السياسة في أيرلندا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

منذ عام ١٩٩٨، تتمتع أيرلندا الشمالية بنظام الحكم اللامركزي داخل المملكة المتحدة. وتتولى حكومة المملكة المتحدة وبرلمانها مسؤولية المسائل المحفوظة والمستثناة . تشمل المسائل المحفوظة قائمة بمجالات السياسة العامة (مثل الطيران المدني ، ووحدات القياس ، وعلم الوراثة البشرية )، والتي قد يُحيلها برلمان وستمنستر إلى جمعية أيرلندا الشمالية في وقت لاحق. أما المسائل المستثناة (مثل العلاقات الدولية ، والضرائب، والانتخابات) فلا يُتوقع أبدًا النظر في تفويضها. وفيما عدا ذلك، يحق للسلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ، بالتعاون مع جمعية أيرلندا الشمالية المكونة من ٩٠ عضوًا، سنّ القوانين وإدارة شؤون أيرلندا الشمالية. إضافةً إلى ذلك، يعتمد تفويض الصلاحيات في أيرلندا الشمالية على مشاركة أعضاء السلطة التنفيذية في المجلس الوزاري المشترك بين الشمال والجنوب ، والذي يُنسق مجالات التعاون (مثل الزراعة، والتعليم، والصحة) بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.

مبنى البرلمان في ستورمونت ، بلفاست، مقر الجمعية

تُجرى انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، حيث يُنتخب خمسة ممثلين (أعضاء الجمعية التشريعية) من 18 دائرة انتخابية برلمانية . وبالمثل، يُنتخب ثمانية عشر ممثلاً في مجلس النواب البريطاني (أعضاء البرلمان) من الدوائر نفسها بنظام الفائز الأول . إلا أن بعض هؤلاء لا يشغلون مقاعدهم، إذ يرفض نواب حزب شين فين السبعة أداء اليمين الدستورية لخدمة الملك البريطاني . إضافةً إلى ذلك، يضم مجلس اللوردات ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان البريطاني ، حاليًا نحو 25 عضوًا معينًا من أيرلندا الشمالية .

يمثل مكتب أيرلندا الشمالية الحكومة البريطانية في أيرلندا الشمالية في المسائل المحفوظة. كما يحق لحكومة جمهورية أيرلندا تقديم وجهات نظر ومقترحات بشأن المسائل غير المفوضة المتعلقة بأيرلندا الشمالية. ويرأس مكتب أيرلندا الشمالية وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، وهو عضو في مجلس وزراء المملكة المتحدة .

يتبنى جزء كبير من سكان أيرلندا الشمالية أحد توجهين رئيسيين: الوحدة (التي تدعو إلى بقاء المنطقة جزءًا من المملكة المتحدة) والقومية الأيرلندية (التي تدعو إلى أيرلندا موحدة ). ينتمي معظم أنصار الوحدة إلى البروتستانت في أولستر ، ومعظمهم إلى الكنيسة المشيخية في أيرلندا وكنيسة أيرلندا . أما القوميون الأيرلنديون فهم في غالبيتهم من الكاثوليك . كما توجد أقلية صغيرة من قوميي أولستر (الذين يطالبون بدولة مستقلة في أيرلندا الشمالية)، وتختلف معتقداتهم الدينية.

حكومة

توقيع الاتفاقية المشتركة بين اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.

حكومة أيرلندا الشمالية، بشكل عام، هي أي هيئة سياسية تمارس السلطة السياسية على أيرلندا الشمالية . توجد أو كانت توجد عدة أنظمة حكم منفصلة في أيرلندا الشمالية. ومنذ عام 1999، أصبحت السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية هي المسؤولة عن الحكم .

بعد تقسيم أيرلندا ، اعتُرف بأيرلندا الشمالية كإقليم منفصل ضمن سلطة التاج البريطاني في 3 مايو 1921، بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. [ 1 ] تشكلت أيرلندا الشمالية الجديدة ذات الحكم الذاتي من ست مقاطعات من أصل تسع في أولستر ، أربع منها ذات أغلبية وحدوية (أنتريم، أرماغ، داون، ولندنديري)، بالإضافة إلى مقاطعتي فيرماناغ وتيرون، وهما اثنتان من أصل خمس مقاطعات في أولستر ذات أغلبية قومية. [ 2 ] أيد الوحدويون، على الأقل في المنطقة الشمالية الشرقية، إنشاءها، بينما عارضها القوميون . لاحقًا، في 6 ديسمبر 1922، أصبحت جزيرة أيرلندا دومينيونًا مستقلًا يُعرف باسم الدولة الأيرلندية الحرة، لكن أيرلندا الشمالية مارست على الفور حقها في الانسحاب من الدومينيون الجديد.

كانت أول حكومة لأيرلندا الشمالية هي اللجنة التنفيذية لمجلس الملكة الخاص لأيرلندا الشمالية ، والتي مارست هذه السلطة من عام 1922 إلى عام 1972. وتم إنشاء حكومة تنفيذية لأيرلندا الشمالية عقب توقيع اتفاقية سونينغديل عام 1974، بينما تم إنشاء الحكومة التنفيذية الحالية لأيرلندا الشمالية ، برئاسة الوزير الأول ونائبه، بموجب اتفاقية بلفاست (الجمعة العظيمة) ، وهي موجودة بشكل متقطع منذ عام 1999 وحتى الآن. كما خضعت أيرلندا الشمالية لحكم وزراء تابعين لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية خلال فترات الحكم المباشر .

التمثيل السياسي

تتمتع أيرلندا الشمالية حاليًا بالتمثيل السياسي التالي:

أنماط التصويت

تتوزع أنماط التصويت على النحو التالي:

يوضح النسبة المئوية للأصوات، أو أصوات التفضيل الأول، التي تم الإدلاء بها للمرشحين الوحدويين والقوميين وغيرهم في انتخابات أيرلندا الشمالية

يوضح هذا الرسم البياني نسبة المقاعد التي حصل عليها الأعضاء المصنفون على أنهم وحدويون، والأعضاء المصنفون على أنهم قوميون، والأعضاء المصنفون على أنهم آخرون، في كل انتخابات لمجلس أيرلندا الشمالية.
نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية

الأنظمة الانتخابية

في جميع الانتخابات في أيرلندا الشمالية، يتم استخدام نظام التصويت الفردي القابل للتحويل للتمثيل النسبي باستثناء انتخابات مجلس العموم حيث يتم استخدام نظام "الفائز الأول" أو نظام التصويت بالأغلبية .

التمثيل المقترح في الجمهورية

شنّ حزب شين فين ، أكبر الأحزاب القومية في أيرلندا الشمالية حاليًا، حملةً لتوسيع نطاق حق الاقتراع للناخبين في أيرلندا الشمالية ليشمل التصويت في انتخابات اختيار رئيس أيرلندا . كما طالب الحزب بمنح جميع أعضاء البرلمان الأوروبي (MEPs) وأعضاء البرلمان (MPs) من أيرلندا الشمالية حقّ التحدث في مجلس النواب ( Dáil Éireann) ، وهو المجلس الأدنى لبرلمان جمهورية أيرلندا . وقد أُفيد بأن الحكومة الأيرلندية وافقت على هذا المطلب، وأنها تعتزم تقديم تشريع بهذا الشأن في خريف عام 2005. [ 4 ] وقد أيّد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) هذه الخطوة. إلا أن متحدثًا باسم رئيس الوزراء بيرتي أهيرن تراجع لاحقًا عن هذا الموقف، مصرحًا بأنه لم يكن من المُخطط أبدًا أن يكون لأعضاء البرلمان الحق في حضور الجلسات العامة لمجلس النواب، وإنما سيتم دعوتهم للمشاركة في لجان البرلمان (Oireachtas) المعنية بشؤون أيرلندا الشمالية، وذلك فقط في حال وجود موافقة جميع الأحزاب. أعلنت الأحزاب الوحدوية، إلى جانب حزب فاين غايل وحزب العمال والديمقراطيين التقدميين، معارضتها لهذه الخطوة، كما فعلت معظم وسائل الإعلام الأيرلندية، حيث نُشرت مقالات تنتقد بشدة المقترح في صحيفتي "آيريش تايمز" و" صنداي إندبندنت" . [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، حضر ممثلون عن كل من حزب شين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (بعد رفض الوحدويين الدعوة) اجتماعًا للجنة البرلمانية التي تُراجع آليات اتفاقية الجمعة العظيمة. ويحق لأعضاء البرلمان الثمانية عشر عن أيرلندا الشمالية المشاركة في مناقشات هذه اللجنة (وكذلك اللجان الأخرى ذات الصلة بدعوة)، لكن ليس لهم الحق في التصويت أو تقديم اقتراحات أو تعديلات. [ 7 ]

الأحزاب السياسية

مخطط انسيابي يوضح جميع الأحزاب السياسية التي وُجدت على مر تاريخ أيرلندا الشمالية وصولاً إلى تشكيلها.

يمكن تقسيم الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية إلى ثلاث فئات متميزة:

الأحزاب الوحدوية

كان حزب الاتحاد الألستر تاريخيًا حزبًا جامعًا يحظى بدعم جميع الطبقات الاجتماعية، وأدار حكومة أيرلندا الشمالية بنظام الحزب المهيمن منذ تأسيسه وحتى عام 1972، إلا أنه منذ صعود الحزب الوحدوي الديمقراطي في سبعينيات القرن الماضي، تركز دعمه بشكل أكبر على الطبقة الوسطى. وحتى عام 1972، كان ممثلو حزب الاتحاد الألستر في مجلس العموم يتبعون توجيهات حزب المحافظين ، لكنهم يشغلون مقاعدهم حاليًا كحزب مستقل. أما أعضاء حزب الاتحاد الألستر في البرلمان الأوروبي فكانوا ينتمون إلى مجموعة المحافظين والإصلاحيين الأوروبيين .

يُمثل الحزب الديمقراطي الوحدوي مزيجًا أكثر تعقيدًا من الأحزاب الرئيسية الأخرى، إذ يجمع بين دعم الإنجيليين الريفيين والناخبين الحضريين العلمانيين من الطبقة العاملة. يتبنى الحزب مواقف يمينية راسخة في قضايا مثل الإجهاض، وعقوبة الإعدام، والتكامل الأوروبي ، وتكافؤ الفرص ، مع أنه يبدو أنه يُخفف من حدة موقفه من حقوق المثليين منذ حملة " إنقاذ أولستر من اللواط " في ثمانينيات القرن الماضي. في المقابل، غالبًا ما يدعم الحزب الديمقراطي الوحدوي برامج اجتماعية تُفيد قاعدته من الطبقة العاملة أو القطاع الزراعي، مثل النقل العام المجاني لكبار السن والإعانات الزراعية من الاتحاد الأوروبي . وقد ازدادت شعبية الحزب الديمقراطي الوحدوي في السنوات الأخيرة، إذ كان في الأصل الحزب الرئيسي الوحيد الذي عارض اتفاقية الجمعة العظيمة ، مع أنه كان جزءًا من حكومة تُنفذها حتى سبتمبر/أيلول 2015.

يرتبط حزب الاتحاد التقدمي الأصغر حجماً ذو الميول اليسارية ومجموعة أبحاث أولستر السياسية بقوة متطوعي أولستر ورابطة دفاع أولستر على التوالي.

الأحزاب القومية

موكب جنازة السياسي مارتن ماكغينيس من حزب شين فين في ديري ، 2017

وبالمثل، على الجانب القومي من الطيف السياسي، تفوق حزب شين فين على الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي المهيمن تقليديًا في الانتخابات الأخيرة. شين فين حزب جمهوري أيرلندي يساري ، ملتزم بدعم جمهورية أيرلندية موحدة . كان تقليديًا حزب الطبقة العاملة الكاثوليكية في المدن وعدد من المناطق الريفية الجمهورية، ومنذ وقف إطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي في منتصف التسعينيات، وسّع قاعدته بشكل كبير وتفوق على الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي المهيمن لفترة طويلة من حيث نسبة الأصوات.

الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) حزب ديمقراطي اجتماعي اسميًا ، وعضو كامل في حزب الاشتراكيين الأوروبيين والأممية الاشتراكية . ومع ذلك، ولأن النظام الحزبي في أيرلندا الشمالية لا يقوم على أساس الانقسامات الاجتماعية والاقتصادية، فإنه يجذب طيفًا واسعًا من الآراء ويحظى بقاعدة دعم من الطبقة الوسطى. يدعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إعادة توحيد أيرلندا ، لكنه يرفض رفضًا قاطعًا استخدام العنف كوسيلة لتحقيق هذه الغاية. وقد فقد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي دعمًا كبيرًا خلال العقد الماضي، مع تقاعد شخصيات رئيسية مثل الزعيم السابق جون هيوم ونائبه شيموس مالون ، وتوقف الجيش الجمهوري الأيرلندي عن العنف. يضم الحزب أعضاءً يرغبون في اتباع برنامج يركز بشكل أساسي على "قضايا المعيشة اليومية" (الضرائب، والتوظيف، والتعليم، والصحة، وما إلى ذلك)، وآخرين يرغبون في اتباع حملة قومية أكثر لمنافسة حزب شين فين.

على عكس الحركة الوحدوية، لا يُعدّ الدين - وفقًا لدراسة إيفانز ودوفي - عاملًا رئيسيًا في أنماط مؤيدي الأحزاب القومية (مع أن مؤيدي شين فين يميلون إلى العلمانية). وللعمر تأثير قوي على اختيار الحزب: إذ يحظى حزب شين فين الأكثر راديكالية بدعم أكبر بين الناخبين الشباب مقارنةً بالحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. أما العامل الأهم فهو التمسك بالأيديولوجية القومية: إذ يحظى شين فين بمستويات دعم عالية بين الأشخاص الملتزمين بشدة بالقومية. [ 8 ]

الأحزاب العابرة للطوائف والأحزاب الأخرى

من بين الأحزاب العابرة للطوائف، يستمد حزب التحالف في أيرلندا الشمالية دعمه من جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. ويدّعي أنه الحزب الوحيد المهم الذي لا يبني موقفه السياسي على المسألة الدستورية. ويرتبط الحزب بعلاقات وثيقة مع الديمقراطيين الليبراليين في بريطانيا العظمى، وهو عضو في الحزب الليبرالي الديمقراطي الأوروبي وحزب الإصلاح، وفي المنظمة الليبرالية الدولية .

تشمل الأحزاب الأخرى التي تخوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية حزب الخضر ، وحزب العمال ، وفرع حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية . وقد شغل ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية، وهو ائتلاف نسوي، مقاعد في جمعية أيرلندا الشمالية لفترة وجيزة ، ولكنه أصبح الآن غير موجود. وكانت حركة "الطريق الثالث في أولستر" مجموعة صغيرة تدعو إلى استقلال أيرلندا الشمالية .

افتتح حزب فيانا فايل ، ثاني أكبر حزب في جمهورية أيرلندا، فرعاً له في ديري ، وبدأ حملة تجنيد الأعضاء في جامعة كوينز بلفاست . وكانت قيادة الحزب في عام 2005قرر حزب فيانا فايل عدم المشاركة في الحياة السياسية الانتخابية في أيرلندا الشمالية؛ إلا أنه في أواخر عام 2007، صرّح رئيس الوزراء بأن حزبه كان يستشير قواعده الشعبية حول إمكانية خوض الانتخابات في الشمال، وأنه قبل ذلك، سجّل حزب فيانا فايل نفسه كحزب سياسي في أيرلندا الشمالية. [ 9 ] [ 10 ] وقد دعا البعض، من داخل كل من حزب فيانا فايل والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (بمن فيهم مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي السابق للانتخابات الأوروبية، مارتن مورغان )، إلى تحالف، أو حتى اندماج، بين الحزبين. ومع ذلك، يعارض الكثيرون في كلا الحزبين هذه الفكرة، حيث يشير بعض أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى الروابط اليسارية بين الحزب وحزب العمال الأيرلندي .

مستقبل الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية

يعتقد بعض المعلقين أن هناك مؤشرات على احتمال تفكك الأسس الدينية والعرقية للنظام الحزبي. فعلى سبيل المثال، في الجمعية التشريعية للفترة 1998-2003، كان هناك عضو كاثوليكي يمثل حزب أولستر الوحدوي . كما كان للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي عدد من الممثلين البروتستانت في الماضي، وانضم عضو بروتستانتي من الحزب إلى حزب شين فين عام 2004. وحتى الآن، كانت هذه أحداثًا فردية، تكررت دوريًا عبر تاريخ أيرلندا الشمالية دون أن تُشكل نمطًا متكررًا - كما في حالة السير دينيس هنري في أوائل القرن العشرين. على أي حال، تُعد الطبقة الاجتماعية عنصرًا هامًا في التنافس داخل الكتل السياسية العرقية الرئيسية، وقد ضعفت الهياكل الحزبية القائمة على الطبقة في الديمقراطيات الراسخة الأخرى منذ نهاية الحرب الباردة .

هناك مؤشرات على أن مواقف الأحزاب بشأن قضايا مثل زواج المثليين تدفع الأشخاص الذين يشعرون بقوة تجاه هذه القضايا إلى التصويت وفقًا لذلك، بدلاً من التصويت بناءً على القضية الدستورية.

الديموغرافيا السياسية

خريطة توضح التوزيع الديني أو الدين الذي تم رصده في تعداد عام 2011 في أيرلندا الشمالية. يشير اللون الأزرق الداكن إلى نسبة أعلى من الكاثوليك، بينما يشير اللون الأحمر الداكن إلى نسبة أعلى من البروتستانت.

بمجرد تأسيسها بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ، تم تنظيم أيرلندا الشمالية جغرافيا بطريقة تضمن أغلبية مؤيدة للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة، نظرًا لأنها كانت تقريبًا تلك المنطقة التي كان فيها المؤيدون للبقاء جزءًا من المملكة المتحدة هم الأغلبية .

ارتفعت نسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم كاثوليك في تعداد سكان أيرلندا الشمالية منذ عشرينيات القرن الماضي، [ 11 ] على الرغم من تباطؤ وتيرة هذا الارتفاع في السنوات الأخيرة. في المقابل، انخفضت نسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بروتستانت أو أتباع كنيسة أيرلندا في التعداد. وتوقعت التقديرات أن يتفوق الكاثوليك على البروتستانت بحلول موعد تعداد عام 2021 ، [ 12 ] مع سيطرة الكاثوليك على غرب وجنوب أيرلندا الشمالية، بينما من المتوقع أن يحتفظ البروتستانت بأغلبيتهم بشكل أساسي في الشرق والشمال. ويستند هذا التوقع لأغلبية الكاثوليك إلى افتراض استمرار الاتجاهات الحالية للتغير الديموغرافي، ولكن بوتيرة أبطأ من السابق. شهدت السنوات العشرون الماضية انخفاضاً بنسبة 10.5% في نسبة السكان الذين يصرحون بأنهم بروتستانت أو نشأوا على المذهب البروتستانتي (من 58.5% إلى 48%)، وزيادة بنسبة 3.5% في نسبة الذين يصرحون بأنهم كاثوليك أو نشأوا على المذهب الكاثوليكي (من 41.5% إلى 45%). [ 13 ]

بين تعدادي السكان لعامي 2001 و2011، شهدت أيرلندا الشمالية موجة هجرة غير مسبوقة عقب انضمام ثماني دول إلى الاتحاد الأوروبي . ومنذ عام 2004، استقبلت أيرلندا الشمالية عددًا غير متناسب من مواطني هذه الدول الثماني (وخاصة المواطنين البولنديين) مقارنةً ببقية المملكة المتحدة. [ 14 ] كان معظم هؤلاء المهاجرين الجدد من دول هذه الدول من الكاثوليك. ففي تعداد عام 2011، وُلد 3.1% من إجمالي السكان الكاثوليك في إحدى دول هذه الدول، وشكّل هؤلاء الكاثوليك المولودون في هذه الدول 1.24% من إجمالي السكان. [ 15 ] في المقابل، لم ترتفع نسبة السكان الذين يُعرّفون أنفسهم ككاثوليك بين تعدادي عامي 2001 و2011 إلا بنسبة 0.50% فقط (من 40.26% [ 16 ] إلى 40.76% [ 15 ] ). لم تتزامن فترة هذه الهجرة، من عام 2004 فصاعدًا، مع أي زيادة في نسبة الأصوات للأحزاب السياسية القومية.

تغيرت الانتماءات الدينية، بناءً على نتائج التعداد السكاني، على النحو التالي بين عامي 1961 و2002:

الانتماءات الدينية في أيرلندا الشمالية 1961-2011 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
الأديان19611991200120112021
الروم الكاثوليك34.9%38.4%40.3%40.8%42.3%
بروتستانتي (مشيخي)29.0%21.4%20.7%19.1%16.6%
كنيسة أيرلندا (البروتستانتية)24.2%17.7%15.3%13.7%11.5%
الديانات الأخرى (بما في ذلك البروتستانتية الأخرى)9.3%11.5%9.9%9.6%10.6%
ليس كذلك2.0%7.3%9.0%6.7%1.6%
لا أحد0.0%3.8%5.0%10.1%17.4%

كانت الانتماءات الدينية في مختلف مناطق أيرلندا الشمالية كما يلي. تشمل فئة "البروتستانت والمسيحيون الآخرون" جماعات مثل الكويكرز الذين لا يرتبطون لا بالاتحادية ولا بالجمهورية في أيرلندا الشمالية.

مناطق أيرلندا الشمالية حسب الدين السائد في تعداد عام 2011. اللون الأزرق يمثل الكاثوليكية والأحمر يمثل البروتستانتية.
يصرف2001 [ 20 ]2011 [ 21 ]2021 [ 22 ]
كاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينأخرى أو لا شيءكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينأخرى أو لا شيءكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينلا دين/غير محددآخر
أنتريم35.2%47.2%17.6%37.5%43.2%19.2%38.1%39.0%21.6%1.3%
أردز10.4%68.7%20.9%10.9%65.4%23.6%10.9%58.8%29.2%1.1%
أرماغ45.4%45.5%9.1%44.8%43.0%12.2%46.4%41.1%11.7%0.9%
باليمينا19.0%67.8%13.3%20.4%63.3%16.3%21.3%58.4%19.5%0.7%
باليموني29.5%59.1%11.3%29.6%56.7%13.6%30.0%53.8%15.5%0.6%
بانبريدج28.6%58.7%12.7%29.4%55.3%15.3%31.0%49.4%18.6%0.9%
بلفاست42.1%40.3%17.5%41.9%34.1%24.0%42.5%29.7%24.5%3.3%
كاريكفيرغوس6.5%70.4%23.1%7.6%67.2%25.2%7.6%59.5%31.8%1.2%
كاسلري15.8%64.9%19.3%19.5%57.3%23.2%21.8%48.4%28.2%1.7%
كوليرين24.1%60.5%15.4%25.0%56.8%18.2%25.3%52.5%21.2%1.0%
كوكستاون55.2%38.0%6.8%55.1%34.0%11.0%58.2%31.8%9.6%0.4%
كريغافون41.7%46.7%11.6%42.1%42.1%15.8%43.4%37.7%17.5%1.4%
ديري70.9%20.8%8.4%67.4%19.4%13.1%70.3%18.0%10.6%1.0%
تحت57.1%29.2%13.7%57.5%27.1%15.4%58.4%24.8%16.2%0.6%
دونغانون57.3%34.9%7.7%58.7%29.8%11.5%62.6%26.9%9.9%0.7%
فيرماناغ55.5%36.1%8.4%54.9%34.3%10.8%55.8%32.1%11.2%0.9%
لارن22.2%61.9%15.9%21.8%59.7%18.5%21.3%54.7%23.3%0.7%
ليمافادي53.1%36.1%10.7%56.0%34.3%9.7%57.5%31.7%10.5%0.3%
ليسبورن30.1%53.6%16.4%32.8%47.9%19.3%35.2%41.8%21.6%1.4%
ماغيرافيلت61.5%32.0%6.5%62.4%28.3%9.3%65.0%26.2%8.1%0.7%
مويل56.6%33.8%9.6%54.4%32.3%13.3%54.3%32.1%13.1%0.5%
نيوري ومورن75.9%16.4%7.7%72.1%15.2%12.7%75.1%14.9%9.3%0.7%
نيوتونابي17.1%64.5%18.4%19.9%57.8%22.3%22.1%51.0%25.6%1.4%
نورث داون10.0%64.5%25.5%11.2%60.3%28.5%11.6%52.2%34.9%1.4%
أوماغ65.1%26.3%8.6%65.4%24.8%9.8%67.7%22.9%8.8%0.7%
سترابان63.1%30.9%6.0%60.1%30.7%9.2%63.0%29.5%7.0%0.5%
الانتماءات الدينية في أيرلندا الشمالية وفقًا للخلفية الدينية [ 23 ]
الأديان20012011
الروم الكاثوليك43.8%45.1%
جميع المسيحيين الآخرين53.1%48.4%
الديانات الأخرى0.4%0.9%
لا أحد2.7%5.6%
Percentage of respondentsCensus year00.20.40.60.811.2186118911926196119912021PresbyterianChurch of IrelandMethodistOther ChristianOther non-ChristianNo religionNot statedRoman CatholicReligion in Northern Ireland census (Percent...البيانات الأولية
نسبة المستجيبين في كل فئة دينية من فئات التعداد السكاني في أيرلندا الشمالية (أو المنطقة التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية). وقد سُجِّلَت نسبة عالية من عدم الإحصاء خلال تعداد عام 1981، ويعود ذلك أساسًا إلى الاحتجاجات في المناطق الكاثوليكية على خلفية الإضراب الأيرلندي عن الطعام عام 1981. [ 24 ]

آراء حول الاتحاد

بحسب استطلاع "حياة وأوقات أيرلندا الشمالية" لعام 2018، الذي أجرته جامعة كوينز بلفاست وجامعة أولستر، أيد 62% من المشاركين البقاء ضمن المملكة المتحدة عبر حكومة محلية أو حكم مباشر، بينما بلغت نسبة المؤيدين للانفصال عن المملكة المتحدة وتشكيل أيرلندا موحدة 19%. أما من الناحية الدينية، فقد أيد 39% من كاثوليك أيرلندا الشمالية البقاء ضمن المملكة المتحدة عبر حكومة محلية أو حكم مباشر، وعادةً ما كانوا يدعمون في الوقت نفسه الأحزاب السياسية القومية. [ 25 ] وبلغت نسبة الكاثوليك المؤيدين لأيرلندا الموحدة 39% وفقًا للاستطلاع نفسه. أما نسبة البروتستانت في الدراسة الذين رغبوا في الانضمام إلى الجمهورية فكانت 5%، بينما فضل 83% البقاء ضمن المملكة المتحدة بشكل أو بآخر. [ 25 ] كما يوجد عدد كبير من الأشخاص الذين يقدمون إجابات غامضة على أسئلة حول الوضع الدستوري المستقبلي لأيرلندا الشمالية. وقد سعى بعض القوميين تاريخيًا إلى ترتيبات مواتية لأيرلندا داخل المملكة المتحدة. ويُطلق بعض البروتستانت، بمن فيهم الجماعات شبه العسكرية وأنصارها، على أنفسهم عادةً لقب الموالين للجمهورية بالإضافة إلى كونهم من دعاة الوحدة. ونتيجةً لذلك، تراجع استخدام مصطلح "الولاء" بين الوحدويين في العقود الأخيرة، لا سيما بين السياسيين الوحدويين. وأظهر استطلاع رأي واحد أن 4% من الكاثوليك و1% من البروتستانت أيدوا استقلال أيرلندا الشمالية . [ 25 ] ويُعتبر هذا التأييد، رغم تذبذبه، ضئيلاً.

يوضح الرسم البياني نسبة الإجابات على السؤال "هل تعتقد أن السياسة طويلة الأجل لأيرلندا الشمالية يجب أن تكون مؤيدة لذلك؟" في كل عام من استطلاع "حياة وأوقات أيرلندا الشمالية". [ 26 ] هذا استطلاع سنوي تجريه جامعة كوينز بلفاست وجامعة أولستر.

غالباً ما تُوصف الانتخابات في أيرلندا الشمالية بأنها استفتاءات مصغرة حول المسألة الدستورية. وقد ينظر الناخبون أيضاً إلى التصويت على أنه وسيلة لتعزيز موقف فئتهم الاجتماعية في أيرلندا الشمالية، أو لتحقيق مكاسب لطبقتهم الاجتماعية.

في عام 2016، سأل استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري : "إذا كان هناك استفتاء على الحدود غدًا، فهل ستفعل كذا وكذا؟" وكانت الإجابات لمناطق مختلفة من أيرلندا الشمالية على النحو التالي، [ 27 ]

مدينة بلفاستبلفاست الكبرىتحتأرماغتيرون/فيرماناغديريأنتريم
صوّت للبقاء في المملكة المتحدة65%77%57%50%51%53%72%
صوّت لصالح انضمام أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا خارج المملكة المتحدة17%10%27%41%28%28%17%
لا أعرف17%10%13%7%19%16%6%
لن أصوت0%3%3%2%2%2%6%

وقد سجل الاستطلاع نفسه إجابات من أشخاص من مختلف الفئات العمرية على النحو التالي، [ 28 ]

الفئة العمرية18-2425-3435-4445–5455–6465+
صوّت للبقاء في المملكة المتحدة67%63%51%57%60%77%
صوّت لصالح انضمام أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا خارج المملكة المتحدة19%19%30%28%22%14%
لا أعرف12%15%18%13%13%7%
لن أصوت2%3%1%2%6%2%

وجاءت إجابات الأشخاص من خلفيات دينية مختلفة على النحو التالي، [ 27 ]

الخلفية المجتمعيةبروتستانتيكاثوليكيلا
صوّت للبقاء في المملكة المتحدة88%37%51%
صوّت لصالح انضمام أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا خارج المملكة المتحدة5%43%15%
لا أعرف5%17%30%
لن أصوت2%2%4%

الهوية الوطنية

خريطة توضح الهوية الوطنية السائدة في تعداد عام 2011 في أيرلندا الشمالية

في أيرلندا الشمالية، تتسم الهوية الوطنية بالتعقيد والتنوع. فكثيرون في أيرلندا الشمالية يحملون هوية وطنية بريطانية ، يرون في الإنجليز والاسكتلنديين والويلزيين زملاء لهم في أمتهم المشتركة، بينما ينظرون إلى سكان أيرلندا كأجانب. في المقابل، يرى كثيرون آخرون في أيرلندا الشمالية سكان جمهورية أيرلندا كأبناء لأمتهم المشتركة التي تشمل جزيرة أيرلندا، وينظرون إلى الإنجليز والاسكتلنديين والويلزيين كأجانب. وإلى جانب هذا التباين، توجد هوية أيرلندية شمالية يمكن تبنيها منفردة، أو، كما هو الحال مع الهوية الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية، إلى جانب الهوية البريطانية أو الهوية الأيرلندية. وهناك فئة قليلة من الناس تعتبر نفسها بريطانية وأيرلندية في آن واحد.

على الرغم من وجود ارتباط قوي في أيرلندا الشمالية بين الخلفية الدينية والشعور بالانتماء إلى منطقة جغرافية معينة، إلا أن هذه العلاقة ليست حتمية، ولا تتوزع الهوية الوطنية بشكل متناسب مع نسب الأديان المختلفة في منطقة محددة. فعلى سبيل المثال، يميل الكاثوليك عمومًا إلى اعتبار أنفسهم بريطانيين فقط أكثر بخمس مرات تقريبًا من ميل البروتستانت إلى اعتبار أنفسهم أيرلنديين فقط. في تعداد عام 2011، كانت هناك أربع من أصل ست وعشرين مقاطعة في أيرلندا الشمالية، تقع جميعها على الساحل الشرقي، حيث كان الكاثوليك أكثر ميلًا إلى اعتبار أنفسهم بريطانيين من أيرلنديين: كاريكفيرغوس، ولارن، وشمال داون، وأردز؛ بينما حتى في المقاطعات التي كان البروتستانت أكثر ميلًا إلى اعتبار أنفسهم أيرلنديين، مثل ديري، وفيرماناغ، ونيوري ومورن، كان البروتستانت لا يزالون أكثر ميلًا بعشر مرات إلى اعتبار أنفسهم بريطانيين من أيرلنديين.

في حين أن عدد البروتستانت فاق عدد الكاثوليك في تعداد عام 2011 في نصف مقاطعات أيرلندا الشمالية فقط، إلا أن عدد من اعتبروا أنفسهم بريطانيين فاق عدد من اعتبروا أنفسهم أيرلنديين في عشرين مقاطعة من أصل ست وعشرين. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الكاثوليك كانوا أكثر ميلًا لاعتبار أنفسهم بريطانيين من ميل البروتستانت لاعتبار أنفسهم أيرلنديين، وجزئيًا أيضًا إلى أن غير المتدينين كانوا أكثر ميلًا بشكل ملحوظ لاعتبار أنفسهم بريطانيين من اعتبار أنفسهم أيرلنديين.

في تعداد عام 2011، قدم المشاركون هويتهم الوطنية على النحو التالي.

تعداد السكان لعام 2011 [ 29 ]
الهوية الوطنيةالمستجيبون
بريطاني
876,577
أيرلندا الشمالية
533,085
أيرلندي
513,390
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية
29187
آخر
61,884

الهوية الوطنية حسب الدين [ 30 ]

الهوية الوطنيةالجميعكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينالديانات الأخرىلا دين
بريطاني48.4%12.9%81.6%50.1%55.9%
أيرلندي28.4%57.2%3.9%12.4%14.0%
أيرلندا الشمالية29.4%30.7%26.9%18.0%35.2%
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية1.6%0.8%1.5%2.9%5.2%
جميع الآخرين3.4%4.4%1.0%29.1%7.1%

التفاصيل حسب الدين [ 31 ]

الهوية الوطنيةالجميعكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينالديانات الأخرىلا دين
للبريطانيين فقط39.9%10.3%68.3%42.4%42.9%
الأيرلنديون فقط25.3%53.2%2.1%8.1%9.4%
أيرلندا الشمالية فقط20.9%26.9%14.5%12.0%23.7%
البريطانيون والأيرلنديون الشماليون فقط6.2%0.9%11.1%3.3%7.9%
الأيرلنديون وأيرلندا الشمالية فقط1.1%2.0%0.2%0.5%0.8%
البريطانيون والأيرلنديون وسكان أيرلندا الشمالية فقط1.0%0.8%1.0%1.0%2.1%
البريطانيون والأيرلنديون فقط0.7%0.8%0.5%0.7%1.0%
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية فقط1.0%0.6%0.8%2.1%3.5%
آخر4.0%4.7%1.6%29.9%8.7%
المجموع100.0%100.0%100.0%100.0%100.0%

الهوية الوطنية حسب المنطقة [ 32 ]

خريطة لمقاطعات أيرلندا الشمالية مُرمّزة بالألوان لإظهار الهوية الوطنية السائدة. يشير اللون الأخضر الداكن إلى نسبة أعلى من الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. ويشير اللون الأزرق الداكن إلى نسبة أعلى من الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون. البيانات مأخوذة من تعداد عام 2011.
يصرفبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةالإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزيةجميع الآخرين
أنتريم55.2%20.1%30.4%2.3%3.9%
أردز73.6%7.5%31.9%1.9%1.5%
أرماغ44.4%32.4%27.1%1.1%3.9%
باليمينا69.0%11.1%27.9%1.4%3.8%
باليموني60.6%16.4%30.9%1.7%1.7%
بانبريدج61.1%16.2%31.8%1.5%1.8%
بلفاست43.2%34.8%26.8%1.5%5.1%
كاريكفيرغوس76.5%5.3%30.3%2.1%1.8%
كاسلري66.2%14.7%31.3%1.5%2.6%
كوليرين62.4%14.5%31.6%2.0%3.2%
كوكستاون37.3%33.5%32.1%1.2%3.7%
كريغافون48.3%25.6%28.7%1.4%6.4%
ديري23.7%55.0%24.6%1.4%2.0%
تحت40.2%32.2%34.1%1.9%2.0%
دونغانون30.9%38.8%27.1%0.9%9.6%
فيرماناغ37.2%36.1%29.5%1.7%3.1%
لارن69.8%10.1%31.4%2.1%1.2%
ليمافادي42.2%32.0%30.7%1.5%1.4%
ليسبورن55.6%24.7%28.7%2.0%2.4%
ماغيرافيلت31.4%42.7%29.8%1.0%2.8%
مويل38.6%34.1%32.1%2.2%1.4%
نيوري ومورن20.2%53.0%27.6%1.2%4.3%
نيوتونابي66.5%13.4%31.2%1.3%2.4%
نورث داون71.1%9.1%33.0%3.0%2.4%
أوماغ28.6%40.9%32.7%1.1%3.4%
سترابان33.0%39.2%31.8%1.4%1.3%

الهوية الوطنية حسب الدين أو الدين الذي نشأ عليه الفرد لكل منطقة [ 32 ]

يصرفكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحييندين آخر أو لا دين
بريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرينبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرينبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرين
أنتريم23.1%43.7%34.2%7.1%80.6%3.1%27.8%3.3%60.4%6.5%26.8%19.0%
أردز34.1%31.7%38.2%6.4%80.9%3.7%30.4%2.2%67.7%6.0%35.1%9.1%
أرماغ7.1%62.5%28.7%6.2%81.6%3.6%25.7%2.3%49.3%10.5%25.1%25.3%
باليمينا24.6%38.9%34.7%11.0%83.6%2.7%25.7%2.5%62.3%6.5%28.4%14.4%
باليموني19.0%44.5%38.8%4.1%81.1%2.9%27.2%2.2%65.1%8.4%28.0%13.3%
بانبريدج22.6%41.7%39.4%4.5%81.2%3.8%27.7%2.0%59.1%8.3%33.8%11.5%
بلفاست11.7%64.3%25.0%5.6%78.3%5.5%28.7%3.6%47.7%13.3%27.5%26.3%
كاريكفيرغوس41.1%24.6%35.6%10.7%82.0%3.0%29.2%2.4%68.3%5.3%33.7%8.5%
كاسلري22.1%50.0%34.5%6.3%81.3%3.9%29.9%2.3%61.9%8.9%33.7%11.8%
كوليرين25.0%39.2%36.5%8.4%79.1%4.3%29.3%2.6%56.5%10.3%33.4%16.8%
كوكستاون8.1%53.8%37.7%5.2%82.5%3.6%24.0%2.1%44.2%9.1%24.4%31.5%
كريغافون12.2%51.2%31.5%10.6%82.5%3.2%26.3%2.7%49.9%9.1%26.7%26.4%
ديري7.3%70.5%24.3%2.5%76.7%7.2%25.9%3.5%39.4%24.7%21.9%26.2%
تحت20.1%47.4%37.1%2.9%77.4%5.6%28.7%3.6%52.1%14.4%32.1%16.7%
دونغانون5.7%57.6%28.6%13.0%79.6%4.5%24.5%3.0%33.3%12.0%22.8%42.1%
فيرماناغ11.4%56.2%32.4%4.8%77.1%6.2%25.5%3.0%43.4%16.8%24.0%28.1%
لارن38.8%30.6%37.7%3.0%81.7%3.0%28.6%2.5%64.1%6.5%35.4%12.1%
ليمافادي18.1%50.5%34.4%2.5%79.8%4.1%24.9%2.5%51.4%10.9%28.8%18.7%
ليسبورن16.5%58.6%27.8%4.3%80.2%4.7%29.0%3.2%62.2%8.8%30.3%13.9%
ماغيرافيلت6.5%62.1%33.0%3.8%82.4%4.2%23.1%2.3%46.9%13.4%30.2%22.1%
مويل14.6%53.1%35.3%2.8%76.3%5.0%27.8%3.3%49.4%17.8%23.8%19.8%
نيوري ومورن7.1%64.7%28.0%5.0%76.3%5.8%26.8%3.8%34.6%22.8%22.1%28.9%
نيوتونابي24.7%46.1%34.1%5.7%80.9%3.4%30.1%1.7%63.1%7.3%32.1%12.3%
نورث داون37.1%31.5%36.1%9.7%78.8%5.2%31.9%3.4%63.7%7.9%35.7%11.6%
أوماغ8.7%55.7%36.0%4.4%78.5%4.9%25.0%2.5%40.6%15.9%23.7%28.9%
سترابان8.9%57.4%35.4%2.6%79.2%4.7%25.2%1.9%40.9%21.1%25.5%26.4%

الهوية الوطنية حسب العمر [ 29 ]

خريطة لمقاطعات أيرلندا الشمالية مُرمّزة بالألوان لإظهار الهوية الوطنية السائدة بين الكاثوليك. يشير اللون الأخضر الداكن إلى نسبة أعلى من الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. بينما يشير اللون الأزرق إلى أن عدد الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون يفوق عدد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. البيانات مأخوذة من تعداد عام 2011.
الأعمار التي تم بلوغها (بالسنوات)بريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةالإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزيةجميع الآخرين
من 0 إلى 1545.1%31.4%30.5%0.9%3.6%
من 16 إلى 2444.2%32.3%29.6%1.5%3.3%
من 25 إلى 3440.5%31.0%30.0%1.7%8.6%
من 35 إلى 4447.3%28.7%29.3%2.1%4.5%
من 45 إلى 5450.8%28.3%28.0%1.9%2.2%
من 55 إلى 6454.5%24.9%28.8%1.9%1.1%
من 65 إلى 7457.5%21.3%29.8%1.7%0.4%
من 75 إلى 8458.6%19.6%29.1%1.6%0.3%
85 عامًا فأكثر61.7%18.0%26.5%2.0%0.2%

الهوية الوطنية والتفضيل الدستوري

على غرار العلاقة بين الدين والهوية الوطنية، تُظهر العلاقة بين الهوية الوطنية والتفضيل الدستوري - سواء أكان ينبغي لأيرلندا الشمالية البقاء جزءًا من المملكة المتحدة أم الانضمام إلى دولة أيرلندا الموحدة - ارتباطًا قويًا، ولكنه ليس ارتباطًا مطلقًا. في عام 2016، طرح استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري سؤالًا: "إذا أُجري استفتاء على الحدود، فهل ستختار:؟" وكانت الإجابات، مُصنفة حسب الهوية الوطنية، كما يلي: [ 33 ]

الهوية الوطنيةللبريطانيين فقطالأيرلنديون فقطأيرلندا الشمالية فقطآخر
صوّت للبقاء في المملكة المتحدة86%31%62%61%
سيتم ضم أيرلندا الشمالية إلى جمهورية أيرلندا خارج المملكة المتحدة4%56%18%13%
لا أعرف7%12%18%21%
لن أصوت3%1%2%5%

ذكر منشور صدر عام ١٩٩٧ عن "الحوار الديمقراطي" بتمويل من وحدة العلاقات المجتمعية المركزية التابعة لمكتب أيرلندا الشمالية: "من الواضح أن الكثيرين في أيرلندا الشمالية مستعدون للتسامح مع الهوية الثقافية للآخر فقط في حدود أيديولوجيتهم الأساسية... يواجه معظم القوميين صعوبة بالغة في قبول الهوية البريطانية للوحدويين، أو حتى إن قبلوها، فإنهم يجدون صعوبة في تقبّل فكرة أن الوحدويين لا يشكلون أقلية عرقية أيرلندية يمكن استيعابها في نهاية المطاف ضمن الأمة الأيرلندية". وقد يعيق النقاشَ غيابُ تعريفات تحظى بتأييدٍ واسعٍ من مختلف الطوائف. فعلى سبيل المثال، فيما يتعلق بـ"الهوية الأيرلندية"، ذكر منشور عام ١٩٩٧ أن "الهوية الأيرلندية هويةٌ مثيرةٌ للجدل، تخضع لتصوراتٍ قوميةٍ ووحدويةٍ مختلفةٍ جوهريًا، مما يؤثر بشكلٍ عميقٍ على مفاهيم الولاء والانتماء الجماعي". [ ٣٤ ]

أظهرت أربعة استطلاعات رأي أُجريت بين عامي 1989 و1994 أنه عند سؤالهم عن هويتهم الوطنية، أجاب أكثر من 79% من البروتستانت في أيرلندا الشمالية بأنهم "بريطانيون" أو "أولستر"، بينما أجاب 3% أو أقل بأنهم "أيرلنديون". في المقابل، أجاب أكثر من 60% من الكاثوليك في أيرلندا الشمالية بأنهم "أيرلنديون"، بينما أجاب 13% أو أقل بأنهم "بريطانيون" أو "أولستر". [ 35 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام 2021 في بريطانيا أن غالبية الناخبين البريطانيين لا يشعرون بالانتماء، أو يشعرون بانتماء ضعيف، إلى شعب أيرلندا الشمالية - 34% لا يشعرون بالانتماء على الإطلاق، و27% يشعرون بانتماء ضعيف، و29% يشعرون بانتماء متوسط، و10% يشعرون بانتماء قوي. ويؤيد عدد أكبر من الناخبين البريطانيين توحيد أيرلندا (30%) مقارنةً بمن يعارضونه (11%)، بينما لم يُبدِ معظمهم أي تأييد أو معارضة (38%) أو لم يُبدوا رأيًا (21%). [ 36 ] 

يعتبر الكثيرون في أيرلندا الشمالية أنفسهم بريطانيين وأيرلنديين في آنٍ واحد، أو يحملون مزيجًا من الهويات، كما يتضح من نتائج المسح السنوي لحياة وأوقات أيرلندا الشمالية. ففي عام 1999، على سبيل المثال، وجد المسح أن 91% من الكاثوليك و48% من البروتستانت يعتبرون أنفسهم أيرلنديين، سواءً بشكل قوي أو ضعيف. [ 37 ] في الوقت نفسه، اعتبر 55% ممن صرّحوا بأنهم ليسوا بروتستانت ولا كاثوليك (ويشمل ذلك ذوي الخلفيات البروتستانتية أو الكاثوليكية، بالإضافة إلى أتباع الديانات الأخرى، وغير المتدينين، والمهاجرين) أنفسهم أيرلنديين، سواءً بشكل قوي أو ضعيف.

بريطاني
كاثوليكيبروتستانتيلا دينالجميع
بقوة أو بضعف36%96%83%70%
مُطْلَقاً62%4%15%28%
لا أعرف2%1%2%2%
أيرلندي
كاثوليكيبروتستانتيلا دينالجميع
بقوة أو بضعف91%48%55%65%
مُطْلَقاً9%51%43%33%
لا أعرف1%2%2%2%
أولستر
كاثوليكيبروتستانتيلا دينالجميع
بقوة أو بضعف38%83%61%63%
مُطْلَقاً61%16%35%36%
لا أعرف1%1%4%2%
أيرلندا الشمالية
كاثوليكيبروتستانتيلا دينالجميع
بقوة أو بضعف72%85%78%78%
مُطْلَقاً28%15%20%21%
لا أعرف1%1%2%1%

ملاحظة: قد لا يصل مجموع النسب المئوية إلى 100 بسبب التقريب.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ القواعد والأوامر القانونية الصادرة عن السلطة، 1921 (رقم 533)؛ مصدر إضافي لتاريخ 3 مايو 1921: ألفين جاكسون ، الحكم الذاتي - تاريخ أيرلندي ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 198.
  2. ↑ "الانتخابات الأيرلندية لعام 1918" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  3. بسبب امتناع نواب حزب شين فين عن التصويت،وفصل كنيسة أيرلندا عن الدولة عام 1871، ما يعني توقف الكنيسة عن إرسال ممثلين إلى مجلس اللوردات (على عكس كنيسة إنجلترا التي لا تزال ترسل رئيسَي أساقفة و24 أسقفًا، يُعرفون باسم اللوردات الروحيين )، فضلًا عن عدم تمثيلأساقفة الكنيسة الكاثوليكية ، فقد نتج عن ذلك أن معظم أعضاء مجلس اللوردات من أيرلندا الشمالية (مثل إيلين بيزلي وديفيد تريمبل - انظر قائمة أعضاء مجلس اللوردات من أيرلندا الشمالية ) ينتمون إلى خلفيات وحدوية بحكم الأمر الواقع. في يوليو/تموز 2009،عيّن غوردون براون نوالا أُولان ، زوجة ديكلان أُولان ، عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، في هذا المجلس التشريعي. وكان الراحل جيري فيت ، أول زعيم للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي القومي ، قد شغل هذا المنصب من عام 1983 حتى عام 2005. 
  4. ↑ «حزب شين فين يُشيد بخطة حقوق التحدث في البرلمان | BreakingNews.ie» . Breaking.tcm.ie. 1 أغسطس 2005. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2010 .
  5. ↑ «آدامز، ابقَ خارج منزلنا» - أخبار وطنية، الصفحة الأولى - Independent.ie . Unison.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .  
  6. ↑ "كيف أخطأ آدامز في حديثه في البرلمان - تحليل - Independent.ie" . Unison.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .  
  7. ↑ "حضور أعضاء البرلمان اجتماع اللجنة المشتركة في البرلمان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  8. ↑ ما وراء الانقسام الطائفي: الأسس الاجتماعية والنتائج السياسية لتنافس الأحزاب القومية والوحدوية في أيرلندا الشمالية، بقلم جيفري إيفانز وماري دافي. في المجلة البريطانية للعلوم السياسية ، المجلد 27، العدد 1 (يناير 1997)، وخاصة الصفحات 72-76.
  9. ^ "تم قبول Fianna Fáil كحزب NI" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2008 .
  10. ^ “سوف تنظم Fianna Fáil في NI”" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 . "
  11. ↑ "خدمة CAIN على الويب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  12. ↑ "الأغلبية الكاثوليكية المستقبلية" . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  13. ↑ "CAIN: الدين في أيرلندا الشمالية" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  14. ↑ "جمعية أيرلندا الشمالية، الهجرة في أيرلندا الشمالية : تحديث" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 . 
  15. 1 2 "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  16. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  17. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  18. ↑ "NISRA: تعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  19. ↑ "جداول الإحصاءات الرئيسية للتعداد السكاني لعام 2021 المتعلقة بالدين" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 7 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2022 .
  20. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  21. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  22. ↑ "الدين - 4 فئات" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  23. ↑ "الإحصاءات الرئيسية على مستوى منطقة الإنتاج" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA): تعداد 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  24. ↑ "خدمة CAIN على الويب" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  25. 1 2 3 "سؤال استطلاع الرأي لعام 2018 حول السياسة طويلة الأجل لأيرلندا الشمالية" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  26. ↑ "الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  27. 1 2 "مشروع الحدود، الصفحة 8" (ملف PDF) . إيبسوس موري . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  28. ↑ "مشروع الحدود، الصفحة 6" (ملف PDF) . إيبسوس موري . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  29. 1 2 "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  30. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  31. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  32. 1 2 "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  33. ↑ "مشروع الحدود، الصفحة 9" (ملف PDF) . إيبسوس موري . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  34. ↑ تقرير من حوار ديمقراطي، مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت
  35. ↑ برين، ر.، ديفاين، ب.، وداودز، ل. (محررون)، 1996. "المواقف الاجتماعية في أيرلندا الشمالية: التقرير الخامس" ISBN 0-86281-593-2تم استرجاع الفصل الثاني من http://cain.ulst.ac.uk/othelem/research/nisas/rep5c2.htm في 24 أغسطس 2006.
  36. ↑ هايوارد، فريدي (4 أغسطس 2021). "غالبية الناخبين البريطانيين لا يشعرون بارتباط يُذكر بشعب أيرلندا الشمالية" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  37. ↑ ما مدى شعورك بانتمائك إلى أيرلندا؟ استطلاع الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية، 1999