ويلف حسن

كان ويلفريد طومسون حسن (9 فبراير 1910 - 10 سبتمبر 1967) لاعبًا في دوري الرجبي، ومثل نيوزيلندا في عام 1932 في مباراة تجريبية ضد إنجلترا، ليصبح بذلك اللاعب رقم 221 في منتخب نيوزيلندا. كما كان بطلًا في الغطس، وحصل على لقب بطل أوكلاند في الغطس في عدة مناسبات، وبطل نيوزيلندا في عامي 1934 و1935.

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويلفريد في 9 فبراير 1910 في وينجيت، دورهام ، إنجلترا ، وهو ابن باتريك كولمكيل (كولين) حسن، الذي وُلد في غلاسكو، اسكتلندا عام 1886. [ 1 ] توفي ويلفريد في 10 سبتمبر 1967، وفقًا لسجلات المواليد والوفيات والزواج في نيوزيلندا. [ 2 ] عمل والده، كولين، في عدة مهن، منها عامل دحرجة حديد (غلاسكو)، وجندي كندي (الحرب العالمية الأولى)، ورسام (سيدني، نوفا سكوتيا)، وميكانيكي، وبنّاء (أوكلاند، نيوزيلندا). تولى جدّاه، جين كينغسويل وجون توماس حسن، تربية ويلفريد بدعم مالي من والده. يعود أصل اسم حسن إلى أيرلندا ، حيث هاجر أجداد ويلفريد إلى إنجلترا حوالي عام 1838. [ 3 ] في عام 1911، عندما كان عمره عامًا واحدًا، سجل تعداد إنجلترا/ويلز أنه كان يسكن في 19 شارع بورلي، ساوث شيلدز ، دورهام، إنجلترا. [ 4 ] في وقت ما من عام 1911، انتقل مع عائلته إلى كندا . في التعداد الكندي لعام 1911، سُجل محل إقامتهم في يونيو على النحو التالي: "المنطقة رقم 6، دائرة الاقتراع رقم 11، كيب بريتون الجنوبية، نوفا سكوتيا، كندا". [ 5 ] في عام 1921، انتقل ويلفريد إلى نيوزيلندا مع جدته، جين حسن، ووصل إلى أوكلاند على متن السفينة نياجرا في 28 مايو 1921، قادمًا من فانكوفر . كان على متن السفينة أيضًا بعض أعمام ويلفريد الصغار. [ 6 ]

التعليم والرياضة في المدارس الثانوية

تلقى ويلفريد حسن تعليمه في كلية القلب المقدس في شارع ريتشموند في بونسونبي (قبل أن تنتقل لاحقًا إلى غليندوي عام 1955). كان شغوفًا بالرياضة خلال فترة دراسته، حيث حقق مراكز متقدمة في ألعاب القوى كالجري والوثب الطويل ورمي الجلة، كما برع في الملاكمة ضمن فئة وزن الوسط. [ 7 ] [ 8 ] لعب أيضًا في مركز الظهير الخلفي لفريق الرجبي الأول المكون من خمسة عشر لاعبًا في آخر عامين له. [ 9 ] في عامه الأخير في كلية القلب المقدس عام 1927، سجل هدفًا في مباراة فاز فيها فريقه بنتيجة 6-4 على مدرسة ماونت ألبرت الثانوية . أُقيمت المباراة في ملعب إيدن بارك ضمن فعاليات "يوم المدارس" السنوي، بحضور 8000 متفرج. [ 10 ]

مسيرة لاعب دوري الرجبي

دوري الرجبي لخريجي مدرسة مارست

في بداية موسم 1928، انضم حسن إلى نادي مارست أولد بويز الكاثوليكي للرجبي. شارك لأول مرة في مباراتهم الأولى في الموسم في مركز الظهير، وهو المركز الذي شغله معظم مسيرته الكروية. كانت مباراته الأولى ضد ديفونبورت يونايتد في كارلو بارك أمام حشد جماهيري بلغ 10,000 متفرج، في مباراة خيرية أُقيمت لدعم ريتشارد ستاك. [ 11 ] وذكرت التقارير أن حسن "كان متوترًا بوضوح من الحشد الكبير، وعلى الرغم من ضعف مهاراته في التعامل مع الكرة، إلا أن تدخلاته كانت فعالة للغاية". [ 12 ] وفي أول مباراة له في البطولة في 5 مايو ضد ريتشموند روفرز، قيل إنه قدم أداءً جيدًا. وكتبت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن "اللاعب الذي لفت الأنظار كان الشاب حسن. بناءً على أدائه يوم السبت، يبدو أن أمامه مستقبلًا باهرًا كلاعب كرة قدم. كان حاضرًا في كل مكان، وبرز بشكل لافت في الهجوم والدفاع". [ 13 ] سجل أول محاولة له مع فريق مارست في مباراة فاز فيها فريقه على بونسونبي بنتيجة 18-14 في الجولة الرابعة. أحرز المحاولة الأخيرة في المباراة قبل ثلاث دقائق من نهايتها بعد أن "تجاوز الخصم بانطلاقة رائعة ليسجل بين القائمين" بعد "انطلاقة قوية من وضعية صعبة". [ 14 ] [ 15 ] ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن حسن كان نجم المباراة بلا منازع، حيث "كان تدخله القوي والمنخفض ممتعًا للمشاهدة. كانت محاولته التي أوقفت هت على خط المرمى عندما بدت المحاولة مؤكدة رائعة". [ 16 ] كانت مباراته الأخيرة في الموسم في نهائي درع ستورمونت، حيث فاز على ديفونبورت بنتيجة 9-8. [ 17 ] أنهى الموسم بعد أن لعب 14 مباراة وسجل محاولة واحدة.

في عام ١٩٢٩، بدأ حسن الموسم مجددًا في مركز الظهير الخلفي لفريق مارست. لعب ٢٠ مباراة معهم وسجل ٤ محاولات. لم يتمكن الفريق إلا من احتلال مركز متوسط ​​في البطولة، لكنه فاز في بطولة روبي روستر الإقصائية ونهائي بطولة ستورمونت شيلد. بعد فوزهم في نصف نهائي روبي روستر على سيتي روفرز ، قيل عن حسن إنه "أدى دوره على أكمل وجه. هذا الخريج من كلية القلب المقدس لاعب ذكي". [ ١٨ ] في المباراة النهائية ضد بونسونبي يونايتد، سجل محاولة في فوز بنتيجة ١٧-٩. صنع محاولة لكلارك قبل أن يسجل لاحقًا "أجمل محاولة في المباراة" والتي حسمت الفوز. [ ١٩ ] كما لعب في نهائي بطولة ستورمونت شيلد الذي انتهى بفوز فريقه بنتيجة ٢٨-١٤. [ ٢٠ ] كانت آخر مباراتين لحسن في الموسم مع مارست ضد فريق ساوث سيدني الزائر . حققوا فوزًا مفاجئًا بنتيجة 10-9 في المباراة الأولى على ملعب كارلو بارك أمام حشد جماهيري بلغ 15 ألف متفرج. [ 21 ] ولكن بعد أسبوع، مُنيوا بالهزيمة بنتيجة 21-5، مرة أخرى أمام حشد جماهيري بلغ 15 ألف متفرج. [ 22 ] لعب فريق أوكلاند مباراتين خلال الموسم، لكن حسن لم يتمكن من حجز مكان له في التشكيلة الأساسية، حيث تفوق عليه لاعبو نيوزيلندا الحاليون فرانك ديلغروسو ، وتيم بيكهام ، وستان برنتيس، وآلان سيغار في مركزي صانع الألعاب ولاعب الارتكاز.

الظهور الأول لتمثيل أوكلاند

في عام 1930، لعب حسن 13 مباراة مع فريق مارست ، مسجلاً 3 محاولات. جاءت جميع محاولاته في المباريات الست الأولى من الموسم، وكان مستواه جيدًا بما يكفي ليتم اختياره كلاعب احتياطي لمباراة نيوزيلندا التجريبية ضد الفريق المُحتمل في 14 يونيو. كانت المباراة تجريبية كتمهيد لمباراة الجزيرة الشمالية ضد الجزيرة الجنوبية ، إلا أن حسن لم يُطلب منه المشاركة. [ 23 ] تم اختياره مرة أخرى كلاعب احتياطي، ولكن هذه المرة مع فريق أوكلاند في مباراتهم في 23 أغسطس ضد فريق نيوزيلندا العائد من جولته في أستراليا. اضطر رايلي وبرادي لمغادرة الملعب بسبب الإصابة مبكرًا، وحلّ حسن محل برادي ليخوض أول مباراة له مع أوكلاند. قيل إنه "أثبت جدارته". "مرر الكرة إلى روبي ليسجل محاولة لم تُحوّل"، ثم سجل بنفسه محاولة قرب نهاية المباراة التي فاز بها فريق نيوزيلندا بنتيجة 34-27. [ 24 ]

مظهر الجزيرة الشمالية

شهد موسم 1931 مشاركة حسن في 16 مباراة مع فريق مارست، مسجلاً هدفين. والجدير بالذكر أن الفريق فاز بالبطولة لأول مرة منذ عام 1924. واستغرق الأمر حتى الجولة الأخيرة لحسم اللقب، حيث تغلبوا على ديفونبورت يونايتد بنتيجة 12-5، الذي أنهى الموسم بفارق نقطتين فقط. [ 25 ] بعد ذلك، تم اختيار حسن لتمثيل فريق الجزيرة الشمالية في مباراتهم السنوية ضد فريق الجزيرة الجنوبية . وقد تم اختياره في مركز الظهير، بينما تولى هيك بريسبان قيادة الفريق في مركز صانع الألعاب. [ 26 ] فاز فريق الجزيرة الشمالية بالمباراة بسهولة في 15 أغسطس بنتيجة 52 مقابل 23. [ 27 ] وذُكر أنه "برهن على جدارته كلاعب ارتكاز، فإلى جانب تألقه في عدة انطلاقات رائعة من قاعدة التدافع، انسجم بشكل ممتاز مع زميله في النادي، بريسبان " . [ 28 ] لقد تفوقا تمامًا على لاعبي الارتكاز المنافسين، جوني دودز وماكيوين، و"كان من السهل على بريسبان وحسن التغلب على لاعبي الوسط المهاجمين للضيوف"، كما أنه "طغى على ماسترز " الذي كان لاعب ارتكاز فريق الجزيرة الجنوبية. [ 29 ]

في 26 يونيو، شارك للمرة الثانية مع أوكلاند في مباراتهم ضد نورثلاند على ملعب كارلو بارك . فاجأ الضيوف فريق أوكلاند بالتعادل 19-19. [ 30 ] قيل إن دبليو. شورتلاند، لاعب خط الوسط الخلفي لنورثلاند، كان "أفضل من حسن خلف خط الهجوم". [ 31 ] في نهاية الأسبوع التالي، كان ضمن فريق مارست الذي خسر نهائي درع ستورمونت أمام ديفونبورت بنتيجة 25-6. [ 32 ]

في أكتوبر، قام فريق الضواحي الشرقية من سيدني بجولة في نيوزيلندا. تم اختيار حسن ضمن فريق مشترك من مارست وديفونبورت لمواجهتهم في 17 أكتوبر، حيث فازوا على فريق سيدني بنتيجة 14-13. [ 33 ] ثم تم اختياره ضمن فريق أوكلاند كولتس لمواجهة نفس الفريق بعد 4 أيام، في 21 أكتوبر. سجل حسن أول محاولة في المباراة بعد تلقيه تمريرة من أوليف، حيث "اخترق الدفاع بذكاء ليسجل". [ 34 ]

الظهور في نيوزيلندا

في بداية موسم 1932، أفيد أن حسن قد انتقل إلى كامبريدج . [ 35 ] ومع ذلك، بذل نادي مارست جهودًا لإعادته إلى أوكلاند للمشاركة في المباريات. [ 36 ] ثم في 12 مايو، أفيد أنه كان يحاول العودة إلى دوري الرجبي، مما يشير إلى أنه ربما سجل للعب اتحاد الرجبي لبدء الموسم. [ 37 ] في 27 مايو، أعاده مجلس نيوزيلندا رسميًا إلى الملاعب. [ 38 ] بدأ اللعب مع مارست مجددًا في الجولة الثانية في 14 مايو، وأنهى الموسم بلعب 10 مباريات معهم، مسجلًا محاولتين وركلة تحويل. في مباراة مارست ضد نيوتن رينجرز في 4 يونيو ، ذُكر أنه "أُصيب خمس مرات، واضطر إلى مغادرة الملعب بمساعدة". [ 39 ] بعد مباراتهم في الجولة الثامنة ضد بونسونبي، ذكرت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أن "قلة من اللاعبين في هذه الرياضة عانوا من سوء حظ الإصابات مثل حسن. فقد تعرض لاعب خط الوسط في فريق مارست للإصابة في كل مباراة تقريبًا هذا الموسم. وفي مباراة السبت ضد بونسونبي، أصيب حسن في كتفه، ثم اضطر للانسحاب لاحقًا بسبب التواء في الكاحل". [ 40 ]

ثم في 11 يوليو، تم اختياره للعب في فريق أوكلاند التجريبي (فريق أوكلاند المحتمل) ضد فريق أوكلاند المُرشّح. [ 41 ] كانت هذه المباراة جزءًا من سلسلة مباريات تجريبية لمساعدة مُنتخبي نيوزيلندا في اختيار فريقهم المُفضّل لمواجهة إنجلترا . خسر فريقه (فريق أوكلاند المحتمل) المباراة بنتيجة 26-12. [ 42 ] بعد ذلك، تم اختياره للعب مع فريق أوكلاند المُرشّح لمواجهة فريق أوكلاند المحتمل بعد أسبوع، في 23 يوليو. خسر فريقه مرة أخرى بنتيجة 37-15. [ 43 ] عقب هذه المباريات التجريبية، تم اختياره ضمن فريق أوكلاند التدريبي استعدادًا لمباراتهم مع إنجلترا . [ 44 ] ثم تم اختياره للعب في مركز صانع الألعاب ضد الفريق الضيف، مع وجود هيك بريسبان بجانبه في مركز صانع الألعاب. [ 45 ]

كان يُعتقد أن "إشراك حسن في مركز الظهير الخلفي وديفيدسون في مركز الوسط من شأنه أن يُسرّع الهجوم. حسن لاعب ذكي حول خط التماس، ومن المتوقع أن يتناغم بشكل فعال مع بريسبان وكوك " . [ 46 ]

أُقيمت المباراة في السادس من أغسطس في كارلو بارك أمام حشدٍ جماهيري بلغ 15 ألف متفرج. قدّم فريق أوكلاند أداءً جيدًا، لكنه خسر بنتيجة 19-14. وقيل إن حسن برر اختياره "بوجوده خلف خط الهجوم". [ 47 ] "كان في أفضل حالاته خلف خط الهجوم، حيث كان يُمرر الكرة ببراعة ويُبرز دفاعه الجيد". [ 48 ]

بعد المباراة التجريبية الأولى في كارلو بارك، تم اختيار 12 لاعبًا من أوكلاند للسفر إلى كرايستشيرش استعدادًا للمباراة التجريبية الثانية، وكان حسن من بينهم. [ 49 ] وذكرت صحيفة هيرالد أن "أي شكوك حول قدرات حسن قد تبددت تمامًا بعد أدائه المميز في خط الهجوم ضد الإنجليز يوم السبت. إنه بلا شك أفضل لاعب ارتكاز في هذه الرياضة، وسيكون من المفاجئ استبعاده من تشكيلة الفريق للمباراة التجريبية القادمة". [ 50 ]

تم اختيار حسن بالفعل لخوض أول مباراة دولية له مع منتخب نيوزيلندا، إلا أن اختياره في مركز صانع الألعاب أثار بعض الاستغراب، كونه مركزًا لم يسبق له اللعب فيه لفترة طويلة. وخسر منتخب نيوزيلندا بنتيجة 25-14 في المباراة التي أقيمت في كرايستشيرش . واختير إدوين أبوت للعب في مركز لاعب الوسط. خلال الشوط الأول، قام بتأمين الكرة، وتقدم بها، ثم مررها إلى حسن، الذي انطلق للخارج، وجذب جيم سوليفان ، ثم مرر تمريرة متقنة التوقيت إلى ليست ، الذي واصل التقدم وانقضّ على الخصم بينما كان غاس ريسمان يحاول إيقافه . خلال الشوط الثاني، تم تغيير تشكيلة الخط الخلفي، حيث انتقل بريسبان إلى مركز صانع الألعاب، بينما تم نقل حسن إلى مركز الوسط. اتسمت المباراة ببعض اللعب الخشن، مع وقوع عدة حوادث، من بينها حادثة تعرض فيها حسن لمعاملة خشنة من مارتن هودجسون ، وتوقف اللعب ريثما تلقى العلاج. [ 51 ] ذكرت صحيفة هيرالد أن "حسن لاعب ارتكاز بحت، ولو لم يكن جيدًا بما يكفي لهذا المركز لكان ينبغي استبعاده. بناءً على أدائه مع أوكلاند ضد إنجلترا، فقد استحق تمامًا مكانًا خلف خط الهجوم في المباراة التجريبية. يلعب حسن وبريسبان معًا في كرة القدم للأندية، وهي نقطة كان ينبغي أن تؤثر على قرار لجنة الاختيار." [ 52 ]

ثم اختير حسن للعب ضمن فريق نيوزيلندا المكون من 13 لاعباً لمواجهة إنجلترا في ويلينغتون . وتفوقت إنجلترا على فريق نيوزيلندا تماماً، حيث فاز بنتيجة 59-8. وتعرض قائد الفريق، لو هوت، لكسر في إبهامه في بداية المباراة، مما اضطر الفريق النيوزيلندي إلى اللعب باثني عشر لاعباً فقط حتى نهاية المباراة. [ 53 ]

بعد أسبوعين، وتحديدًا في 3 سبتمبر، عاد حسن للعب مع فريق مارست في مباراة نصف نهائي كأس روبي روستر التي فاز فيها على ديفونبورت. [ 54 ] وبعد أسبوع، كان ضمن تشكيلة مارست التي فازت بنهائي كأس روبي روستر بنتيجة 28-8 على سيتي روفرز . [ 55 ] ثم لعب مارست ضد ديفونبورت في نهائي درع ستورمونت، إلا أن حسن لم يتمكن من المشاركة بسبب إصابته بتسمم في إصبعه. [ 56 ] وكانت مباراته الأخيرة في الموسم مع مارست ضد فريق أوكلاند الثالث عشر، في مباراة خيرية لجمع التبرعات لمساعدة تريفور هانلون (لاعب مارست السابق) على العودة إلى الوطن من إنجلترا حيث كان يلعب. سجل حسن محاولة وسدد الركلة التحويلية الوحيدة في مسيرته الاحترافية. [ 57 ]

مارست وأوكلاند

حسن على اليمين في خط مستقيم مع الكرة في مباراة لفريق مارست ضد فريق ريتشموند.

شهد موسم 1933 عودة حسن إلى صفوف فريق مارست للموسم السادس له معهم. في الأول من أبريل، تعرض لكسر في عظمتين صغيرتين في يده خلال مباراة تدريبية في كارلو بارك . نُقل إلى مستشفى أوكلاند ، وتوقع الأطباء غيابه لعدة أسابيع. [ 58 ] أفادت التقارير أنه يتعافى بشكل جيد، ومن المرجح أن يكون متاحًا لمباراة الدور الثاني، إلا أنه كان لائقًا بما يكفي للعب في الدور الأول، رغم أنه لعب في مركز الظهير. [ 59 ] خاض حسن 16 مباراة مع مارست، مسجلًا 3 محاولات. في 30 سبتمبر، لعب مع الفريق ضد فريق سانت جورج الزائر . فاز مارست بنتيجة 25-11، وسجل حسن محاولة أمام 11 ألف متفرج. وقد قام بـ"انطلاقة رائعة عبر دفاع الخصم، وكرر محاولته بعد فترة ليسجل محاولة فردية رائعة". [ 60 ] لعب حسن 4 مباريات مع أوكلاند في عام 1933.

حسن في الخلفية خلال المباراة ضد تاراناكي في 10 يونيو.

كانت المباراة الأولى ضد تاراناكي في 10 يونيو، وفازت أوكلاند بنتيجة 32-20. تم اختيار حسن قائداً للفريق في تلك المباراة. حافظ مهاجمو تاراناكي على تماسكهم في الملعب، ولم يمنحوا حسن أي فرصة للراحة، ولم يُتيحوا له سوى فرص قليلة للتسجيل. [ 61 ] ومع ذلك، قيل إنه قدم أداءً رائعاً في مركز صانع الألعاب، حيث أنقذ دفاعه فريق أوكلاند في كثير من الأحيان. [ 62 ]

ثم في 15 يوليو، كان ضمن فريق أوكلاند الذي خسر أمام ساوث أوكلاند بنتيجة 14-0 في مباراة كأس التحدي لاتحاد الشمال . "طُلب منه القيام بمهمة شاقة. فكلما سنحت له فرصة للتسجيل، كان زميله ماكلولين، المهاجم المنفرد، يعترض طريقه باستمرار". قام بعدة محاولات هجومية، لكن العديد من الفرص أُهدرت بسبب أخطاء زملائه. [ 63 ]

أُدرج اسمه ضمن قائمة الاحتياط لمباراة أوكلاند ضد نورث أوكلاند في 5 أغسطس، لكنه لم يشارك في المباراة. [ 64 ] ثم لعب لاحقًا في الموسم في عطلتي نهاية أسبوع متتاليتين مع أوكلاند ضد هوكس باي وجنوب أوكلاند . في 2 سبتمبر، حققت أوكلاند فوزًا مريحًا على هوكس باي في كارلو بارك بنتيجة 47 مقابل 17. [ 65 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، هزموا جنوب أوكلاند بنتيجة 17-5. وقد "خرج من محنة صعبة خلف خط الهجوم بشرف". [ 66 ]

انتقل إلى رياضة الرجبي (نادي مارست للرجبي)

في عام ١٩٣٤، انتُخب حسن لعضوية اللجنة التنفيذية لرابطة خريجي مدرسة مارست في ٢٢ مارس. [ ٦٧ ] إلا أنه لم يلعب سوى خمس مباريات معهم، مسجلاً محاولة واحدة. ثم في ٧ يونيو، أفيد بأنه تقدم بطلب لإعادة انضمامه إلى اتحاد الرجبي. [ ٦٨ ] في الوقت نفسه، أفيد أن العديد من لاعبي مارست المخضرمين كانوا على خلاف مع النادي، حيث رفض ثمانية منهم اللعب. وكان من بين هؤلاء اللاعبين حسن، بالإضافة إلى تشارلز دان، وديس هيرينغ ، وغوردون كامبل ، والأخوة شولتز الثلاثة (لين، وبيل، وجون)، وكلود ليست . جاء في بيان رسمي صادر عن لجنة النادي: "أعرب عدد من أعضاء اللجنة وبعض اللاعبين عن استيائهم من مسألة مالية تتعلق بالنادي، وتحديدًا ما إذا كان ينبغي تخصيص جزء من النفقات للاعبين الكبار فقط أم لخدمات النادي العامة، بما في ذلك خدمات الناشئين. وقد تبيّن أنه من الضروري قانونًا إعادة عقد الاجتماع السنوي لتصحيح إجراء سابق غير دستوري. ويبدو أن هذا الأمر دفع اللاعبين الثمانية المذكورين إلى محاولة إحراج النادي من خلال تبني موقف المقاومة السلبية. وإدراكًا من النادي لاحتمالية تضليل اللاعبين، بذل قصارى جهده للتفاوض معهم، وقد حالف اللجنة الحظ في إيجاد تعاون العديد من اللاعبين الشباب الراغبين والقادرين على المساعدة في حالات الطوارئ". [ 69 ]

تم اختيار حسن للعب في فريق مارست الأول للرجبي، وشارك معهم في مركز صانع الألعاب الثاني في 9 يونيو. خسر الفريق أمام مانوكاو بنتيجة 8-3، وقيل إن حسن "ربما كان أفضل لاعب في خط دفاع مارست". [ 70 ] ذكرت صحيفة هيرالد: "في خط الدفاع، كان دبليو. حسن، الذي لعب أول مباراة رجبي له منذ تخرجه من الكلية، متميزًا، حيث كانت سرعته وقوته البدنية من أبرز سماته. لو أنه استحوذ على الكرة أكثر من لاعبي خط الوسط، الذين كثروا من الركل، لكانت النتيجة مختلفة. حسن إضافة قيّمة للفريق بلا شك". [ 71 ] سجل حسن محاولة لفريقه في خسارتهم أمام غرامر بنتيجة 16-8 بعد "انطلاقة سريعة وتسجيله المحاولة أثناء تعرضه للعرقلة". [ 72 ] وبعد أسبوعين، سجل محاولتين ضد نورث شور في فوز بنتيجة 23-3. [ 73 ] تم اختياره كلاعب احتياطي لمباراة أوكلاند ب ضد ثامس في 7 يوليو، لكنه لم يلعب. [ 74 ]

ثم أُفيد بأنه سينتقل إلى هاميلتون حيث قبل وظيفة وسيلعب مع فريق هاميلتون-ماريست. [ 75 ] لعب معهم ضد فرانكتون في 14 يوليو وسجل محاولة في مباراة انتهت بفوزهم 18-7. [ 76 ] بعد ذلك، اختير للعب مع فريق هاميلتون في مباراة ضد وايبا . خسروا 15-11، على الرغم من أنه قيل إن "عدة هجمات واعدة بدأها حسن باءت بالفشل". [ 77 ] ثم سجل محاولة لهاميلتون في مباراتهم ضد مورينسفيل في 3 أغسطس . وفي 11 أغسطس، لعب مرة أخرى مع ماريست ضد أولد بويز في مباراته الأخيرة في الموسم.

العودة إلى أوكلاند ودوري الرجبي

عاد حسن إلى أوكلاند وانضم إلى نادي ماونت ألبرت يونايتد . [ 78 ] وقدّم طلبًا لإعادة انضمامه، وتمّ تأكيد ذلك في أواخر أبريل. [ 79 ] وكان نادي مارست قد أوقفه قبل مغادرته في الموسم السابق، إلا أنهم رفعوا عنه الإيقاف، وتمّ تأكيد انتقاله إلى ماونت ألبرت في الأول من مايو. [ 80 ] كان هذا الموسم الأول لماونت ألبرت في الدرجة الأولى، وقد ضمّ الفريق لاعبين مميزين. شارك حسن لأول مرة مع الفريق في مباراتهم في الجولة الثانية ضد بونسونبي في الرابع من مايو. فازوا بنتيجة 15-10، حيث بدأ حسن المباراة في مركز الظهير، لكنه انتقل إلى مركز صانع الألعاب خلال المباراة. [ 81 ] لعب حسن في النهاية 14 مباراة مع الفريق وسجّل هدفًا واحدًا. قدّم الفريق أداءً جيدًا بشكلٍ مفاجئ، وحلّ وصيفًا في البطولة بعد خسارته المباراة النهائية أمام ريتشموند بنتيجة 14-9. [ 82 ] كما خسروا نهائي بطولة فيلان شيلد. في الجولة الحادية عشرة، حصل ماونت ألبرت على راحة، وكان حسن قد تزوّج وسافر لقضاء شهر العسل في روتوروا . [ 83 ] في مباراة الجولة الثالثة عشرة ضد فريقه السابق مارست، حيث سجل حسن محاولته الوحيدة، طُرد أيضًا مع ثلاثة لاعبين آخرين في مباراة شابتها مشاجرات. وُجه إليه "توبيخ شديد" لكنه تجنب الإيقاف. [ 84 ]

في 3 أغسطس، لعب مع فريق أوكلاند ب ضد فريق جنوب أوكلاند ، وفازوا بنتيجة 17-9. [ 85 ] تم اختيار حسن لتمثيل فريق الجزيرة الشمالية لمواجهة فريق الجزيرة الجنوبية في 17 أغسطس ، لكنه لم يكن متاحًا. في نهاية الموسم، قام فريق أوكلاند بجولة جنوبية لمواجهة فريقي ويلينغتون وكانتربري . شارك حسن في المباراتين اللتين فاز فيهما فريق أوكلاند بنتيجة 39-27 على ويلينغتون و26-13 على كانتربري في ملعب مونيكا بارك بمدينة كرايستشيرش . [ 86 ] [ 87 ]

اعتزل حسن اللعب نهائيًا في نهاية عام 1935، ولم يلعب إطلاقًا في عام 1936، إلا أنه عاد من اعتزاله في عام 1937 ليلعب مجددًا مع فريق ماونت ألبرت . أُصيب في كتفه خلال مباراة تمهيدية في 24 أبريل ضد فريق سيتي روفرز، وقيل إنه سيغيب لعدة أسابيع، إلا أنه تمكن من المشاركة في الأسبوع التالي مباشرةً في مباراتهم الأولى ضد فريق ريتشموند. [ 88 ] لعب مباراته الأخيرة في دوري أوكلاند مع فريق ماونت ألبرت بعد الجولة السابعة في 12 يونيو ضد فريق بونسونبي يونايتد ، لكن مباراته الأخيرة مع ماونت ألبرت كانت ضد فريق تاراناكي الموحد في ملعب بوكيكورا بارك في نيو بلايموث في 19 يونيو، حيث سجل هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 28-15. بعد ذلك، اعتزل لعبة الرغبي نهائيًا.

مهنة الغوص

نادي بونسونبي للسباحة وبطل أوكلاند

كان حسن غطاساً بارعاً منذ صغره. وقد مثّل نادي بونسونبي للسباحة منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي. وفي بداية مسيرته المهنية، تعرض لحادث غطس عندما ارتطم رأسه بقاع حوض سباحة في 18 فبراير 1928. [ 89 ]

في يناير 1929، قدّم عرضًا للغطس في حفل نادي بارنيل، وقيل إنه "الأفضل في الفرقة... وسيحقق نجاحًا كبيرًا في بطولات الغطس". [ 90 ] ثم في 21 يناير، فاز ببطولة أوكلاند للغطس من المنصة في حمامات تيبيد في أوكلاند . [ 91 ] بعد ذلك، اختير حسن لتمثيل فريق أوكلاند للسباحة في بطولة نيوزيلندا في ويلينغتون ، حيث حلّ ثالثًا بعد آر سي كالدر وإن ووكر. [ 92 ] كانت هذه أول بطولة وطنية له، وقيل إنه "قدّم أداءً رائعًا". [ 93 ] في الواقع، كان أول غطاس يمثل أوكلاند في البطولات الوطنية "منذ سنوات"، ويعود ذلك جزئيًا إلى مرافق الغطس في أوكلاند التي كانت "بلا شك الأضعف بين جميع المراكز الرئيسية". [ 94 ] ثم فاز بمسابقة الغطس المفتوحة للرجال في كرنفال ديفونبورت في أواخر أبريل. [ 95 ]

في بداية موسم 1929/1930، لم يتمكن من التدرب بشكل صحيح بسبب إصابة في إصبعه. [ 96 ] وعندما أقيمت بطولة أوكلاند في يناير، تمكن حسن من المنافسة لكنه لم يحقق سوى المركز الثالث. [ 97 ] وفي 4 مارس، شارك في مهرجان نادي كامبريدج للسباحة وفاز بمسابقة الغطس بالشريط ومسابقة الغطس للرجال. [ 98 ] ثم حلّ ثانياً بعد أسبوع في مهرجان نادي مورينسفيل للسباحة. [ 99 ]

في الموسم التالي، استعاد حسن مستواه المعهود وفاز ببطولة أوكلاند للمرة الثانية متغلبًا على هارولد نيل. ثم انضم إلى فريق أوكلاند للمشاركة في البطولة الوطنية في وانجانوي . [ 100 ] وحقق مركزًا أفضل من أدائه السابق في البطولة الوطنية، حيث حلّ ثانيًا خلف إتش إي ووكر من أوتاغو . [ 101 ] كان الفارق ضئيلاً، إلا أنه في القسم الأخير "أخفق في تنفيذ ضربة الرأس الدقيقة من اللوحة العالية، مما أدى إلى خسارته عدة نقاط". [ 102 ] وفي الموسم التالي 1931/1932، لم يتمكن من الدفاع عن لقبه في أوكلاند لتواجده خارج المدينة لأسباب تتعلق بالعمل. [ 103 ]

حسن يغوص عام 1931

خلال عام 1933، فاز بمسابقة الغطس المفتوحة في مهرجان بونسونبي للسباحة في 24 يناير أمام 1000 متفرج في حمامات تيبيد . [ 104 ] ثم في 4 فبراير، استعاد لقب بطولة أوكلاند للغطس بعد فوزه بالقسم الأخير من الغطس من المنصة العالية في حمامات ماونت إيدن . كان حسن وهارولد نيل المتنافسين الوحيدين اللذين تنافسا من المنصة العالية، وفاز حسن برصيد 113 نقطة مقابل 103 نقاط لنيل. [ 105 ] لم تكن أحواض حمامات تيبيد تتسع إلا للمنصة المنخفضة، وكانت مرافق المنصة العالية الخارجية تُعتبر عمومًا "غير كافية". [ 106 ] تم اختياره للذهاب إلى نابير للمشاركة في البطولات الوطنية، لكنه لم يتمكن من الحضور. [ 107 ]

بطل نيوزيلندا (1934 و1935)

استهلّ حسن عام 1934 بفوزه بمسابقة الغطس في مهرجان ماونت إيدن الذي أقيم في 15 يناير في حمامات ماونت إيدن، متقدماً على جي. بيري ودي. رايت. [ 108 ] ثم في بطولة أوكلاند التي أقيمت في حمامات تيبيد، دافع عن لقبه بتسجيله 115 نقطة. وكان حينها يُمثّل نادي ماونت إيدن للسباحة، وتفوّق على إي. ميدجلي الذي سجّل 109.5 نقطة، بينما حلّ جي. بيري في المركز الثالث. [ 109 ] وتمّ اختياره مجدداً لتمثيل أوكلاند في بطولة نيوزيلندا التي أقيمت هذه المرة في كرايستشيرش في سانت ألبانز . [ 110 ]

بعد اليوم الأول من البطولة، الذي شهد خمس غطسات، كان حسن قد حقق تقدماً ملحوظاً في المنافسة على اللقب. [ 111 ] وفي اليوم الثاني من منافسات الغطس، الذي اختُتمت به البطولة، فاز حسن باللقب الوطني وسط أمطار غزيرة. وقد أثار فوزه حماساً كبيراً بين أعضاء فريق أوكلاند، لأنه على الرغم من أن جميع ألقاب السباحة أُقيمت في أوكلاند، إلا أنه أول أوكلاندي يفوز بمسابقة الغطس منذ 14 عاماً. وقد تفوق على كل من آرثر ويسني، لاعب فريق أول بلاكس المستقبلي ، ورو جونسون. كما كان ضمن فريق أوكلاند الذي فاز بدرع يالدورست لأفضل فريق بشكل عام. [ 112 ] وبعد عودته إلى أوكلاند، فاز ببطولة ماونت إيدن على حساب بوب فرانكهام . [ 113 ] كتبت صحيفة نيوزيلندا هيرالد أنه لم يكن هناك فوز في "بطولة نيوزيلندا" أكثر استحقاقًا من فوز دبليو حسن في بطولة الغطس للرجال. كانت فرص غطسه في أوكلاند محدودة، لأن منصات الغطس رديئة ولا تليق بمدينة تهتم بالسباحة، نظرًا لارتفاعها عن سطح الماء وعمقها. وجد حسن أن منصات الغطس في حمامات سانت ألبانز [كرايستشيرش] هي الأفضل في تجربته، وبالفعل قدم غطسات رائعة. [ 114 ]

في يناير 1935، تُوِّج حسن بطلاً لأوكلاند مجدداً بعد فوزه باللقب في حمامات ماونت إيدن. [ 115 ] كان من المقرر إقامة بطولة نيوزيلندا في أوكلاند عام 1935 في "مُحوِّل المد والجزر الشرقي" نظراً لعدم وجود مكان واحد مُوحَّد لمنافسات كلٍّ من منصة القفز ومنصة الغطس العالية. [ 116 ] ثم دافع حسن عن لقبه الوطني بفوزه ببطولة نيوزيلندا للغطس في نتيجة مُتقاربة للغاية، حيث حصد 107.72 نقطة، مُتفوقاً مرة أخرى على ويسني الذي سجل 107.41 نقطة، بينما حصد دي. إيوارت، البالغ من العمر 15 عاماً، 90.16 نقطة. [ 117 ] [ 118 ]

ثم اعتزل حسن رياضة الغطس للهواة وأصبح مدربًا محترفًا في حمامات جبل عدن. وبتحوله إلى الاحتراف، لم يعد مؤهلًا للمشاركة في المنافسات. [ 119 ]

الحياة والموت

تزوج ويلفريد حسن من جوزفين كاثرين صايغ في 9 يوليو 1935، في كنيسة القديس بنديكت. كانت كاثرين الشقيقة الصغرى لجوي صايغ ، السياسي ورجل الأعمال النيوزيلندي البارز الذي هاجر من لبنان عبر سيدني، أستراليا. [ 120 ] [ 121 ] سجل سجل الناخبين لعام 1935 أنه كان يسكن في 15 شارع بيكونزفيلد، غراي لين ، أوكلاند، وكان يعمل مهندسًا. كان يعيش مع أفراد عائلته: كريستيان ثيودور حسن، وكولين حسن، وجين كينغسويل حسن، وجون إدغار حسن، وجون توماس حسن، وجوزيف ويليام حسن. [ 122 ] في 18 نوفمبر 1936، رُزق الزوجان بابن (مارك أ. حسن) في دار رعاية المسنين "نيرس واربريك"، إيدنهولم. [ 123 ] ثم في 31 يوليو 1941، رُزقا بابن آخر في كنيسة القديسة مارغريت، إبسوم. في ذلك الوقت كانوا يعيشون في 10 شارع بوسطن في ماونت إيدن. [ 124 ] تزوج ويلفريد مرة أخرى في وقت ما من ديزي لويزا وأنجبا ابنة تدعى لويز سوزان حسن، والتي توفيت في عمر 3 أشهر.

في جريدة نيوزيلندا الرسمية بتاريخ 24 يونيو 1942، تم إدراج مهنة ويلفريد كمهندس. [ 125 ]

توفي ويلفريد حسن في 10 سبتمبر 1967، ودُفن في 12 سبتمبر، عن عمر يناهز 57 عامًا. (ملاحظة: يُشير شاهد قبره إلى أن عمره كان 59 عامًا واسمه الأوسط "تومسون"). دُفن في مقبرة تاروهيرو في جيزبورن. [ 126 ]

مراجع

  1. "حسن صايغ" . أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 161. 10 يوليو 1935. ص  13. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  2. "المواليد والوفيات والزواج عبر الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  3. "حسن من هاميلتون، اسكتلندا - 1893" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  4. "ويلفريد حسن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  5. "ويلفريد حسن" . إرثي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  6. "ميناء أوكلاند/الوافدون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 58، العدد 17794. 30 مايو 1921. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 . 
  7. "رياضة القلب المقدس" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 251. 22 أكتوبر 1926. ص 13. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  8. "بطولة القلب المقدس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 63، العدد 19454. 9 أكتوبر 1926. ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  9. "المدارس الثانوية" . أوكلاند ستار، المجلد 57، العدد 181. 2 أغسطس 1926. ص 11. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 . 
  10. "انتصار القلب المقدس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 64، العدد 19715. 15 أغسطس 1927. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 . 
  11. "مباريات ستاك الخيرية/حشد كبير في كارلو بارك/يوم رياضي مثير للاهتمام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19928. 23 أبريل 1928. ص 15. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2019 .   
  12. "ألعاب ستاك بينيفيت 1" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19929. 24 أبريل 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  13. "لاعب واعد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19939. 7 مايو 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 . 
  14. "منافسة كبار السن/المباراة المتقاربة في كارلو بارك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 19951. 21 مايو 1928. ص 13. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2019 .   
  15. "دوري كرة القدم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19953. 23 مايو 1928. ص 16. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  16. "مهارة حسن في الصيد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19951. 21 مايو 1928. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  17. "نهاية الموسم/مباراة على درع ستورمونت/فوز ماريست على ديفونبورت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 65، العدد 20077. 15 أكتوبر 1928. ص 16. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .   
  18. "دوري الديوك/ نتف نصف النهائي" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 219. 16 سبتمبر 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 . 
  19. "المباراة النهائية لفريق روبي روستر/ماريست تهزم بونسونبي/طرد لاعب من الملعب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20367. 23 سبتمبر 1929. ص 15. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .   
  20. "أبطال الأبطال/ماريست يهزم بونسونبي/ثمانية وعشرون نقطة مقابل أربعة عشر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20373. 30 سبتمبر 1929. ص 12. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .   
  21. "مباراة دوري متقاربة/فوز جيد لفريق مارستس/هزيمة ساوث سيدني/غريغوري يسجل جميع النقاط/احتساب العديد من ركلات الجزاء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20385. 14 أكتوبر 1929. ص 15. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .   
  22. "مباراة الإياب في الدوري/فوز سهل لساوث سيدني/21 نقطة مقابل 5/مهاجمو الفريق الضيف يقدمون أداءً جيدًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 66، العدد 20391. 21 أكتوبر 1929. ص 14. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2019 .   
  23. "فرق المباريات التجريبية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20585. 9 يونيو 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  24. "فوز لنيوزيلندا/هزيمة فريق أوكلاند/تسجيل نقاط عالية في مباراة سريعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 67، العدد 20651. 25 أغسطس 1930. ص 12. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2019 .   
  25. "البطولة لصالح ماريست/مباراة سريعة مع ديفونبورت/احتُسبت محاولات مشكوك فيها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 20947. 10 أغسطس 1931. ص 12. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .   
  26. "ممثلو الدوري/فريق الجزيرة الشمالية" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 187. 10 أغسطس 1931. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  27. "مباراة عالية التسجيل/فريق دوري الجزيرة الشمالية/متفوق على الجنوب/بفارق تسعة وعشرين نقطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 20953. 17 أغسطس 1931. ص 11. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .   
  28. "شكل الشماليين" . أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 193. 17 أغسطس 1931. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  29. "مسابقة بين الجزر/معرض مخيب للآمال/فشل ذريع للجنوبيين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20955. 19 أغسطس 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  30. "مباراة نموذجية/أوكلاند ونورثلاند/المباراة تنتهي بالتعادل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 20989. 28 سبتمبر 1931. ص 10. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019 .   
  31. "فريق نورثلاند يتعافى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20991. 30 سبتمبر 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  32. "بطل الأبطال/ديفونبورت يهزم ماريست/نصر سهل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 20995. 5 أكتوبر 1931. ص 10. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019 .   
  33. "مباراة دوري متقاربة/نجاح الفريق المشترك/فوز بفارق نقطة واحدة/هزيمة الضواحي الشرقية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 68، العدد 21007. 19 أكتوبر 1931. ص 9. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .   
  34. "المباراة النهائية للدوري/فوز الضواحي الشرقية مجدداً/لعب ذكي من المدافعين/تألق فريق أوكلاند كولتس" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 62، العدد 250. 22 أكتوبر 1931. ص 16. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2019 .   
  35. "توقعات بعام جيد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21167. 27 أبريل 1932. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  36. "قانون الرابطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21173. 4 مايو 1932. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  37. "انتقالات اللاعبين" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 111. 12 مايو 1932. ص 18. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  38. "دوري كرة القدم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21194. 28 مايو 1932. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  39. "مواجهات عنيفة/تمريرات رائعة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21201. 6 يونيو 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  40. "إصابات حسن" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد LXIX، العدد 21221. 29 يونيو 1932. ص. 16 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 . 
  41. "دوري كرة القدم" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 163. 12 يوليو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  42. "مباراة تجريبية سريعة: فوز المرشحين المحتملين على المرشحين الآخرين بنتيجة 26 نقطة مقابل 12" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 69، العدد 21237. 18 يوليو 1932. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2019 .   
  43. "لعبة تجريبية نموذجية/عرض ضعيف للقواعد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 69، العدد 21243. 25 يوليو 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2019 .   
  44. "أوكلانديون للتدريب" . أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 175. 26 يوليو 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  45. "فرق المباريات القادمة/نيوزيلندا وأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21249. 1 أغسطس 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  46. "إنجلترا وأوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21253. 5 أغسطس 1932. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  47. "الفوز الرابع/فريق الدوري الإنجليزي/عرض رائع يوم السبت/لكنهم محظوظون بالفوز على أوكلاند" . أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 186. 8 أغسطس 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .   
  48. "معيار أعلى/مزيج متفوق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21255. 8 أغسطس 1932. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  49. "الاستعدادات للاختبار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21257. 10 أغسطس 1932. ص 12. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  50. "تغييرات في الاختبار الثالث عشر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21257. 10 أغسطس 1932. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  51. "إنجلترا مجدداً/فوز في المباراة التجريبية/انقطاع سلسلة انتصارات إنجلترا الثانية" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 63، العدد 192. 15 أغسطس 1932. ص 13. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 . 
  52. "سياسة المُختارين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21263. 17 أغسطس 1932. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  53. "فريق الدوري البريطاني متفوق للغاية/الخصم مُنهك" . صحيفة إيفنينج بوست، المجلد 114، العدد 42. 18 أغسطس 1932. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  54. "مسابقة روبي للديوك/فوز ماريست على ديفونبورت/بفارق نقطة واحدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 69، العدد 21279. 5 سبتمبر 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .   
  55. "نهائي بطولة روبي روستر/فوز فريق مارست/أداء ضعيف من فريق المدينة" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 216. 12 سبتمبر 1932. ص 12. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .   
  56. "مباراة درع ستورمونت" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21291. 19 سبتمبر 1932. ص 13. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  57. "المباراة الختامية للموسم/فوز فريق مارستس على "البقية"/مباراة غزيرة الأهداف" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 63، العدد 246. 17 أكتوبر 1932. ص 14. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .   
  58. "إصابة لاعب كرة قدم في الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21457. 3 مايو 1933. ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  59. "توقعات الموسم الجديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21475. 26 أبريل 1933. ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  60. "مباراة الدوري السريع/هزيمة فريق سانت جورج/فوز جيد لفريق مارست/إصابات في صفوف فريق فيتورز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 70، العدد 21611. 2 أكتوبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .   
  61. "مباراة تمثيلية/أوكلاند داونز تارانكي/قتالٌ عنيف من جانب الزوار" . أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 136. 12 يونيو 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .   
  62. "فوز سريع لأوكلاند في الدوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21515. 12 يونيو 1933. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  63. "فوز حاملي كأس الاتحاد الشمالي/وايكاتو" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 166. 17 يوليو 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  64. "أوكلاند ضد نورثلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 184. 7 أغسطس 1933. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  65. "فوز فريق دوري أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21587. 4 سبتمبر 1933. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  66. "أوكلاند تنتقم لهزيمتها/صمود عظيم لرجال وايكاتو" . صحيفة أوكلاند ستار . المجلد 64، العدد 214. 11 سبتمبر 1933. ص 12. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2019 .   
  67. "نادي خريجي مارست القدامى" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 70. 23 مارس 1933. ص 10. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  68. "اتحاد الرجبي/اتحاد أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 133. 7 يونيو 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  69. "نادي دوري مارست/ثمانية لاعبين معنيون" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 134. 8 يونيو 1934. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  70. "مانوكاو ضد ماريست" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 136. 11 يونيو 1934. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  71. "جولة حول الأندية/اللاعبين الذين أظهروا أداءً مميزاً" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 139. 14 يونيو 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  72. "هزيمة مارست مرة أخرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21829. 18 يونيو 1934. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  73. "عرض ضعيف/انتصار سهل للمارستيين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21841. 2 يوليو 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  74. "كرة الرجبي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21843. 4 يوليو 1934. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  75. "أخبار رياضية عامة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21855. 18 يوليو 1934. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  76. "هاميلتون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21853. 16 يوليو 1934. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  77. "هزيمة هاميلتون/انتصار وايبا المستحق" . صحيفة وايكاتو تايمز، المجلد 116، العدد 19321. 30 يوليو 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  78. ^ "قانون الدوري" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثاني والعشرون، العدد 22092. 24 أبريل 1935. ص. 16 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 . 
  79. "دوري كرة القدم/بداية المواسم" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 97. 26 أبريل 1935. ص 12. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  80. "شؤون دوري كرة القدم/مجلس الإدارة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 102. 2 مايو 1935. ص 19. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  81. ^ "السلسلة الثانية من المباريات/ماريست يهزم بونسونبي/هامش خمس نقاط" . نيوزيلندا هيرالد . المجلد. الثاني والسبعون، لا. 22101. 6 أبريل 1935. ص. 16 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .   
  82. "ألقاب البطولة/فريق ريتشموند يحقق النجاح/صراع بين المهاجمين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22185. 12 أغسطس 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .   
  83. "سجلات الفنادق" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 162. 11 يوليو 1935. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  84. "قانون الدوري/تعادل الفرق الأولى/فوز ماونت ألبرت/طرد أربعة لاعبين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22167. 22 يوليو 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .   
  85. "انتصار آخر/هزيمة جنوب أوكلاند/فوز لممثلي الفئة ب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 72، العدد 22179. 5 أغسطس 1935. ص 14. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2020 .   
  86. "نقاط وفيرة" . المجلد 120، العدد 61. صحيفة إيفنينج بوست. 9 سبتمبر 1935. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .   
  87. "أوكلاند تهزم كانتربري/بفارق 13 نقطة" . المجلد 71، العدد 21579. دار النشر. 16 سبتمبر 1935. ص 7. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2020 .   
  88. "جبل ألبرت غير محظوظ/إصابة شخصين في الظهر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 74، العدد 22714. 28 أبريل 1935. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  89. "إصابة غواص في رأسه/اصطدامه بقاع حوض الاستحمام" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 65، العدد 19875. 20 فبراير 1928. ص 10. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  90. "حفل بارنيل الرائع" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 15. 18 يناير 1929. ص 12. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  91. "بطولات أوكلاند" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 18. 22 يناير 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  92. "أبطال السباحة/أوكلاند تفوز بالدرع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20177. 11 فبراير 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  93. "نجاح أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 66، العدد 20177. 11 فبراير 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  94. "السباحة/أربع غطسات شائعة" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 86. 12 أبريل 1929. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  95. "السباحة/كرنفال ديفونبورت" . أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 55. 6 مارس 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  96. "السباحة/ملاحظات وتعليقات" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 60، العدد 301. 20 ديسمبر 1929. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  97. "بطولة الغطس/انتصار لـ ب. يونغ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20461. 13 يناير 1930. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  98. "كرنفال كامبريدج" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 67، العدد 20504. 4 مارس 1930. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  99. "مهرجان السباحة/مورينسفيل" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 61، العدد 62. 14 مارس 1930. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  100. "مهرجان/كرنفال السباحة في جبل عدن" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 62، العدد 43. 20 فبراير 1931. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  101. "ألقاب السباحة/اجتماع دومينيون" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20817. 9 مارس 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  102. "بطولة الغطس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 68، العدد 20819. 11 أبريل 1931. ص 17. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  103. "مستلزمات السباحة/بطولات أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 69، العدد 21085. 20 يناير 1932. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  104. "كرنفال بونسونبي" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 20. 25 يناير 1933. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  105. "بطولة الغطس/حسن يستعيد اللقب" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 30. 6 فبراير 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  106. "أخبار رياضية عامة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 70، العدد 21411. 8 فبراير 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  107. "السباحة. بطولة نيوزيلندا" . أوكلاند ستار، المجلد 64، العدد 42. 20 فبراير 1933. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  108. "مهرجان السباحة في جبل عدن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21700. 16 يناير 1934. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  109. "ثلاثة أرقام قياسية/ألقاب في السباحة" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 32. 7 فبراير 1934. ص 15. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  110. "المزيد من السجلات" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 37. 13 فبراير 1934. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  111. "نقاط لصالح شيلد/تقدم أوكلاند الكبير" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21729. 19 فبراير 1934. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  112. "أوكلاند مجدداً" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 45. 22 فبراير 1934. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 . 
  113. "البطولات" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 50. 28 فبراير 1934. ص 16. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  114. "مستلزمات السباحة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 71، العدد 21737. 28 فبراير 1934. ص 17. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 . 
  115. "بطولة الغطس" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 23. 28 يناير 1935. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  116. "الترشيحات في جميع الفعاليات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22032. 12 فبراير 1935. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  117. "بطولات الغطس" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 43. 20 فبراير 1935. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  118. "أبطال الغطس/حسن والآنسة برايس" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد، المجلد 72، العدد 22039. 20 فبراير 1935. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  119. ^ “مستلزمات السباحة” . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثاني والعشرون، العدد 22265. 13 نوفمبر 1935. ص. 22 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 . 
  120. "التجمعات الاجتماعية" . أوكلاند ستار، المجلد 65، العدد 17. 20 يناير 1934. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  121. "حفلات الزفاف/حسن صايغ" . صحيفة أوكلاند ستار، المجلد 66، العدد 161. 10 يوليو 1935. ص 13. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 . 
  122. "ويلفريد طومسون حسن" . ماي هيريتج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  123. "ولادات/حسن" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثالث والعشرون، العدد 22581. 20 نوفمبر 1936. ص. 1 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 . 
  124. "ولادات/حسن" . نيوزيلندا هيرالد، المجلد الثامن والعشرون، العدد 24032. 1 أغسطس 1941. ص. 1 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 . 
  125. "جريدة نيوزيلندا الرسمية" (ملف PDF) . جريدة نيوزيلندا الرسمية. 24 يونيو 1942. ص 12. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2021 . 
  126. "ويلفريد طومسون حسن" . مجلس مقاطعة جيزبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021 .