزة فيلم فير لأفضل مخرج مُرشح [88]

جوائز فيلم فير الجنوبية

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1989 سيفا جائزة فيلم فير لأفضل مخرج – تيلجو مُرشح
1991 كشانا كشنام جائزة فيلم فير لأفضل مخرج – تيلجو مُرشح
1993 غايام جائزة فيلم فير لأفضل مخرج – تيلجو مُرشح
1997 أناجاناغا أوكا روجو جائزة فيلم فير لأفضل مخرج – تيلجو مُرشح
1997 أناجاناغا أوكا روجو جائزة فيلم فير لأفضل فيلم – تيلجو مُرشح
1999 بريما كاثا جائزة فيلم فير لأفضل مخرج – تيلجو مُرشح

بيمال رويجوائز تذكارية وطنية

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1999 ساتيا جائزة بيمال روي التذكارية لأفضل إخراج فاز [57] [58] [90]

جوائز الأكاديمية الهندية للأفلام

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
2002 شركة جائزة IIFA لأفضل فيلم مُرشح [88]
2002 شركة جائزة IIFA لأفضل مخرج مُرشح [88]

جوائز بوليوود السينمائية

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
1998 ساتيا جائزة بوليوود لأفضل مخرج فاز [91]
2000 الغابة جائزة بوليوود لأفضل مخرج فاز [91]
2002 شركة جائزة بوليوود لأفضل مخرج فاز [91]
2003 بوت جائزة بوليوود لأفضل مخرج فاز [91]

جوائز زي سينما

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
2004 بوت أفضل مخرج لهذا العام مُرشح [91] [92]
2005 أب تاك تشابان أفضل منتج لهذا العام مُرشح [91] [92]

جوائز الشاشة

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
2000 الغابة جائزة الشاشة لأفضل مخرج مُرشح [91]
2002 شركة جائزة الشاشة لأفضل فيلم مُرشح [91] [93]
2009 سركار راج جائزة الشاشة لأفضل مخرج مُرشح [91]

جوائز ستارداست

سنة فيلم فئة حصيلة مرجع
2009 سركار راج جائزة ستارداست لأفضل مخرج مُرشح [91]
2010 راكتا شاريترا جائزة اختيار القراء لأفضل مخرج – أكشن/إثارة مُرشح [91]

جوائز أخرى

سنة فيلم الجوائز فئة حصيلة مرجع
1989 سيفا جوائز فامسي بيركلي افضل مخرج فاز [91]
1993 غايام جائزة أكروثي للأفلام افضل مخرج فاز [91]

مراجع

  1. ^ "جريمة قتل زوجتي: فشل هذا الفيلم من إنتاج شركة RGV في إثارة إعجاب معجبيه في عام 2005". Thehansindia.com . 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  2. ^ ab * "إدارة مهرجان الفيلم" (PDF) . Iffi.nic.in .* "IndianGoodfellas". americancinematheque.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2015 .
    • "البنادق والفخذين – سلسلة أصلية من تأليف RGV". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
    • "المسلسل الجديد على شبكة الإنترنت "البنادق والفخذين" الذي تبثه قناة RGV يتحدث عن زمن المافيا في مومباي". صحيفة تايمز أوف إنديا .
  3. ^ "Veerappan يذهب إلى هوليوود". صحيفة The New Indian Express .
    • "لا أعتقد أن السينما ستكون في حدود 100 كرور روبية: آر جي في". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
    • أبارنا فادكي (2 مايو 2012). "أنا، ملهمة RGV؟ خارج نطاق السؤال: ناثاليا كور". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
    • "LOVE2HateU – 15 يناير 2012 – RGV وRitesh Deshmukh" . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 – عبر YouTube .
  4. ^ * "ممثل بوليوود الجديد". Tribuneindia.com . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
    • "شركاء RGV يريدون عودته إلى العمل". India TV News . 5 مايو 2014.
    • "كيف أعطى رام جوبال فارما بوليوود أفضل رجال العصابات". dailyo.in .
  5. ^ ab * "صانع الأفلام يشبه الصحفي". بي بي سي. 29 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  6. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم استرجاعها في 16 أغسطس 2015 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  7. ^ ab * "Against the Grain: Grady Hendrix on Bombay's most successful maverick". جمعية الأفلام في مركز لينكولن . سبتمبر-أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
    • "فارما طيبة من الهند". نيويورك بوست . 18 يونيو 2006.
  8. ^ "شركاء RGV يريدون عودته إلى العمل". India TV News . 5 مايو 2014.
  9. ^ "كيف أعطى رام جوبال فارما بوليوود أفضل رجال العصابات". dailyo.in .
  10. ^ تشينارايانا 2007، ص 54.
  11. ^ "مهرجان الفيلم الدولي الهندي 1990" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2016 .
  12. ^ "100 عام من السينما الهندية: أعظم 100 فيلم هندي على الإطلاق-أخبار الأفلام والصور-IBNLive". IBNLive . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  13. ^ أب موسوعة السينما الهندية- كشانا كشانام، صفحة (503)- أستاذ الدراسات النقدية-بول ويليمن-2014
  14. ^ "حكم ماساند: العقد، الفوضى المشوهة لساتيا والشركة". CNN-News18.
  15. ^ "خلف الكواليس – راشيل دواير – 30 مايو 2005". outlookindia.com .
  16. ^ من "صحيفة صنداي تريبيون – سبيكتروم". tribuneindia.com .
  17. ^ "100 عام من السينما الهندية: أعظم 100 فيلم هندي على الإطلاق". IBNLive . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع 18 مايو 2013 .
  18. ^ “استعراض الفيلم: Shool، بطولة مانوج باجباي، رافينا تاندون”.
  19. ^ "جوائز السينما الوطنية السابعة والأربعون" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية . تم استرجاعه في 13 مارس 2012 .
  20. ^ "فيلم Veerappan للمخرج رام جوبال فيرما يثير موجة من الجدل في جنوب الهند". Indiatoday.intoday.in .
  21. ^ أ "الأشياء التي يمكنك العثور عليها"... 'المصدر' هذا!". ساكشي.كوم . 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2014 .
  22. ^ "فانجافيتي: أحدث أفلام رام جوبال فارما هو أكثر أعماله عنفًا". صحيفة هندوستان تايمز . 23 ديسمبر 2016.
  23. ^ "تقنية Flow Cam لأول مرة في آسيا: RGV". Sify . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014.
  24. ^ دوندو ، سانجيثا ديفي (23 يونيو 2022). “مراجعة كوندا لرام جوبال فارما – الهندوس”. الهندوسي .
  25. ^ "مساعد كوندا مورالي المقرب براشانث كارثي سيتألق كزعيم الناكساليين RK في فيلم 'Konda' من إنتاج RGV | Telugu Movie News". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  26. ^ وأكملت الدراسة المتوسطة في كلية العلوم الجديدة أميربيت حيدر أباد. فارما، رام جوبال (9 مارس 2014). "مكرسة لأول شخص أحبه ولا ينسى". ديكان كرونيكل .
  27. ^ باسو، أرونداتي (2 يوليو 2005). "دون الشاشة الكبيرة". صحيفة التلغراف . الهند. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  28. ^ "أحتاج إلى تغيير نهجي تجاه الأفلام". Tehelka . 15 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  29. ^ "Lakshmi Talk Show with Ram Gopal Varma". 70mmonline.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  30. ^ راشيل دواير (30 مايو 2005). "خلف الكواليس". مجلة أوت لوك . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  31. ^ "إدوارد وينتروپ يتحدث عن السينما الهندية الجديدة: في المقدمة". إنديا توداي . 18 مايو 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  32. ^ abcdef David (16 يونيو 2006). "أفلام رام جوبال فارما – نظرة عامة". Cinema Strikes Back . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
  33. ^ أميتافا كومار (23 ديسمبر 2008). "أسلاف فيلم Slumdog Millionaire في بوليوود". مجلة فانيتي فير . تم الاسترجاع في 4 يناير 2008 .
  34. ^ ليزا تسيرينغ (29 يناير 2009). "مخرج فيلم 'Slumdog' بويل يتمنى الفوز بجوائز الأوسكار". IndiaWest. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  35. ^ أنتوني كوفمان (29 يناير 2009). "مرشحو نقابة المخرجين الأميركيين يستعيرون من الأساتذة: المخرجون يستشهدون بمؤثرات محددة لأفلامهم". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  36. ^ "كبار نجوم بوليوود يراهنون بشكل كبير على مهرجان كان". dna .
  37. ^ "BBC – Shropshire – Entertainment – ​​كشف النقاب عن Sarkar Raj في كان". بي بي سي.
  38. ^ "ساركار راج يصل إلى مكتبة أكاديمية الصور المتحركة". Bollywood Hungama . 2 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2011 .
  39. ^ "بانكوك لحفل توزيع جوائز IIFA 2008". DESIblitz . 31 مايو 2008.
  40. ^ "مراجعة فيلم هجمات 26/11". Koimoi.com . مارس 2013 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  41. ^ ""تم اختيار فيلم ""هجمات 11/26"" لمهرجان برلين السينمائي". IBNLive . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2013 .
  42. ^ "RGV يعيد إنشاء فندق تاج لفيلمه 26/11". Mid-day.com . 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  43. ^ "أدفاني يشيد بفيلم The Attacks of 26/11 لـ RGV، ويدعو إلى عرضه في البرلمان". Hindustan Times . 28 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2013 .
  44. ^ "نقاد يراجعون فيلم The Attacks of 26/11، ويجدونه قابلاً للمشاهدة". Hindustan Times . 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 .
  45. ^ "رائع: الشرطي الذي استجوب كساب لأول مرة في فيلم 26/11". Rediff.com . 4 مارس 2013.
  46. ^ "إعادة تمثيل مذبحة 26/11 كانت مرعبة: RGV (مقتطفات من الفيلم)". Sify . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  47. ^ "هل ستشاهد فيلم RGV في 26/11؟". Rediff.com . 13 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  48. ^ "Guns and Thighs – an Original Series by RGV". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  49. ^ abcd Verma, Sukanya. "كل ما تحتاج إلى معرفته عن الشركة". Rediff . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  50. ^ تشينارايانا ، بولاغام (أغسطس 2007). శివ — సెల్యులాయిడ్ చరిత్రలో సహజావేశం [ سيفا - إحباط طبيعي في تاريخ السيليلويد ] (في التيلجو). الولايات المتحدة . ISSN  1559-7008. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2016 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  51. ^ راغافان، نيكهيل (9 أكتوبر 2010). "ملحمة في طور الصنع؟". الهندوسية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  52. ^ "التمثيل! من أنا؟ أبدا، يقول رام جوبال فارما". NDTV . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية. 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  53. ^ "الفائزون – 1998". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  54. ^ "افتخر بهذه الأفلام العشرة من بوليوود التي تم نسخها بواسطة هوليوود". In.style.yahoo.com .
  55. ^ "Entertainment". indiatimes.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008.
  56. ^ "إدارة مهرجان الفيلم" (PDF) . Iffi.nic.in . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  57. ^ ab "جوائز 1999". نصب بيمال روي التذكاري .
  58. ^ "رام جوبال فيرما: ساركار: فيلم رائع آخر من المخرج الأنيق". Reachouthyderabad.com . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  59. ^ "إدارة مهرجان الفيلم" (PDF) . Iffi.nic.in . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  60. ^ "D: الفيلم الأخير في ثلاثية العصابات الهندية الذي يجب مشاهدته". Cinemastrikesback.com . 24 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
  61. ^ "مراجعات الأفلام". نيويورك تايمز . 24 يونيو 2022.
  62. ^ “RGV’s Patta Pagalu – Trailer Talk – Gulte.com – Rajasekhar في RGV’s Patta Pagalu – Swati Dixit’s Patta Pagalu”. غولتي.كوم .
  63. ^ "مراجعة فيلم Bhoot: هل أصابك الخوف؟". rediff.com .
  64. ^ "فيلم Shabri الذي تأخر كثيرًا يحصل على تكملة!". شباك التذاكر الهندي.
  65. ^ "RGV: SHABRI متفوق بكثير على SATYA". glamsham.com . 7 أغسطس 2021.
  66. ^ تاران أدارش (29 يناير 2010). "ران". بوليوود هانجاما . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. استرجاع 29 يناير 2010 .
  67. ^ "Rann -- مراجعة الفيلم". هوليوود ريبورتر . 4 فبراير 2010.
  68. ^ "مراجعة: فيلم Rakht Charitra مليء بالعنف، ومع ذلك فإنه يذهل الجميع!". Dnaindia.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2012 .
  69. ^ "أفضل فيلم لي هو Bhoot: Ram Gopal Varma". Bollywoodsargam.com . 31 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  70. ^ "ضربات مختلفة". Screen India . 30 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  71. ^ "مراجعة فيلم 'Rowdy': شاهده من أجل موهان بابو". International Business Times، الطبعة الهندية . 4 أبريل 2014.
  72. ^ "آر جي في تعطل نموذج توزيع الأفلام؛ تقدم مزادًا عبر الإنترنت". بيزنس لاين . تشيناي.
  73. ^ سين، راجا (18 يونيو 2010). "Raavan is unforgivably boring". Rediff . تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  74. ^ “ثيرودا ثيرودا (1993)”. شجونه . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  75. ^ ناير، بارفاثي (25 يونيو 2010). "جوهرة السينما الهندية". AsiaOne . Singapore Press Holdings . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  76. ^ "المحكمة العليا تفرض غرامة قدرها 10 آلاف روبية على رام جوبال فارما لإعادة إنتاج فيلم "شولاي". صحيفة إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2015.
  77. ^ خاجان، موراليدهارا (23 أبريل 2015). ""Killing Veerappan"" سيُطلق في عيد ميلاد راجكومار". The Hindu . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
  78. ^ سيستو، سوهاس (13 أكتوبر 2023). "RGV يتوقف عن صنع الأفلام السياسية؛ ويقول إن "Shapadham" هو آخر أفلامه". thehansindia.com . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  79. ^ "انفجار القنبلة الكبيرة لـ RGV". Gulte.com . 3 سبتمبر 2014.
  80. ^ "أر جي في يظهر أمام شرطة حيدر أباد في قضية فحش بسبب فيلمه "GST". Thenewsminute.com . 31 يوليو 2004 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  81. ^ “تم إصدار السيرة الذاتية لرام جوبال فارما نا عشتام”. Filmibeat.com . 3 ديسمبر 2010.
  82. ^ "البنادق والفخذين: سيرة ذاتية لـ RGV عن نجمات الأفلام الإباحية والعصابات". صحيفة هندوستان تايمز . 25 نوفمبر 2015.
  83. ^ "السيرة الذاتية لـ RGV عن فيلم 'Guns & Thighs'". صحيفة تايمز أوف إنديا .
  84. ^ "لقد استلهمت من مسدس أميتاب باتشان وفخذي سريديفي - رام جوبال فارما - فيلميمونكي". فيلميمونكي .
  85. ^ "زوجة رام جوبال فارما السابقة تكشف كل شيء". تايمز أوف إنديا . 15 يناير 2017.
  86. ^ كافيراياني، سوريش (7 مايو 2015). "حياة ابنتي الزوجية مملة: رام جوبال فارما". ديكان كرونيكل .
  87. ^ "قائمة أفضل قصة رسمية". Indiatimes ، جوائز فيلم فير. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. استرجاع 29 أبريل 2014 .
  88. ^ abcdefghi "مرشحو و فائزو جوائز فيلم فير" (PDF) . Deep750.googlepages.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2022 .
  89. ^ "جائزة النقاد لأفضل فيلم". القائمة الرسمية لجوائز فيلم فير، إنديا تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
  90. ^ "نجمتان وأسلوبان" (PDF) . Bimalroymemorial.org . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  91. ^ abcdefghijklm “السيرة الذاتية لرام جوبال فارما”. فيلمي بيت .
  92. ^ "جوائز زي سينما". IMDb.
  93. ^ "الشركة – IMDb". IMDb .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـرام جوبال فارما .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Ram Gopal Varma .
  • رام جوبال فارما على موقع IMDb
  • رام جوبال فارما في تاج بالصدفة محفوظ في 11 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رام_جوبال_فارما&oldid=1246617146"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate