ديس هيرينغ

خاض ديس هيرينغ أول مباراة له مع الفريق الأول في مباراةٍ ذات أهمية بالغة، وهي نهائي درع ستورمونت عام 1932 في 17 سبتمبر. كان هيرينغ يبلغ من العمر 17 عامًا فقط آنذاك، وهو سنٌ صغيرٌ للغاية بالنسبة للاعبٍ محترف، فضلًا عن كونه مهاجمًا في ذلك العصر. كانت هذه المباراة تُقام سنويًا بين أبطال الدرجة الأولى ( ديفونبورت يونايتد عام 1932) وفريق ماريست، الفائز ببطولة روبي روستر الإقصائية عام 1932. ^{[ 12 ]} فاز ماريست بالكأس بنتيجة 15-8 في كارلو بارك، وكان هيرينغ يلعب في الصف الثاني. كتبت صحيفة أوكلاند ستار أن " [آلان] كلارك و[هوك] فلانغان وهيرينغ بذلوا جهدًا كبيرًا وإخلاصًا طوال الوقت". ^{[ 13 ]} أضاع هيرينغ ركلة تحويل بعد محاولةٍ متأخرةٍ من كلود ليست ، ولكن قبل دقيقةٍ واحدةٍ فقط من نهاية المباراة، سجل محاولةً بالقرب من المرمى، والتي حوّلها بيل كورنثويت بنجاح. ^{[ 14 ]} كتبت صحيفة نيوزيلندا هيرالد في مراجعة للمباراة أن جيم ليرد "ربما كان أفضل المهاجمين، لكن هيرينغ وهيرب كارتر وفريزر ويبرلي بذلوا جهدًا كبيرًا في الشوط الثاني". ^{[ 15 ]} تم اختيار هيرينغ ضمن قائمة الاحتياط لفريق الدرجة الأولى في مباراة كأس ماكس جافي الخيرية ضد بونسونبي يونايتد في 8 أكتوبر، لكن من غير المرجح أن يكون قد شارك في المباراة. ^{[ 16 ]} أصيب جيم ليرد في المباراة، وتم اختيار هيرينغ ليحل محله في المباراة الأخيرة من الموسم. كانت المباراة بين مارست وفريق أوكلاند الثالث عشر لجمع التبرعات لتريفور هانلون، لاعب أوكلاند الذي كان يلعب في إنجلترا ويحتاج إلى مساعدة للعودة إلى الوطن. ^{[ 17 ]} فاز مارست بنتيجة 17-16 في 16 أكتوبر في كارلو بارك. وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "هيرينغ وتومسون وفلاناغان كانوا متميزين في خط هجوم مارست، الذي كان الأفضل من حيث القوة". ^{[ 18 ]} في الشوط الثاني، حاول هيرينغ تسجيل نقطة إضافية (مرة أخرى بعد محاولة لكلود ليست) لكنه "أخفق". ^{[ 19 ]}

شهد موسم 1933 انضمام هيرينغ كلاعب أساسي في الفريق الأول لنادي مارست أولد بويز . لعب 21 مباراة، مسجلاً 8 محاولات و7 ركلات جزاء. كما تم اختيار هيرينغ للمشاركة في مباراة تجريبية في أوكلاند . كان هذا إنجازًا فريدًا لشخص في سنه الصغيرة نسبيًا (18 عامًا)، حيث كان معظم لاعبي الخط الأمامي الآخرين في أوكلاند في أوائل ومنتصف العشرينات من عمرهم عندما شاركوا لأول مرة مع المنتخب. في بداية الموسم، وفي عرضٍ لتوقعات الفرق المختلفة، كتبت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن "ثلاثي من لاعبي الخط الأمامي الواعدين، هيرينغ وإيفسون وفلاناغان، سيساعدون خط هجوم [مارست]". ^{[ 20 ]} في مباراتهم الافتتاحية للموسم، تم اختياره في مركز الدعامة إلى جانب لاعب الارتكاز غوردون كامبل الذي مثّل نيوزيلندا في العام السابق. كان فريقًا قويًا ضم أيضًا لاعبي نيوزيلندا ويلف حسن وكلود ليست وهيك بريسبان في الخط الخلفي. ^{[ 21 ]} خسر فريق مارست مباراته الافتتاحية بنتيجة 18-14 أمام سيتي روفرز في 29 أبريل على ملعب كارلو بارك ، حيث سجل هيرينغ ركلتي تحويل وركلتي جزاء. وقيل إنه "كان دائمًا حاضرًا في التشكيلة". كما وجد نفسه في مواجهة أبناء عمومته فرانك وجيمس في فريق سيتي. ^{[ 22 ]}

خسر فريق مارست مجددًا في الأسبوع التالي بنتيجة 10-5 أمام ديفونبورت يونايتد . ضمّ خط هجوم مارست كلًا من جيم ليرد وآلان كلارك ، وهما أيضًا من ممثلي نيوزيلندا. وذُكر أن هيرينغ "قدّم مباراة جيدة مرة أخرى". ^{[ 23 ]} في فوزهم الأول في الموسم، بنتيجة 8-5 على بونسونبي يونايتد في الجولة الثالثة، سجّل هيرينغ ركلة جزاء، لكنه أهدر محاولتين أخريين. ^{[ 24 ]} "برز بين المهاجمين" إلى جانب "هاك" فلانغان، وجيم إيفسون، وهيرب كارتر. سجّل هيرينغ هدفًا آخر في فوز بنتيجة 11-6 على نيوتن رينجرز في الجولة الرابعة، رغم أنه أهدر 4 محاولات أخرى. كتبت صحيفة أوكلاند ستار أن "المهاجمين المتميزين في فريق [مارست] كانا ليرد وهيرينغ". ^{[ 25 ] [ 26 ]} ثم في فوز آخر، بنتيجة 12-6 على ريتشموند روفرز، سجّل هيرينغ محاولة. قيل إن "هيرينغ وإيفسون كانا محط الأنظار من بين مجموعة جيدة من المهاجمين، جميعهم لاعبون مجتهدون". ^{[ 27 ]} وقيل أيضًا إن "ليرد وإيفسون وهيرينغ كانوا بارزين. ارتكب اللاعبان الأخيران خطأً فادحًا عندما واجههما الظهير، حيث فشلا في تمرير الكرة إلى زميلهما". جاءت محاولته بعد انطلاقة رائعة من هيك بريسبان . أما خطأه، فقد حدث بعد أن اعترض تمريرة، فبدلاً من تمريرها عندما وصل إلى لي، ظهير ريتشموند، ركلها للأمام وأضاع الفرصة. ^{[ 28 ]}

تلقى فريق مارست أول خسارة له منذ عدة أسابيع، بنتيجة 13-8 أمام سيتي في 3 يونيو. عقب المباراة، نشرت صحيفة هيرالد قائمة هدافي النقاط حتى ذلك الحين، وكان هيرينغ في المركز الثامن برصيد 16 نقطة. كان ليرد وهيرينغ "بارزين" طوال المباراة. ^{[ 29 ]} في الشوط الأول، انطلق نورم كامبل بهجمة طويلة ومرر الكرة إلى هيرينغ الذي بدوره مررها إلى جيم ليرد ليسجل هدفًا. في الشوط الثاني، تعاون ليرد وهيرينغ ليُهيئا فرصة لجورج باتشيلور لتسجيل هدف. ^{[ 30 ]} بعد أسبوع، حقق مارست فوزًا كبيرًا بنتيجة 35-9 على فريق ديفونبورت الذي عانى من نقص في اللاعبين بسبب الإصابات، حيث سجل هيرينغ نقطة من أصل 9 محاولات. ^{[ 31 ]} كان هيرينغ أحد أبرز مهاجمي مارست، إلا أنه أهدر عدة تسديدات على المرمى، وهو ما كان عادةً لديه طوال الموسم حتى هذه اللحظة. ^{[ 32 ]} ولوحظ أن اثنتين من التسديدات الضائعة كانتا من خط التماس، حيث ارتدت الكرة من العارضة. ^{[ 33 ]} في فوز ساحق آخر على بونسونبي بنتيجة 34-17، سجل هيرينغ محاولة "من هجمة مرتدة" وقدم "دعماً قوياً" لإيفسون وليرد. ^{[ 34 ]} سدد أربع محاولات لتحويل النقاط وأخفق في جميعها. ^{[ 35 ]}

في مباراة ضد نيوتن في الأول من يوليو، سجل هيرينغ 3 محاولات في فوز فريقه بنتيجة 24-8 على ملعب كارلو بارك. وكتبت صحيفة أوكلاند ستار أن "ويبرلي وهيرينغ وليرد كانوا الأفضل في خط هجوم قوي. يجب أن يحتل هيرينغ الآن مكانة مرموقة لدى لجنة الاختيار". ^{[ 36 ]} وقالت صحيفة هيرالد إنه "أظهر حُسن تقدير في دعم لاعبي الخط الخلفي. محاولاته الثلاث كانت مستحقة تمامًا". ^{[ 37 ]} جاءت محاولته الأولى بعد أن "انطلق بيرت شولتز ليُمرر الكرة إلى هيرينغ ليسجل"، وجاءت محاولته الثانية بعد أن تابع شولتز ركلة ومرر الكرة إلى ويبرلي لكنه أخطأها، فاستحوذ عليها هيرينغ وسجل محاولة. وتبع ذلك محاولة أخرى في وقت متأخر من المباراة، على الرغم من أن إضاعته لمحاولتين إضافيتين للتسجيل كانت نقطة ضعف في أدائه. ^{[ 38 ]} وفي فوزهم على ريتشموند بنتيجة 13-5 في الثامن من يوليو، كان هيرينغ "بارزًا" إلى جانب ويبرلي، على الرغم من أن ليرد كان أفضل مهاجميهم. ^{[ 39 ]}

بعد المباراة، اختير فريق أوكلاند لمواجهة فريق جنوب أوكلاند (وايكاتو) . بالإضافة إلى الفريق، اختير فريقان لخوض مباراة تجريبية في أوكلاند، حيث تم اختيار هيرينغ ضمن الفريق الثاني. ^{[ 40 ]} كما تم اختيار ابن عمه جيمس هيرينغ ضمن خط الهجوم إلى جانبه. ^{[ 41 ]} فاز فريق "هيرينغز" الثاني بنتيجة 16-9، على الرغم من أن التقرير الوحيد المكتوب عن المباراة كان موجزًا ​​ولم يذكر أبناء العم. ^{[ 42 ]}

حقق فريق مارست فوزًا في الجولة الأولى من بطولة روبي روستر الإقصائية في 29 يوليو، لكنه خسر أمام ريتشموند بنتيجة 10-0 في نصف النهائي في 5 أغسطس. وكاد هيرينغ أن يسجل هدفًا خلال الشوط الثاني بعد أن انطلق إيفسون، ومرر الكرة إلى بيرت شولتز، الذي بدوره مررها إلى هيرينغ الذي "سقط على بعد خمس ياردات من خط ريتشموند". ^{[ 43 ]} ومع تبقي وقت كافٍ في الموسم بعد بطولة قصيرة نسبيًا من 10 جولات، قرر اتحاد أوكلاند للرجبي إقامة بطولة جولة التحدي من 5 جولات. خسر مارست مباراته الأولى 13-11 أمام نيوتن، وسجل هيرينغ أحد أهدافهم، وقيل إنه كان "متميزًا". ^{[ 44 ] [ 45 ]} وفي فوزهم على سيتي بنتيجة 10-5 بعد أسبوع، "كان ليرد وهيرينغ أفضل مهاجمي مارست". ^{[ 46 ]} وفازوا في مباراتهم في الجولة الخامسة ليحتلوا المركز الثاني خلف نيوتن. شهد فوزهم على بونسونبي بنتيجة 21-17 تسجيل هيرينغ لإحدى محاولاتهم الخمس. ^{[ 47 ]}

في 30 سبتمبر، لعب فريق مارست ضد فريق سانت جورج الزائر من سيدني. وكان سانت جورج قد حلّ وصيفًا في بطولة دوري نيو ساوث ويلز للرجبي عام 1933. حقق مارست فوزًا مريحًا بنتيجة 25-11 على ملعب كارلو بارك أمام حشد جماهيري غفير بلغ 13 ألف متفرج. ومع تقدم مارست بنتيجة 12-8، "منحت تدخلات هيرينغ الجيدة فريق مارست فرصة، وعندما وصلت الكرة إلى ويلف حسن، انطلق لاعب الوسط بسرعة ليسجل هدفًا". وفي تعليقاتها على المباراة، قالت صحيفة "ذا ستار": "كان إيفسون وهيرينغ بارزين طوال الوقت". ^{[ 48 ]} لعب هيرينغ في مركز الدعامة، بينما لعب غورد كامبل في مركز الخطاف، وهك فلانغان في مركز الدعامة الآخر، وكان سبراوستر وتوم هايوود في مركز الدعامة لفريق سانت جورج، وبي فيرال في مركز الخطاف. وفي إحدى اللحظات، أسقط هيرينغ تمريرة من كارتر، مما أدى إلى ضياع فرصة تسجيل هدف. ^{[ 49 ]} ونُشرت صورة في صحيفة "ذا ستار" تُظهر هيرينغ وهو يُعرقل هايوارد. ^{[ ٥٠ ]} مع اقتراب الموسم من مراحله الأخيرة، لعب فريق مارست مباراة على كأس ماكس جافي ضد ريتشموند في ٧ أكتوبر. مُني مارست بهزيمة قاسية بنتيجة ٣١-٨، على الرغم من تمكن هيرينغ من تسجيل هدف. جاء هدفه عندما انطلق هيك بريسبان ومرر الكرة إلى هيرينغ الذي "ركض بضعة أمتار وألقى بنفسه تحت العارضة". ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ]} كانت مباراتهم الأخيرة في الموسم ضد ريتشموند مرة أخرى في ٢١ أكتوبر لجمع التبرعات للعاطلين عن العمل. فاز مارست بنتيجة ١٦-٥، وقد أُقيمت مسابقة لتسديد الركلات قبل المباراة. فاز بها هيرينغ، متفوقًا على نورم كامبل ، وأوهالوران، وهوج. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]}

كان موسم 1934 حافلاً بالأحداث بالنسبة لهيرينغ والعديد من لاعبي مارست الآخرين، إلا أنه لم يحظَ بفرصة كبيرة للعب. ونتيجةً لخلاف مع النادي، تم إيقافه هو وعدد من لاعبي مارست من الدرجة الأولى، وانتقل العديد منهم لاحقاً إلى نادي ماونت ألبرت يونايتد . وكان من المقرر أن يتولى تشارلز غريغوري تدريب الفريق لهذا الموسم ، بينما كان جاك كيروان سكرتيراً . وتم تعيين شخص يُدعى "تي هيرينغ" قائداً للفريق، مع أنه من غير الواضح ما إذا كانت تربطه صلة قرابة بديس. ^{[ 55 ]}

في الجولة الأولى من البطولة، خسر فريق مارست بنتيجة 28-8 أمام بونسونبي، وسجل هيرينغ إحدى محاولات مارست. وقيل إن هيرينغ وليرد وإيفسون كانوا "أفضل المهاجمين" في مارست. ^{[ 56 ]} غاب هيرينغ عن المباراتين التاليتين ضد ريتشموند وسيتي. خسر مارست المباراتين، وذُكر أن "عودة ليرد وهيرينغ ستُحدث فرقًا كبيرًا". ^{[ 57 ]} تم اختياره ضمن تشكيلة الفريق لمواجهة ديفونبورت يونايتد في 19 مايو، وفاز مارست بنتيجة 16-10. ^{[ 58 ]} ثم سجل هيرينغ محاولة في مباراة خسرها فريقه أمام نيوتن بنتيجة 22-13. وذُكر أنه وليرد "كانا من أبرز لاعبي خط الهجوم، ويتمتعان باللياقة لأي مستوى. أظهرا سرعةً فائقة في المساحات المفتوحة، وكوفئ هيرينغ على إحدى انطلاقاته القوية". ^{[ 59 ]}

شهد موسم 1935 أول موسم كامل لهيرينغ مع الفريق، حيث شارك في 12 مباراة وسجل 5 محاولات. ^{[ 73 ]} كما خاض أول مباراة له مع أوكلاند ولعب 4 مباريات. وشارك أيضًا في مباراة لمقاطعة أوكلاند ضد أستراليا . في مباراتهم الأولى في الموسم، سجل هيرينغ محاولتين في فوز 13-8 على سيتي في 27 أبريل. ومع ذلك، "بعد أن مهد الطريق لمونت ألبرت بتسجيله محاولتين، تعرض لسوء الحظ لكسر في عظمة الترقوة في ما كان من المفترض أن تكون محاولته الثالثة" وفقًا لصحيفة أوكلاند ستار. وأضافت الصحيفة أن مونت ألبرت "سيُظهر تحسنًا ملحوظًا في المباراة القادمة، لكن الخسارة المؤقتة لخدمات هيرينغ تُعد خسارة كبيرة". ^{[ 74 ]} وكتبت صحيفة هيرالد: "كان هيرينغ بلا شك أفضل المهاجمين. سجل محاولتين رائعتين، وبعد دقائق قليلة تعرض لسوء الحظ لإصابة في عظمة الترقوة". ^{[ 75 ]} في مقال آخر ذكرت فيه صحيفة هيرالد أنه "قدم أداءً جيدًا بشكل عام"، أشارت أيضًا إلى أنه كسر عظمة الترقوة، إلا أنه تبين لاحقًا أنه أصيب بخلع فقط. ^{[ 76 ] [ 77 ]} وفي 22 مايو، أي بعد ثلاثة أسابيع من الإصابة، نُشر أنه "تعافى تمامًا" وقد يكون متاحًا قريبًا. ^{[ 78 ]}

عاد للمشاركة في مباراتهم ضمن الجولة السادسة ضد بونسونبي في الأول من يونيو، والتي فازوا بها بنتيجة 23-13. ^{[ 79 ]} لعب في مركز الظهير الخلفي بدلاً من مركز الدعامة، ولعب بحذر. ^{[ 80 ]} على الرغم من ذلك، كان من بين أفضل لاعبي خط الهجوم في فريق ماونت ألبرت. ^{[ 81 ]} تم اختياره للعب في مركز الظهير الخلفي مرة أخرى في مباراتهم في الثامن من يونيو ضد فريقه السابق، ماريست. ^{[ 82 ]} كان هو وكارل سبيرو وجوزيف غانينغ وريتشارد شادبولت من أبرز لاعبي خط الهجوم في فريق ماونت ألبرت في المباراة التي انتهت بالتعادل 11-11. ^{[ 83 ]} ذكرت صحيفة هيرالد أن هيرينغ كان "المهاجم الأبرز" في فريقهم. ^{[ 84 ]} لعب في مركز الظهير الخلفي مرة أخرى في مباراتهم ضد سيتي في ملعب أونيهونغا الترفيهي، وكان من بين أفضل لاعبي خط الهجوم في فوزهم بنتيجة 27-14. ^{[ 85 ]} ثم في مباراتهم التالية ضد ريتشموند، ذكرت صحيفة هيرالد أن "لعب هيرينغ الأناني هو ما حرم الفريق من تسجيل هدف محقق". ورغم ذلك، فازوا بنتيجة 5-3. ^{[ 86 ]} بعد ذلك، فاز ماونت ألبرت بصعوبة على نيوتن بنتيجة 3-0 في 29 يونيو، حيث قدم هيرينغ أداءً جيدًا ضمن خط هجوم ماونت ألبرت القوي الذي كان نيوتن ندًا له . ^{[ 87 ]} وذكرت صحيفة هيرالد أنه كان "بارزًا" إلى جانب شادبولت وجانينغ. ^{[ 88 ]}

حصل فريق ماونت ألبرت على راحة في نهاية الأسبوع التالي، وسافر إلى تاوبيري بالحافلة لمواجهة الفريق المحلي، وكان هيرينغ من بين اللاعبين الستة عشر المسافرين. ^{[ 89 ]} من غير الواضح ما إذا كان هيرينغ قد شارك في المباراة، حيث قيل إن بعضًا من أفضل لاعبي الفريقين لم يشاركوا، وخسر ماونت ألبرت بنتيجة 11-6. ^{[ 90 ]} عند عودتهم إلى أوكلاند، تم اختيار هيرينغ مجددًا في مركز الدعامة لمباراتهم مع ديفونبورت، والتي انتهت بالتعادل 8-8 في كارلو بارك. ^{[ 91 ]} قدم هيرينغ "مباراة رائعة"، وأضاع فرصة تسجيل هدف بعد أن منحه ماكنيل فرصة سانحة، لكنه تعثر. ^{[ 92 ]} في مباراة متوترة مع ماريست شهدت الكثير من الشجار، طُرد هيرينغ مع ويلف حسن ، وهيرب كارتر، وهك فلانغان من قبل الحكم موريس ويذرل . فاز ماونت ألبرت بالمباراة بنتيجة 18-6، وسجل هيرينغ هدفين قبل طرده، وقيل إنه كان "متميزًا" حيث جاء هدفاه بعد أن "كان متفوقًا في اللعب". ^{[ 93 ]} لعب هيرينغ في مركز الظهير الخلفي وكان "بكل سهولة أفضل مهاجم"، حيث انسجم جيدًا مع حسن في مركز الظهير الخلفي. مع ذلك، فقد انتقل فعليًا من خط التماس ولعب كظهير إضافي، مما أدى إلى فشل فريق مارست في التعامل مع هذه الخطة، الأمر الذي أسفر عن ثلاث محاولات لهم. ^{[ 94 ]}

فريق أوكلاند السياحي

تم اختيار هيرينغ ضمن فريق أوكلاند للقيام بجولة في الجنوب لمواجهة فرق ويلينغتون ، والساحل الغربي ، وكانتربري . ورافقهم في الرحلة رئيس النادي، السيد سي غراي كامبل، وبيرت أفيري، قائد منتخب نيوزيلندا السابق المعروف وأحد أبرز لاعبي خط الهجوم في تلك الحقبة، وتوماس مكليمونت ، اللاعب الدولي السابق والذي يُعتبر من أبرز مدربي دوري الرجبي في نيوزيلندا. ^{[ 105 ]} لعب هيرينغ في مركز الدعامة في مباراتهم الأولى ضد ويلينغتون في ملعب نيوتون بارك في ويلينغتون في 7 سبتمبر. ^{[ 106 ]} فاز فريق أوكلاند بالمباراة بنتيجة 39-27 أمام حشد جماهيري بلغ 3000 متفرج. ومع تقدم ويلينغتون بنتيجة 7-0، قام تيد بريمبل، لاعب خط الوسط، بتمرير الكرة ببراعة إلى آرثر كاي ، الذي مررها بدوره إلى هيرينغ بعد أن تقدم بالكرة، قبل أن يسجل هيرينغ هدف الفوز. ^{[ 107 ]} ذُكر أن لو هوت وهارولد تيتلي كانا من أفضل مهاجمي أوكلاند، لكن كليف ساثرلي وجيم ليرد وهيرينغ كانوا دائمًا حاضرين في التشكيلة. ^{[ 108 ]} قال مراسل صحيفة هيرالد في ويلينغتون إن "أفضل مهاجمي أوكلاند كانا لو هوت وهيرينغ". ^{[ 109 ]}

في مباراة أوكلاند ضد فريق الساحل الغربي على ملعب فيكتوريا بارك في غرايموث في 11 سبتمبر، تم اختيار هيرينغ للعب في الصف الثاني إلى جانب كليف ساثرلي ، بينما شغل هارولد تيتلي مركز قلب الدفاع. ^{[ 110 ]} فاز أوكلاند بنتيجة 32-14 أمام حشد جماهيري كبير بلغ 2000 متفرج في منتصف الأسبوع، في طقس جميل. تقدم أوكلاند بنتيجة 10-3 في الشوط الأول بعد أن لعب بمساعدة رياح قوية. وعندما كانت النتيجة 10-6، انطلق آرثر كاي قبل أن يفقد الكرة، لكن تيتلي استعادها ومررها إلى هيرينغ ليسجل هدفًا في الزاوية. سيطر أوكلاند بعد ذلك على ما تبقى من المباراة. قيل إن مهاجمي الساحل الغربي كانوا متفوقين، لكن لاعبي خط الظهر في أوكلاند، بقيادة القائد بيرت كوك ولو براون، كانوا هم من صنعوا الفارق. ^{[ 111 ] [ 112 ]}

ثم سافر فريق أوكلاند إلى كرايستشيرش لمواجهة كانتربري في 14 سبتمبر/أيلول على ملعب مونيكا بارك في آخر مباراة له ضمن جولته. وذكرت صحيفة "ذا برس" في نبذة عن لاعبي أوكلاند أن "دي. هيرينغ (13 حجرًا و3 أرطال) يبلغ من العمر 21 عامًا، وينحدر من عائلة أنجبت العديد من اللاعبين الذين مثلوا نيوزيلندا. وهو لاعب واعد في خط الهجوم، يلعب لفريق ماونت ألبرت، وقد اختير كأفضل مهاجم ضد ويلينغتون". ^{[ 113 ]} حقق فريق أوكلاند فوزه الثالث بنتيجة 26 مقابل 13 أمام حشد جماهيري بلغ 3000 متفرج. لعب هيرينغ في خط الهجوم مرة أخرى، وكان كليف ساثرلي بجانبه مجددًا. ^{[ 114 ]} نشرت صحيفة "ذا برس" صورة لهيرينغ وهو يتعرض للمضايقة من قبل أ. ستيوارت وج. مكارثي. ^{[ 115 ]}

بعد عودته من الجولة، تم اختيار هيرينغ كلاعب احتياطي في خط الهجوم لمباراة أوكلاند ضد الفريق الأسترالي الزائر في 20 سبتمبر على ملعب كارلو بارك. لم يُطلب من هيرينغ المشاركة في المباراة التي خسرها أوكلاند بنتيجة 16-8. ^{[ 116 ]} ومع ذلك، تم اختياره في مباراة مقاطعة أوكلاند ضد الفريق الزائر في مباراتهم الأخيرة في 9 أكتوبر. لعب هيرينغ في مركز الدعامة إلى جانب لو هوت. ^{[ 117 ]} تلقى أوكلاند هزيمة قاسية بنتيجة 36-18. وكتبت صحيفة هيرالد أن "تيتلي وهيرينغ كانا أفضل لاعبي خط الهجوم في أوكلاند". ^{[ 118 ]}

لم يشارك هيرينغ في أي مباراة رسمية في دوري الرجبي خلال موسم 1936. لعب 16 مباراة مع فريق ماونت ألبرت، مسجلاً 7 محاولات، بالإضافة إلى 5 ركلات جزاء. في منتصف أبريل، ذكرت صحيفة أوكلاند ستار في مقالٍ تناول آفاق الفرق الأولى المختلفة ، أن فريق ماونت ألبرت سيضم فلانغان، وهيرينغ، وكونستابل، وغونينغ، وشادبولت في خط هجومه. ^{[ 119 ]} وذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن هيرينغ "أظهر أداءً شاملاً ممتازاً في الموسم الماضي، وهو لاعبٌ بارع في اللعب المفتوح". ^{[ 120 ]} في 18 أبريل، أُقيمت جولةٌ خاصة من المباريات لجمع التبرعات لجميع الأندية وصندوقٍ خيري لجيم ليرد الذي أُصيب أثناء لعبه مع نيوزيلندا ضد أستراليا في نهاية الموسم السابق. فاز ماونت ألبرت على ريتشموند بنتيجة 22-15، حيث سجّل هيرينغ إحدى محاولاتهم الست، وكان "دائماً بارزاً" إلى جانب كونستابل. ^{[ 121 ]}

في الجولة الأولى من بطولة فوكس التذكارية، فاز فريق ماونت ألبرت على نيوتن بصعوبة بنتيجة 6-5، حيث سجل هيرينغ أول محاولة لفريقه ليتقدم بنتيجة 3-2 في الشوط الأول. وذكرت صحيفة ذا ستار أن خط الهجوم كان "بقيادة جيدة من هيرينغ وكلاري بيترسن، وقد أبقوا الخصم مشغولاً". وكان بيترسن قد انضم حديثًا إلى فريق اتحاد الرجبي من منطقة هوكس باي. ^{[ 122 ]} لعب هيرينغ في الصف الثاني في بداية الموسم. ^{[ 123 ]} خسر ماونت ألبرت مباراته في الجولة الثانية أمام ديفونبورت يونايتد بنتيجة 10-5، وقالت الصحف إن "هيرينغ، كعادته، كان في قلب الحدث". ^{[ 124 ]} وبدا أنه يتناوب بين خط الهجوم وخط الهجوم الحر خلال الأسابيع التالية. ^{[ 125 ]} كان "دائمًا حاضرًا" في أداء هجومي جيد شهد فوز ماونت ألبرت على ريتشموند بنتيجة 13-12 في الجولة الثالثة. ^{[ 126 ]} ثم خسروا أمام بونسونبي بنتيجة 22-20 في مباراة متكافئة أخرى. في عرضٍ مميزٍ من فريق ماونت ألبرت، برز بيترسون، لكن هيرينغ وجوزيف غانينغ وبي. كونستابل قدموا جميعًا "عروضًا رائعة في خط الهجوم". ^{[ 127 ]} جاءت محاولة هيرينغ الثانية في الموسم ضد مانوكاو في 30 مايو في مباراة انتهت بفوز مانوكاو بنتيجة 23-18. وقد أُعيد قبول مانوكاو في منافسات الدرجة الأولى لأول مرة منذ عام 1913. وكان هيرينغ من بين "أكثر اللاعبين اجتهادًا" في خط هجوم ماونت ألبرت. ^{[ 128 ] [ 129 ]}

غاب هيرينغ عن مباراتهم التالية ضد سيتي في 6 يونيو، لكن بعد المباراة، اختاره المدرب بيرت أفيري ضمن قائمة الاحتياط لكل من أوكلاند في مباراتهم ضد ويلينغتون ، وأوكلاند باكيه ضد أوكلاند ماوري . ^{[ 130 ]} أُقيمت المباراتان يوم الثلاثاء 23 يونيو في كارلو بارك. ^{[ 131 ]} لم يُطلب من هيرينغ المشاركة مع أي من الفريقين. سجل محاولة في يوم السبت التالي في فوز ماونت ألبرت 10-7 على منافسهم المحلي ماريست. سجل محاولتهم الثانية بعد انطلاقة من راي هالسي، والتي منحتهم الفوز في النهاية. ^{[ 132 ]} ثم في فوز 11-8 على نيوتن، سجل هيرينغ محاولة أخرى، كما حوّل إحدى محاولاتهم. هذا الفوز جعلهم متعادلين مع بونسونبي وديفونبورت في صدارة البطولة بعد 8 جولات. بالإضافة إلى تسجيله، قدم هو وشادبولت دعمًا جيدًا لبيترسن الذي كان أفضل مهاجم في الملعب. ^{[ 133 ] [ 134 ]} استمر تألقه في تسجيل المحاولات، حيث سجل محاولة أخرى في فوز ماونت ألبرت على ديفونبورت بنتيجة 9-7. كان بيترسن "أفضل مهاجم في الملعب، وقدم له هيرينغ دعمًا كاملًا". ^{[ 135 ]} ثم تعادل ماونت ألبرت مع ريتشموند بنتيجة 11-11 قبل أن يحقق فوزًا ساحقًا على بونسونبي بنتيجة 10-4 في 18 يوليو. وسجل هيرينغ ركلة جزاء في المباراة. أقيمت المباراة في كارلو بارك، حيث أقيمت معظم مباريات الموسم في أرض موحلة. سخرت صحيفة أوكلاند ستار قائلةً إن "الرجال الذين يشبهون بيترسن وهيرينغ وفلاناغان كانوا دائمًا في قلب الوحل من أجل ماونت ألبرت"، بينما قالت صحيفة هيرالد إن اللاعبين أنفسهم كانوا "في المقدمة". ^{[ 136 ]} في بعض الأحيان خلال الشوط الثاني، توقف اللعب مؤقتًا ليتمكن اللاعبون من غسل الطين من أعينهم باستخدام دلاء من الماء على خط التماس. ^{[ 137 ]}

مع تصدر فريق ماونت ألبرت لبطولة الرجبي، مُني بهزيمة ساحقة أمام فريق مانوكاو سريع التطور بنتيجة 11-6 في الجولة الثانية عشرة. تأجلت مباراتهم التالية ضد سيتي بسبب سوء الأحوال الجوية، بينما أُقيمت مباراة مانوكاو التي فازوا فيها بنتيجة 24-7، ليتقدموا في صدارة البطولة. قرر اتحاد أوكلاند للرجبي أن المباريات المؤجلة لن تُقام إلا إذا كان لها تأثير على البطولة. لو فاز ماونت ألبرت على ماريست في الجولة الرابعة عشرة، لكانت مباراتهم المؤجلة مع سيتي ضرورية، وكان الفوز سيؤهلهم للتعادل مع مانوكاو، مما يستدعي خوض مباراة فاصلة على اللقب. إلا أنهم خسروا أمام ماريست بنتيجة 13-10 في 29 أغسطس. سجل هيرينغ جميع نقاط ماونت ألبرت العشر، مُحرزًا محاولتين، ونجح في تحويل كلتيهما. جاءت محاولته الأولى بعد أن مرر لاعب الوسط واتكينز الكرة من الجانب الأيسر من ركلة حرة، ليمررها إلى هيرينغ الذي سجل المحاولة الأولى. ذكرت صحيفة هيرالد أن "هيرينغ كان حاضرًا بقوة في الملعب، وحصد العديد من الجوائز. لقد أزعج الخصم باستمرار بانطلاقاته السريعة من مؤخرة خط التماس، ونتيجةً لمواكبته الدائمة للأحداث، سجل محاولتي فريقه. كما كان في قمة مستواه في الركلات، وسجل النقاط العشر المتبقية لفريق ماونت ألبرت بركلاته". وقد عانى فريق ماونت ألبرت أيضًا من غياب بيرت شولتز عن اللعب، واضطرار بيترسن للعب على الجناح، بالإضافة إلى إصابة القائد لين شولتز وشقيقه الثالث جون وخروجهما من الملعب في الشوط الثاني. ^{[ 138 ]}

مع اقتراب الموسم من نهايته، بدأت منافسات خروج المغلوب. وخرج فريق ماونت ألبرت، الذي عانى من الإصابات، من بطولة روبي روستر مباشرةً بعد خسارته أمام ديفونبورت بنتيجة 20-6 في 5 سبتمبر. وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "هناك لاعبين مجتهدين في خط هجوم ماونت ألبرت، وبرز منهم شادبولت وهيرينغ وأوبريان". ^{[ 139 ]} ثم خرج ماونت ألبرت من بطولة فيلان شيلد الترضية في الجولة الأولى على يد بونسونبي بنتيجة 23-13 في 12 سبتمبر. وكان هيرينغ وبيترسن "أفضل لاعبي الهجوم" في الفريق الخاسر. ^{[ 140 ]}

بعد انتهاء الموسم التنافسي الرسمي لفريق ماونت ألبرت، سافر الفريق إلى نابير في الأسبوع التالي لمواجهة فريق هوكس باي . لعب هيرينغ في مركز قلب الدفاع خلف خط الهجوم، وفاز ماونت ألبرت بنتيجة 20-11 في ملعب ليغ بارك في 19 سبتمبر. وخاض فريق ماونت ألبرت الرديف المباراة الافتتاحية ضد نادي تاراديل. ^{[ 141 ]}

كان هيرينغ يستعد لدخول موسمه الخامس الكامل في الدرجة الأولى، لكنه كان مذهلاً رغم صغر سنه (22 عامًا فقط). في عام 1937، لعب 21 مباراة مع فريق ماونت ألبرت، مسجلاً 6 محاولات، كما شارك في مباراة أوكلاند للمرة الأولى منذ عام 1935 في مباراة نهاية الموسم ضد فريق نيوزيلندا ماوري. كانت أول مباراة لهيرينغ في الموسم ضمن جولة تمهيدية قبل الموسم ضد فريق بونسونبي في 17 أبريل. ^{[ 142 ]} انضم اللاعب الدولي كليف ساثرلي إلى فريق ماونت ألبرت كلاعب ومدرب، وقادهم للفوز بنتيجة 21-10، حيث قدم مارتن هانسون وريتشارد شادبولت وهيرينغ "دعمًا رائعًا". لم يكن هيرينغ "بعيدًا عن الكرة أبدًا عندما تطلب الأمر القيام بعمل ما". ^{[ 143 ]} تعادل الفريق في مباراته التمهيدية الثانية بنتيجة 11-11 مع فريق سيتي ، حيث قدم هيرينغ وألين "دعمًا ممتازًا" لساثرلي. ^{[ 144 ]} خسر فريق ماونت ألبرت مباراته في الجولة الأولى أمام ريتشموند قبل أن يحقق فوزًا بنتيجة 22-15 على سيتي في الجولة الثانية، وكان هيرينغ من أبرز لاعبي خط الهجوم. ^{[ 145 ]} وفي فوز ساحق بنتيجة 13-0 على نورث شور في الجولة الخامسة، برز هيرينغ بشكل لافت وسجل أيضًا أحد أهداف فريقه الثلاثة. ^{[ 146 ]} وجاء هدفه بعد تمريرة من لين شولتز. ^{[ 147 ]}

لم يُذكر اسم هيرينغ في الصحف خلال أي من مبارياتهم مع ماريست وبونسونبي ونيو بلايموث عندما شاركوا في "جولة سفر" حيث لعبت ستة من فرق أوكلاند الأولى مباريات حول الجزيرة الشمالية في 19 يونيو. وفي خسارة 15-2 أمام ريتشموند في الجولة الثامنة، كان هيرينغ "بارزًا" إلى جانب المهاجم غانينغ وساثرلي وهانسن. ^{[ 148 ]} استخدموا مرة أخرى كلمة "بارز" (إلى جانب بيرت ليذربارو وجاك تريسترام) لوصفه في فوزهم 6-3 على سيتي في 10 يوليو، حيث سجل أحد أهدافهم. ^{[ 149 ]} كان "بارزًا" مرة أخرى بعد أسبوع عندما خسر ماونت ألبرت 15-13 أمام ماريست. ^{[ 150 ]} قالت صحيفة هيرالد إنه كان "أفضل المهاجمين" وكان "غير محظوظ لإضاعته الكرة في سباق تسجيل هدف". ^{[ 151 ] [ 152 ]} في 24 يوليو، في فوز سهل 29-5 على نيوتن، سجل هيرينغ هدفين من أهدافهم السبعة. كان الأفضل في "مجموعة مجتهدة" إلى جانب شادبولت وجانينغ. ^{[ 153 ] [ 154 ]} حقق ماونت ألبرت فوزًا كبيرًا آخر، 20-0 على بونسونبي في الأسبوع التالي، على الرغم من أن هيرينغ تعرض لانتقادات بسبب لعبه في وضعية التسلل كثيرًا إلى جانب تريسترام ^{. [155 ]} سجل محاولة أخرى في فوز فريقه على مانوكاو بنتيجة 20-19 في الجولة 13، وكان "بارزًا" إلى جانب تريسترام، وساثرلي، وجانينج في خط الهجوم. ^{[ 156 ] [ 157 ]}

قبل الجولة الأخيرة من البطولة، كان فريق ماونت ألبرت متعادلًا مع فريق ماريست برصيد 18 نقطة، بينما كان فريق ريتشموند متقدمًا عليه بنقطة واحدة. فاز ماونت ألبرت على نورث شور بنتيجة 38-22، إلا أن ماريست فاز أيضًا (17-8 على بونسونبي)، وتغلب ريتشموند على نيوتن بسهولة بنتيجة 30-9 ليحرز اللقب. تألق هيرينغ في خط هجوم ماونت ألبرت، إلى جانب ساثرلي وشادبولت. ونظرًا لسهولة الفوز، لم تكلف الصحف نفسها عناء ذكر أسماء معظم مسجلي الأهداف. ^{[ 158 ]} سجل هيرينغ هدفًا في فوز ماونت ألبرت على مانوكاو بنتيجة 35-18 في الجولة الأولى من بطولة روبي روستر في 4 سبتمبر. كان أداؤه متميزًا، إلى جانب ساثرلي وليذربارو. ^{[ 159 ]} خرج الفريق من البطولة بعد أسبوع من خسارته أمام بونسونبي بنتيجة 21-10، وكان هيرينغ وجانينغ وساثرلي من أفضل لاعبي خط الهجوم. ^{[ 160 ]} اختتم فريق ماونت ألبرت موسمه بفوزٍ على سيتي بنتيجة 31-22 وخسارة أمام نورث شور بنتيجة 22-18 في نهائي درع فيلان. وفي ملخصٍ للموسم، كتبت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن فريق ماونت ألبرت "الذي لم يشهد تغييراتٍ تُذكر، قدّم أداءً كرويًا متماسكًا للغاية. وكان هيرينغ وشادبولت وجانينغ الثلاثي المتميز، وقدّموا أداءً كرويًا في الدوري يُضاهي أفضل ما شوهد في أوكلاند". ^{[ 161 ]}

كان موسم 1938 هو الأهم في مسيرة ديس هيرينغ. لعب 14 مباراة مع فريق ماونت ألبرت، وتم اختياره لتمثيل أوكلاند ، والجزيرة الشمالية ، ونيوزيلندا في جولتهم في أستراليا حيث لعب أربع مباريات.

كانت أول مباراة له في ذلك العام مع فريق ماونت ألبرت ضد ريتشموند في مباراة تمهيدية بتاريخ 2 أبريل. ^{[ 165 ]} فاز ماونت ألبرت بنتيجة 24-15، حيث تألق هيرينغ وجانينغ بشكل لافت في خط الهجوم. ^{[ 166 ]} نُشرت صورة لهيرينغ وهو يركض بالكرة في صحيفة نيوزيلندا هيرالد. ^{[ 167 ]} أشارت الصحيفة إلى أن ماونت ألبرت كان يضم خط هجوم يتمتع بخبرة كبيرة، ضم ريتشارد شادبولت، وبيرت ليذربارو ، وهيرينغ، وجوزيف جانينغ، وجاك تريسترام، ومارتن هانسن. ^{[ 168 ]} فاز ماونت ألبرت على بونسونبي بنتيجة 18-16 في أول مباراة له في بطولة فوكس التذكارية بتاريخ 9 أبريل في كارلو بارك. سجل هيرينغ هدفين من أهداف فريقه الأربعة. ^{[ 169 ]} كان ماونت ألبرت يستحوذ على الكرة من الكرات الثابتة في بداية المباراة، وسجل هيرينغ هدفًا رائعًا. قيل إن "هيرينغ قدّم أداءً رائعًا في خط الهجوم. كان حاضرًا في كل مكان، وإلى جانب تسجيله محاولتين، صنع فرصًا ممتازة كان من المفترض أن تُسفر عن نقاط. باستثناء ميله أحيانًا إلى المبالغة في التقدم، كان أداء هيرينغ على مستوى دولي، وإذا حافظ على هذا المستوى، فلن يجد صعوبة في تمثيل نيوزيلندا". ^{[ 170 ]} كما أشادت به صحيفة "أوكلاند ستار" قائلةً: "كان هيرينغ أفضل مهاجم في المباراة، وإذا حافظ على مستواه الحالي، فسيكون من أبرز المرشحين عند اختيار المنتخب". ^{[ 171 ]} ثم فازوا على نيوتن بنتيجة 25-18، "ويعود الفضل الأكبر في ذلك إلى المهاجمين، بقيادة ليذربارو وهيرينغ". ^{[ 172 ]} وبالتعاون مع غانينغ، "مهّد الاثنان الطريق لهانسن للانطلاق نحو خط النهاية، ومرر تمريرة في الوقت المناسب إلى ليذربارو الذي سجل". كان هيرينغ "أفضل مهاجم في الملعب، وكان حضوره لافتًا للغاية في المراحل الأخيرة". ^{[ 173 ]} في تعليقاتها على المباراة، ذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "اللاعب الأبرز كان هيرينغ. في الموسم الماضي، كان هيرينغ مهاجمًا جيدًا. هذا الموسم، ارتقى إلى مستوى تمثيلي. لقد كان مصدر إلهام فريقه". ^{[ 174 ]} في خسارة ماونت ألبرت أمام نورث شور في الجولة الثالثة بنتيجة 15-11، "كان هيرينغ أفضل المهاجمين" مرة أخرى. كما سجل إحدى محاولاتهم وسدد ركلة جزاء. ^{[ 175 ]} في فوزهم على ماريست بنتيجة 18-13 في 30 أبريل، كان هيرينغ "متميزًا" إلى جانب وودز من ماريست. "واصل هيرينغ الحفاظ على مستواه الجيد". "راقب وودز هيرينغ جيدًا، لكن مع ذلك، قدم الأخير مباراة رائعة أخرى".كان من سوء حظه أن أصيب في ساقه خلال الفترة ^{الثانية . [ 176 ][177 ]} ثم سجل محاولة في مباراة خسرها فريقه أمام مانوكاو بنتيجة 17-9 في 7 مايو. ^{[ 178 ]} ووُصف أداؤه بكلمة "متميز" مرة أخرى في مباراة اتسمت بالقوة البدنية. ^{[ 179 ]}

اختيار نيوزيلندا وجولة في أستراليا

بعد مباراة الجزيرة، اختار هيك بريسبان وتوماس مكليمونت وجيم آموس هيرينغ ضمن فريق نيوزيلندا للقيام بجولة في أستراليا. ^{[ 188 ]} وذكرت صحيفة هيرالد أن "هيرينغ، البالغ من العمر 23 عامًا، أثبت أنه أحد أكثر الهدافين غزارةً في اللعبة، ومن المتوقع أن يترك انطباعًا جيدًا في سيدني ". ^{[ 189 ]} وفي نبذة عن اللاعب، ذكرت الصحيفة أيضًا أن وزنه 14 حجرًا و3 أرطال، وقالت إنه "أكثر المهاجمين الواعدين في اللعبة"، و"مهاجم في الخط الأمامي، قوي البنية، ويتمتع بمهارة عالية في التعامل مع الكرة". ^{[ 190 ]} قبل مغادرته، لعب هيرينغ مباراة أخيرة مع فريق ماونت ألبرت ضد ريتشموند في 28 مايو، وسجل ركلة جزاء في خسارتهم 29-7. ^{[ 191 ]} كان هيرينغ "أفضل مهاجم" في فريق ماونت ألبرت. ^{[ 192 ]} غادر فريق نيوزيلندا أوكلاند على متن السفينة الكندية الأسترالية نياجرا مساء يوم 31 مايو. ^{[ 193 ]}

في اليوم نفسه، أُقيم لهم حفل وداع رسمي من قِبل رئيس البلدية، السير إرنست ديفيس، في قاعة مدينة أوكلاند ظهرًا، بعد تناولهم شاي الصباح في جورج كورت المحدودة. بينما في الليلة السابقة، أقاموا حفل وداع في ملهى بيتر بان. ^{[ 194 ]}

قيل إنه "قبل مغادرة الفريق لأوكلاند، ذُكر أن هيرينغ سيلعب على الأرجح في مركز الظهير الخلفي، وهو مركز ليس غريبًا عليه. فقد قدم هيرينغ أداءً جيدًا في الموسم الماضي كظهير ثالث". ^{[ 195 ]} ومع ذلك، عندما تم الإعلان عن تشكيلة الفريق للمباراة الأولى ضد نيو ساوث ويلز في 11 يونيو، تم اختيار هيرينغ في مركز الدعامة إلى جانب بيل ماكنيت ، مع وجود جاك ساثرلي بينهما في مركز الخطاف. وكانوا سيواجهون راي ستير وروي كيركالدي وهاري بورتر . ^{[ 196 ]} وفي نبذة عن اللاعبين في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، وُصف هيرينغ بأنه "قوي وذكي، ويتمتع بمهارة لاعب الظهير، وهو جيد في كل من المساحات الضيقة والواسعة"، مع ظهور صورة شخصية له مع التعليقات. ^{[ 197 ]}

أُقيمت المباراة الأولى أمام حشد جماهيري بلغ 28,303 متفرجًا في ملعب سيدني للكريكيت، وانتهت بفوز نيو ساوث ويلز بنتيجة 25-12. كانت نيوزيلندا هي الفريق الأفضل في الشوط الأول، حيث تقدمت بنتيجة 8-3 عند الاستراحة، وأهدرت العديد من الفرص للتسجيل، لكن إصابة آرثر كاي، الذي قيل إنه كان أفضل بديل لنيوزيلندا حتى تلك اللحظة، أجبرت نيوزيلندا على اللعب بعشرة لاعبين، مما منح نيو ساوث ويلز التقدم.

عندما كانت النتيجة 3-3 في منتصف الشوط الأول، قام مهاجم نيوزيلندا بهجمة سريعة في الملعب "برأسية من هيرينغ" وحصل على ركلة جزاء خارج منطقة الـ25 مباشرة، حيث سددها جاك هيمي ليمنح نيوزيلندا التقدم 5-3. ^{[ 198 ]} ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن مهاجمي نيو ساوث ويلز لجأوا إلى أساليب مشكوك فيها في عدة مناسبات، مما أثار استياء الجماهير. وتعرض بيرس لهتافات استهجان عندما اصطدم بقوة كبيرة بماكنيت وهيرينغ، مهاجمي نيوزيلندا، وأخرجهما من الملعب لفترة. وتحدث الحكم مع بيرس. وعلقت الصحيفة نفسها بأنه بالإضافة إلى أداء ماكنيت الرائع، "لعب كل من غولت وساثرلي وهيرينغ وتيتلي بحيوية كبيرة". أهدرت نيوزيلندا عدة فرص للتسجيل، وقرب نهاية الشوط الأول كاد هيرينغ أن يسجل، ثم أهدر هيمي ركلة جزاء سهلة مع حلول نهاية الشوط الأول. ^{[ 199 ]} نشرت صحيفة أوكلاند ستار تعليقات صحيفة ديلي تلغراف على المباراة، والتي ذكرت أن غولت وهيرينغ كانا "بارزين"، وأن جاك برودريك كان "النجم". ^{[ 200 ]} وكتبت مقالة أخرى أن "سرعة فريق نيوزيلندا أربكت مدافعي الفريق المضيف، برودريك، كثيراً ما كان ماكنيت وهيرينغ يتعاونان مع لاعبي خط الوسط في هجمات خطيرة. وكان رانجي تشيس أفضل لاعب في الخط الخلفي، وهيرينغ وبرودريك أفضل لاعبي الخط الأمامي. ^{[ 201 ]} وكتبت صحيفة ذا ريفيري أن "برودريك في الصف الثاني، وغولت ليس طويل القامة ولكنه قوي البنية، وهيرينغ في الصف الأمامي، وتيتلي في مركز القفل، كانوا الأكثر خطورة بين مجموعة جيدة وحيوية من لاعبي خط الوسط النيوزيلنديين." استحوذوا على الكرة بشكل جيد في الشوط الأول، لكن الوضع اختلف بعد ذلك. ^{[ 202 ]} إلى جانب إصابة كاي، تعرض العديد من لاعبي المنتخب النيوزيلندي لإصابات أخرى، حيث ذُكر أن هيرينغ "أصيب في كتفه"، ربما بسبب اصطدام بيرس به، إذ قيل إنه غير قادر على اللعب مؤقتًا. ^{[ 203 ]} نُشرت صورة لهيرينغ وهو يحاول التصدي لسيد غودوين في صحيفة "ذا ليبر ديلي" يوم الاثنين التالي للمباراة. ^{[ 204 ]} في مباراة الإياب ضد نفس الخصم بعد يومين، استُبعد كل من هيرينغ وغولت من تشكيلة خط الهجوم، وحل محلهما جو كوتس وجاك ماكلويد . فازت نيوزيلندا بالمباراة بنتيجة 37-18. ^{[ 205 ]}

كان ظهور هيرينغ التالي في المباراة الثالثة لنيوزيلندا ضمن جولتها ضد نورث كوست في ليسمور في 15 يونيو، حيث لعب في مركز الدعامة. لم يكن أداء نيوزيلندا مُبهرًا أمام خصم ضعيف نسبيًا، وفازت بنتيجة 23-2 فقط في ظروف ممطرة صعّبت التعامل مع الكرة. ^{[ 206 ]} وذكرت صحيفة نورثرن ستار أنه "لم يكن من النادر في الشوط الثاني رؤية ج. كوتس، وجلين ، وساثرلي ، وهيرينغ يسيطرون تمامًا على الكرة، متجاوزين الجهود الفردية الحثيثة التي بذلها ماكلارين، وبوند، وليفر، ونورتون".

أرفقت صورة لهيرينغ وهو يعرقل دبليو شيلدز، جناح فريق أقصى الشمال، بالمقال. ^{[ 207 ]}

قبل مباراة نيوزيلندا مع كوينزلاند في 18 يونيو، التُقطت صورٌ للاعبي نيوزيلندا أثناء التدريب، وكان هيرينغ يرتدي قميص ماونت ألبرت وهو على وشك تمرير الكرة إلى أنغوس غولت . ^{[ 208 ]} وفي النهاية، استُبعد هيرينغ من الفريق الذي مُني بهزيمة ثقيلة بنتيجة 31-11 على ملعب ذا غابا .

تم اختياره للعب في الصف الثاني في المباراة الخامسة لنيوزيلندا ضد توومبا على ملعب أثليتيك جراوند في 22 يونيو. لعب إلى جانب ماكلويد، بينما شغل جون أندرسون مركز قلب الدفاع. ^{[ 209 ]} فازت نيوزيلندا بصعوبة بنتيجة 12-11 أمام 2500 متفرج. ^{[ 210 ]} كان أداء نيوزيلندا في التصدي ضعيفًا، حيث كان لاعبوها، باستثناء ماكنيت وهيرينغ، يميلون إلى استهداف الرأس بدلًا من الأسفل. ^{[ 211 ]} كتبت صحيفة التلغراف أن هيرينغ كان يراقب باهتمام شديد فريد جيلبرت ، قائد فريق توومبا ولاعب الوسط. وسخروا قائلين إنه في ذلك اليوم بالذات، لم يكن بالتأكيد غريبًا عن الملعب. ^{[ 212 ]}

لم يُستدعَ هيرينغ لمباراة نيوزيلندا ضد كوينزلاند في 25 يونيو، والتي خسرها الفريق بنتيجة 21-12. وذُكر أنه كان يجلس بين الجمهور مع مسؤولين نيوزيلنديين آخرين وأعضاء الفريق غير المشاركين في المباريات. ^{[ 213 ]} وكانت مباراته الأخيرة في الجولة هي المباراة السابعة ضد فريق نيو ساوث ويلز (المجموعة الرابعة) في 29 يونيو على ملعب تامورث أوفال في تامورث. لعب هيرينغ في مركز الدعامة، بينما كان بيلي غلين قائد الفريق في مركز الدعامة الآخر، وجاك ساثرلي في مركز الخطاف. ^{[ 214 ]} فازت نيوزيلندا بنتيجة 26-15، على الرغم من أن تقارير المباراة كانت قصيرة نسبيًا، ولم تُنشر قائمة الفريق في الصحف يوم المباراة، لذا فمن المحتمل أن هيرينغ لم يشارك في المباراة. وكان لاعبو خط الهجوم النيوزيلنديون الوحيدون المذكورون هم بيلي غلين، وجاك برودريك، وجون أندرسون. ^{[ 215 ]} لم يشارك هيرينغ في مباراة نيوكاسل، وتم اختياره ضمن قائمة الاحتياط للمباراة الأخيرة في الجولة ضد سيدني في 6 يوليو. ^{[ 216 ]} غادر الفريق سيدني على متن سفينة أورانجي التي وصلت إلى رصيف برينسيس في أوكلاند صباح يوم 11 يوليو. ^{[ 217 ]} بعد عودتهم، لعب الفريق الزائر ضد أوكلاند في كارلو بارك، على الرغم من أن هيرينغ تم اختياره مرة أخرى ضمن قائمة الاحتياط ولم يشارك في المباراة. فاز فريق أوكلاند بنتيجة 21 مقابل 13 في 16 يوليو. ^{[ 218 ]}

The 1939 season saw Herring play 21 games for Mount Albert, scoring 6 tries and kicking 8 goals. He also made one appearance for Auckland and two for Auckland Pākehā. He also played in a New Zealand trial match. His selection in the New Zealand team in 1938 was noted at Mount Albert's annual general meeting at King George Hall in Mount Albert on February 20.^[232]

في الجولة الأولى، حقق فريق ماونت ألبرت فوزًا على باباكورا بنتيجة 24-10، وسجل هيرينغ ركلتي تحويل. ^{[ 233 ]} وكان حاضرًا بقوة في الملعب إلى جانب هانسن وتريسترام. ^{[ 234 ]} في 12 أبريل، لعب ماونت ألبرت ضد فريق سيدني الثالث عشر الزائر في كارلو بارك. لعب هيرينغ في مركز الدعامة، وكان شادبولت هو الدعامة الأخرى، وليذربارو في مركز الخطاف. وواجههم كل من راي ستير (إيسترن سابربس)، وجورج وات (بالماين)، وفرانك غريفيث (بالماين). ^{[ 235 ] [ 236 ]} فاز ماونت ألبرت بالمباراة بنتيجة 16-11، حيث سجل هيرينغ محاولة وركلة تحويل وركلة جزاء. ^{[ 237 ]} قدم مهاجم ماونت ألبرت أداءً مميزًا، وبرز شادبولت بشكل خاص، كما كان هانسن بارزًا أيضًا، وقدم هيرينغ دعمًا جيدًا. أضاع هيرينغ ركلة جزاء في بداية المباراة، لكنه نجح في تسجيل واحدة بعد ذلك بوقت قصير. في وقت لاحق من الشوط، انطلق بروس دونالدسون ومارتن هانسن بالكرة، لكن بيرت ليذربارو أسقطها، إلا أن هيرينغ كان حاضرًا وسجل محاولة، ثم حوّلها بنجاح. ^{[ 238 ]} بعد ذلك، فازوا على نيوتن بنتيجة 11-9، وسجل هيرينغ ركلة جزاء. كان هيرينغ "بارزًا في كثير من الأحيان، لكنه أفسد مباراة جيدة بإسقاطه للتمريرات أثناء محاولته التقاطها بيد واحدة". ^{[ 239 ]} كان فريق ماونت ألبرت في حالة ممتازة لبدء الموسم، وحقق فوزًا على ريتشموند بنتيجة 9-0، قبل أن يحقق هزيمة مريحة على مانوكاو بنتيجة 38-15، والتي شهدت تسجيل هيرينغ لثلاث محاولات. كان هيرينغ أحد أبرز لاعبي خط الهجوم. ^{[ 240 ]} بعد ذلك بأسبوع، وفي فوزهم على ماريست بنتيجة 20-13، كان هيرينغ "بارزًا" مرة أخرى. ^{[ 241 ]}

تلقى فريق ماونت ألبرت هزيمته الأولى عندما خسر في الجولة السابعة أمام فريق نورث شور بنتيجة 15-12. وأضاع هيرينغ فرصة تسجيل هدف عندما حاول التسجيل بنفسه على خط نورث شور. ^{[ 242 ]}

تغلبوا على سيتي بنتيجة 18-7، ثم في فوزهم على بونسونبي بنتيجة 42-13، قيل إنه هو ومهاجمهم الآخر قدما "مباريات رائعة" حيث سجل هيرينغ ركلة تحويل. ^{[ 243 ]}

نُشرت صورة لخط هجوم فريق ماونت ألبرت، والتي تضم هيرينغ وشادبولت وليذربارو، في صحيفة أوكلاند ستار بتاريخ 30 مايو/أيار. ^{[ 244 ]} تكمن أهمية الصورة في أن الثلاثة سيشكلون خط هجوم فريق أوكلاند باكيهيا في مباراتهم ضد فريق أوكلاند ماوري في 5 يونيو/حزيران. كما نُشرت صورة أخرى في صحيفة نيوزيلندا هيرالد بعد فوز ماونت ألبرت على بونسونبي، تُظهر هيرينغ وهو يندفع من التدافع لمطاردة الكرة. ^{[ 245 ]}

كان موسم 1940 هو الأخير لهيرينغ. وقد ذُكر في مقال نُشر في صحيفة أوكلاند ستار بتاريخ 15 أبريل أنه سيكون متاحًا مرة أخرى لفريق ماونت ألبرت. ^{[ 267 ]} ومن اللافت للنظر أنه كان قد بلغ الخامسة والعشرين من عمره للتو. تم اختيار هيرينغ ضمن قائمة الفريق المكونة من 19 لاعبًا لمباراة البطولة الافتتاحية في 20 أبريل، إلا أن اسمه ورد في نهاية القائمة، مما يعني أنه من غير المرجح أن يكون قد شارك في المباراة. ^{[ 268 ]} وقد ورد اسمه في قوائم الفريق عدة مرات أيام الجمعة التي سبقت المباريات، وفي أكثر من مناسبة، تم اختيار هيرينغ ضمن الفريق الأول وفريق الاحتياط، مما يشير إلى أن أحد أقاربه كان يلعب أيضًا في النادي. ^{[ 269 ] [ 270 ]} وجاءت أول مشاركة مؤكدة له في الموسم في فوزهم على مانوكاو بنتيجة 19-5 في الجولة 11. دخل بديلًا عن فلاور المصاب، وكان من بين أكثر اللاعبين اجتهادًا إلى جانب غانينغ وليذربارو. ^{[ 271 ]} عاد إلى التشكيلة الأساسية وسجل هدفين في فوز فريقه على سيتي بنتيجة 24-7 في الأسبوع التالي. وقدّم أداءً جيدًا، وبرز هو وجانينغ وليذربارو في خط الهجوم. ^{[ 272 ] [ 273 ]} ثم في مباراة خسرها فريقه أمام ماريست بنتيجة 17-16 في 3 أغسطس، قدّم أداءً مشرفًا إلى جانب ليذربارو وتريسترام. ^{[ 274 ]} أُدرج اسم هيرينغ في قوائم الفريق الأساسية لمباريات نيوتن (10 أغسطس)، وبونسونبي (17 أغسطس)، وباباكورا (24 أغسطس)، لكن لم يُذكر اسمه في أي من تقارير المباريات، ولم يُدرج اسمه في تشكيلات هذه الفرق في مبارياتها الخمس الأخيرة من الموسم.

في بداية موسم 1941، تم اختيار هيرينغ ضمن تشكيلة فريق ماونت ألبرت الأول المكونة من 24 لاعباً، لكنه لم يلعب أي مباراة معهم، وانتهت مسيرته في دوري الرجبي. ^{[ 275 ]}

في سبتمبر 1941، تم اختيار هيرينغ ضمن فريق رابطة قدامى لاعبي دوري الرجبي النيوزيلندي لمواجهة فريق جنوب أوكلاند في 27 سبتمبر. ضمت القائمة تسعة عشر لاعبًا، لذا يبقى من غير المعروف ما إذا كان قد شارك في المباراة. ومن المفارقات أن هيرينغ كان يبلغ من العمر 26 عامًا فقط آنذاك، بينما كان معظم اللاعبين الآخرين في الثلاثينيات من عمرهم، وبعضهم يقارب الأربعين. ^{[ 276 ]}