ديك فيرميل
ريتشارد ألبرت فيرميل ( يُلفظ / vərˈmiːl / ، وُلِد في 30 أكتوبر 1936) هو مدرب كرة قدم أمريكي سابق ، شغل منصب المدرب الرئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 15 موسمًا. درب فريق فيلادلفيا إيجلز لمدة سبعة مواسم، وفريق سانت لويس رامز لمدة ثلاثة مواسم، وفريق كانساس سيتي تشيفز لمدة خمسة مواسم. قبل انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية، درب فريق كرة القدم في مدرسة هيلزديل الثانوية من عام 1960 إلى عام 1962، وكلية نابا جونيور في عام 1964، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) من عام 1974 إلى عام 1975. مع جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قاد فيرميل الفريق للفوز ببطولة روز بول عام 1976. شهدت فترة فيرميل في دوري كرة القدم الأمريكية تحسنًا ملحوظًا في أداء الفرق التي كانت تعاني من سجل خسائر قبل وصوله، وقادها جميعًا إلى الأدوار الإقصائية بحلول موسمه الثالث، والذي تضمن الفوز بلقب السوبر بول مع فريق رامز.
عندما تولى فيرميل منصب المدرب الرئيسي لفريق فيلادلفيا عام 1976، كان الفريق قد غاب عن الأدوار الإقصائية، ولم يفز بأي مباراة فيها، ولم يحرز لقب القسم منذ عام 1960. أنهى فيرميل هذه الفترات العصيبة بين عامي 1978 و1980، ليقود فريق إيجلز إلى أول ظهور له في مباراة السوبر بول الخامسة عشرة . بعد تقاعده عقب موسم 1982، أمضى فيرميل 15 عامًا بعيدًا عن دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) حتى عاد عام 1997 مع فريق رامز، الذي لم يحقق موسمًا فائزًا أو يتأهل للأدوار الإقصائية منذ عام 1989. أنهى فيرميل هذه الفترات العصيبة مجددًا خلال موسم 1999، محققًا أيضًا أول موسم فائز لفريق رامز في سانت لويس. تُوّج الموسم بفوز رامز بلقب السوبر بول الرابع والثلاثين ، وهو أول فوز لهم في السوبر بول، وأول بطولة لهم منذ عام 1951 ، ولقبهم الوحيد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في سانت لويس. تقاعد فيرميل للمرة الثانية بعد مباراة السوبر بول، لكنه عاد مع فريق تشيفز في عام 2001. وخلال موسم 2003، قاد فريق تشيفز إلى أول لقب له في القسم وأول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ عام 1997، على الرغم من أنه لم يفز بأي مباراة في الأدوار الإقصائية.
يُعدّ فيرميل مدرب العام المتميز على مستوى المدارس الثانوية، والكليات المتوسطة، والجامعات، والفرق المحترفة. وقد نال لقب مدرب العام في مؤتمر باسيفيك-8 خلال موسم فوز جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) بالبطولة عام 1975، ليصبح بذلك أول من يحظى بهذا التكريم، كما نال لقب مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) خلال موسم فوز فريق لوس أنجلوس رامز بالبطولة عام 1999. وقد انضم فيرميل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2022.
الحياة المبكرة والجامعة
وُلد فيرميل في كاليستوغا، كاليفورنيا ، وهو واحد من أربعة أطفال. عمل في ورشة تصليح السيارات الخاصة بوالده في سن المراهقة، ولعب في مركز الظهير الرباعي في فريق كرة القدم بمدرسة كاليستوغا الثانوية. [ 2 ] بعد تخرجه من مدرسة كاليستوغا الثانوية عام 1954، التحق فيرميل بكلية نابا جونيور (التي تُعرف الآن بكلية وادي نابا ). ثم انتقل إلى كلية سان خوسيه الحكومية (التي تُعرف الآن بجامعة سان خوسيه الحكومية) بعد عامين في نابا. [ 3 ] [ 4 ] بعد عام واحد كظهير رباعي احتياطي في فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز لكرة القدم عام 1956 ، أصبح فيرميل الظهير الرباعي الأساسي في فريق عام 1957 ، حيث رمى الكرة لمسافة 580 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا، وتعرض لتسع اعتراضات في فريق أنهى الموسم برصيد 3 انتصارات و7 هزائم. [ 2 ]
أكمل فيرميل درجة البكالوريوس في عام 1958 ودرجة الماجستير في عام 1959 في جامعة سان خوسيه الحكومية، وكلاهما في التربية البدنية. [ 5 ]
مهنة التدريب
بداية مسيرته التدريبية (1959-1973)
بدأ فيرميل مسيرته التدريبية في كرة القدم كمساعد مدرب في مدرسة ديل مار الثانوية في سان خوسيه عام 1959. ثم من عام 1960 إلى عام 1962، شغل منصب المدرب الرئيسي في مدرسة هيلزديل الثانوية في سان ماتيو . وانتقل إلى مستوى الكليات المتوسطة، حيث عمل كمدرب لخط الدفاع الخلفي في كلية سان ماتيو عام 1963. [ 2 ]
في أول منصب له كمدرب رئيسي، عاد فيرميل إلى كلية نابا جونيور عام 1964، وقاد فريق تشيفز إلى تحقيق سجل 7-2، وهو الأفضل في تاريخ الكلية. وخلال فترة وجوده في كلية نابا جونيور، لعب شقيقه الأصغر آل تحت إشرافه. [ 2 ] من عام 1965 إلى عام 1968، عمل فيرميل مساعدًا للمدرب جون رالستون في جامعة ستانفورد . [ 6 ]
يُشارك فيرميل المدرب الأسطوري مارف ليفي، عضو قاعة المشاهير، في كونه أحد أوائل مدربي الفرق الخاصة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 7 ] انضم فيرميل إلى فريق لوس أنجلوس رامز بقيادة جورج ألين عام 1969 ، وهو نفس العام الذي انضم فيه ليفي إلى فريق فيلادلفيا إيجلز بقيادة جيري ويليامز . باستثناء عام 1970، حين كان فيرميل مدربًا مساعدًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) ، بقي مع فريق رامز حتى عام 1974، حين عُيّن مدربًا رئيسيًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (1974-1975)
بصفته المدرب الرئيسي لفريق يو سي إل إيه بروينز، حقق فيرميل سجلًا مميزًا بلغ 15 فوزًا و5 تعادلات و3 هزائم في موسمين (1974-1975)، بما في ذلك سجل 9 انتصارات وهزيمتين وتعادل واحد في عام 1975 عندما قاد فريق بروينز إلى أول بطولة مؤتمر لهم منذ 10 سنوات، وفوز في مباراة روز بول على فريق ولاية أوهايو الذي لم يُهزم وكان المصنف الأول . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير روز بول كعضو في دفعة عام 2014. [ 8 ]
فيلادلفيا إيجلز (1976–1982)
بدأ فيرميل مسيرته التدريبية كمدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1976 مع فريق فيلادلفيا إيجلز ، بعد أن حقق الفريق أربعة انتصارات مقابل عشر هزائم في العام السابق. [ 9 ] وبسبب صفقات سابقة أجراها فريق إيجلز، لم تحصل فرق فيرميل على أي اختيار في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين حتى عام 1979. [ 10 ]
بعد موسمين متتاليين من الخسائر تحت قيادة فيرميل، تأهل فريق إيجلز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 18 موسمًا في عام 1978. [ 11 ] شهد موسم 1978 تألقًا لافتًا لنجوم دوري كرة القدم الأمريكية رون جاورسكي وويلبرت مونتغمري ، وإحدى أعظم مباريات تاريخ إيجلز - معجزة ميدولاندز التاريخية . كان إيجلز متأخرًا أمام نيويورك جاينتس في الثواني الأخيرة من المباراة، ولكن عندما أخطأ جاينتس في استلام الكرة، استعادها هيرمان إدواردز ، لاعب الزاوية في إيجلز ، وركض بها مسجلًا هدفًا وحقق فوزًا تاريخيًا بنتيجة 19-17. [ 12 ] في موسم 1979 ، حقق فريق إيجلز بقيادة فيرميل 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، وفاز بأول مباراة له في الأدوار الإقصائية منذ نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1960 .
في موسم 1980 ، قاد فيرميل فريق فيلادلفيا إيجلز إلى مباراة السوبر بول الخامسة عشرة بعد فوزه على دالاس كاوبويز في نهائي مؤتمر NFC. وخسر الإيجلز المباراة أمام أوكلاند بنتيجة 27-10 . [ 13 ] سجل فيلادلفيا 10 انتصارات مقابل 6 هزائم في عام 1981 ، لكنه خرج من الدور الأول من التصفيات على يد فريق نيويورك جاينتس الذي حقق 9 انتصارات مقابل 7 هزائم ، والذي كان يلعب بدون لاعب الوسط الأساسي ( فيل سيمز ) ولاعب خط الوسط الدفاعي ( براد فان بيلت ) بسبب الإصابات. بعد أن أنهى الإيجلز موسم 1982 بسجل مخيب للآمال بلغ 3 انتصارات مقابل 6 هزائم في موسم من 9 مباريات تم تقليصه بسبب إضراب اللاعبين ، اعتزل فيرميل للمرة الأولى في 10 يناير 1983، عازيًا ذلك إلى الإرهاق المهني . [ 14 ]
يُسلّط فيلم "لا يُقهر" (Invincible) الصادر عام 2006 الضوء على فترة فيرميل مع فريق إيجلز [ 15 ] ، حيث يُصوّر الفيلم تجارب الأداء المفتوحة وكيف انضمّ فينس بابال، ابن مدينة فيلادلفيا البالغ من العمر 30 عامًا ، إلى الفريق. في الواقع، كان فيرميل قد شاهد تسجيلًا لبابال وهو يلعب كرة القدم شبه الاحترافية في فيلادلفيا، فدعاه إلى حصة تدريبية، ثم إلى تجربة أداء لاحقة.
فترة انقطاع عن التدريب (1983-1996)
على مدى الخمسة عشر عامًا التالية، عمل فيرميل معلقًا رياضيًا في شبكتي CBS و ABC . [ 16 ] بعد موسم 1994 ، أقالت إدارة فريق إيجلز المدرب ريتش كوتيت ، واستفسر مالك الفريق جيفري لوري عن إمكانية إعادة فيرميل كمدرب. إلا أن الفريق وفيرميل لم يتوصلا إلى اتفاق تعاقدي. وفي نهاية المطاف، عيّن إيجلز راي رودز مدربًا رئيسيًا. أصدر فيرميل بيانًا قال فيه: "لن أتوسل إلى جيفري لوري لتدريب هذا الفريق".
سانت لويس رامز (1997-1999)
عاد فيرميل إلى التدريب مع فريق سانت لويس رامز عام 1997. [ 17 ] كانت أول سنتين له مع الرامز كارثيتين: فاز الفريق في 5 مباريات وخسر 11 مباراة عام 1997، وفي الموسم التالي خسر 12 مباراة مقابل 4 انتصارات . بدا أن موسم 1999 سيبدأ بنفس السوء، عندما أُصيب لاعب الوسط الجديد ترينت غرين خلال فترة ما قبل الموسم . ومع ذلك، سمحت إصابة غرين لكورت وارنر ، الذي كان مغمورًا آنذاك ، باللعب أساسيًا. تحت قيادة وارنر، ازدهر هجوم الرامز، وأنهوا موسم 1999 بسجل 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، في واحدة من أكبر التحولات في عام واحد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، مُعلنين بداية حقبة ما سيُعرف باسم " أعظم عرض على العشب ". قاد فيرميل الرامز إلى أول فوز لهم في السوبر بول في النسخة الرابعة والثلاثين، بفوزهم على تينيسي تايتنز بنتيجة 23-16 . كما نال لقب أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين للمرة الثانية في موسم 1999. واعتزل التدريب مجدداً بعد فوز فريق رامز ببطولة السوبر بول. [ 18 ] وبعد سنوات، أعرب فيرميل عن ندمه على ترك فريق رامز قائلاً إن ذلك كان "أحد أسوأ القرارات التي اتخذتها في حياتي". [ 19 ]
كانساس سيتي تشيفز (2001-2005)
انضم فيرميل إلى فريق كانساس سيتي تشيفز في 12 يناير 2001، رغم اعتزاله اللعب بعد فوزه ببطولة السوبر بول مع فريق لوس أنجلوس رامز. كان موسمه الأول مع تشيفز دون المستوى، حيث أنهى الفريق الموسم بسجل 6 انتصارات و 10 هزائم، وهو أسوأ سجل له منذ عام 1988. أجرى فيرميل وفريق تشيفز تغييرات جذرية لموسم 2002 ، حيث تحسن أداء الفريق إلى 8 انتصارات و 8 هزائم. امتلك تشيفز أفضل هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 2002، بقيادة بريست هولمز ، وترينت غرين ، وتوني غونزاليس ، ودانتي هول ، ولاعبي خط الهجوم ويلي روف وويل شيلدز . في عام 2003، بدأ تشيفز الموسم بسجل 9 انتصارات متتالية، وأنهى الموسم بسجل 13 انتصارًا و 3 هزائم، متأهلًا للأدوار الإقصائية وفائزًا بلقب قسم غرب المؤتمر الأمريكي (AFC West ). كما تصدر الفريق قائمة أفضل هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) للعام الثاني على التوالي. حقق فريق كانساس سيتي تشيفز سبعة انتصارات مقابل تسع هزائم في عام 2004 ، على الرغم من امتلاكه أفضل هجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين للعام الثالث على التوالي تحت قيادة منسق الهجوم آل سوندرز . ويعود ضعف أداء الفريق إلى ضعف دفاعه، الذي احتل المركز الحادي والثلاثين من بين 32 فريقًا في الدوري.
عاد فيرميل إلى فريق كانساس سيتي تشيفز لموسم 2005 ، حاملاً معه أحد أفضل خطوط الهجوم في دوري كرة القدم الأمريكية، ودفاعًا مُحسّنًا. في ذلك الموسم، لجأ فيرميل وساوندرز، على غير عادتهما، إلى اتخاذ قرارات أكثر خطورة. تعرّض بريست هولمز، لاعب خط الوسط المتميز وقائد الفريق، لإصابة أنهت موسمه خلال مباراة ضد سان دييغو تشارجرز في الأسبوع الثامن. إلا أن هذه الإصابة أتاحت الفرصة للاري جونسون ، اللاعب الصاعد آنذاك، للعب أساسيًا مكانه. تحت قيادة جونسون، واصل هجوم تشيفز وتيرته الهجومية المعهودة. في 31 ديسمبر، أعلن فيرميل اعتزاله في نهاية موسم 2005، [ 20 ] وفي اليوم التالي قاد تشيفز إلى فوز ساحق بنتيجة 37-3 على سينسيناتي بنغالز . مع ذلك، فشل تشيفز في التأهل للأدوار الإقصائية ، رغم سجله المميز 10-6 .
المسيرة المهنية والإرث بعد التدريب
يُذكر فيرميل بنوبات تأثره العاطفي المتكررة خلال المؤتمرات الصحفية، بما في ذلك البكاء عند انفعاله. وقد ساهم هذا التعبير عن المشاعر في جعله مدربًا محبوبًا بين الجماهير. يعيش فيرميل في حي كانتري كلوب بلازا التاريخي بمدينة كانساس سيتي . وعندما لا يكون في كانساس سيتي، تستمتع عائلة فيرميل بأكملها بقضاء الوقت والعمل في "المزرعة"، وهي مزرعة تبلغ مساحتها 114 فدانًا (0.46 كيلومتر مربع ) تقع خارج فيلادلفيا في مقاطعة تشيستر الريفية بولاية بنسلفانيا . وهو أيضًا داعم كبير لمجلس مقاطعة تشيستر لكشافة أمريكا ، وحائز على جائزة بيفر الفضية ، والتي مُنحت له بالمصادفة في نفس الوقت الذي عُيّن فيه مدربًا رئيسيًا لفريق تشيفز عام 2001. وقد درّت بطولة الجولف السنوية التي ينظمها أكثر من مليون دولار أمريكي على الصندوق التشغيلي للمجلس.
تعاون فيرميل مع مصنع نبيذ "أون ذا إيدج" وأنتج نبيذه الخاص الذي أطلق عليه اسم "غاراج كابرنيه"، تكريمًا لوالده، جان لويس فيرميل. وقد تلقى فيرميل توبيخًا من رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عندما وعد لاعب الركل مورتن أندرسن بزجاجة من نبيذ كابرنيه ساوفيجنون إذا تمكن من تسجيل هدف الفوز ضد أوكلاند. نجح أندرسن في تسجيل الهدف، ولكن عند سماع الرابطة بالعرض، ذكّرت فيرميل وفريق كانساس سيتي تشيفز بأن زجاجة النبيذ التي تبلغ قيمتها 500 دولار تُعتبر مكافأة تحفيزية مرتبطة بالأداء، وليست منصوصًا عليها في عقد أندرسن، وبالتالي تم رفض الهدية. [ 21 ]
فيرميل وجو جيبس ، المدرب السابق لفريق واشنطن ريدسكينز، صديقان مقرّبان. وبناءً على توصية فيرميل، عيّن جيبس آل سوندرز، منسق الهجوم السابق لفيرميل والحائز على جائزة أفضل مدرب هجومي لعام 2005 من صحيفة يو إس إيه توداي ، كمساعد مدرب رئيسي.
ظهرت شخصية فيرميل في عدة أفلام. ففي فيلم " لا يُقهر" (Invincible) عام 2006 ، ظهر فيرميل (الذي جسّد دوره غريغ كينير ) عندما كان مدربًا لفريق فيلادلفيا إيغلز، ومنح فينس بابال فرصة اللعب مع الفريق . وفي فيلم " المستضعف الأمريكي" (American Underdog ) عام 2021 ، جسّد دينيس كويد شخصية فيرميل عندما منح كورت وارنر فرصة اللعب مع فريق سانت لويس رامز . يُعرف فيرميل بقدرته الفائقة على تقييم قدرات الشخصيات وقراراته بمنح الفرص للمستضعفين.
خلال فترة تقاعده الأولى، عمل فيرميل محللاً للمباريات في كلٍ من شبكة سي بي إس (1983-1987) وشبكة إيه بي سي سبورتس (1988-1996)، وكان يُعلق المباريات في أغلب الأحيان مع برنت موسبرغر . ويعمل فيرميل حاليًا محللاً للمباريات في بث مباريات كرة القدم الجامعية ومباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) على شبكة إن إف إل نتوورك ، وقد شارك في تغطية مباراة إنسايت بول عام 2006. كما شغل فيرميل منصب المدرب الرئيسي في نسختي 2012 و2013 من بطولة إن إف إل بي إيه كوليجيت بول . [ 22 ] [ 23 ]
تم عرض إعلان تجاري لشركة Coors Light يتضمن لقطات أرشيفية معدلة لفيرميل في مؤتمر صحفي في عام 2006. [ 24 ]
في 2 نوفمبر 2008، كرمت منظمة سانت لويس رامز فيرميل بوضع اسمه على "حلقة الشرف" المحيطة بالجزء الداخلي من قبة إدوارد جونز في سانت لويس. [ 25 ]
ظهر فيرميل في مشهد قصير في فيلم " The Greening of Whitney Brown" الذي صدر عام 2011 ، والذي تدور أحداثه في مقاطعة تشيستر، حيث لعب دور مدرب كرة قدم في المدرسة الإعدادية المحلية. [ 26 ]
كتاب السيرة الذاتية " Touched: The Jerry Sandusky Story" الصادر عام 2001 ( ISBN) 9781582612706يتضمن الكتاب اقتباسًا في مقدمته [ 27 ] من فيرميل: "قد يكون هو ويل روجرز مهنة التدريب." [ 28 ] في عام 2011، أُلقي القبض على ساندوسكي، المدرب الدفاعي السابق لفريق جامعة ولاية بنسلفانيا، بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال في 40 قضية . وذكر تقرير صدر عام 2011 عن الكتاب أن "ساندوسكي يرسم صورة لنفسه كشخص يُقدم على المخاطر باستمرار سعيًا وراء ما يُشير إليه غالبًا بـ"الشقاوة"، وهناك العديد من الاقتباسات والمراجع الأخرى التي تبدو "مختلفة في ضوء هذه الادعاءات المروعة". [ 29 ] بعد إقالة رئيس جامعة ولاية بنسلفانيا، غراهام ب. سبانير ، أفادت التقارير أن فيرميل صرّح في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 لقناة "فيلادلفيا أكشن نيوز": "لا أعتقد أن هناك ما يمكن أن يشوّه إرث جو باتيرنو". [ 30 ] كما شغل فيرميل عضوية المجلس الفخري لمؤسسة "سكند مايل" الخيرية للأطفال، التي أسسها ساندوسكي، إلى جانب مدرب فريق فيلادلفيا إيجلز، آندي ريد ، ومات ميلين من قناة ESPN ، والممثل مارك والبيرغ ، ولاعب كرة القدم الأمريكية فرانكو هاريس ، وغيرهم. [ 31 ] وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أفادت التقارير أن فيرميل لم يتحدث إلى ساندوسكي منذ اندلاع الفضيحة. وقال فيرميل: "إنها مفاجأة غير متوقعة، هذا كل ما يمكنني قوله". «إذا كان هذا صحيحاً، فهو رجل مريض. كان يعاني من مرض لم يكن أحد منا يعلم به. هذا كل شيء. » [ 27 ]
أعلنت جمعية رواد البث في فيلادلفيا عن اختيارها لفيرميل كشخصية العام في عام 1985 وأدخلته في قاعة المشاهير الخاصة بها في عام 2003.
عمل فيرميل كمدرب رئيسي للمنتخب الوطني في بطولة NFLPA Collegiate Bowl من عام 2012 إلى عام 2014، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وقاد فريقه للفوز في كل من مشاركاته الثلاث.
في أغسطس 2015، اشترى فيرميل حصة 2.5% من فريق فيلادلفيا سول لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات . [ 35 ] وبفضل امتلاك فيرميل لحصة أقلية في الفريق، فاز فيلادلفيا سول ببطولة أرينا بول XXIX في عام 2016 وبطولة أرينا بول XXX في عام 2017.
في عام 2020، تم ترشيحه ضمن القائمة النهائية لأفضل المدربين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها. وترشح مرة أخرى ضمن دفعة عام 2021، لكنه كان من بين المدربين الذين تم اختيارهم في القائمة النهائية. واختير كمرشح نهائي لأفضل المدربين في دفعة عام 2022. [ 36 ]
في عام 2022، تم انتخاب فيرميل في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 37 ]
لسنوات عديدة بعد تقاعده من فريق فيلادلفيا إيجلز ، مثل فيرميل وكلاء كاديلاك في منطقة فيلادلفيا ، وكذلك فرع فيلادلفيا لشركة بلو كروس بلو شيلد ، في العديد من الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية .
سجل المدرب الرئيسي
كلية متوسطة
| سنة | فريق | إجمالي | مؤتمر | واقفاً | مباريات البول/التصفيات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رؤساء نابا ( مؤتمر الوادي الذهبي ) (1964) | |||||||||
| 1964 | نابا | 7-2 | 4-1 | الثاني | |||||
| نابا: | 7-2 | 4-1 | |||||||
| المجموع: | 7-2 | ||||||||
كلية
| سنة | فريق | إجمالي | مؤتمر | واقفاً | مباريات البول/التصفيات | المدربون 7 | AP ° | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فريق يو سي إل إيه بروينز ( مؤتمر باسيفيك-8 ) (1974-1975) | |||||||||
| 1974 | جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس | 6-3-2 | 4-2-1 | تي - الجولة الثالثة | |||||
| 1975 | جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس | 9-2-1 | 6-1 | تي – الجولة الأولى | دبليو روز | 5 | 5 | ||
| جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: | 15-5-3 | 10-3-1 | |||||||
| المجموع: | 15-5-3 | ||||||||
| بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية | |||||||||
| |||||||||
دوري كرة القدم الأمريكية
| فريق | سنة | الموسم العادي | مرحلة ما بعد الموسم | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فاز | ضائع | روابط | يفوز ٪ | ينهي | فاز | ضائع | يفوز ٪ | نتيجة | ||
| المعلومات الصحية الشخصية | 1976 | 4 | 10 | 0 | 0.286 | المركز الرابع في قسم NFC الشرقي | - | - | - | - |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1977 | 5 | 9 | 0 | .357 | المركز الرابع في قسم NFC الشرقي | - | - | - | - |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1978 | 9 | 7 | 0 | 0.563 | المركز الثاني في قسم NFC الشرقي | 0 | 1 | 0.000 | خسر أمام أتلانتا فالكونز في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1979 | 11 | 5 | 0 | 0.688 | المركز الثاني في قسم NFC الشرقي | 1 | 1 | 0.500 | خسر أمام فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة القسم من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1980 | 12 | 4 | 0 | 0.750 | المركز الأول في قسم NFC الشرقي | 2 | 1 | 0.667 | خسر أمام أوكلاند رايدرز في سوبر بول الخامس عشر |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1981 | 10 | 6 | 0 | 0.625 | المركز الثاني في قسم NFC الشرقي | 0 | 1 | 0.000 | خسر أمام نيويورك جاينتس في مباراة البطاقة البرية لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية |
| المعلومات الصحية الشخصية | 1982 | 3 | 6 | 0 | .333 | المركز الثالث عشر في مؤتمر NFC | - | - | - | - |
| إجمالي المعلومات الصحية الشخصية | 54 | 47 | 0 | 0.535 | 3 | 4 | 0.429 | |||
| STL | 1997 | 5 | 11 | 0 | .313 | المركز الخامس في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية | - | - | - | - |
| STL | 1998 | 4 | 12 | 0 | 0.250 | المركز الخامس في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية | - | - | - | - |
| STL | 1999 | 13 | 3 | 0 | 0.813 | المركز الأول في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية | 3 | 0 | 1.000 | أبطال سوبر بول الرابع والثلاثين |
| إجمالي سانت لويس | 22 | 26 | 0 | 0.458 | 3 | 0 | 1.000 | |||
| كي سي | 2001 | 6 | 10 | 0 | 0.375 | المركز الرابع في قسم AFC الغربي | - | - | - | - |
| كي سي | 2002 | 8 | 8 | 0 | 0.500 | المركز الرابع في قسم AFC الغربي | - | - | - | - |
| كي سي | 2003 | 13 | 3 | 0 | 0.813 | المركز الأول في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | 0 | 1 | 0.000 | خسر أمام فريق إنديانابوليس كولتس في مباراة القسم في مؤتمر كرة القدم الأمريكية |
| كي سي | 2004 | 7 | 9 | 0 | 0.438 | المركز الثالث في قسم غرب المؤتمر الأمريكي لكرة القدم | - | - | - | - |
| كي سي | 2005 | 10 | 6 | 0 | 0.625 | المركز الثاني في قسم غرب الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | - | - | - | - |
| كي سي توتال | 44 | 36 | 0 | 0.550 | 0 | 1 | 0.000 | |||
| المجموع [ 38 ] | 120 | 109 | 0 | 0.524 | 6 | 5 | 0.545 | |||
الحياة الشخصية
لدى فيرميل وزوجته كارول ثلاثة أبناء وأحد عشر حفيدًا. [ 5 ] لعب ابن شقيق فيرميل، لوي جيامونا ، في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) تحت قيادة فيرميل مع فريق فيلادلفيا إيجلز . كما لعب جيامونا أيضًا لفريق نيويورك جيتس . [ 39 ]
بعد وفاة جون مادن في 28 ديسمبر 2021، أصبح فيرميل أكبر مدرب على قيد الحياة لفريق فائز ببطولة السوبر بول. وبعد وفاة مدرب فريق فايكنجز السابق، باد جرانت، في 11 مارس 2023، يتشارك فيرميل ونظيره توم فلوريس، الذي قاد الفريق للفوز ببطولة السوبر بول الخامسة عشرة، لقب أقدم مدرب على قيد الحياة في تاريخ البطولة؛ فهما المدربان الوحيدان على قيد الحياة من بين المدربين الذين شاركوا في أول 16 بطولة سوبر بول.
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ تمت مشاركته مع جاك ماكيون .
مراجع
- ↑ "تاريخ جوائز رياضي العام من مجلة سبورتينغ نيوز: القائمة الكاملة للفائزين السابقين، 1968-2023" . www.sportingnews.com . 19 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 بوما، مايك (18 مايو 2006). "هناك بكاء في كرة القدم" . ESPN.com . ESPN, Inc. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
- ↑ «انضمام ديك فيرميل، لاعب جامعة ولاية سان خوسيه، إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين | KRON4» . ١٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «انضمام ديك فيرميل، أحد عظماء فريق سبارتان، إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين - قسم ألعاب القوى بجامعة سان خوسيه الحكومية - الموقع الرسمي لألعاب القوى - فريق سبارتانز بجامعة سان خوسيه الحكومية» . 6 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "ديك فيرميل" . فريق كانساس سيتي تشيفز. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
- ↑ "تخليد ذكرى رالستون" . جامعة ستانفورد. 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 .
- ↑ بوكهايت، ماري (25 أغسطس 2006). "فيرميل يتحدث عن مسلسل 'لا يُقهر'، ويذرف الدموع" . ESPN.com . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- ↑ «سيتم إدخال كنوت روكن، وديك فيرميل، وكي جانا كارتر إلى قاعة مشاهير روز بول» . TournamentOfRoses.com . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
- ↑ "بحث فريق إيجلز ينتهي بفيرميل" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 9 فبراير 1976. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 - عبر أخبار جوجل.
- ↑ "حياة جديدة" . سبورتس إليستريتد . 28 مارس 1983. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
- ↑ «سيكون المدرب السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، ديك فيرميل، المتحدث الرئيسي في عيادة كرة القدم بجامعة سيراكيوز» . cuse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- ↑ إلينبورت، كريغ (14 نوفمبر 2018). "الخطأ الذي غيّر كرة القدم: معجزة ميدولاندز، بعد 40 عامًا" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
- ↑ توماسون، كريس (2 فبراير 2018). "قاد ديك فيرميل فريق إيجلز إلى أول سوبر بول له، متمنيًا نتيجة مختلفة يوم الأحد" . twincities.com . مجموعة ميديا نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
- ↑ "فيرميل يستقيل قائلاً إنه "منهك"" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019. "
- ↑ بوكهايت، ماري (25 أغسطس/آب 2006). "فيرميل يتحدث عن مسلسل 'لا يُقهر'، ويذرف الدموع" . espn.com . ESPN, Inc. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ إسكنازي، جيرالد (2 فبراير 2000). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ فيرميل يودع الملاعب بدموع الفرح وهو في القمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- ↑ فريمان، مايك (31 أغسطس 1997). "إنهم مسؤولون أمام أنفسهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
- ↑ إسكنازي، جيرالد (2 فبراير 2000). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ فيرميل يودع الملاعب بدموع الفرح وهو في القمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "ماذا لو لم يتقاعد ديك فيرميل بعد فوز فريق رامز ببطولة السوبر بول عام 1999 بصفته GSOT؟" . 29 يونيو 2023.
- ↑ "فيرميل يعتزل في نهاية الموسم" . ESPN.com . ESPN, Inc. يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
- ↑ "لا نبيذ فاخر لأندرسن" . espn.com . ESPN, Inc. 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ ألبر، جوش (7 نوفمبر 2011). "رابطة لاعبي كرة القدم الأمريكية ستقيم مباراة تمهيدية لاختيار اللاعبين في لوس أنجلوس" . Profootballtalk.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
- ↑ فينلي، رايان (8 يناير 2013). "فريق أريزونا وايلدكاتس لكرة القدم: توتوغي وكوين يقبلان دعوات المشاركة في مباراة NFLPA Bowl" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2013 .
- ↑ مولمان، جيريمي (9 أغسطس 2007). "شركة كورس تأمل في تحويل خطاب مدرب كرة قدم سابق إلى إعلان" . adage.com . AdAge . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
- ↑ "سيتم إضافة الفيرميل إلى "حلقة الشرف" الخاصة بفريق رامز"" . missourinet.com . شركة ليرفيلد نيوز آند أغ، ذ.م.م.، 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019. "
- ↑ بينكرتون، نيك (9 نوفمبر 2011). "تحول ويتني براون إلى اللون الأخضر" . villagevoice.com . VILLAGE VOICE, LLC. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
- 1 2 ميريل، إليزابيث، "يبدو أنه لا أحد يعرف جيري ساندوسكي" ، ESPN.com ، 11 نوفمبر 2011، الساعة 4:17 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011.
- ↑ كتاب جيري ساندوسكي بعنوان "Touched: The Jerry Sandusky Story" ، لوس أنجلوس تايمز ، 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011.
- ↑ «تحتوي سيرة جيري ساندوسكي الذاتية "متأثر" على مقاطع تجعل القارئ يشعر بالاشمئزاز الآن» ، صحيفة ذا باتريوت نيوز ، هاريسبرج، بنسلفانيا، 12 نوفمبر 2011، الساعة 4 مساءً/10:27 مساءً. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2011.
- ↑ ريس، ريتشارد، "ديتكا وفيرميل يعلقان على فضيحة جامعة ولاية بنسلفانيا: يبدو أن الإعلام هو المسؤول عن تشويه سمعة جو با" ، صحيفة فيلادلفيا بوست ، 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011.
- ↑ شور-باركس، إليوت، "آندي ريد وديك فيرميل في مجلس إدارة فخري لمنظمة ساندوسكي" ، مؤرشف في 25 أبريل 2012، في Wayback Machine ، مدونة يارد باركر ؛ "مع FoxSports.com على MSN " أعلى يمين شعار الصفحة؛ 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011.
- ↑ ماركازي، أراش (29 نوفمبر 2012). "المدربون المرشحون لبطولة NFLPA Bowl" . espn.com . ESPN, Inc. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ موما، ستيفن (13 يناير 2013). "طاقم تدريب بطولة NFLPA الجامعية 2013: ديك فيرميل يقود المنتخب الوطني" . sbnation.com . فوكس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ زوكر، جوزيف. "مباراة نجوم الجامعات لعام 2014: إحصائيات وتحليلات من مباراة نجوم الجامعات" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت، إنك. تيرنر برودكاستينغ سيستم، إنك . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ باركويتز، إد (20 أغسطس 2015). "ديك فيرميل يستثمر في فريق فيلي سول التابع لدوري أرينا" . Philly.com . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز .
- ↑ كير، جيف (24 أغسطس 2021). "كليف برانش وديك فيرميل مرشحان نهائيان للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية لعام 2022" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
- ↑ ليجولد، جيف (11 فبراير 2022). "فيرميل، بوسيللي، وسيمور يتصدرون قائمة المنضمين إلى قاعة مشاهير كرة القدم لعام 2022" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
- ↑ "سجل ديك فيرميل، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . Pro-Football-Reference.com .
- ↑ "لوي جيامونا يعود إلى الجانب الجيد من عمه" . ريدينغ إيغل . وكالة أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 1980 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة ديك فيرميل في ويكيميديا كومنز
- مواليد عام 1936
- الناس الأحياء
- لاعبو الوسط في كرة القدم الأمريكية
- معلقو كرة القدم الجامعية
- مدربو فريق كانساس سيتي تشيفز
- مدربو فريق لوس أنجلوس رامز
- مدربو فريق نابا تشيفز لكرة القدم
- مذيعي دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا
- معلقو دوري كرة القدم الأمريكية
- المدراء العامون في دوري كرة القدم الأمريكية
- مدربو فريق نيو إنجلاند باتريوتس
- مدربو فريق فيلادلفيا إيجلز
- لاعبو فريق سان خوسيه ستيت سبارتانز لكرة القدم
- مدربو فريق سان ماتيو بولدوغز لكرة القدم
- مدربو فريق ستانفورد كاردينال لكرة القدم
- مدربو فريق سانت لويس رامز
- مسؤولو فريق سانت لويس رامز
- مدربو فريق كرة القدم الأمريكية "يو سي إل إيه بروينز"
- مدربو كرة القدم في المدارس الثانوية في كاليفورنيا
- أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية
- المدربون الرئيسيون الفائزون ببطولة السوبر بول
- سكان كاليستوغا، كاليفورنيا
- مدربو كرة القدم الأمريكية من كاليفورنيا
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من مقاطعة نابا، كاليفورنيا
- الأمريكيون من أصل فرنسي
- الأمريكيون من أصل إيطالي
- الفائزون بجائزة أفضل مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين