كلود ليست
كلود ليست ، واسمه الحقيقي فيكتور كلود ويلشيفسكي (2 ديسمبر 1902 - 17 أبريل 1959)، كان لاعبًا في دوري الرجبي مثّل نيوزيلندا في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. مثّل نيوزيلندا في مباراة تجريبية واحدة ضد إنجلترا عام 1928، وثلاث مباريات تجريبية أخرى ضد إنجلترا عام 1932. وبذلك أصبح اللاعب رقم 190 الذي يُمثّل نيوزيلندا. كما مثّل أوكلاند 24 مرة بين عامي 1925 و1933، وفريق الجزيرة الشمالية ثلاث مرات بين عامي 1927 و1932. لعب ليست في دوري الرجبي في أوكلاند مع نادي كينغزلاند روفرز/أثليتكس من عام 1925 إلى 1930، ثم مع نادي ماريست أولد بويز من عام 1931 إلى 1934، وأخيرًا مع نادي ماونت ألبرت يونايتد من عام 1934 إلى 1941.
وقت مبكر من الحياة
وُلد كلود في الثاني من ديسمبر عام ١٩٠٢ في ماريبورو، كوينزلاند ، أستراليا . كان والداه هاينريش (هنري) ويلشيفسكي وماري فرانسيس كارتر. وُلد هنري في ألمانيا، بينما وُلدت ماري في غورتون ، لانكشاير ، إنجلترا . هاجرت عائلتاهما إلى أستراليا في أواخر القرن التاسع عشر، وتزوجا عام ١٨٩٧. أنجبا ثلاثة أطفال: بيرسي لورانس ويلشيفسكي (١٨٩٩-١٩٦٤)، وآني إيفلين ويلشيفسكي (١٩٠٠-١٩٨٢)، وكلود الذي كان أصغرهم. توفي هنري في كوينزلاند في ١٤ نوفمبر عام ١٩٠٣، عندما كان كلود يبلغ من العمر ١١ شهرًا فقط. وفي عام ١٩٠٧، تزوجت ماري من فرانسيس مارتن ليست، الذي وُلد هو الآخر في ألمانيا. أنجبوا 5 أطفال أصبحوا إخوة كلود غير الأشقاء على الرغم من أن المولود الأول، نورمان أندرو ليست (1908-1908) توفي وهو رضيع، وأليس هولي ليست (1909-1995)، وفرانسيس مارتن ليست (1911-1976)، وإدنا مارجوري ليست (1913-1914)، وإيرين مود ليست (1915-؟).
في الفترة ما بين أكتوبر 1915 و1919، انتقلت العائلة إلى نيوزيلندا واستقرت في غلين إيدن عام 1919، وفقًا لسجلات التعداد السكاني. كان فرانسيس أيضًا لاعبًا بارزًا في دوري الرجبي، وقد لعب هو وكلود معًا في بعض الأحيان.
المسيرة الرياضية
كوينزلاند
بدأ كلود ليست لعب دوري الرجبي في كوينزلاند عندما كان تلميذاً في سن العاشرة تقريباً في عام 1912. [ 1 ]
كينغزلاند روفرز
بعد انتقال العائلة إلى نيوزيلندا، استقرت في أوكلاند . أول ذكر لـ"ليست" ورد في قائمة الفريق المنشورة في 10 يونيو 1921 في صحيفة "أوكلاند ستار" . تم اختياره ضمن فريق الدرجة الثالثة لنادي كينغزلاند روفرز، إلى جانب لاعب آخر يحمل نفس الاسم، لكن هويته غير معروفة، ربما كان شقيقه الأكبر بيرسي. كان عمر كلود آنذاك 18 عامًا، بينما كان عمر بيرسي 22 عامًا. [ 2 ] فاز فريق كينغزلاند الذي يلعب له ببطولة الدرجة الثالثة في الموسم نفسه. في موسم 1922 التالي ، واصل اللعب مع فريق الدرجة الثالثة الذي حلّ وصيفًا في البطولة. تم إدراجه تحت اسم "ليست ج"، بينما كان اللاعب الآخر في الفريق يحمل اسم "ليست ي"، وهو شقيقه غير الشقيق يوهان. [ 3 ] بحلول عام 1923 ، انتقل كلود إلى فريق الدرجة الثانية لنادي كينغزلاند. [ 4 ]
في عام 1924، كان لا يزال ضمن فريق الدرجة الثانية ويلعب في مركز الجناح. فاز فريقه، كينغزلاند، ببطولة خروج المغلوب للدرجة الثانية عندما تغلب على أوتاهوهو روفرز في 18 أكتوبر. [ 5 ] في وقت سابق من الموسم، لعب مع كينغزلاند ضد فريق ديفونبورت يونايتد للدرجة الثانية كمباراة افتتاحية لمباراة نيوزيلندا ضد إنجلترا في كارلو بارك . [ 6 ]
تم اختيار ليست ضمن فريق أوكلاند جونيورز لمواجهة فريق هاميلتون جونيورز في مباراة أقيمت في كارلو بارك في 30 أغسطس. لعب ليست في مركز الجناح، وفاز فريق أوكلاند بالمباراة بنتيجة 14-8. [ 7 ] ثم اختير ليست ضمن الفريق نفسه لمواجهة هاميلتون مرة أخرى في 4 أكتوبر. أقيمت المباراة هذه المرة في ستيل بارك في هاميلتون ، وفاز فريق أوكلاند بنتيجة 17-8، ولعب ليست في مركز الجناح مجدداً. سجل ليست إحدى محاولات أوكلاند الخمس. [ 8 ]
الظهور الأول مع الفريق الأول واختيار ممثل أوكلاند
كان موسم 1925 موسمًا استثنائيًا لليست. فقد خاض أول مباراة له مع الفريق الأول لكينغزلاند، الذي صعد إلى دوري الدرجة الثانية المُستحدث في دوري الرجبي لأندية أوكلاند. وأصبح أحد اللاعبين القلائل الذين تم اختيارهم لتمثيل أوكلاند من تلك الدرجة، وهو إنجاز حققه عام 1928 عندما أصبح أول لاعب في نيوزيلندا يُختار للمنتخب الوطني من فريق يُعتبر فعليًا من الدرجة الثانية. كانت أولى مشاركاته في مباراة الجولة الافتتاحية لكينغزلاند في 18 أبريل ضد نورثكوت وبيركنهيد رامبرز في مباراة مبكرة على ملعب كارلو بارك. [ 9 ] سجل 3 محاولات في فوز بنتيجة 21-3. افتتح ليست التسجيل، ثم في بداية الشوط الثاني، برز في تمريرة رائعة، وانقضّ ليسجل محاولة في الزاوية، وبعد دقائق، انطلق بعد التدافع وسجل محاولته الثالثة. [ 10 ] سجل 3 محاولات أخرى في تعادلهم 13-13 مع مانجيري يونايتد في الجولة الثالثة على ملعب بيتر موكو فارم في مانجيري . [ 11 ] في مباراتهم التالية مع أوتاهوهو روفرز في 23 مايو، قام بعدة اختراقات، لكن تم إيقافه بتدخلات ذكية، في خسارة بنتيجة 16-3. [ 12 ] ثم سجل محاولة أخرى في خسارة بنتيجة 8-5 أمام نورثكوت. [ 13 ] بعد خسارة بنتيجة 9-5 أمام إيليرسلي يونايتد، ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن ليست "كان مسؤولاً عن عدة محاولات فردية رائعة". [ 14 ] وفي تعليقات أخرى على المباراة في اليوم التالي، قالوا: "ليست، بالنسبة لكينغزلاند، لاعب ذكي، وعادةً ما يسجل أكبر عدد من النقاط لفريقه". [ 15 ]
بعد مباراة مع مانجيري ثم استراحة، تم اختيار فريق تجريبي لأوكلاند من بين الفريقين (أ) و(ب). كانت المباراة بمثابة افتتاحية لمباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية في كارلو بارك في 27 يونيو. تم اختيار ليست ضمن ثلاثة أرباع الفريق (ب) من قبل لجنة الاختيار المكونة من إدوارد فوكس، وألبرت آشر ، ورونالد ماكدونالد . [ 16 ] قدم ليست أداءً جيدًا في فوز فريقه بنتيجة 5-0. في الشوط الأول، أنقذ ليست محاولة تسجيل بعد اختراق من روي هاردغريف ، ثم قام باختراق آخر على طول الخط الجانبي ومرر ركلة تصدى لها تشارلز غريغوري . أنقذ ليست الفريق (ب) مرة أخرى عندما قام هاردغريف بحركة مراوغة ذكية . [ 17 ] ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد خلال الأسبوع أن "ليست، لاعب كينغزلاند، أظهر خلال لعبه مع الفريق (ب) أنه لاعب جناح وثلاثة أرباع ممتاز. يتمتع بسرعة جيدة وكان أفضل لاعبي الخط الخلفي في الفريق (ب)". [ 18 ]
كانت المباراة، إلى جانب مباراة بين الجزيرتين ومباراة أوكلاند ضد جنوب أوكلاند (وايكاتو)، جزءًا من التجارب لاختيار فريق نيوزيلندا الذي سيخوض جولة في أستراليا . وعلى الرغم من كونه لاعبًا جديدًا في الفريق الأول، صرّح نجم أوكلاند بأنه كان غير محظوظ بعض الشيء لعدم انضمامه للجولة. [ 19 ] تم اختيار ليست كلاعب احتياطي لفريق أوكلاند لمواجهة نيوزيلندا في 2 يوليو قبل مغادرتهم، لكنه لم يشارك في المباراة. [ 20 ]
ثم عاد إلى فريقه كينغزلاند لخوض ثلاث مباريات أخرى. وذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أنه كان من بين اللاعبين الذين أظهروا "مستوىً رائعًا" وكان لاعبًا شابًا مرشحًا للانضمام إلى جولة أوكلاند الجنوبية في وقت لاحق من الموسم. [ 21 ] بعد مباراة أخرى مع كينغزلاند في 25 يوليو، وبعد أسبوع راحة، تم اختياره كلاعب احتياطي لمباراة أوكلاند مع ساوث أوكلاند (وايكاتو) في 19 أغسطس. [ 22 ] بعد خسارة كينغزلاند أمام أوتاهوهو في كأس ستالارد، تم اختيار ليست ضمن فريق أوكلاند الزائر. وذُكر أنه كان يبلغ من العمر 22 عامًا ويزن 12 حجرًا. [ 23 ]
مع وجود عدد كبير من لاعبي أوكلاند ضمن جولة منتخب نيوزيلندا، كان فريق أوكلاند رسميًا فريقًا ثانيًا يضم العديد من اللاعبين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 19 و22 عامًا. وكانت مباراتهم الأولى ضد فريق الساحل الغربي في غرايموث على الساحل الغربي في 9 سبتمبر. فاز فريق أوكلاند الثاني بالمباراة بنتيجة 22-15، وسجل ليست محاولة. جاءت محاولته في الشوط الثاني بعد أن "مرر له تيم بيكهام وهيكتور كول وبن ديفيدسون ، مما مكّنه من التسجيل" في إحدى التدخلات. [ 24 ] ثم تم اختياره للمشاركة في المباراة ضد كانتربري . [ 25 ] خسر فريق أوكلاند الثاني المباراة بنتيجة 6-5 في ملعب مونيكا بارك في كرايستشيرش أمام حشد من 2500 متفرج. لم يبرز ليست بشكل كبير في تقارير المباراة، على الرغم من أنه قيل إنه "قام بانطلاقة مفيدة على طول الخط البعيد". [ 26 ] تم اختياره مرة أخرى لمباراة الجولة الأخيرة ضد ويلينغتون في 16 سبتمبر. حقق فريق أوكلاند فوزًا ساحقًا على الفريق المحلي في ملعب نيوتون بارك بمدينة ويلينغتون بنتيجة 68-9. وسجل ليست هدفًا في المباراة. [ 27 ] ثم مرر الكرة إلى بن ديفيدسون الذي سجل هدفًا آخر لتصبح النتيجة 16-4. وبعد ذلك بقليل، أخطأ بالكز في ركلة مرتدة لتصل الكرة إلى ليست الذي تمكن من تسجيل هدف بسهولة تحت العارضة، ليمنح فريقه التقدم بنتيجة 23-4. [ 28 ]
بعد مباراتهم الأخيرة في الجولة، تم اختيار ليست ضمن تشكيلة أوكلاند الأساسية لمواجهة جنوب أوكلاند في 19 سبتمبر. [ 29 ] في أول ظهور له مع أوكلاند، سجل محاولتين في فوز 36-19 على ملعب كارلو بارك . لعب على الجناح، بينما لعب بن ديفيدسون في مركز الوسط، وليونارد رايلي وهيكتور كول في مركزي الجناح والوسط. في الشوط الأول، حاول ليست الانطلاق بسرعة على طول الخط الجانبي، لكن سميث راقبه جيدًا بالقرب من الراية الركنية. ثم في وقت لاحق من الشوط، حاول مرة أخرى اختراق الدفاع القوي، وبعد مراوغة، استلم الكرة ومررها إلى آرثر سينج الذي سجل محاولة جيدة. في الشوط الثاني، ساهم ليست في محاولة لديفيدسون بعد أن انطلق بسرعة على طول الخط الجانبي ومرر الكرة إلى ديفيدسون المساند، ثم تعاون اللاعبان مرة أخرى بعد فترة، لكن هذه المرة سجل ليست في الزاوية. [ 30 ] في وقت لاحق من المباراة، شقّ هوراس ديكسون طريقه متجاوزًا عدة لاعبين ومرر الكرة إلى هيكتور كول ، ثم إلى رايلي، الذي هيأ الفرصة لليست ليسجل هدفًا آخر بالقرب من الزاوية. [ 31 ] ذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست برر تمامًا مشاركته، وقدم أداءً رائعًا"، على الرغم من أن صحيفة هيرالد أشارت إلى أنه "بدأ بشكل سيئ، لكنه قدم أداءً جيدًا في الشوط الثاني". [ 32 ] [ 33 ] تم اختيار ليست كلاعب احتياطي لمباراة مقاطعة أوكلاند ضد فريق كوينزلاند الزائر في 10 أكتوبر، حيث فُضِّل جونستون من جنوب أوكلاند وفرانك ديلجروسو على الأجنحة. [ 34 ] مُني فريق مقاطعة أوكلاند بهزيمة ساحقة بنتيجة 54-14، وخلال المباراة غادر ستان راينور، الظهير الأيمن لفريق أوكلاند، الملعب، ولكن بدلًا من أن يحل ليست محله، حل محله بيل تي واتا . أعربت صحيفة هيرالد عن استغرابها قائلةً: "عندما أُصيب راينور قبيل الاستراحة، كان هناك استغراب كبير عندما انتقل تي واتا، المهاجم الاحتياطي، إلى الجناح بدلاً من ليست، المدافع الاحتياطي المُختار... من المؤكد أن هذا ظلمٌ للاعب كينغزلاند الذي كان جاهزًا على خط المرمى. لا يُمكن الإشادة بتصرف المُختارين، ويُؤمل أن يطلب مجلس نيوزيلندا تفسيرًا لما رُسِمَ من سابقة خطيرة". [ 35 ]
شهد موسم 1926 مشاركة ليست في 16 مباراة مع فريق كينغزلاند، مسجلاً 11 محاولة وركلة هدف. كما شارك في 4 مباريات مع فريق أوكلاند، مسجلاً 7 محاولات، ليصبح بذلك هداف الفريق بالتساوي مع جورج ويد. وشارك أيضاً في مباراة تجريبية مع منتخب نيوزيلندا، مسجلاً محاولة.
في بداية العام، انتُخب لعضوية لجنة نادي كينغزلاند. [ 36 ] في مباراتهم الأولى في الموسم ضد أوتاهوهو، سجّل جميع نقاط كينغزلاند بتسجيله محاولةً حوّلها بنجاح، في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 6-5. كان يلعب في مركزه المعتاد على الجناح. [ 37 ] [ 38 ] "سجّل محاولةً رائعةً بعد أن فتح هيرينغ وماكمانوس الطريق للتسجيل". [ 39 ] سجّل محاولاتٍ أخرى في الجولة الثالثة التي خسرها فريقه أمام نورثكوت، حيث وُصف بأنه "بارز"، وفي الجولة الخامسة التي فاز فيها على بارنيل . [ 40 ] جاءت محاولته ضد بارنيل عندما انطلق وكافح لعبور خط المرمى بينما "كان هناك رجلان أو ثلاثة يتشبثون به". ثم شارك في محاولتهم التالية بعد تمريرة مع هيرينغ. [ 41 ] جاءت محاولته الرابعة في الموسم في 19 يونيو في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 19-2 على نورثكوت، الذي تُوّج لاحقًا باللقب. ذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست كان... يبذل جهدًا كبيرًا... [و] تم تسجيل محاولة رائعة عندما عبر ليست تحت العارضة بعد أن مرت الكرة بين أيدي خمسة لاعبين". [ 42 ]
تم اختيار ليست كلاعب احتياطي لمباراة تجريبية لمنتخب نيوزيلندا في كارلو بارك. كانت هذه المباراة بمثابة افتتاحية لمباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية، وجزءًا من برنامج مباريات تمثيلية لمساعدة مُختاري نيوزيلندا في اختيار تشكيلتهم لجولة إنجلترا وويلز . [ 43 ] ثم تم اختياره ضمن فريق تجريبي ثانٍ للعب في 10 يوليو، تلتها مباراة تحديد اللاعبين المحتملين. [ 44 ] ذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "جميع أفضل اللاعبين سيشاركون غدًا، وأن مشاركة ليست (كينغزلاند) في الفريق الثاني ستسعد مئات من مُتابعي اللعبة، الذين يرون أنه من أفضل لاعبي مركز الظهير في أوكلاند . سيكون من المثير للاهتمام رؤية أدائه غدًا". [ 45 ] فاز فريق ليست الثاني بنتيجة 30 مقابل 28. سجل ليست إحدى محاولاتهم، ووُصف بأنه أحد أبرز لاعبي الخط الخلفي إلى جانب جورج ويد وستان برنتيس . [ 46 ] لم يُختار ليست ضمن تشكيلة المنتخب النيوزيلندي في جولته، حيث تكهنت صحيفة هيرالد بأن جيم باركس "حلقة ضعيفة، وكان من الأفضل ضم ليست". [ 47 ]
بعد مباراتين إضافيتين مع كينغزلاند، سجل خلالهما محاولة في فوزهم على بارنيل في الجولة العاشرة، تم اختياره ضمن فريق أوكلاند لمواجهة منتخب نيوزيلندا قبل مغادرتهم. تم اختياره في مركز الجناح، ولكن عندما تعذر على لاعب الوسط ليونارد رايلي اللعب، تم نقل ليست إلى مركز الوسط. [ 48 ] [ 49 ] فاز أوكلاند بالمباراة التي اتسمت بأجواء احتفالية بنتيجة 52-32، وسجل ليست محاولة. حضر المباراة 14000 متفرج في كارلو بارك. شارك ليست في محاولة موريس ويذرل التي افتتحت التسجيل. لاحقًا، ركض ليست "نصف طول الملعب، وعندما تجاوزه كرادوك دفتي، مرر الكرة إلى هوراس ديكسون الذي التقطها وسجل". [ 50 ] جاءت محاولته بعد انطلاقة من تيم بيكهام الذي مرر الكرة إلى ستان برنتيس الذي مررها بدوره إلى ليست "الذي تفوق على [كرادوك] دفتي بمهارة وسجل". [ 51 ] ذكرت صحيفة هيرالد أنه "يستحق اختياره". [ 52 ]
وجهت صحيفة "أوكلاند ستار" انتقادات لاذعة لمنتخب نيوزيلندا المختار للجولة، وخاصةً لاعبي الخط الخلفي. وذكرت الصحيفة أن "إيفان ليتلوود ، وهيكي، وليست، على أقل تقدير، كانوا في غاية السوء لعدم مشاركتهم في الجولة". ومن المفارقات أن لاعبي الخط الأمامي كانوا الأكثر إثارة للمشاكل، حيث رفض ثمانية منهم اللعب بعد خلاف مع المدرب ماير، مما اضطر عدداً من لاعبي الخط الخلفي للعب في خط الهجوم، وحُظر اللاعبون المخالفون لاحقاً مدى الحياة. [ 53 ]
تم اختيار ليست لاحقًا ضمن تشكيلة أوكلاند للتدرب استعدادًا لمواجهة أوتاغو في 7 أغسطس في كارلو بارك. [ 54 ] قدّم أداءً مميزًا على الجناح، مسجلاً محاولة في فوز فريقه بنتيجة 14-4. منحت محاولته أوكلاند التقدم بنتيجة 5-2 بعد أن تلقى تمريرة من باين وسجل في الزاوية. [ 55 ] قيل إن ليست، إلى جانب برنتيس، "تعاملا مع الكرة بأسلوب رائع" خلال المباراة. [ 56 ]
أشارت صحيفة "أوكلاند ستار" مجددًا إلى أن ليست لم يحالفه الحظ في الانضمام إلى المنتخب النيوزيلندي، قائلةً: "لقد أقنع ليست الجميع بجودة أدائه، وبأن جميع اللاعبين المتميزين في أوكلاند ليسوا ضمن منافسات الدرجة الأولى". [ 57 ] وبعد عودته إلى فريقه كينغزلاند، سجل أربع محاولات في فوز ساحق بنتيجة 24-0 على أوتاهوهو روفرز في ملعب أوكلاند دومين في 14 أغسطس. [ 58 ] وبعد أسبوع، وفي فوز آخر بنتيجة 21-8 على مانجيري يونايتد، سجل محاولتين إضافيتين وصنع محاولة أخرى لكارتر. [ 59 ]
بعد المباراة، تم اختياره ضمن تشكيلة أوكلاند المكونة من 19 لاعبًا لمواجهة كانتربري . [ 60 ] وصل إلى التشكيلة النهائية المكونة من 13 لاعبًا، ولعب في مركز الوسط في مباراة انتهت بفوز أوكلاند 33-15 على ملعب كارلو بارك أمام حشد جماهيري بلغ 7000 متفرج. مرر التمريرة الحاسمة التي أسفرت عن محاولة ويد، وهي المحاولة الثانية لأوكلاند. ثم "انطلق ليست من منتصف الملعب مخترقًا دفاع كانتربري بينما كان ويد يتابعه. جذب لاعب الوسط خط دفاع كانتربري الأخير، ثم مرر الكرة إلى ويد على الجناح" مرة أخرى. في بداية الشوط الثاني، استلم تمريرة من برنتيس و"زاد من سرعة الهجمة، وعلى الرغم من الضغط الشديد، تمكن من تسجيل هدف عند الراية بينما كان اثنان من لاعبي كانتربري يضغطان عليه". ثم في وقت لاحق من المباراة "شهدت ركلة طويلة منافسة حامية بين ليست وبلازي على الاستحواذ، حيث فاز لاعب أوكلاند بفارق بسيط". [ 61 ] ذكرت صحيفة هيرالد خلال الأسبوع التالي أن "ليست كان أفضل لاعب في خط الدفاع الخلفي لفريق أوكلاند، وكان ركضه المباشر ودفاعه القوي مثيرين للإعجاب للغاية. إذا تلقى التدريب المناسب على أهمية التعاون بشكل أكبر مع لاعبي الأجنحة، فسوف يتطور ليست ليصبح لاعبًا هجوميًا بارعًا في مركز الوسط". [ 62 ]
عاد ليست إلى صفوف فريق كينغزلاند لمباراتهم ضد نورثكوت . كان الفريقان متصدرين لمنافسات القسم "ب" قبل مباراتين من النهاية، وكان نورثكوت متقدمًا بنقطة واحدة. فاز نورثكوت ليحسم البطولة، بينما حلّ كينغزلاند في المركز الثاني. وذكرت صحيفة "ذا هيرالد" أن "بعض المواهب الجيدة كانت كامنة في صفوف فرق القسم "ب". وقد أشير إلى قدرات ليست، لاعب كينغزلاند، وقيل إن لاعبين آخرين على نفس القدر من الكفاءة ينتظرون فقط فرصة لإثبات جدارتهم". [ 63 ]
ثم اختير ليست ضمن فريق أوكلاند لمواجهة فريق جنوب أوكلاند من وايكاتو في 9 أكتوبر. [ 64 ] فاز أوكلاند بنتيجة 25-8 أمام حشد صغير من 3000 متفرج في كارلو بارك. سجل ليست 3 محاولات، جاءت الأولى بعد أن راوغ آلان سيغار المدافعين ثم مرر الكرة إلى ليست، الذي كان يتقدم لدعمه، ليسجل لاعب الوسط من كينغزلاند محاولة دون أي عائق. بعد ذلك، منحت ركلة عرضية من ليست وايد على الجناح فرصة بفضل سرعته للاستحواذ على الكرة وتسجيل محاولة تحت العارضة. بعد ذلك بقليل، مرر كليفر تمريرة عكسية عالية، واستحوذ ليست على الكرة بأطراف أصابعه، واختتم تعاونًا رائعًا بالانقضاض على الجانب الواسع. ثم، مع بقاء وقت في الشوط الأول، صنع ليست فرصة رائعة وانطلق نحو خط المرمى بدعم من كليفر وسيغار. بذل باكي جهدًا كبيرًا لإيقاف الهجمة، لكن الكرة أُرسلت إلى سيغار ليسجل محاولة جيدة. في الشوط الثاني، شهدت سلسلة تمريرات استلام ليست للكرة من سيغار، وانطلق بها قطريًا ليسجل هدفًا من مسافة بعيدة. [ 65 ] وذكرت صحيفة هيرالد أن "ليست ربما كان أفضل لاعبي خط الوسط الثلاثة في فريق أوكلاند، وأن ركضه المباشر جعل أداءه مثيرًا للإعجاب للغاية". [ 66 ]
ثم عاد ليست إلى فريقه كينغزلاند لخوض مباراتهم النهائية في كأس ستالارد ضد بارنيل في 16 أكتوبر. فاز كينغزلاند بنتيجة 25-13. صنع ليست هدفًا لكارتر، وكان يقدم أداءً رائعًا مع كينغزلاند... [ثم] صنع فرصة ذكية، وسجل كارتر هدفًا آخر. [ 67 ]
مختارات من الجزيرة الشمالية لعام 1927
شهد موسم 1927 مشاركة ليست في 13 مباراة مع فريق كينغزلاند روفرز، مسجلاً محاولتين، مع العلم أن مباريات الدرجة الثانية لم تحظَ بتغطية صحفية واسعة، ما قد يُفسر تسجيله المزيد من المحاولات. وحلّ كينغزلاند وصيفاً مرة أخرى، هذه المرة خلف إيليرسلي يونايتد . كما لعب ليست 5 مباريات مع أوكلاند ، مسجلاً 7 محاولات، وهو أعلى رصيد للمنتخب. وشهدت هذه الفترة أيضاً الظهور الأول لليست مع منتخب الجزيرة الشمالية .
بدأ موسمه مبكرًا، حيث تم اختياره في 12 أبريل للانضمام إلى تدريبات فريق أوكلاند لمواجهة لاعبي أوكلاند العائدين من جولة نيوزيلندا في إنجلترا وويلز . [ 68 ] أُقيمت المباراة في كارلو بارك في 30 أبريل ، وفاز فريق أوكلاند بنتيجة 24-21 أمام حشد جماهيري بلغ 14000 متفرج. سجل ليست هدفًا، وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست، لاعب الوسط في أوكلاند، كان متألقًا للغاية في الهجوم، وسرعته الفائقة، إلى جانب ركضه المستقيم، غالبًا ما كانت تخترق دفاع نيوزيلندا بعمق. في ذلك اليوم، أظهر تفوقًا على بي. ديفيدسون ...". [ 69 ] وأضاف: "أتيحت له كل الفرص للتألق، وكان ركضه المستقيم ومراوغاته الرائعة ممتعة للمشاهدة". [ 70 ]
كانت هذه المباراة التمثيلية الوحيدة التي خاضها فريق أوكلاند حتى قرب نهاية الموسم. لعب ليست 13 مباراة مع كينغزلاند من 14 مايو إلى 3 سبتمبر. في مباراتهم الثانية التي فازوا فيها 11-3 على أوتاهوهو في مضمار أوتاهوهو للفروسية، "قدّم أداءً رائعًا آخر، وسينافس ديفيدسون بقوة على مركز الوسط في الفريق التمثيلي". [ 71 ] في قائمة الفريق لمباراتهم ضد مانغير في 28 مايو، تم إدراج فرانسيس، شقيق كلود الأصغر، في الفريق معه. [ 72 ] بعد فوزهم 25-0 على أوتاهوهو في 9 يوليو، قالت صحيفة أوكلاند ستار : "كان أفضل لاعبي الخط الخلفي بلا شك ليست في مركز الوسط. كان دائمًا حاضرًا لاغتنام الفرصة، كما قدّم أداءً دفاعيًا قويًا. إنه من أفضل لاعبي الوسط في أوكلاند الذين يلعبون في الدوري". [ 73 ] في 13 أغسطس، سجل ليست النقاط الوحيدة لفريق كينغزلاند في المباراة التي مثّلت نهائي دوري الدرجة الثانية، والتي أُقيمت ضد فريق إيلرسلي يونايتد متصدر الترتيب . فاز إيلرسلي بنتيجة 9-3 على ملعب كارلو بارك ، على الملعب رقم 2، بحضور حوالي 7000 متفرج. [ 74 ] بعد المباراة، كتبت صحيفة ذا ستار أن "ليست، لاعب فريق كينغزلاند، يُعد على الأرجح أفضل لاعب ارتكاز في أوكلاند، وكان هو وإيفان ليتلوود ، لاعب إيلرسلي ، مرشحين بقوة للانضمام إلى آخر فريق نيوزيلندي قام بجولة في إنجلترا ". [ 75 ]
بعد مباراة ضد بارنيل ، تم اختيار ليست ضمن تشكيلة من ثمانية عشر لاعبًا للقيام بجولة جنوبًا إلى أوكلاند . [ 76 ] قارنت صحيفة أوكلاند ستار أداءه بأداء كرادوك دافتي ، أحد نجوم اللعبة في ذلك الوقت، قائلةً: "دافتي وليست هما أفضل لاعبي الوسط المتاحين، على الرغم من اختلاف أساليبهما. ليست هو النوع الأفضل من لاعبي الوسط، فهو يركض بخط مستقيم، وغير أناني، وبارع في توفير الفرص لأطرافه. دافتي هو ظهير أفضل من لاعب الوسط، على الرغم من أنه كان يلعب باستمرار في خط ثلاثة أرباع الملعب هذا الموسم". [ 77 ] تم تعديل التشكيلة لاحقًا بسبب عدم تمكن بعض اللاعبين من السفر، ولكن تم اختيار لاعبي الخط الخلفي وهم: تشارلز غريغوري ، كرادوك دافتي ، ليتل، ليست، جو ويلسون الابن، موريس ويذرل ، ستان برنتيس ، وستان ويب . [ 78 ] لعب ليست في المباراة الأولى من الجولة ضد كانتربري في مونيكا بارك في كرايستشيرش أمام حشد من 3000 متفرج. فاز فريق أوكلاند بنتيجة 24-13، وسجل ليست هدفًا. لعب ليست في مركز الجناح، بينما لعب غريغوري في مركز غير مركزه المعتاد في الوسط لإفساح المجال لدفتي الذي لعب في مركز الظهير. وذكرت صحيفة "كرايستشيرش برس " أنه "عداءٌ عنيدٌ للغاية، يتمتع بموهبة تجاوز المدافعين". خلال الشوط الثاني، استقبل دفتي ركلةً ومرر الكرة لزملائه "ليستر الذي أفلت من المدافعين، وسجل هدفًا من موقعٍ جيد". [ 79 ] سجل ليست هدفًا آخر في مباراتهم التالية ضمن الجولة، والتي أقيمت في حديقة فيكتوريا في غريماوث ، على الساحل الغربي . كان خصومهم فريقًا مشتركًا من الساحل الغربي وبولر، وفاز أوكلاند بسهولة بنتيجة 42-15 أمام 1000 متفرج. وذكرت صحيفة " غراي ريفر أرغوس" المحلية أن "برنتيس وويذرل وليست تفوقوا على صحفيينا الداخليين". ساهم ليست في أول محاولة لأوكلاند عن طريق ويلسون، ثم في محاولة أخرى في الشوط الثاني عن طريق ليتل، ثم كاد أن يمرر الكرة إلى ليتل مرة أخرى، لكنه استعاد الكرة بعد تدخل ضعيف للغاية بالقرب من خط المرمى. [ 80 ] ثم تم اختيار ليست ضمن قائمة الاحتياط للمباراة ضد أوتاغو ، بينما يبدو أنه لم يلعب في المباراة الأخيرة من الجولة ضد ويلينغتون . تم اختيار جميع لاعبي الفريق، ولكن تم ذكر سبعة لاعبين في الخط الخلفي في تقرير المباراة، ولم يكن ليست من بينهم.
ثم اختير ليست للعب أول مباراة له على الإطلاق مع فريق الجزيرة الشمالية ضد فريق الجزيرة الجنوبية . وقد عُلّق قائلاً: "أثبت ليست جدارته بمكان في كرة القدم الاحترافية، ولو تم اختيار فريق نيوزيلندي هذا الموسم، لكان من المرجح أن يضمن مكانه". [ 81 ] اختير ليست للعب في مركز الجناح، إلى جانب ستان راينور في الجناح الآخر، وموريس ويذرل في مركز الوسط، ودفتي في مركز الظهير. [ 82 ] فاز فريق الجزيرة الشمالية بالمباراة في كارلو بارك بنتيجة 13-8، حيث سجل ليست محاولة في الشوط الأول. وجاءت المحاولة عندما " تجاوز غريغوري ستة لاعبين على الأقل بانطلاقة رائعة انتهت بوصول ليست إلى منطقة المرمى". ومنح تحويل دفتي فريق الجزيرة الشمالية التقدم بنتيجة 8-3. وفي وقت لاحق من الشوط، "بذل ليست جهدًا كبيرًا لتسجيل المحاولة، لكن بلاكابي أجبره على الخروج من الملعب". وفي الشوط الثاني، أنقذ ليست محاولة عندما "استلم غودال تمريرة وانطلق نحو خط المرمى، لكن ليست تجاوزه على بعد بوصات قليلة من الخط". مع اقتراب نهاية المباراة، شارك مجدداً في اللعب، وأثبت أنه لاعب يصعب إيقافه، حيث انطلق ممثل القسم "ب" بقوة نحو الزاوية. وتحت ضغط سوليفان ، مرر الكرة إلى برنتيس الذي أسقطها أرضاً. [ 83 ]
في الثامن من أكتوبر، كان ليست ضمن فريق أوكلاند الذي واجه بولر في كارلو بارك. سجل ثلاث محاولات في فوز سهل بنتيجة 60-33. [ 84 ] في بداية المباراة، "قدم ليست بداية رائعة، وانطلق بسرعة ويلسون ليسجل هدفًا بين القائمين، ليُمرر الكرة إلى دافتي الذي سجل الهدف". لم يُقدم وصف تفصيلي لمحاولات ليست الثلاث، نظرًا لكثرتها، مما جعل التغطية الصحفية موجزة. [ 85 ] وقيل لاحقًا إن "ليست كان أقوى من لاعب الوسط المنافس، وركضه المباشر أربك دفاع الخصم". [ 86 ]
كانت المباراة الأخيرة لفريق أوكلاند، بقيادة ليست، ضد فريق ساوث أوكلاند (وايكاتو) في 15 أكتوبر. سجل ليست محاولة مرة أخرى، لكن هذه المرة مُني أوكلاند بهزيمة مفاجئة بنتيجة 29-12 في ملعب كارلو بارك . وفيما يتعلق بلاعبي خط الظهر في أوكلاند، قيل: "من بين اللاعبين السبعة، كان ليست الأكثر إقناعًا في أدائه الشامل". [ 87 ] وذكرت صحيفة أوكلاند ستار : "من بين لاعبي خط الظهر في أوكلاند، كان ويثرل وليست هما الوحيدان اللذان قدما أداءً مثيرًا للإعجاب حقًا". [ 88 ] في حين ذكرت صحيفة هيرالد أنه "أفسد أداءً جيدًا باحتفاظه بالكرة بعد أن انطلق بالجناحين إلى مواقع التسجيل". [ 89 ]
الظهور الأول في نيوزيلندا عام 1928

بدأ ليست الموسم مجددًا باللعب مع فريق كينغزلاند. لم تحظَ مبارياتهم في دوري الدرجة الثانية بتغطية إعلامية تُذكر. شارك في 11 مباراة، لكن من غير المعروف ما إذا كان قد سجل أي محاولة. بعد هزيمتهم في الجولة الافتتاحية أمام مانغيري يونايتد بنتيجة 8-5 في 5 مايو، قيل إن "ليست كان أفضل لاعبي خط الظهر في كينغزلاند، وممثل أوكلاند في حالة جيدة للمباريات الكبيرة المقبلة. كل ما عليه فعله هو الحفاظ على مستواه من الموسم الماضي ليحقق أحد أكبر الانتصارات على الفريق الإنجليزي ". [ 90 ] ثم بعد فوزهم على نورثكوت في الجولة الخامسة في 26 مايو بنتيجة 9-5، ذكرت صحيفة "ذا ستار" أن "ليست وكارتر كانا في حالة جيدة، وقد أمتع الثنائي الجماهير بأداء كروي رائع. كان العمل الجيد لهذين اللاعبين هو ما حسم الفوز على نورثكوت". [ 91 ] في الأسبوع التالي، وخلال مباراة ضد أوتاهوهو في 2 يونيو، أصيب في ركبته لكنه استمر في اللعب، وقيل إن "اللاعب المتميز قدم أداءً رائعًا في الدفاع، وأنقذ فريقه في مناسبات عديدة" في فوزهم بنتيجة 8-3. [ 92 ]
علّقت صحيفة "أوكلاند ستار" على احتمالات تمثيل المنتخب قائلةً: "يوجد لاعبان من الطراز الرفيع في مركز الوسط، وهما ليست وبيتي". [ 93 ] وبعد أسبوع، في مباراة ضد بارنيل انتهت بفوز كينغزلاند بنتيجة 19-10، وصفت الصحيفة ليست بأنه "عمود من أعمدة القوة للفريق الفائز، حيث كان ركضه القوي والمستقيم عاملاً حاسماً في فوز كينغزلاند". [ 94 ]
تم اختيار ليست ضمن تشكيلة أوكلاند لمواجهة جنوب أوكلاند في مباراتهم الافتتاحية للموسم في 16 يونيو. في البداية، تم اختياره للعب في مركز الجناح، إلى جانب لين سكوت في الجناح الآخر وألان سيغار في مركز الوسط. [ 95 ] ولكن تم تعديل تشكيلة الفريق في يوم المباراة، ولعب ليست في مركز الوسط مع سكوت وروي هاردغريف على الجناحين، بينما انتقل سيغار إلى مركز صانع الألعاب مع ستان برنتيس . سجل ليست محاولتين في فوزهم 22-3 على ملعب كارلو بارك. جاءت محاولته الأولى بعد أن لمس جميع لاعبي الخط الخلفي الكرة باستثناء سكوت، لينطلق ليست نحو المرمى ويسجل "محاولة سهلة". وفي وقت لاحق من الشوط، "بفضل تمريرات متقنة من لاعبي الخط الخلفي والأمامي، سجل ليست أفضل محاولة في المباراة". [ 96 ]

ذكرت صحيفة هيرالد أن ليست كان "لاعبًا لفت الأنظار. لعب في مركز الوسط، وتلقى بعض التمريرات السيئة في بعض الأحيان، لكنه التقطها بمهارة لاعب محترف. وكان ركضه القوي سمة بارزة". [ 97 ]
عاد إلى فريق كينغزلاند الذي فاز على مانغير في 30 يونيو بنتيجة 6-3. قدّم لاعبو خط الوسط في كينغزلاند أداءً جيدًا، و"أُتيحت لليست كل الفرص لإظهار مهارته الرائعة في المراوغة. كان لاعب أوكلاند مراقبًا جيدًا، لكنه كان أفضل لاعب خط خلفي في كينغزلاند". [ 98 ] وفي مباراتهم ضد غرافتون في 7 يوليو، والتي خسروها بنتيجة 8-3، "صنع بعض الثغرات الذكية وكان أفضل لاعب خط خلفي في الملعب". [ 99 ]
ثم تم اختيار ليست ضمن فريق أوكلاند بوسيبولز للعب في تجربة أوكلاند. كان المُختارون (إدوارد فوكس، وبيرت أفيري ، وإرني آشر) يبحثون عن أفضل تشكيلة ممكنة لمواجهة المنتخب الإنجليزي خلال جولته بعد ذلك بوقت قصير. [ 100 ] فاز فريقه "المُحتملون" بنتيجة 24-14، وسجل هو نفسه محاولة في هذا الفوز. وقيل إن "مركز الجناح كان مُقسّمًا بشكل جيد بين هاردغريف ، وليست، وإل . سكوت ... لعب ليست بثبات وإتقان." [ 101 ] وذكرت صحيفة "ذا هيرالد" أنه كان "بكل سهولة أفضل لاعبي الجناح". جاءت محاولته بعد أن مرر ألف سكوت الكرة إلى هيك بريسبان الذي مررها بدوره إلى ليست "الذي انطلق نحو الزاوية". ثم شارك في محاولة أخرى لموريس ويذرل بعد أن "حمل ليست الكرة إلى مسافة قريبة من خط المرمى" بعد سلسلة تمريرات بدأها فرانك ديلجروسو . [ 102 ] لعب ليست بعد ذلك مع فريق كينغزلاند ضد بوينت شوفالييه في 14 يوليو، وانتهت المباراة بفوز فريقه بنتيجة 19-8. "ليست قوي كان الجري والدفاع المميت نقطة تحول لصالح كينغزلاند، ومهّد لاعب أوكلاند الطريق أمام سيمز للتسجيل مرتين. يجب أن تُنفذ التمريرة بقوة وبسرعة، وإلا فإن لاعب الوسط الضخم مُعرّض لتسجيل محاولات في أفضل الظروف. [ 103 ]

تم اختيار ليست للعب مع أوكلاند ضد كانتربري في 21 يوليو في كارلو بارك. لعب على الجناح بينما لعب موريس ويذرل في مركز الوسط. [ 104 ] فازت أوكلاند بسهولة بنتيجة 66 مقابل 26، وسجل ليست هدفين. في بداية المباراة، "ركض بقوة على الجناح الأيمن، وعندما حوصر، مرر الكرة إلى برنتيس الذي انطلق نحو المرمى". وفي وقت لاحق من الشوط، كرر المحاولة بنفس النتيجة. جاءت محاولته الأولى في الشوط الثاني بعد "ركضة تمرير، حيث تجول بالقرب من المرمى". ثم "انطلق بسرعة على الجناح الأيمن. مرر الكرة إلى جيم أوبراين الذي أعادها، مما سمح للاعب كينغزلاند بالتسجيل كما يحلو له". [ 105 ] ذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست وهاردغريف يستمتعان بأفضل أوقاتهما، ولكن بالنسبة للمباريات المقبلة، سيكون ويذرل أفضل في مركز صانع الألعاب الثاني، وليست في مركز الوسط، على الرغم من أن الأخير يلعب على الجناح، إلا أنه أفضل في العمق". [ 106 ] أشارت صحيفة هيرالد مع ذلك إلى أن "ليست لم يُظهر سرعته المعهودة في الجري، ويُنصح بشدة بتجنب القفز فوق الخصم. فعلى الرغم من أن محاولته في القفز فوق ظهير كانتربري كانت رائعة، إلا أن هذه الممارسة خطيرة للغاية". [ 107 ] تم اختيار ليست للعب مع أوكلاند ضد جنوب أوكلاند في 25 يوليو في مركز الوسط. [ 108 ] سجل محاولة في خسارة أوكلاند 19-17، لكن قيل إنه "أخفق بشدة في مركز الوسط". في أواخر المباراة، بينما كانت أوكلاند متقدمة 17-16، "مرر الكرة إلى ديكسون عندما كان سكوت غير مراقب". [ 109 ] تم اختيار ليست كلاعب احتياطي فقط لفريق الجزيرة الشمالية لمواجهة الجزيرة الجنوبية في 28 يوليو. [ 110 ] ومع ذلك، تم اختياره في مركز الجناح لفريق "المحتملون" في المباراة التجريبية لنيوزيلندا التي ستُقام في منتصف الأسبوع في 1 أغسطس. [ 111 ] خسر فريق ليست المحتمل بنتيجة 27-24. في الشوط الأول، "انطلق مبتعدًا عن مبارزة تمرير، وسجل لونغفيل هدفًا". [ 112 ]

ثم اختار إدوارد فوكس، وويليام جيه ميتشل، وويليام موراي، ليست لمنتخب نيوزيلندا ليخوض أول مباراة دولية له في الاختبار الأول ضد إنجلترا في 4 أغسطس في كارلو بارك . وبذلك أصبح أول لاعب على الإطلاق يُختار لمنتخب نيوزيلندا وهو يلعب لنادٍ من الدرجة الثانية. تم اختياره في مركز الوسط، إلى جانب روي هاردغريف ولين سكوت على الجناحين، وكرادوك دافتي في مركز الظهير، وموريس ويذرل وستان برنتيس في المراكز الخمسة الثامنة، وفرانك ديلجروسو في مركز صانع الألعاب. وكان خط الدفاع الخلفي مكونًا بالكامل من أوكلاند. [ 113 ] وذكرت صحيفة هيرالد أن "ليست كان محظوظًا للغاية بالتأكيد لحصوله على مركز الوسط". [ 114 ]

فازت نيوزيلندا بالمباراة بنتيجة 17-13، مُحدثةً مفاجأةً كبيرةً أمام حشدٍ جماهيريٍّ يُقدَّر بأكثر من 20,000 متفرج. سجّل ليست هدفًا في هذا الفوز. بينما اعتمدت نيوزيلندا على نظام لاعبَيْن في مركزَيّ الوسط، لعب الإنجليز بلاعبَيْن في مركز الوسط ولاعبٍ واحدٍ في مركز الوسط. كان لاعبا الوسط المُقابلان لليست وويذرل هما جيم بروف وجو أوليفر . كانت إنجلترا قد انتهت لتوها من جولةٍ في أستراليا حيث فازت بسلسلة المباريات التجريبية بنتيجة 2-1. مع تقدّم نيوزيلندا بنتيجة 4-0 في بداية المباراة، "برز ليست بانطلاقةٍ جيدة. وجّه ركلةً مُتقنةً، وتفوّق إل. سكوت على أسكين وسوليفان في متابعةٍ للكرة، لكنّها تجاوزت خطّ المرمى". ثمّ مع تقدّم نيوزيلندا بنتيجة 4-3، احتُسبت مخالفةٌ على إنجلترا تحت عارضتيها. بدلًا من التسديد نحو المرمى، "استلم ويذرل الكرة، وأربك الإنجليز بركلةٍ عرضيةٍ إلى الجناح الأيسر، حيث انطلق ليست، واستلم الكرة ببراعةٍ، وانقضّ على أحد المُدافعين ليسج هدفًا"، ونجح ديلغروسو في تحويل الهدف. مع تقدم نيوزيلندا بنتيجة 11-3 في الشوط الثاني، استلم ويثرل الكرة وهو واقف، ثم مررها تمريرة واسعة جدًا إلى ليست. انطلق ليست قطريًا ومرر الكرة بسرعة إلى لين سكوت. وسط أجواء من الحماس الشديد، رفع سكوت رأسه وانطلق نحو الراية الركنية. حاول أسكين إيقافه بتدخل منخفض، لكن لاعب شور حافظ على توازنه وانطلق وسط فرحة عارمة ليسجل هدفًا من مسافة بعيدة. في التعليقات التي أعقبت المباراة، قيل إن "ليست لعب بمستوى مميز في مركز الوسط النيوزيلندي، وسجل أحد الأهداف التي سنحت لنيوزيلندا. أما لاعبو الوسط الإنجليز، فقد فشلوا نسبيًا". [ 115 ] وذكرت صحيفة هيرالد أن "ليست قدم أداءً متكاملًا في مركز الوسط". [ 116 ]
تم اختيار ليست بعد ذلك ضمن فريق مقاطعة أوكلاند لمواجهة إنجلترا بعد أربعة أيام. لعب في مركز الوسط، مقابل ميل روسر . [ 117 ] خسر فريق مقاطعة أوكلاند، المؤلف من 12 لاعبًا من أندية أوكلاند، أمام إنجلترا بنتيجة 14-9 أمام 15000 متفرج. وذكرت صحيفة "ذا ستار" أن "ليست قدم أداءً جيدًا في ظل ظروف غير مواتية". [ 118 ] ساهم ليست في أول محاولة لفريقه عندما توغل هانلون ومرر الكرة إلى ليست الذي "ركض نحو الظهير (جاورز) ومررها إلى إل. سكوت ليسجل محاولة رائعة". وأشارت "ذا ستار" إلى أنه "لم يتعامل مع الكرة بشكل جيد كالمعتاد، ولكن من الواضح أنه تأثر بفشل لاعبي الوسط [هانلون وأموس]". [ 119 ] ثم تم اختيار ليست ضمن فريق أوكلاند لمواجهة إنجلترا في 11 أغسطس. كان الفريق مشابهًا جدًا لفريق الاختبار، حيث كان 12 من أصل 13 لاعبًا يمثلون نيوزيلندا في فترات مختلفة. [ 120 ] خسرت أوكلاند المباراة بنتيجة 26-15 أمام 25 ألف متفرج في ملعب كارلو بارك . لعب ليست في الجهة المقابلة لجيم بروف وليس فيركلو في الفريق الإنجليزي. في بداية المباراة، انطلق فرانك ديلجروسو من الجانب الأعمى من ركلة حرة. دخل ليست في الهجمة ومرر الكرة إلى هاردجريف . قام جناح أوكلاند السريع بركلة قصيرة فوق رأس سوليفان واستعاد الكرة ليسجل هدفًا رائعًا وسط حماس كبير. لاحقًا، اعترض ليست تمريرة وأبعد الكرة عندما كان المنتخب الإنجليزي يهاجم عبر برين إيفانز وبيلو ريس وبروف. [ 121 ]
تم اختيار ليست ضمن مجموعة أكبر تضم ثلاثة أرباع اللاعبين للمشاركة في المباراة التجريبية الثانية، مع استبعاد لاعب واحد. وضمت المجموعة كلاً من لين سكوت ، وهيك بريسبان ، وليست، وروي هاردغريف . [ 122 ] وكان ليست هو اللاعب الذي لم يُختر في نهاية المطاف، على الرغم من ترشيحه كلاعب أساسي محتمل في يوم المباراة التي أقيمت في ملعب كاليدونيان بارك في دنيدن. [ 123 ] وخسرت نيوزيلندا المباراة بنتيجة 13-5. وتم إدراجه ضمن قائمة المشاركين في المباراة التجريبية الثالثة في كرايستشيرش، لكنه لم يُضم إلى الفريق الذي تم اختيار بريسبان وسكوت وهاردغريف له. [ 124 ] ولم يُذكر سبب عدم اختياره، إلا أنه يُرجح أنه كان يعاني من إصابة. وفي 8 سبتمبر، خلال مباراة لفريق كينغزلاند ضد أوتاهوهو، قيل إن "ليست لم يكن في حالة بدنية تسمح له بتقديم أفضل ما لديه، حيث لا يزال ممثل نيوزيلندا يعاني من إصابة في الساق. ومع ذلك، فقد تألق في بعض فترات المباراة". لم يكن عليه سوى لعب نصف المباراة، حيث تم إلغاء المباراة من قبل الحكم في الشوط الأول بسبب سلوك لاعبي أوتاهوهو والمتفرجين، وكان فريق كينغزلاند متقدماً بنتيجة 8 مقابل 5. [ 125 ]
تعافى ليست بما يكفي ليتم اختياره ضمن تشكيلة أوكلاند لمواجهة أوتاغو في نهاية الأسبوع التالي، في 15 سبتمبر. [ 126 ] لعب ليست في النهاية، وفازت أوكلاند بنتيجة 42-22. كان له دور في محاولة أوكلاند الثانية عندما "انتقلت الكرة من ديلغروسو إلى بريسبان ، ثم إلى ليست. وضع لاعب الوسط في كينغزلاند جناحه في موقع مثالي، ثم مرر الكرة ببراعة إلى هاردغريف الذي انطلق نحو المرمى". بعد ذلك بوقت قصير، شارك في تبادل تمريرات آخر مع بريسبان وهاردغريف قبل أن يسجل بريسبان. [ 127 ] كانت مباراته الأخيرة مع كينغزلاند في نصف نهائي كأس ستالارد، حيث خسروا أمام غرافتون أثليتيك بنتيجة 18-10 في 22 سبتمبر. وقد ورد في تقرير، ربما بقسوة، أن "ليست لم يترك بصمة. اعتمد ممثل نيوزيلندا على مهارته في الدفاع لخلق فرص. فهو يفتقر إلى التنوع في مركز الوسط". [ 128 ]
في الأول من أكتوبر، تم اختيار ليست ضمن فريق أوكلاند لمواجهة نورث أوكلاند (نورثلاند) في السادس من أكتوبر في وانغاري . [ 129 ] فازت أوكلاند بالمباراة التي أقيمت في كينسينغتون بارك بنتيجة 33-9. سجل ليست المحاولة الافتتاحية بعد مراوغة. [ 130 ] ثم شارك في محاولة أخرى في الشوط الثاني سجلها جينكينسون بعد أن صنع ليست ثغرة. [ 131 ]
كينغزلاند أثليتيك وأوكلاند (1929-1930)
في بداية موسم 1929، اندمج نادي كينغزلاند روفرز، الذي كان يلعب فيه ليست، مع نادي غرافتون أثليتيك سعيًا للانضمام إلى منافسات الدرجة الأولى. كانت ألوانهم عنابية (ألوان كينغزلاند)، مع درع أزرق وذهبي، وأصبحوا يُعرفون باسم كينغزلاند أثليتيك. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها ليست في الدرجة الأولى في موسمه الخامس في دوري الرجبي للمحترفين. في مقالٍ عن الاندماج، نشرت صحيفة أوكلاند ستار صورةً شخصيةً لليست، على الرغم من أنها ذكرت خطأً أن نادي غرافتون أثليتيك (الذي كان يُسمى في الأصل ماريتيم) هو نفسه نادي غرافتون أثليتيك الأصلي الذي توقف عن العمل عام 1922. [ 132 ]
لعب ليست 15 مباراة مع كينغزلاند، مسجلاً 7 محاولات وركلة إسقاط، كما لعب 3 مباريات مع أوكلاند، مسجلاً محاولتين. سجل محاولة في مباراة تدريبية ضد نورثكوت في 20 أبريل، قبل مباراة كينغزلاند الافتتاحية في الدرجة الأولى ضد سيتي روفرز في كارلو بارك في 27 أبريل. خسرت كينغزلاند المباراة بنتيجة 21-6، وسجل ليست إحدى محاولتي الفريق. [ 133 ] ذكرت صحيفة هيرالد أن "ليست كان دون مستواه، ومرر الكرة بشكل عشوائي في بعض الأحيان". [ 134 ] ضد ديفونبورت بعد أسبوع في ملعب ديفونبورت دومين، "لم يستلم الكرة إلا في مناسبات نادرة، لكنه قدم أداءً دفاعيًا رائعًا" في خسارة بنتيجة 29-7. [ 135 ] خسروا أمام نيوتن بنتيجة 12-10، حيث صنع ليست محاولة لـ ر. كارتر. [ 136 ] "لعب بشكل جيد" في المباراة. [ 137 ] ثم حصد فريق كينغزلاند أول نقطة له في البطولة بتعادله 18-18 مع فريق مارست أولد بويز . وكان ليست أفضل لاعبي خط الظهر لديهم إلى جانب كريسمس وأنجيلو. [ 138 ] على الرغم من أن صحيفة أوكلاند ستار ذكرت أن "ليست، في مركز الوسط، لعب بشكل رائع في ظل هذه الظروف ويبدو أنه في حالة جيدة". [ 139 ] في خسارة ثقيلة أمام بونسونبي، "بذل ليست جهدًا كبيرًا". [ 140 ] ثم سجل محاولتين في فوز كينغزلاند الأول، بنتيجة 17 نقطة مقابل 5 على إيليرسلي . [ 141 ] وقالت صحيفة ستار إنه كان "متميزًا، ولعب بعمق كافٍ ليتمكن من التقدم بفعالية والتعاون مع أنجيلو وناسي". وأن محاولته الثانية "كانت رائعة، جهد فردي ببراعة فائقة تمكن من تجاوز ثلاثة مدافعين والظهير". [ 142 ] سجل محاولة أخرى في مباراة خسرها فريقه أمام سيتي بنتيجة 13-8، على الرغم من "قلة الفرص"، إلا أنه قدم أداءً دفاعيًا رائعًا في نهاية المباراة. [ 143 ] [ 144 ] انتقدت صحيفة هيرالد أداءه قائلةً: "ليست، في مركز الوسط، لاعب قوي بلا شك، لكن من المثير للدهشة أن نرى لاعبًا بخبرته يحتفظ بالكرة بعد أن تُتاح له فرصة التمرير إلى الجناح. لو مرر ليست الكرة أكثر، لربما فاز كينغزلاند بسهولة". [ 145 ] وفي الأسبوع التالي، صنع ليست محاولتي كينغزلاند ضد ديفونبورت في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 18-8. [ 146 ]
ثم حققوا فوزهم الثاني، بنتيجة 14-10 على نيوتن في 29 يونيو. كان "ربما أفضل لاعبي خط الظهر في كينغزلاند، حيث مهدت انطلاقاته القوية الطريق لتسجيل محاولتين". [ 147 ] "لم يجد صعوبة تذكر في التغلب على [سيريل] بريمبل، الذي كان دفاعه ضعيفًا. قدم لاعب الوسط في كينغزلاند أفضل مباراة له هذا الموسم، لكنه سيجد صعوبة في الحصول على مكان في مركز الوسط في الفريق التمثيلي. مع وجود لاعبين جيدين في خط الظهر الداخلي، يُعد ليست، كجناح، أحد أخطر لاعبي خط الظهر في تسجيل الأهداف في هذه الرياضة". [ 148 ] سجل محاولة أخرى في خسارتهم 25-10 أمام ماريست ، ولعب "بصلابة" في هزيمة 9-0 أمام بونسونبي . [ 149 ] [ 150 ]
ثم مع اقتراب موعد اختيار ممثلي أوكلاند، قدّم ليست مباراة رائعة ضد ريتشموند، حيث فاز كينغزلاند بنتيجة 6-0. سجّل ليست هدفًا بعد أن "استلم الكرة بقدميه من منتصف الملعب، وتجاوز غريس ببراعة في غطسة مذهلة". [ 151 ] وقدّم ليست أداءً متقنًا، حيث مهّدت انطلاقاته القوية الطريق لتسجيل هدفي كينغزلاند. [ 152 ]
ثم تم اختيار ليست لتمثيل أوكلاند في مباراة ضد جنوب أوكلاند في 27 يوليو. [ 153 ] فازت أوكلاند بنتيجة 11-8، حيث تفوق ليست على منافسه جاكوايز. [ 154 ] كان في أفضل حالاته في الشوط الأول، وكان أداؤه الدفاعي ممتازًا. [155] صنع ليست محاولة لين سكوت بعد أن استقبل ركلة عالية ببراعة. [ 156 ] على الرغم من أن صحيفة هيرالد ذكرت أنه لم يكن مثيرًا للإعجاب في مركز الوسط، حيث ألقى العديد من التمريرات العشوائية إلى سكوت ومينشام . [ 157 ] عند عودته إلى فريق كينغزلاند، سجل ليست هدفًا من ركلة إسقاط في فوز 19-7 على إيليرسلي . وقيل إن أداء ليست كان سمة بارزة في ذلك اليوم. كان دائمًا في قلب اللعب، وكان اختراقه رائعًا، بينما مهد الطريق لاثنين من محاولات كينغزلاند. [ 157 ]
تم اختياره لاحقًا ضمن تشكيلة أوكلاند التدريبية استعدادًا لمباراة ضد نورثلاند ، قبل أن يُختار للعب في مركز الجناح. [ 158 ] [ 159 ] سجل محاولة في فوز أوكلاند بنتيجة 22-19. "لعب كارتر وليست ببراعة رغم قلة الفرص، وبرزا بانطلاقاتهما الحاسمة". [ 160 ] ذكرت صحيفة هيرالد أنه "كان يركل الكرة كثيرًا لدرجة أنه لم يكن مثيرًا للإعجاب. سيكون جناح كينغزلاند لاعبًا هجوميًا جيدًا لو كان يثق في سرعته وقوته التي لا جدال فيها". [ 161 ] تم اختياره ضمن تشكيلة أوكلاند التدريبية المكونة من 22 لاعبًا استعدادًا لمباراتهم ضد كانتربري في 24 أغسطس. [ 162 ] وفي النهاية، تم اختياره للعب في مركز الجناح. [ 163 ] فازت أوكلاند بنتيجة 47-18 أمام حشد جماهيري بلغ 10,000 متفرج في كارلو بارك، وسجل ليست المحاولة الأخيرة للفريق المضيف. [ 164 ] ذكرت صحيفة هيرالد أن "ليست أظهر عزيمة أكبر من المباريات الأخرى وقدم أداءً رائعًا". [ 165 ] كانت مباراته الأخيرة في الموسم مع فريق كينغزلاند، حيث خرجوا من الدور الأول لبطولة روبي روستر الإقصائية بنتيجة 9-3 على يد فريق ماريست . وقد "تألق في خط الهجوم [مع كارتر]، وبرزا بشكل لافت في الجري السريع". [ 166 ] لم يُضم إلى تشكيلة منتخب الجزيرة الشمالية لمواجهة منتخب الجزيرة الجنوبية بعد أسبوع.
شهد موسم 1930 مشاركة ليست في 14 مباراة مع فريق كينغزلاند أثليتيك، وسجل خلالها 7 محاولات. وبذلك، احتل المركز التاسع مناصفةً في قائمة هدافي النادي. لعب ليست مباراة واحدة فقط مع أوكلاند من أصل ثلاث مباريات خاضها الفريق. قبل بداية الموسم، وصفته صحيفة أوكلاند ستار في تقاريرها عن الفريق بأنه "لاعب ثابت وحازم يتمتع بخبرة واسعة". [ 167 ] خسر كينغزلاند مباراته الافتتاحية أمام ماريست بنتيجة 16-13، لكن مُنح الفوز لفريقه نظرًا لإشراك ماريست لاعبًا غير مسجل. كان ليست عنصرًا أساسيًا في هجوم كينغزلاند. [ 168 ] بعد خسارتهم في الجولة الثانية أمام ديفونبورت، تم اختيار ليست ضمن قائمة التدريب المكونة من 23 لاعبًا لمباراة أوكلاند ضد نورثلاند . [ 169 ] ثم لعب ليست مع كينغزلاند ضد نيوتن في 10 مايو، وانتهت المباراة بخسارة أوكلاند بنتيجة 14-8. ذكرت صحيفة "ذا صن" أنه "كان في قمة مستواه، وكانت مراوغته القاتلة كابوسًا متكررًا لبعض لاعبي الفريق المنافس، لكنه فشل في الركض بشكل مستقيم، ولم يمنح جناحيه مساحة كافية للتحرك". [ 170 ]

تم اختيار ليست للعب في مركز الجناح مع فريق أوكلاند في مباراتهم ضد نورثلاند في 17 مايو. [ 171 ] فاز أوكلاند بالمباراة بنتيجة 21-16 أمام حشد جماهيري بلغ 8000 متفرج في كارلو بارك. قدم ليست أداءً متواضعًا، حيث سمحت محاولته الضعيفة في التصدي لوايتلو، الجناح الأيمن للفريق الضيف، بالتفوق عليه بسهولة، مما أدى إلى تسجيل دان هدفًا. وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست لم يبرر اختياره بأي حال من الأحوال"، فقد "كان مترددًا في تحركاته، وأسقط التمريرات بشكل متكرر، ولم يكن ندًا لوايتلو". [ 172 ] وقالت صحيفة ذا صن: "لم يكن أداء ليست ولا آر. كارتر مثيرًا للإعجاب. بدا ليست خارج مستواه تمامًا. لقد لعب في مركز الوسط لفترة طويلة لدرجة أنه بدا عاجزًا عن معرفة ما يجب فعله على الجناح". [ 173 ]
كان أداؤه "مخيبًا للآمال مجددًا" في مباراة كينغزلاند التالية ضد ريتشموند في 24 مايو. [ 174 ] "أخطأ في التعامل مع الكرة في بعض الأحيان، لكنه لم يُمنح سوى فرص قليلة حقيقية". [ 175 ] كان فريق نيوزيلندا سيقوم بجولة في أستراليا في وقت لاحق من الموسم، لذا كان أداؤه الضعيف ذا صلة بمزيد من التكريمات التمثيلية في عام 1930. ثم تم استبعاده من فريق أوكلاند الذي سيواجه ساوث أوكلاند في 31 مايو بعد أن تم اختياره ضمن قائمة تضم 20 لاعبًا للتدريب مسبقًا. [ 176 ]
أمضى ليست ما تبقى من الموسم مرتديًا قميص كينغزلاند العنابي. في الأسبوع التالي، سجل محاولة في مباراة خسرها فريقه أمام إيليرسلي بنتيجة 31-10، حيث قدم أداءً جيدًا لكنه لم يحظَ بفرص كثيرة. [ 177 ] ثم تحسن أداؤه في مباراة خسرها فريقه بصعوبة أمام سيتي بنتيجة 17-13 . "كان في أفضل حالاته وكان سندًا قويًا لفريقه. لقد كان هذا أفضل أداء له هذا الموسم". [ 178 ] كان كل من ليست وكارتر "متميزين وكانا مسؤولين إلى حد كبير عن الأداء الذي قدمه فريقهما". [ 179 ] لعب ليست في مباريات ضد بونسونبي وماريست ثم ديفونبورت. ضد ديفونبورت، سجل محاولة في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 13-6 في 12 يوليو في ملعب ديفونبورت دومين. بالنسبة لكينغزلاند، كان "بكل سهولة أفضل لاعب في الخط الخلفي. لقد منع عمله الدفاعي الرائع هزيمة أثقل. قاد سيمز خط الهجوم ببراعة". [ 180 ] "في مركز الوسط، كان متألقًا في بعض الأحيان". [ 181 ] ثم سجل ليست محاولتين في فوز كينغزلاند على نيوتن بنتيجة 13-5. [ 182 ] لقد "أظهر لمحة من المستوى الذي أهّله للانضمام إلى فريق أوكلاند قبل ثلاثة مواسم". [ 183 ] وذكرت صحيفة ذا صن أنه "قدم مباراة شاملة قوية ومتسقة يوم السبت". [ 184 ] وفي خسارة فريقه أمام إيليرسلي بنتيجة 18-16، سجل محاولة وساهم في محاولتين أخريين. [ 185 ] وكانت آخر مباراتين له في الموسم ضد سيتي روفرز . الأولى كانت فوزًا مفاجئًا بنتيجة 14-13 على وصيف البطولة. وسجل محاولتين من محاولاتهم. وكان "أفضل لاعب في مركزه". [ 186 ] [ 187 ] وكانت مباراته الأخيرة بعد أسبوع في خسارة فريقه روبي روستر في الجولة الأولى أمام نفس الخصم بنتيجة 31-13.
انضمام ليست إلى ماريست باندماج كينغزلاند عام 1931
في عام ١٩٣١، أُجبر فريق كينغزلاند على الاندماج مع فريق مارست أولد بويز . رأت رابطة أوكلاند للرجبي أن دوري الدرجة الأولى يضم عددًا كبيرًا من الفرق (ثمانية فرق)، وأن المنافسة أصبحت أضعف مما كانت عليه عندما كان يضم ستة فرق خلال معظم العقدين السابقين، مما أدى إلى انخفاض الحضور الجماهيري. كما قررت الرابطة إنشاء دوري للدرجة الثانية. كان فريق كينغزلاند مُهددًا بفقدان جميع لاعبيه تقريبًا بسبب الهبوط إلى الدرجة الثانية، لذا اختار الاندماج مع مارست. وبفضل قدرة مارست على ضم أفضل لاعبي كينغزلاند، رُشِّح الفريق للفوز بالبطولة. كان لديهم بالفعل خط دفاع قوي يضم أربعة لاعبين يمثلون نيوزيلندا، وقيل إن ليست "من المرجح أن يلعب في مركز الظهير الخلفي، وهو مركز من المفترض أن يعتاد عليه بسهولة". [ ١٨٨ ]
سجّل ليست هدفًا في أول مباراة له مع فريقه الجديد في فوزٍ بنتيجة 11-10 على ريتشموند روفرز ، على الرغم من أن المباراة استمرت لفترة أطول من اللازم، وأمر اتحاد أوكلاند للرجبي بإعادتها في وقت لاحق. جاء هدفه بعد دقيقتين من الموعد المحدد لقرع الجرس، مانحًا ماريست الفوز. كان الهدف "انطلاقة قوية مميزة وغطسة حاسمة في مساحة ضيقة للمناورة". [ 189 ] عبر خط المرمى "وسط المتفرجين". [ 190 ] على الرغم من أنه ورد أيضًا أن "ليست، على الجناح، لم يكن بارزًا أبدًا حتى سجّل هدف الفوز". [ 191 ] في الأسبوع التالي، وفي فوزٍ بنتيجة 20-9 على بونسونبي، سجّل ليست هدفًا آخر وركلة إسقاط. [ 192 ] غاب عن مباراتهم التالية بسبب الإصابة. [ 193 ] في فوزهم في الجولة السابعة على ديفونبورت بنتيجة 11-4، "اخترق الدفاع مرارًا وتكرارًا". [ 194 ] ثم في فوز 8-3 على ريتشموند، سجل ليست محاولة أخرى، وقيل إنه "يستفيد من الارتباط" باللاعب الدولي النيوزيلندي هيك بريسبان في الخط الخلفي. [ 195 ] سجل ليست محاولتين إضافيتين في فوز ماريست 25-10 على بونسونبي في 4 يوليو، ثم في الأسبوع التالي في فوز 17-9 على نيوتن، أبهر الجميع بانطلاقاته القوية وركلاته القوية أيضًا. [ 196 ] في فوز 18-10 على سيتي في 18 يوليو، قيل: "كان ليست في حالة جيدة في مركز الوسط، وكان يتمتع بقوة توقف هائلة بمجرد انطلاقه. منح جناحيه مساحة كبيرة للتحرك، ومرر تمريرة متقنة إلى بات ميهان ليسجل محاولة. لقد تحسنت مهارات ليست في التعامل مع الكرة بشكل كبير منذ انضمامه إلى الفريق، ومن المتوقع أن يقترب من تمثيل المنتخب الوطني." [ 197 ] اقترب موعد اختيار فريق الجزيرة الشمالية، وذكرت صحيفة هيرالد أن "بات ميهان وليست (ماريست) لديهما حظوظ قوية للعب في مركز الجناح". [ 198 ]
ثم سافر فريق مارست إلى ويلينغتون في جولة الراحة لمواجهة فريق مشترك من أندية ويلينغتون. فاز مارست بنتيجة 40-19، وسجل ليست إحدى محاولاتهم في ملعب ويلينغتون شو. [ 199 ] وسجل محاولة أخرى في 1 أغسطس ضد فريق إيلرسلي - أوتاهوهو المشترك . وكانت مباراتهم في الجولة الأخيرة ضد ديفونبورت حاسمة لتحديد اللقب، حيث تعادل الفريقان في المركز الأول. فاز مارست بنتيجة 12-5 ليحرز لقب بطولة فوكس التذكارية لعام 1931. وتمكن ليست من التغلب على سيغار ثلاث أو أربع مرات خلال الشوط الأول. [ 200 ]
ثم اختار توماس مكليمونت ليست ليشارك للمرة الثانية مع فريق الجزيرة الشمالية في مباراتهم ضد الجزيرة الجنوبية . [ 201 ] وذكرت صحيفة هيرالد في بعض تعليقاتها أن "ليست يقدم أداءً جيدًا في الوقت الحالي ويستحق مكانًا في خط الوسط". كما أشارت إلى أنه "يمتلك جميع مقومات لاعب الظهير". [ 202 ] فاز فريق الجزيرة الشمالية في كارلو بارك بنتيجة 52-23. سجل ليست 3 محاولات في مركز الوسط، أولها عندما "شق طريقه بأسلوب رائع" قبل أن يسجل محاولتين أخريين في الشوط الثاني. كان يلعب في الجهة المقابلة لجيم آموس الذي "ظهر في مركز الوسط في بعض الأحيان، لكنه لم يكن ندًا لليست". [ 203 ] وقيل إنه "قدم أداءً كرويًا رائعًا". كما سجل ليست ركلة تحويل في الشوط الثاني، وشارك في إحدى محاولات ميهان الأربع ومحاولة أخرى لأبوت. [ 204 ] وذكرت صحيفة هيرالد أيضًا أن "ليست ربما كان الأفضل بين لاعبي خط الوسط. فالجري القوي والمستقيم يجعلان منه لاعبًا خطيرًا في خط الظهر". [ 205 ]
ثم لعب ليست مع فريق مارست ضد فريق من منطقة وايكاتو السفلى في ملعب ستيل بارك في هاميلتون ، قبل أن يخسر أمام ديفونبورت في نصف نهائي بطولة روبي روستر. وصنع ليست محاولتي مارست في خسارتهم بنتيجة 11-8. [ 206 ] وقيل إنه كان "أفضل لاعب في خط الدفاع. فقد مهدت انطلاقاته الهجومية القوية ودفاعه المحكم الطريق لمحاولتي مارست. ولو أتيحت له فرصة أكبر للاستحواذ على الكرة، لكان ليست قد منح مارست الفوز بسهولة". [ 207 ]
كانت تلك مباراته الأخيرة في الموسم بعد تعرضه للإصابة. غاب عن نهائي درع ستورمونت مع ديفونبورت، والذي خسره فريق مارست. ذكرت صحيفة ذا ستار أن "الخاسرين افتقدوا بشدة لاعبهم المتميز في مركز الوسط، ليست، الذي لم يتمكن من المشاركة بسبب إصابة في يده". [ 208 ] وذكرت صحيفة ذا هيرالد أنه "يعاني من إصابة في الرسغ، ويُعتقد أن أحد عظامه مكسور". [ 209 ] ومع ذلك، تم اختياره للتدرب استعدادًا لمباراة أوكلاند ضد نورثلاند، لكنه لم يكن متاحًا للعب في نهاية المطاف. [ 210 ] [ 211 ] كما غاب عن مباراة فريقي مارست وديفونبورت المشتركين ضد فريق إيسترن سابربس الزائر من سيدني .
تشكيلة نيوزيلندا ضد إنجلترا
كان موسم 1932 الأهم في مسيرة ليست. فقد سجل 9 محاولات مع فريق مارست، وهو أكبر عدد من المحاولات لأي لاعب في أوكلاند. كما شارك في جميع مباريات نيوزيلندا الثلاث ضد إنجلترا . بالإضافة إلى ذلك، لعب مع أوكلاند، وفريق أوكلاند الثالث عشر، وفريق الجزيرة الشمالية مرة أخرى. بدأ موسمه بعشر مباريات مع مارست، وهي جميع مباريات بطولة فوكس التذكارية للدرجة الأولى. أنهى مارست الموسم في المركز الثاني، بفارق 4 نقاط عن ديفونبورت . في مباراة الجولة الرابعة ضد بونسونبي في 21 مايو، سجل محاولتين. كان، "على الجناح، أحد أفضل لاعبي الخط الخلفي". [ 212 ] جاءت محاولته الثانية بعد ركلته الخاصة، مما منح مارست الفوز بنتيجة 23-12. [ 213 ] ضد ديفونبورت في 28 مايو، في مباراة انتهت بالتعادل 11-11، كان "بكل سهولة أفضل لاعب في مركز ثلاثة أرباع في مارست. كانت سرعته في الجري شوكة في خاصرة ديفونبورت". [ 214 ] نُشرت في صحيفة نيوزيلندا هيرالد بتاريخ 15 يونيو مقالةٌ حول بعض لاعبي الخط الخلفي الذين يُمكن اختيارهم لمواجهة إنجلترا في جولتها القادمة. وأشارت المقالة إلى ضرورة وجود لاعبين قادرين على تحمّل الضربات التي سيتعرضون لها بلا شك عند مواجهة الإنجليز. يُعدّ كلٌّ من بريسبان ، وليست، وديفيدسون ، وسيغار من اللاعبين الذين قدّموا أداءً متميزًا في التصدي هذا الموسم، وهم الأنسب لإيقاف هجمات الفريق الزائر السريعة والحازمة. [ 215 ] وفي مباراة أخرى انتهت بالتعادل 13-13 ضدّ مانشستر سيتي، "قدّم ليست أداءً رائعًا في مركز الوسط خلال الشوط الأول، مُظهِرًا سرعةً فائقةً في بعض الأحيان". [ 216 ] "قام بعدة انطلاقاتٍ مُبهرة، أظهر خلالها مهارةً فائقةً في المراوغة. بدا دفاع مانشستر سيتي مُترددًا في التصدي المنخفض، واستغلّ لاعب خط الوسط في فريق مارست هذا الأمر لتنفيذ هجمةٍ قويةٍ وفعّالة". [ 217 ] بعد أسبوع، وفي مباراة خسرها فريقه أمام بونسونبي بنتيجة 25-21، كان ليست نجم خط الدفاع الخلفي، حيث مهدت انطلاقاته القوية وحركاته الذكية الطريق أمام فرص التسجيل، مما أثار إعجابًا كبيرًا. [ 218 ] سجل ليست محاولة، وساهم في محاولتين أخريين، الثانية عندما "ركض لمسافة 50 ياردة، ومرر الكرة إلى ماكدونالد" الذي سجل. لقد "طغى" على برايان رايلي من بونسونبي، وكان "بكل سهولة أفضل لاعب في خط الدفاع الخلفي لفريق ماريست. اخترق ركضه القوي منطقة بونسونبي. العيب الوحيد في أدائه كان ميله للاحتفاظ بالكرة عندما كان بإمكان الجناح تحسين مواقعه". [ 219 ] [ 220 ]
بعد انتهاء مباريات البطولة، تم اختيار فريق أوكلاند الثالث عشر لمواجهة جنوب أوكلاند في 16 يوليو، وكان ليست ضمن التشكيلة في مركز الجناح. [ 221 ] سجل ليست 3 محاولات في فوز أوكلاند بنتيجة 29-13 على ملعب كارلو بارك. شارك ليست في هجمة مبكرة جيدة مع بيرت كوك، كما ساهم في المحاولة الأولى عندما انطلق على خط التماس، وعندما ضُيّق عليه الملعب، مرر ركلة مركزية إلى بريسبان الذي استلمها ومررها إلى تريفور هول ليسجل. قام ليست بانطلاقة جيدة أخرى لكن وورسكي أوقفه. في وقت لاحق من الشوط الأول، مرر كوك الكرة إلى ليست ليسجل محاولته الأولى، ثم في الشوط الثاني شارك العديد من لاعبي الخط الخلفي قبل أن يسجل ليست المحاولة، ثم أضاف محاولة ثالثة لاحقًا في المباراة مع تقدم أوكلاند في الملعب. [ 222 ]
بعد المباراة، تم اختيار ليست ضمن تشكيلة فريق الجزيرة الشمالية. [ 223 ] فاز فريق الجزيرة الشمالية بالمباراة بنتيجة 27-18، وسجل ليست محاولة. جاءت محاولته والنتيجة 13-9 لصالحهم، بعد أن "تناوب كل من ماكنتاير وبريسبان وكوك وليست على الكرة، حيث استلم ليست، الذي لم يلمس الكرة إلا قليلاً طوال المباراة، تمريرة بيد واحدة وانطلق ليسجل". قيل إن "فرصه كانت محدودة، حيث لم يحصل على فرص كافية في الشوط الأول، بينما لم يلمس الكرة كثيراً في الشوط الثاني، لكنه عندما سنحت له الفرصة استغلها على أكمل وجه". [ 224 ]
الاختبار الأول (أوكلاند، 30 يوليو)

بعد مباراة الجزيرة، تم اختيار ليست ضمن مجموعة من لاعبي أوكلاند للتحضير لمباراتهم ضد إنجلترا في 6 أغسطس. [ 225 ] بعد ثلاثة أيام، تم اختياره ضمن فريق نيوزيلندا لمواجهة إنجلترا في المباراة التجريبية الأولى، بعد أربع سنوات من ظهوره الأول في المباريات التجريبية. تم اختياره في مركز الوسط، إلى جانب ديك سميث ولين سكوت على الجناحين، وألبرت لاينغ في مركز الظهير، وهيك بريسبان وبيرت كوك في المراكز الخمسة الثامنة. [ 226 ] لعب ليست مع ألف إلابي وآرتي أتكينسون في مركز الوسط مع إنجلترا.

تفوّق المنتخب الإنجليزي على نيوزيلندا بنتيجة 24-9 في المباراة التي أقيمت على ملعب كارلو بارك أمام 25 ألف متفرج. في بداية المباراة، تعرّض ليست للإعاقة أثناء هجوم إنجلترا من قبل أتكينسون، ليُحتسب خطأ لصالح نيوزيلندا. [ 227 ] وكتبت صحيفة "ذا ستار" بعد المباراة: "لولا التعاون الرائع بين بريسبان وكوك وليست، الذين تميّز كل منهم بصلابةٍ تُثير الإعجاب، لكان بإمكان الضيوف تسجيل نقاطٍ كثيرة، إذ لم يكن جناحينا ولا ظهيرنا على قدر المسؤولية". [ 228 ] ورغم معاناة المنتخب النيوزيلندي، قدّم ليست أداءً كافيًا ليضمن مكانه في المباراة التجريبية الثانية التي ستُقام على ملعب مونيكا بارك في كرايستشيرش . [ 229 ]

قبل المباراة التجريبية الثانية، تم اختيار ليست للعب مع أوكلاند ضد الفريق الزائر في مركز الجناح. [ 230 ] وذُكر أن وزنه بلغ 12 حجرًا، مما جعله أضخم لاعبي خط الظهر في أوكلاند، الذين بلغ متوسط وزنهم 11 حجرًا و3 أرطال. [ 231 ] لعب ليست في مركز الجناح مقابل ستانلي سميث . قدم فريق أوكلاند أداءً جيدًا، لكنه خسر بنتيجة 19-14 أمام حشد جماهيري بلغ 15000 متفرج في كارلو بارك في 6 أغسطس.

ذكرت صحيفة "ذا ستار" أن "كوك كان دائمًا في الصدارة، مدعومًا بكفاءة من بريسبان وليست". ومع تقدم إنجلترا 3-0 في بداية المباراة، دار تبادل للكرة "بين حسن وديفيدسون" قبل أن يستلم ليست الكرة في فرصة للتسجيل، لكنه "أُخرج إلى خارج الملعب". خلال الشوط الثاني، ومع تقدم إنجلترا 13-2، "ارتفعت صيحات الفرح عندما انطلق ليست على طول الخط الجانبي بعد ركلة طويلة من كوك. كان ديفيدسون في الداخل ليستلم الكرة ويسجل بسهولة" "وسط حماس كبير". بعد ذلك، "تولى خط دفاع أوكلاند زمام المبادرة"، وقام ليست "بمحاولة خطيرة للتسجيل" لكنه فشل في ذلك. [ 232 ] وكتبت صحيفة "ذا هيرالد": "قدم كوك مباراة رائعة مرة أخرى، وكان حسن وليست وديفيدسون أيضًا في حالة جيدة". [ 233 ]
الاختبار الثاني (كرايستشيرش، 13 أغسطس)
ثم سافر ليست مع عشرة لاعبين آخرين من أوكلاند إلى كرايستشيرش للانضمام إلى بقية فريق نيوزيلندا للمباراة التجريبية الثانية. [ 234 ] أُجريت تغييرات على خط دفاع نيوزيلندا، حيث تم اختيار بوتي تيبين واتين في مركز الظهير، وانتقل ليست إلى الجناح، وبريسبان وكوك في مركزي الوسط، وبن ديفيدسون في مركز الجناح الآخر، وويلف حسن في مركز صانع الألعاب، وإدوين أبوت في مركز صانع الألعاب.

لعب ليست مرة أخرى في مواجهة الجناح الإنجليزي ستانلي سميث. خسرت نيوزيلندا بنتيجة 25-14 أمام 5000 متفرج. سجل ليست كلا محاولتي نيوزيلندا. في بداية المباراة، "تابع كوك ركلة نيوزيلندية بسرعة كبيرة، واستلم الكرة من سوليفان . ومن اللعبة التالية، مرر الكرة بسرعة إلى بريسبان، الذي صنع فرصة جيدة. واختتم ليست الهجمة بمحاولة رائعة في الزاوية". وفي الشوط الأول، بينما كانت إنجلترا متقدمة 10-5، استحوذ أبوت على الكرة، "وتقدم بها ومررها إلى حسن، الذي انطلق من مركز صانع الألعاب، وجذب سوليفان، ثم مرر تمريرة متقنة إلى ليست، الذي انطلق بسرعة وانقض على الخصم بينما كان ريسمان يحاول إيقافه". تم تحويل المحاولة بواسطة جيم آموس ليتعادل الفريقان 10-10. ومع تقدم إنجلترا 25-14 في أواخر المباراة، "كاد كوك أن يمرر ليست على الجناح الأيمن". [ 235 ] [ 236 ]
الاختبار الثالث (أوكلاند، 30 أغسطس)
تم اختيار ليست ضمن تشكيلة نيوزيلندا لخوض المباراة التجريبية الثالثة في كارلو بارك في 20 أغسطس. لعب ليست مجدداً على الجناح الأيمن، مقابل بارني هدسون . [ 237 ] خسرت نيوزيلندا المباراة التجريبية الأخيرة بنتيجة 20-18 بعد أن كانت متقدمة 18-17 قبل دقيقة من نهاية المباراة أمام 12 ألف متفرج. قدّم ليست أداءً دفاعياً جيداً في الشوط الأول إلى جانب زملائه من لاعبي الخط الخلفي النيوزيلنديين. [ 238 ] في إحدى المراحل، سدد ليست ركلة موفقة ليحصل على موقع جيد في الملعب، وبعد احتساب ركلة جزاء لنيوزيلندا، سجل واتين هدفاً ليفتتح التسجيل. [ 239 ]

بعد المباراة، أدلى المدير المالي الإنجليزي، السيد آر إف أندرتون، بعدة تعليقات حول المنتخب النيوزيلندي، من بينها قوله إنه "معجب بكوك وبريسبان وليست. هؤلاء اللاعبون جديرون بالانضمام إلى أي منتخب دولي". [ 240 ]

بعد انتهاء الجولة الإنجليزية، عاد ليست إلى فريقه مارست ليختتم الموسم. شارك في فوزهم في نصف نهائي كأس روبي روستر على ديفونبورت في 3 سبتمبر. سجل محاولة، وكان أداؤه إلى جانب شولتز "سمة بارزة في المباراة". [ 241 ] بعد أسبوع، التقى مارست مع سيتي في النهائي وفاز بسهولة 28-8، حيث سجل ليست أربع محاولات رائعة. [ 242 ] جاءت محاولته الأولى بعد أن مرر له كورنثويت الكرة تحت العارضة، ثم اخترق بريسبان الدفاع ومرر الكرة إلى ليست الذي سجل مرة أخرى، ثم بعد سلسلة من التمريرات في الشوط الثاني سجل محاولته الثالثة، قبل أن يسجل محاولته الأخيرة في وقت متأخر من المباراة بعد خطأ ارتكبه ويبرلي لصالح سيتي. [ 243 ] ثم التقى مارست مع ديفونبورت في نهائي درع ستورمونت في 17 سبتمبر. فاز مارست بكأسه الثاني في أسبوعين متتاليين بنتيجة 15-8، وسجل ليست مرة أخرى. [ 244 ] في 3 أكتوبر، سافر فريق مارست إلى نيو بلايموث لمواجهة فريق تاراناكي ، وخسر بنتيجة 25-17. ثم حقق فوزًا ساحقًا على فريق بونسونبي بنتيجة 37-8 في مباراة خيرية ضمن بطولة ماكس جافي في 8 أكتوبر. سجل ليست محاولتين وسدد ركلتين تحويليتين نادرتين. [ 245 ] كانت مباراته الأخيرة في الموسم في مباراة خيرية أخرى بين مارست وفريق "بقية أوكلاند" في 17 أكتوبر. [ 246 ] سجل محاولتين إضافيتين في فوز مارست بنتيجة 27-16. [ 247 ]
استمرارًا لجامعة ماريست وأوكلاند
في عام 1933، لعب ليست 21 مباراة مع فريق مارست ، مسجلاً 6 محاولات وركلة تحويل واحدة. كما لعب 3 مباريات مع أوكلاند وسجل محاولة واحدة. وكانت هذه آخر مبارياته التمثيلية، على الرغم من لعبه مع الفريق الأول لمدة 9 مواسم أخرى. كان ليست يبلغ من العمر 30 عامًا في ذلك الوقت. بعد فوز فريقه على بونسونبي في الجولة الثالثة، قيل إن "ليست، في مركز الوسط، كان ضعيفًا، حيث أسقط العديد من التمريرات، كما أنه لم يقدم تمريرات جيدة". [ 248 ] في الأسبوع التالي، وفي مباراة ضد نيوتن انتهت بفوز فريقه 11-6، "قدم ليست أداءً قويًا للغاية، وكان عيبه الوحيد، إن وجد، هو أنه لم يمنح ل. شولتز الفرص التي كان يتوقعها الجناح". [ 249 ] "قدم أفضل مباراة له هذا الموسم، حيث تعامل مع الكرة بشكل جيد، بينما كان ركضه القوي يذكرنا بلاعب المواسم الماضية". [ 250 ] ثم في مباراة الخسارة أمام مانشستر سيتي في 3 يونيو، قيل إنه كان أفضل مدافع إلى جانب ويلف حسن في فريق مارست. [ 251 ]

تم اختيار ليست بعد ذلك للمشاركة في أول مباراة تمثيلية لأوكلاند هذا الموسم ضد تاراناكي . وكانت صحيفة نيوزيلندا هيرالد صريحة في تقييمها قائلةً: "يبدو أن ليست، لاعب مارست، قد فقد مستواه تمامًا، ومن حسن حظه أن يحصل على مكان في التشكيلة. في الموسم الماضي، حقق لاعب الوسط في مارست نجاحًا باهرًا ضد الفريق الإنجليزي. من الواضح أن لجنة الاختيار تعتمد على الأداء السابق". [ 252 ] تم اختياره في مركز الوسط، إلى جانب بيل توري وروي برايت على الجناحين، وألبرت لاينغ في مركز الظهير. [ 253 ] فازت أوكلاند بالمباراة بنتيجة 32-20 في كارلو بارك أمام حشد جماهيري بلغ 10,000 متفرج. وقيل إن ليست لم يمرر تمريرات جيدة لتوري، و"كان يميل إلى التقدم كثيرًا قبل التخلص من الكرة، لكنه كان صلبًا في الدفاع". [ 254 ] وذكرت صحيفة هيرالد أن هذه كانت "أفضل مباراة لليست هذا الموسم". [ 255 ] في فوز مارست على ديفونبورت بنتيجة 35-9 في 17 يونيو، سجل ليست 3 محاولات وركلة تحويل. وذكرت صحيفة ذا ستار: "لأول مرة هذا الموسم، كان ليست تحت ضغط كبير، مُثبتًا لبعض منتقديه أنه يمتلك جودة لاعب وسط جيد. وكانت اثنتان من محاولاته الأفضل له منذ فترة طويلة". [ 256 ] وبعد أسبوع، في فوز على بونسونبي، سجل محاولتين إضافيتين و"قدم أداءً جيدًا، وصل إلى ذروة مستواه". [ 257 ]

في منتصف يونيو، تم اختيار ليست للمشاركة في المباراة الثانية لأوكلاند في الموسم، والتي واجهوا فيها فريق ساوث أوكلاند في 15 يوليو. [ 258 ] حقق ساوث أوكلاند مفاجأة مدوية بفوزه بنتيجة 14-0. بذل لاعبو أوكلاند جهودًا مضنية في المراحل الأخيرة من المباراة لتحقيق بعض الرضا، وشارك ليست ولين شولتز في مباراة بريسبان، لكن كل ذلك ذهب سدىً في ظل الظروف الموحلة. [ 259 ] ثم عاد ليست إلى فريق ماريست وسجل هدفًا في فوزهم على بونسونبي في 29 يوليو. كان ماريست قد أنهى البطولة في المركز الثاني خلف ديفونبورت، ثم حلّ ثانيًا خلف نيوتن في بطولة كأس التحدي التي أقيمت على مدار 5 جولات. في خسارتهم أمام نيوتن في 19 أغسطس، كان ليست الأفضل بين ثلاثة أرباع المباراة، ولا شك أنه عندما يُظهر أفضل مستوياته، يكون الأفضل في كرة القدم للأندية. [ 260 ]
غاب ليست عن تشكيلة فريق أوكلاند في مباريات ضد تاراناكي ، وشمال أوكلاند ، والساحل الغربي ، وهاوكس باي، لكنه اختير ضمن الفريق الاحتياطي في مباراتهم الأخيرة في الموسم ضد جنوب أوكلاند في 9 سبتمبر. خلال الشوط الأول، أُصيب بيرت كوك واضطر للخروج من المباراة، ليحل ليست محله وينتقل إلى مركز الجناح. أضاع ليست فرصة تسجيل هدف عندما انطلق ستان برنتيس، لكنه مرر الكرة إلى قدمي ليست الذي ركلها خارج الملعب. ثم قبل نهاية الشوط الأول، انطلق حسن بظهره بسرعة، ومكنته سرعة تمرير شولتز وبريسبان من الانطلاق على الجناح ليمنح أوكلاند التقدم بنتيجة 9-2. وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن ليست قدم أداءً جيدًا عندما دخل في مركز الجناح. [ 261 ] كان ليست قد لعب في المباراة الافتتاحية لفريق مارست ضد ديفونبورت في مباراة ضمن بطولة كأس التحدي، وبالتالي لعب أكثر من ثلاثة أشواط. [ 262 ]
بعد مباراة ضد بونسونبي، لعب فريق ماريست ضد فريق سانت جورج الزائر من سيدني، الذي حلّ وصيفًا في بطولة دوري الرجبي لنيو ساوث ويلز عام 1933. أمام حشدٍ بلغ 13,000 متفرج في كارلو بارك، فاز ماريست بنتيجة 25-11. لعب ليست في مركز الجناح، وكان مسؤولًا عن مراقبة لين برينان الذي قُتل لاحقًا في الحرب العالمية الثانية عن عمر ناهز 32 عامًا. [ 263 ] ثم اختتم الموسم بمباراة كأس ماكس جافي ضد ريتشموند، ومباراة خيرية للعاطلين عن العمل ضد نفس الفريق في 21 أكتوبر، حيث كانت نيوزيلندا آنذاك تعاني من آثار الكساد الكبير .
الخلاف مع مارست والانتقال إلى ماونت ألبرت
كان عام 1934 عامًا استثنائيًا بالنسبة لليست. فقد لعب ثلاث مباريات فقط مع فريق مارست، ثم انتقل إلى فريق ماونت ألبرت يونايتد في أواخر الموسم، حيث لم يلعب سوى مباراة واحدة قبل نهايته. في بداية الموسم، أفيد بأنه متاح للعب مجددًا، لكنه لم يُدرج اسمه في قائمة الفريق لمبارياته الأولى. [ 264 ] [ 265 ] في بداية الموسم، عانى فريق مارست من نقص في اللاعبين، حيث لعب بعضهم مع فريق الاحتياط والفريق الأول في اليوم نفسه. عندها، عاد ليست من "الاعتزال" وخاض أول مباراة له في الموسم في الجولة الثالثة ضد سيتي روفرز، في اليوم نفسه الذي افتُتح فيه المدرج الجديد في كارلو بارك . [ 266 ] خسر الفريق بنتيجة 18-5، وقيل إن ليست "بعيد كل البعد عن أفضل مستوياته، استنادًا إلى هذا الأداء". [ 267 ] قدّم أداءً أفضل ضد ديفونبورت بعد أسبوع، وسجّل هدفًا في مباراة خسرها فريقه أمام نيوتن بنتيجة 22-13 في 26 مايو. ومع ذلك، فقد ورد أنه "لعب بلا مبالاة، وكان بريقه الحقيقي الوحيد هو المحاولة الموفقة التي حصل عليها قبل صافرة النهاية" على الجناح الأيسر. [ 268 ]
ثم وردت أنباء عن وجود خلاف بين عدد من اللاعبين المخضرمين في نادي مارست والنادي حول مسائل مالية. ومن بين هؤلاء اللاعبين: سي. دان، وديس هيرينغ ، وغوردون كامبل ، وويلف حسن ، والأشقاء لين، وبيل، وجون شولتز، وليست. أصدر النادي بيانًا رسميًا في 8 يونيو جاء فيه: "إن عددًا من أعضاء اللجنة وبعض اللاعبين كانوا غير راضين عن مسألة مالية تتعلق بالنادي، وهي ما إذا كان ينبغي تخصيص جزء من النفقات للاعبين المخضرمين فقط أم للخدمات العامة للنادي، بما في ذلك خدمات الناشئين... ويبدو أن هذا الأمر دفع اللاعبين الثمانية المذكورين إلى محاولة إحراج النادي من خلال تبني موقف المقاومة السلبية...". ثم طُلب من اللاعبين الثمانية المثول أمام اجتماع الهيئة التنفيذية للنادي في الأسبوع التالي. [ 269 ]
تم اختيار ليست ضمن قائمة الاحتياط لمباراة في 9 يونيو، لكنه لم يلعب، ثم أوقف نادي مارست معظم اللاعبين. [ 270 ] أعلن اتحاد أوكلاند للرجبي أن الإيقافات "غير قانونية"، لكن نادي مارست استأنف القرار لدى اتحاد الرجبي النيوزيلندي الذي أيد الإيقافات. وكان ليست من بين الموقوفين. [ 271 ] ثم صرح مجلس نيوزيلندا أن اللاعبين الأربعة الموقوفين ( كان ويلف حسن قد انضم بالفعل إلى فريق مارست للرجبي) يمكنهم التقدم بطلب نقل. إلا أن نادي مارست رفض منحهم الإذن. [ 272 ] لم يلعب ليست لعدة أشهر خلال فترة إيقافه قبل أن يُمنح في النهاية نقلاً في أغسطس إلى نادي ماونت ألبرت يونايتد، الذي تأسس عام 1928 ولكنه كان فريقًا من الدرجة الأدنى في السنوات اللاحقة. وانضم إليه العديد من زملائه الموقوفين، بالإضافة إلى جي. فلانجان. [ 273 ] كان ماونت ألبرت يسعى للانضمام إلى الدرجة الأولى، وسُمح له بتشكيل فريق في دوري روبي روستر إلى جانب نادي باباكورا . خسر فريق ماونت ألبرت المباراة بنتيجة 19-11 أمام فريق بونسونبي على ملعب كارلو بارك رقم 2 في 18 أغسطس. وقدّم اللاعب ليست، الذي يلعب في مركز الوسط، أداءً جيدًا باستثناء بعض الأخطاء في التعامل مع الكرة في مناسبة أو اثنتين. [ 274 ]
شهد موسم 1935 مشاركة ليست طوال الموسم مع فريق ماونت ألبرت ، حيث لعب 15 مباراة وسجل 4 محاولات، بالإضافة إلى ركلة تحويل واحدة. كان يبلغ من العمر آنذاك 32 عامًا، وانتقل إلى خط الهجوم، حيث لعب في مركز قلب الدفاع في مباراتهم الافتتاحية ضد سيتي في 27 أبريل. في الأسبوع التالي، وفي مباراة ضد ريتشموند انتهت بخسارة 27-15، تم الإشادة بأدائه في التصدي إلى جانب زملائه في خط الهجوم. [ 275 ] ثم تعادلوا بنتيجة 22-22 مع نيوتن في 11 مايو. في فريق ماونت ألبرت، كان فلانغان وغونينغ وشيرو وليست من أبرز لاعبي خط الهجوم، وكانوا دائمًا يشكلون خطورة عند التعامل مع الكرة. [ 276 ] بعد 3 مباريات أخرى، سجل ليست أولى نقاطه مع ماونت ألبرت في فوز 27-14 على سيتي روفرز في 15 يونيو. سجل 3 محاولات وركلة تحويل في المباراة التي أقيمت في أونيهونغا . [ 277 ] ومن المثير للاهتمام، أنه بعد أسبوع من فوز فريقه على ريتشموند بنتيجة 5-3، ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن ليست "لم يكن سوى ظل للاعب الذي كان عليه قبل موسمين أو ثلاثة". [ 278 ] وبعد أسبوع، عاد إلى مركز الوسط وشارك في المحاولة الوحيدة في المباراة التي فاز فيها ماونت ألبرت على نيوتن بنتيجة 3-0. [ 279 ] وقيل إن ليست "أظهر تحسنًا ملحوظًا واكتسب مساحة كبيرة من خلال الجري القوي والمستقيم". [ 280 ] وفي مباراة ديفونبورت في 13 يوليو، "لعب بشكل جيد إلى حد ما في مركز الوسط". [ 281 ] وفي 20 يوليو، في مباراة فاز فيها فريقه على ماريست بنتيجة 18-6، سجل محاولة وكان "في حالة جيدة في مركز الوسط مع ماونت ألبرت، وكثيرًا ما كان يظهر بجري قوي". [ 282 ] على الرغم من أنه "أفسد مباراة جيدة بإسقاطه تمريرات عندما بدت المحاولات ممكنة". [ 283 ] في الجولة الرابعة عشرة ضد بونسونبي، اضطر ليست للعب في خط الهجوم بعد إصابة ريتشارد شادبولت، وقدّم ليست أداءً جيدًا في هذا المركز. [ 284 ] بعد المباراة، التي فاز بها ماونت ألبرت بنتيجة 17-11، تعادل الفريقان في أول موسم لهما في الدرجة الأولى مع ريتشموند على لقب البطولة بعد الجولة الأخيرة. أُقيمت مباراة نهائية لتحديد بطل عام 1935 بين الفريقين في 10 أغسطس. خسر ماونت ألبرت المباراة بنتيجة 15-9 في كارلو بارك. وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "ليست كان دائمًا يقدم أداءً رائعًا في مركز الوسط مع ماونت ألبرت، وكان عيبه الوحيد ضعف التعامل مع الكرة في بعض الأحيان". أثبت كل من ليست وشولتز أنهما خصمان عنيدان لتيد مينشام في مركز الوسط مع ريتشموند. [ 285 ]
في بطولة روبي روستر الإقصائية، شارك في مباراة فاز فيها فريقه على ماريست بنتيجة 18-15. اتسمت المباراة بالتوتر نظرًا لوجود العديد من لاعبي ماريست السابقين في فريق ماونت ألبرت، بمن فيهم ليست الذي كان لاعبًا بارزًا. [ 286 ] [ 287 ] كانت هذه آخر مباراة له في الموسم، إذ لم يشارك في أي من مباريات ماونت ألبرت المتبقية.
كبار السن والاحتياطيون في جبل ألبرت
شهد موسم 1936 بداية فترة امتدت لعدة سنوات بدأ خلالها ليست باللعب في مباريات الفريق الأول والاحتياطي لفريق ماونت ألبرت. في عام 1936، لعب 8 مباريات مع الفريق الأول، مسجلاً محاولتين. بدأ الموسم باللعب في مباراتين مع الفريق الأول، وفي المباراة الثانية ضد ديفونبورت في 9 مايو، قدم أداءً جيدًا رغم قلة الفرص المتاحة له. [ 288 ]
في ذلك الوقت، تم اختيار فرانسيس، شقيق كلود، ضمن فريق الاحتياط لنادي ماونت ألبرت. [ 289 ] وخلال ما تبقى من الموسم، تم اختيار كلود ضمن الفريق الأول في بعض الأسابيع دون غيرها. وفي 30 مايو، تم اختياره لمواجهة مانوكاو ، الذي عاد إلى المنافسة بعد غياب دام سنوات. فاز ماونت ألبرت بنتيجة 23-18 على مانوكاو، الذي تُوّج لاحقًا باللقب. وقيل إن ليست "قدّم أداءً قويًا في بعض الأحيان". [ 290 ] وفي الأسبوع التالي، وفي مباراة خسرها فريقه أمام سيتي بنتيجة 21-18، سجّل ليست نقاطه الوحيدة في الموسم مع الفريق الأول، وهي محاولتان. [ 291 ] وخلال ما تبقى من الموسم، لعب في مباريات الفريق الأول ضد ماريست في 13 يونيو، ومانوكاو في 1 أغسطس، وماريست في 12 سبتمبر، إما أنه لم يلعب في المباريات الست الأخرى أو أنه لعب مع فريق الاحتياط.
شهد عام 1937 لعب ليست الموسم بأكمله في الفريق الرديف. وفي مباراة 12 يونيو، تم إدراجه في قائمة الاحتياط مع شقيقه فرانسيس. [ 292 ] وفي عام 1938، بدأ الموسم مرة أخرى في الفريق الرديف مع شقيقه فرانسيس. في هذه المرحلة من مسيرته، كان يبلغ من العمر 36 عامًا، وكان قد لعب دوري الرجبي للمحترفين لمدة 14 موسمًا. [ 293 ] في 10 يونيو، تم اختياره ضمن تشكيلة الفريق في الجولة التاسعة التي أقيمت في 11 يونيو لمواجهة باباكورا في كارلو بارك. [ 294 ] ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها الشقيقان ليست معًا في الفريق الأول. ساهم كلود في تسجيل بيرت ليذربارو هدفًا ، بينما قدم فرانسيس ليست، وهو لاعب ناشئ، أداءً جيدًا في خط الهجوم. [ 295 ] بعد أسبوع، وفي مباراة فاز فيها فريقه على بونسونبي بنتيجة 10-8، سجل فرانسيس هدفًا، لكن أداء كلود لم يكن "مبهرًا" على الجناح، حيث تفوق عليه كامبل، جناح بونسونبي، ليسجل هدفًا. [ 296 ] كان كلود يلعب في مركز الجناح الأيمن، لكنه كان أقرب إلى خط الهجوم، وشارك في محاولة أخيه، حيث انطلق قبل أن يمرر الكرة إلى ويلسون الذي مررها بدوره إلى بيرت ليذربارو الذي مررها إلى فرانسيس ليسجل. بعد المباراة، اقتُرح عليه العودة إلى مركز الجناح. [ 297 ] في الأسبوع التالي ضد نيوتن، وفي مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 18-13، شارك في محاولة جاك تريسترام بعد أن مرر ليست الكرة أولاً إلى إرني بينشز . [ 298 ] في فوز فريقه على نورث شور بنتيجة 9-3 في نهاية الأسبوع التالي، ذكرت صحيفة هيرالد أن ليست، "اللاعب الدولي المخضرم، لا يزال بإمكانه فرض وجوده، وكان من الصعب إيقافه. كان أداؤه الشامل على الجناح جيدًا". [ 299 ] ثم أمضى بضعة أسابيع في فريق الاحتياط قبل أن يلعب مرة أخرى مع الفريق الأول في 13 أغسطس ضد سيتي في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 28-13 على ملعب كارلو بارك رقم 2. هيأ ليستس فرصتي ويلسون وماكنيل للتسجيل بفضل "ركضه القوي" الذي مكّنه من تجاوز خط دفاع سيتي مرتين. وقيل إنه، إلى جانب ويلسون، كانا من أبرز لاعبي خط الدفاع في ماونت ألبرت، حيث كان "الركض المباشر" من أبرز سمات أداء ليستس في خط الدفاع. [ 300 ] [ 301 ]
في الجولة الأخيرة من البطولة، فاز فريق ماونت ألبرت على باباكورا بنتيجة 44-12، لكنه كان بحاجة لخسارة فريق مارست لإجبارهم على خوض مباراة فاصلة لتحديد بطل البطولة. وبفوز مارست بنتيجة 10-7، حلّ ماونت ألبرت في المركز الثاني. كانت هذه آخر مباراة له في الدرجة الأولى لهذا الموسم. وقد أظهر "سرعةً كبيرةً في مركز الوسط". [ 302 ] كان يلعب في خط الدفاع مع زميليه الدوليين النيوزيلنديين كلاري ماكنيل وروي هاردغريف . [ 303 ] وكانت آخر مباراة له في الموسم هي خسارة ماونت ألبرت في نهائي الدرجة الثانية أمام ريتشموند بنتيجة 16-10، حيث واجه جورج تيتلتون ، وهو لاعب دولي نيوزيلندي سابق آخر. [ 304 ]
شهد موسم 1939 مشاركة ليست في منافسات الدرجة الثانية. وقد منحه السيد هوكسفورد كأسًا تقديرًا لخدماته في الاجتماع السنوي العام الذي عُقد في 20 فبراير، بينما فاز شقيقه فرانسيس بجائزة أفضل مهاجم من حيث الثبات في الأداء. كما فاز كلود بكأس سي. إلوين التذكاري لبطولة الـ 100 ياردة السنوية. [ 305 ] وقضى ليست موسم 1940 بأكمله في الدرجة الثانية. [ 306 ]
جبل ألبرت خلال الحرب
مع اندلاع الحرب خلال موسم 1939، عانت العديد من الفرق الكبيرة من نقص اللاعبين البالغين. توقفت منافسات الدرجة الثانية، واستُدعي العديد من اللاعبين المخضرمين للعودة إلى فرقهم السابقة. شهد موسم 1941 عودة ليست إلى مسيرته الاحترافية مع فريق ماونت ألبرت. لعب 19 مباراة وسجل هدفين وهو في التاسعة والثلاثين من عمره، في موسمه السابع عشر في كرة القدم الاحترافية. كانت هذه فترة غير مسبوقة على هذا المستوى في دوري الرجبي في أوكلاند خلال عقوده الأولى.
لعب ليست في مباراتهم الأولى ضد ماريست، وكان يلعب في خط الهجوم، ووُصف بأنه "بارز" رغم خسارتهم 20-18. [ 307 ] وفي مباراتهم التالية ضد سيتي، لعب مرة أخرى "بشكل جيد بين المهاجمين". [ 308 ] وفي فوزهم على نيوتن 11-10 في 7 يونيو، كان ليست "ركيزة أساسية بين المهاجمين، وقدم شادبولت وتريسترام دعمًا جيدًا". [ 309 ] وقدم مباراة "جيدة" أخرى في فوز ماونت ألبرت على ريتشموند 13-8 في 21 يونيو. [ 310 ] وقدم أداءً قويًا آخر ضد خط هجوم مانوكاو القوي في خسارة 14-5 في 28 يونيو. [ 311 ] قبل أن يُوصف بأنه "لاعب مجتهد" في هزيمتهم 30-8 أمام نورث شور في 5 يوليو. [ 312 ] ذُكر اسم ليست بعد خسارة فريقه أمام بونسونبي بنتيجة 10-6 في 16 أغسطس في الجولة 14، حيث أشاد بأدائه قائلاً: "كان أداؤه جيدًا بين مهاجمي ماونت ألبرت". [ 313 ] بينما أظهر "مستوى جيدًا" بعد أسبوع ضد نورث شور. [ 314 ]
ثم نُشر مقال قصير في ملحق صحيفة أوكلاند ستار بتاريخ 6 سبتمبر حول مسيرة ليست المهنية. وجاء في التقرير: "قلما تجد لاعبًا في دوري الرجبي، إن وُجد، يمتلك سجلًا حافلًا باللعب المتواصل لمدة 29 عامًا. هذا الإنجاز يعود إلى كلود ليست، الذي لا يزال يتمتع بلياقة بدنية عالية ونشاط ملحوظ، ويتألق بدوره كلاعب خط خلفي أو أمامي لفريق ماونت ألبرت. ظهر ليست لأول مرة في دوري الرجبي في أوكلاند مع نادي كينغزلاند العريق عام 1921 ، ومنذ ذلك الحين نال شرف تمثيل نيوزيلندا وأوكلاند . انضم لأول مرة إلى فريق أوكلاند عام 1927، وتم اختياره بالفعل لتمثيل نيوزيلندا عام 1928، بينما كان لا يزال لاعبًا في الدرجة الثانية... كان أعظم نجاحاته عام 1932 عندما لعب جميع مباريات نيوزيلندا الثلاث ضد إنجلترا . في كرايستشيرش ، وفي المباراة الثانية، ومع إصابة إيه إي كوك إصابة بالغة، قدم كلود أفضل مباراة في مسيرته. برزت مهاراته الدفاعية القوية في عدة مناسبات، وبرز كأفضل لاعب خط خلفي في نيوزيلندا. اعتبر جيم سوليفان، قائد المنتخب الإنجليزي، أن ليست، بعد إيه إي كوك، هو اللاعب الأكثر خطورة." كان كلود يرد الهجمات على خصومه الذين واجههم في دومينيون، بالإضافة إلى أن مهاراته في التصدي كانت دائمًا ميزة كبيرة. لعب كلود كرة القدم لأول مرة مع فريق دوري في كوينزلاند عندما كان طالبًا في المدرسة عام 1912. ويمكن رؤيته تقريبًا كل سبت في كارلو بارك يقدم المساعدة، ولا يزال على مستوى أفضل فرق الدرجة الأولى. [ 315 ]
سجل أول محاولة له في الموسم خلال خسارة فريقه أمام ماريست بنتيجة 10-6 في الجولة الأولى من بطولة روبي روستر في 20 سبتمبر. [ 316 ] وفي فوزهم على نيوتن في بطولة فيلان شيلد في 4 أكتوبر، قاد الهجوم ببراعة إلى جانب بيرت ليذربارو وجاك تريسترام. [ 317 ] ثم سجل محاولته الثانية في الموسم في فوزهم على نورث شور بنتيجة 21-12 في نصف نهائي بطولة فيلان شيلد. [ 318 ] بعد ذلك، تغلبوا على ريتشموند في النهائي بنتيجة 8-6، حيث قدم ليست أداءً جيدًا في خط الهجوم. [ 319 ]
كان موسم 1942 هو الأخير لليست. ونظرًا لنقص اللاعبين المخضرمين، قرر اتحاد أوكلاند للرجبي دمج عدة فرق خلال منتصف الحرب. تم دمج فريق ماونت ألبرت مع فريق نيوتن رينجرز، واحتل الفريق المركز الرابع من بين ستة فرق. لم يلعب ليست مبارياتهم الأولى، لكنه شارك لأول مرة في الموسم في 6 يونيو في مباراتهم ضمن الجولة الرابعة ضد مانوكاو . خسروا بنتيجة 10-5، وذكرت صحيفة أوكلاند ستار أن "فريق نيوتن-ماونت ألبرت الثالث عشر ضد مانوكاو قد تعزز بانضمام إتش. ليذربارو ، لاعب الخطاف الدولي، وسي. ليست. كلاهما مهاجمان مخضرمان في ماونت ألبرت". [ 320 ] وفي مباراة ضد ريتشموند في 6 يونيو، كان ليست "مهاجمًا بارزًا" في فوز بنتيجة 23-17. [ 321 ] لعب مباراة ضد بونسونبي في 13 يونيو، ويبدو أن مباراته الأخيرة في مسيرته كانت في 20 يونيو ضد فريق سيتي - أوتاهوهو . للمرة الأخيرة في مسيرته، قيل إنه كان "بارزًا" بين المهاجمين في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 16-10. لم يُذكر اسم ليست في أي من مبارياتهم المتبقية، واعتزل الرياضة التي مارسها لمدة 30 موسمًا. [ 322 ]
الحياة والموت
بعد أن استقرت العائلة في البداية في غلين إيدن، انتقلوا بعد ذلك بوقت قصير إلى ضواحي المدينة الداخلية. في عام ١٩٢٨، كان ليست يسكن في ١٤١ شارع نيوتن، أوكلاند، ويعمل ميكانيكيًا وفقًا لسجلات التعداد. في عام ١٩٣١، تزوج من إيريس (مارغري) ثورنبورن في ٢٥ مارس في كنيسة القديس ماثيو في أوكلاند. [ ٣٢٣ ] رُزق الزوجان بابن واحد، تريفور هنري ويلشيفسكي، وُلد في ٢٩ ديسمبر ١٩٣٢. [ ٣٢٤ ] في عام ١٩٣٥، كانوا يسكنون في شارع باجيت في فريمانز باي ، قبل أن ينتقلوا إلى شارع هيبورن في بونسونبي في أواخر الثلاثينيات وطوال الأربعينيات. [ ٣٢٥ ] في عام ١٩٤٩، انتقلوا إلى شارع بولين في بونسونبي حيث عاشوا حتى منتصف الخمسينيات، قبل أن ينتقلوا إلى شارع مين في سيلفرديل في أواخر الخمسينيات.
توفي كلود في 17 أبريل 1959، عن عمر يناهز 56 عامًا.
مراجع
- ↑ "قائمة ليست المهيبة!" ، صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 72، العدد 211، 6 سبتمبر 1941، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد الثاني والخمسون، العدد 137. 10 يونيو 1921. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 53، العدد 105. 5 مايو 1922. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 54، العدد 123. 25 مايو 1923. ص 7. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 55، العدد 115. 16 مايو 1924. ص 8. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "مقدمو العروض" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 55، العدد 181. 1 أغسطس 1924. ص 10. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "الممثلون الصغار/أوكلاند ضد هاميلتون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 61، العدد 18799. 28 أغسطس 1924. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "الممثلون الشباب/فريق هاميلتون" . أوكلاند ستار، المجلد 55، العدد 235. 3 أكتوبر 1924. ص 10. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "فرق الغد" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 90. 17 يونيو 1925. ص 9. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد نورثكوت" . أوكلاند ستار، العدد 92. 20 أبريل 1925. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "مانجير ضد كينغزلاند" . أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 109. 11 مايو 1925. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "أوتاهوهو ضد كينغزلاند" . أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 121. 25 مايو 1925. ص 9. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد نورثكوت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19032. 1 يونيو 1925. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ^ "إلرسلي في كينغزلاند" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXII، العدد 19038. 8 يونيو 1925. ص. 13 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ^ "إلرسلي ضد كينغزلاند" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXII، العدد 19039. 9 يونيو 1925. ص. 6 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ↑ "فريقا أوكلاند أ و ب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19051. 23 يونيو 1925. ص 19. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "مباراة الفريقين أ و ب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19056. 29 يونيو 1925. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ^ "الألعاب التجريبية" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXII، العدد 19057. 30 يونيو 1925. ص. 6 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ↑ "بعض التعساء" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 152. 30 يونيو 1925. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "نيوزيلندا ضد أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19057. 30 يونيو 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "جولة أوكلاند الجنوبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19075. 21 يوليو 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "أوكلاند ضد جنوب أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 193. 17 أغسطس 1925. ص 10. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "فريق أوكلاند السياحي" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 211. 7 سبتمبر 1925. ص 9. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق أوكلاند السياحي/فريق الساحل الغربي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19119. 10 سبتمبر 1925. ص 6. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "كانتربري ضد أوكلاند" . أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 215. 11 سبتمبر 1925. ص 10. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "هزيمة أوكلاند/بفارق نقطة واحدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19122. 14 سبتمبر 1925. ص 12. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "النجاح الكبير لأوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 220. 17 سبتمبر 1925. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
- ↑ "نزهة دوري الرجبي" . صحيفة نيوزيلندا تايمز، المجلد الثاني والخمسون، العدد 12245. 17 سبتمبر 1925. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي/جنوب أوكلاند ضد أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 220. 17 سبتمبر 1925. ص 11. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "جنوب أوكلاند متخلفة عن الركب" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 223. 21 سبتمبر 1925. ص 10. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "حاملو الكأس يحتفظون بها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19128. 21 سبتمبر 1925. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي/احتفظت به أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 56، العدد 224. 22 سبتمبر 1925. ص 13. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
- ↑ "ملاحظات وتعليقات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 62، العدد 19129. 22 سبتمبر 1925. ص 6. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
- ^ "الفريق الذي سيلعب في كوينزلاند" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXII، العدد 19140. 5 أكتوبر 1925. ص. 12 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ^ “سكان كوينزلاند الرائعون” . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXII، العدد 19147. 13 أكتوبر 1925. ص. 6 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
- ↑ "نادي كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 67. 20 مارس 1926. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 95. 23 أبريل 1926. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد أوتاهوهو" . أوكلاند ستار، المجلد 97، العدد 97. 26 أبريل 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ "كينجزلاند ف. أوتاهوهو" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIII، العدد 19311. 26 أبريل 1926. ص. 13 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة نورثلاند-كينغزلاند" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 110. 11 مايو 1926. ص 14. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد بارنيل" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 127. 31 مايو 1926. ص 15. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة متقاربة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 145. 21 يونيو 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة تجريبية يوم السبت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 152. 30 يونيو 1926. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "الانتهاء من عملية الاختيار/تجارب يوم السبت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 160. 8 يوليو 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "التصفيات النهائية/الفرصة الأخيرة للاعبين" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 161. 9 يوليو 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة تجريبية بين الفريقين أ و ب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19377. 12 يوليو 1926. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "ضعف ثلاثة أرباع الجناح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 193791. 14 يوليو 1926. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "لاعبو السبت المقبل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19390. 27 يوليو 1926. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة اليوم البارزة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19394. 31 يوليو 1926. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "نيوزيلندا ضد أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 181. 2 أغسطس 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "نيوزيلندا تُهزم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19395. 2 أغسطس 1926. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز أوكلاند الحاسم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19397. 4 أغسطس 1926. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "السياح يبحرون" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 182. 3 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ "أوكلاند ضد أوتاجو" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIII، العدد 19396. 3 أغسطس 1926. ص. 6 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "انتصار للفريق المضيف" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 187. 9 أغسطس 1926. ص 10. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "زيارة فريق أوتاغو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19403. 11 أغسطس 1926. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "ثرثرة اللعبة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 188. 10 أغسطس 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد أوتاهوهو" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 193. 16 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد مانغير" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 199. 23 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 199. 23 أغسطس 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند رائعة للغاية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 205. 30 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "عرض رائع من قبل ليست" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19421. 1 سبتمبر 1926. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ "دوري كرة القدم" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIII، العدد 19433. 15 سبتمبر 1926. ص. 15 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند ضد أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19450. 5 أكتوبر 1926. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 241. 11 أكتوبر 1926. ص 12. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ^ "مباراة كأس اتحاد الشمال" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIII، العدد 19457. 13 أكتوبر 1926. ص. 18 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ^ "كينجزلاند ف. بارنيل" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIII، العدد 19461. 18 أكتوبر 1926. ص. 15 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
- ↑ "اللاعبون للتدريب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19610. 12 أبريل 1927. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "تألق اللون البني" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 102. 3 مايو 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "عرض أوكلاند الجيد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19626. 3 مايو 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "دوري كرة القدم" . أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 120. 24 مايو 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند روفرز" . أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 123. 27 مايو 1927. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند ضد أوتاهوهو" . أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 162. 12 يوليو 1927. ص 12. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "إيلرسلي ضد كينغزلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19715. 15 أغسطس 1927. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق إنجليزي قادم" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 194. 18 أغسطس 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "فرقة أوكلاند ريبس/ثمانية عشر في جولة جنوبية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 203. 29 أغسطس 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق التمثيل/ملاحظات عن اللاعبين" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 204. 30 أغسطس 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "تعديلات فريق التمثيل" . أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 208. 3 سبتمبر 1927. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تهزم كانتربري" . صحيفة، المجلد 63، العدد 19103. 12 سبتمبر 1927. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق دوري أوكلاند" . صحيفة غراي ريفر أرغوس. 15 سبتمبر 1927. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "تعليق على اللاعبين" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 223. 21 سبتمبر 1927. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "الجزيرة الشمالية" . صحيفة أوكلاند ستار، العدد 207. 26 سبتمبر 1927. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة بين الجزر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19751. 26 سبتمبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تتفوق على بولر في مهرجان تسجيل النقاط" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 239. 10 أكتوبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تهزم بولر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19763. 10 أكتوبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تهزم بولر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19764. 11 أكتوبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "كأس الاتحاد الشمالي" . أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 245. 17 أكتوبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "نجاح جنوب أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 58، العدد 246. 18 أكتوبر 1927. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ^ "كأس اتحاد الشمال" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIV، العدد 19770. 18 أكتوبر 1927. ص. 14 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "الدرجة الثانية العليا" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 107. 8 مايو 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "دوري كرة القدم/الدرجة الثانية العليا" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 126. 30 مايو 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "قسم الدرجة الثانية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 132. 6 يونيو 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "مرشحو الحزب الجمهوري" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 131. 5 يونيو 1928. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "ألعاب الدرجة الثانية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 137. 12 يونيو 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "ممثلو أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 136. 11 يونيو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "انتصار لأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19975. 18 يونيو 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة جنوب أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19975. 18 يونيو 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "دوري كرة القدم" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 156. 4 يوليو 1928. ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "مباريات الدرجة الثانية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 162. 11 يوليو 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "فرق يوم الأربعاء" . صحيفة أوكلاند ستار. 9 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "كثرة المرشحين" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 163. 12 يوليو 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
- ↑ "المحتملون يتفوقون على المتوقعين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19996. 12 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "عرضٌ باهر" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 168. 18 يوليو 1928. ص 16. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة الممثل الثاني" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 170. 20 يوليو 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "كانتربري متفوقة" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 172. 23 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة مخيبة للآمال للمنتخب" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 173. 24 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الخطأ في الفريق المحلي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 2007. 25 يوليو 1928. ص 15. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة يوم الأربعاء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20005. 23 يوليو 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 2008. 26 يوليو 1928. ص 15. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "المباراة الكبرى لهذا الموسم" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 176. 27 يوليو 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الاحتمالات والتوقعات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20011. 30 يوليو 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مرشحون للاختبار الأول" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20014. 2 أغسطس 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الجانب الوطني" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 181. 2 أغسطس 1928. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "إنجلترا ضد نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20016. 4 أغسطس 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أول مباراة تجريبية/انتصار لنيوزيلندا" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 184. 6 أغسطس 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز لنيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20017. 6 أغسطس 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "جاذبية الغد" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 185. 7 أغسطس 1928. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز للسياح" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 187. 9 أغسطس 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "ضعف محلي في فئة الخمسة أثمان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20020. 9 أغسطس 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "وجهان قويان" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 187. 9 أغسطس 1928. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "وداع إنجلترا/هزيمة أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 190. 13 أغسطس 1928. ص 15. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
- ↑ "اختيار فريق نيوزيلندا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20023. 13 أغسطس 1928. ص 12. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أفراد الفرق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20028. 18 أغسطس 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة تجريبية في الدوري الثالث" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20033. 24 أغسطس 1928. ص 15. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "حادثة أوتاهوهو" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 216. 12 سبتمبر 1928. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة أوتاغو" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 214. 10 سبتمبر 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أوتاغو تتفوق" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 220. 17 سبتمبر 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "القائمة تفتقر إلى التنوع" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 229. 27 سبتمبر 1928. ص 17. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند ضد شمال أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 232. 1 أكتوبر 1928. ص 5. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2023 .
- ↑ "نورثلاند تُهزم شر هزيمة" . أوكلاند ستار، المجلد 59، العدد 238. 8 أكتوبر 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "عرضٌ باهرٌ من الزوار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 20071. 8 أكتوبر 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "الوحدة قوة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 85. 11 أبريل 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ↑ "مفاجأة المدينة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 99. 29 أبريل 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "بعض المسابقات الشيقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20241. 29 أبريل 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مدافعو ديفونبورت المتفوقون" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 106. 7 مايو 1929. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "لاكي نيوتن" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 111. 13 مايو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "نيوتن محظوظ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20253. 13 مايو 1929. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "لا يوجد ظهر بارز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20259. 20 مايو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند إيكواليز" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 118. 21 مايو 1929. ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "بونسونبي المُهددة" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 124. 28 مايو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند أب" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 135. 10 يونيو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند راديانت" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 136. 11 يونيو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز المدينة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 141. 17 يونيو 1929. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "تحسينات كينغزلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 142. 18 يونيو 1929. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مقدمة رائعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20285. 19 يونيو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "ديفونبورت ضد كينغزلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20289. 24 يونيو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "الشكل المُحسّن لكينغزلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20295. 1 يوليو 1929. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20297. 3 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست ضد كينغزلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20301. 8 يوليو 1929. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "بونسونبي هارد" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 166. 16 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "هامش كينغزلاند بست نقاط" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 171. 22 يوليو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20313. 22 يوليو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة فريق الدوري الأول" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 175. 26 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "الفريق المضيف يدعم الفريق الأفضل" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 177. 29 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تهزم الجنوب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20319. 29 يوليو 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تُخيّب الآمال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20319. 29 يوليو 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "تحسينات كينغزلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 183. 5 أغسطس 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "ممثلو الدوري" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 189. 12 أغسطس 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة تمثيلية" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 193. 16 أغسطس 1929. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "نجاة أوكلاند بأعجوبة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 19، العدد 195. 19 أغسطس 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "بعض العروض المذهلة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20337. 19 أغسطس 1929. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "لقاء مع كانتربري/الإعلان عن أسماء اثنين وعشرين لاعباً" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 19، العدد 195. 19 أغسطس 1929. ص 14. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مواجهة الدوري" . أوكلاند ستار، المجلد 19، العدد 199. 23 أغسطس 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز لأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20343. 26 أغسطس 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "الحرس الخلفي شديد الذكاء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20343. 26 أغسطس 1929. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مسابقة الإقصاء" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 207. 2 سبتمبر 1929. ص 18. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "ألعاب القوى في كينغزلاند نشطة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 96. 24 أبريل 1930. ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة كينغزلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20549. 28 أبريل 1930. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "الممثلون المختارون" . أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 110. 12 مايو 1930. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "معركة كينغزلاند الشاقة" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 969. 12 مايو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة تحدي الكأس/مباراة ممثلي الدوري" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 114. 16 مايو 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "تحدي نورثلاند" . أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 116. 19 مايو 1930. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز أوكلاند المريح" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 975. 19 مايو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة كينغزلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 122. 26 مايو 1930. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "نيوتن تعيس الحظ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20573. 26 مايو 1930. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق أوكلاند" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 983. 28 مايو 1930. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز إيلرسلي الحاسم" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 134. 9 يونيو 1930. ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة مخيبة للآمال" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 146. 23 يونيو 1930. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "المدينة تهزم كينغزلاند" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 1005. 23 يونيو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "منافسة متكافئة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20615. 14 يوليو 1930. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "كينغزلاند - فريق ألعاب القوى يتوجه إلى ديفونبورت" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 1023. 14 يوليو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز سهل" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 170. 21 يوليو 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "بطولة مثيرة للاهتمام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20621. 21 يوليو 1930. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "محاولتان لكينغزلاند" . صحيفة ذا صن (أوكلاند)، المجلد الرابع، العدد 1031. 23 يوليو 1930. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "أول فوز لإيلرسلي" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 194. 18 أغسطس 1930. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز كينغزلاند المفاجئ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20657. 1 سبتمبر 1930. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق كينغزلاند بفارق ضئيل/فريق المدينة الضعيف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20657. 1 سبتمبر 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- ↑ "أدرج كعنوان رئيسي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20859. 29 أبريل 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "الفوز بعد مرور الوقت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 103. 4 مايو 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق مارست محظوظ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20863. 4 مايو 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "برادي بيست باك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20863. 4 مايو 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "مزيج مارست الأفضل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20869. 11 مايو 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الرابطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20881. 25 مايو 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست وديفونبورت متساويتان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20905. 22 يونيو 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "إلى الأمام يا مارست" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 151. 29 يونيو 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "تعليقات الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20923. 13 يوليو 1931. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "مارست بلا رادع" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 169. 20 يوليو 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "المباراة السنوية بين الجزر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20931. 22 يوليو 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "مارستي في ويلينغتون" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 175. 27 يوليو 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "لعبة رائعة في النهائي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20947. 10 أغسطس 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "ممثلو الدوري/فريق الجزيرة الشمالية" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 187. 10 أغسطس 1931. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "شكل لاعبي الشمال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20949. 12 أغسطس 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "دوري الجزر" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 193. 17 أغسطس 1931. ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "لعبة ذات تسجيل عالٍ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20953. 17 أغسطس 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الرابطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20955. 19 أغسطس 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "ديفونبورت شاين" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 217. 14 سبتمبر 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "عمل دفاعي جيد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20979. 16 سبتمبر 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "نصب ستورمونت التذكاري إلى الشاطئ" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 235. 5 أكتوبر 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ^ "قائمة الإصابة" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXVIII، العدد 21003. 14 أكتوبر 1931. ص. 17 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "لاعبون للتدريب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20983. 21 سبتمبر 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "دوري كرة القدم" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 227. 25 سبتمبر 1931. ص 12. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
- ↑ "الدوري الممتاز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21189. 23 مايو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق بونسونبي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21189. 23 مايو 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
- ↑ "جمهور كبير مهتم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21195. 30 مايو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "الاهتمام بمستوى اللاعبين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21209. 15 يونيو 1932. ص 15. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "في المطر والطين" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 144. 20 يونيو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الرابطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21213. 20 يونيو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "المهور تُصدم ماريست" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 150. 27 يونيو 1932. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الرابطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21219. 27 يونيو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "بونسونبي يهزم ماريست" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21219. 27 يونيو 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند ضد الجنوب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21235. 15 يوليو 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز أوكلاند الكبير" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 168. 18 يوليو 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق الجزيرة الشمالية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21237. 18 يوليو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة بين الجزر" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 174. 25 يوليو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلانديون للتدريب" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 175. 26 يوليو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "إنجلترا ضد نيوزيلندا" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 178. 29 يوليو 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز سهل لإنجلترا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21249. 1 أغسطس 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "الاختبار الأول" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 185. 6 أغسطس 1932. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
- ↑ "إنجلترا وأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21251. 3 أغسطس 1932. ص 16. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "الجانب القوي لأوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 184. 5 أغسطس 1932. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
- ↑ "إنجلترا ضد أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21253. 5 أغسطس 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "عرض السبت الرائع" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 186. 8 أغسطس 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21255. 8 أغسطس 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ "سكان أوكلاند يتجهون جنوباً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21257. 10 أغسطس 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
- ↑ «فوز المنتخب الإنجليزي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21261. 15 أغسطس 1932. ص 11. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "فوزٌ في اختبار المطاط" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 192. 15 أغسطس 1932. ص 13. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
- ↑ "فرق يوم السبت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 196. 19 أغسطس 1932. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
- ↑ "موقف لا يُنسى من جانب نيوزيلندا" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 198. 22 أغسطس 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "هامش نقطتين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21267. 22 أغسطس 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "جولة الفريق الإنجليزي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21269. 24 أغسطس 1932. ص 17. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "روب روستر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21281. 7 سبتمبر 1932. ص 14. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "لا مجال للشك" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 216. 12 سبتمبر 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق المدينة مُتفوق عليه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21285. 12 سبتمبر 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "حادثة في ملعب كرة قدم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21291. 19 سبتمبر 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
- ↑ "مباراة يوم الخير السنوية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21309. 10 أكتوبر 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست ضد البقية" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 244. 14 أكتوبر 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق مارست يحقق النجاح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21315. 17 أكتوبر 1932. ص 15. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
- ↑ "هامش ثلاث نقاط" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21491. 15 مايو 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "مارستيون داون نيوتن" . أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 118. 22 مايو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست تتفوق على نيوتن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21497. 22 مايو 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
- ↑ "فوزٌ مُستحقٌ للمدينة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21509. 5 يونيو 1933. ص 13. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "لاعبون للتدريب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21511. 7 يونيو 1933. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 134. 9 يونيو 1933. ص 10. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "Run Of The Game" . أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 136. 12 يونيو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند ثري كوارترز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21517. 14 يونيو 1933. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز فريق مارست" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 142. 19 يونيو 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز سهل لفريق مارست" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 148. 26 يونيو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تلتقي بالجنوب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21543. 14 يوليو 1933. ص 15. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "انتصار حاملي لقب وايكاتو" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 166. 17 يوليو 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز نيوتن بفارق ضئيل" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 196. 21 أغسطس 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "أوكلاند تنتقم لهزيمتها" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 214. 11 سبتمبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز فريق أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21593. 11 سبتمبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق سانت جورج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21611. 2 أكتوبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "توقعات الموسم الجديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21783. 24 أبريل 1933. ص 17. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "خريجو مارست القدامى" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 98. 27 أبريل 1934. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "افتتاح المدرج الرئيسي" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 110. 11 مايو 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "تحسين الماريست" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 112. 14 مايو 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "المارستيون يتطلعون إلى الترقية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 124. 28 مايو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "ثمانية لاعبين قلقون" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 134. 8 يونيو 1933. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "بطولات الأندية" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 134. 8 يونيو 1934. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ «تأييد استئناف نادي مارست» . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 164. 13 يوليو 1934. ص 13. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
- ↑ "تداعيات نادي مارست" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 157. 5 يوليو 1934. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "شؤون مجلس التحكم" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 181. 2 أغسطس 1934. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت ضد بونسونبي" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 196. 20 أغسطس 1934. ص 15. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "النصف الثاني من جبل ألبرت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 106. 7 مايو 1935. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ↑ "نهاية مثيرة للغاية" . صحيفة أوكلاند ستار، العدد 111، 13 مايو 1935، صفحة 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز لجبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22137. 17 يونيو 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "انتصار جبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22145. 26 يونيو 1935. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة نيوتن الضئيلة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 153. 1 يوليو 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "نجاح جبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22149. 1 يوليو 1935. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "ديفونبورت تتعافى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22161. 15 يوليو 1935. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت مجدداً" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 171. 22 يوليو 1935. ص 13. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "هزيمة فريق مارست" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22167. 22 يوليو 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "انتصار جبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22173. 29 يوليو 1935. ص 13. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "ريتشموند في القمة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 189. 12 أغسطس 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "إظهار شعور سيء" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 201. 26 أغسطس 1935. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "محاولة في اللحظة الأخيرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22197. 26 أغسطس 1935. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "نجاح شور" . أوكلاند ستار، المجلد 67، العدد 110. 11 مايو 1936. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت" . أوكلاند ستار، المجلد 67، العدد 114. 15 مايو 1936. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "مانوكاو متعبة" . أوكلاند ستار، المجلد 67، العدد 128. 1 يونيو 1936. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ^ "هزيمة جبل ألبرت" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثالث والعشرون، العدد 22439. 8 يونيو 1936. ص. 14 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت" . أوكلاند ستار، المجلد 68، العدد 137. 11 يونيو 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 69، العدد 77. 1 أبريل 1937. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت" . أوكلاند ستار، المجلد 69، العدد 135. 10 يونيو 1938. ص 12. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز سهل لجبل ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23062. 13 يونيو 1938. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "يوم بونسونبي المشؤوم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23068. 20 يونيو 1938. ص 16. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "النصر الضائع" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 69، العدد 144. 21 يونيو 1938. ص 17. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "الهجوم المفرط" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23074. 27 يونيو 1938. ص 14. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "أداء هجومي جيد/جبل ألبرت في القمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23080. 4 يوليو 1938. ص 17. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
- ↑ "فوز مقنع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23116. 15 أغسطس 1938. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "اللعب الأمامي يكشف الكثير" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 69، العدد 192. 16 أغسطس 1938. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "باباكورا متفوقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23122. 22 أغسطس 1938. ص 14. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "تجهيزات روب روستر" . أوكلاند ستار، المجلد 69، العدد 198. 23 أغسطس 1938. ص 17. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 75، العدد 23130. 31 أغسطس 1938. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "نادي جبل ألبرت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 70، العدد 44. 22 فبراير 1939. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
- ↑ "جبل ألبرت" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 71، العدد 93. 19 أبريل 1940. ص 10. تاريخ الاطلاع 13 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست ضد ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 23956. 5 مايو 1941. ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ^ "المدينة ضد ماونت ألبرت" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثامن والعشرون، العدد 23968. 19 مايو 1941. ص. 12 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
- ^ "نيوتن ضد ماونت ألبرت" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثامن والعشرون، العدد 23986. 9 يونيو 1941. ص. 3 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "ريتشموند ضد ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 23998. 23 يونيو 1941. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ^ "مانوكاو ضد ماونت ألبرت" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثامن والعشرون، العدد 24004. 30 يونيو 1941. ص. 5 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "نورث شور ضد ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 24010. 7 يوليو 1941. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "بونسونبي ضد ماونت ألبرت" . 18 أغسطس 1941. ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "نورث شور ضد ماونت ألبرت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 24052. 25 أغسطس 1941. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "قائمة ليستس المهيبة!" ، صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 72، العدد 211، 6 سبتمبر 1941، صفحة 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "ماريست أفضل من أن يُقبل في ماونت ألبرت" . أوكلاند ستار، المجلد 72، العدد 223. 20 سبتمبر 1941. ص 2. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2023 .
- ↑ "قضية ماونت ألبرت ضد نيوتن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 24088. 6 أكتوبر 1941. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "ماونت ألبرت ضد نورث شور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 24094. 13 أكتوبر 1941. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "قضية ماونت ألبرت ضد ريتشموند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 78، العدد 24100. 20 أكتوبر 1941. ص 3. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2023 .
- ↑ "عربة جلدية وقائمة" . أوكلاند ستار، المجلد 73، العدد 127. 1 يونيو 1942. ص 7. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "مسابقة أعلى النقاط" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 79، العدد 24294. 8 يونيو 1942. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
- ↑ "فريق مانوكاو في المقدمة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 79، العدد 24306. 22 يونيو 1942. ص 5. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "ويلشيفسكي-ثوربورن" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 49. 27 فبراير 1942. ص 11. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
- ^ "فيكتور كلود ويلشيفسكي" . Ancestry.com . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
- ↑ "جريدة نيوزيلندا الرسمية" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا. 1 يناير 1942. ص 2595. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2023 .
- مواليد عام 1902
- وفيات عام 1959
- الرياضيون الأستراليون في القرن العشرين
- لاعبو فريق أوكلاند للرجبي
- لاعبو دوري الرجبي الأسترالي
- لاعبو فريق مارست ساينتس
- لاعبو فريق ماونت ألبرت ليونز
- لاعبو المنتخب الوطني النيوزيلندي للرجبي
- لاعبو فريق دوري الرجبي في الجزيرة الشمالية
- لاعبو دوري الرجبي من ماريبورو، كوينزلاند
