معابد ديلوارا
معابد ديلوادا أو معابد ديلفادا هي مجموعة من معابد طائفة شفيتامبارا جاين، تقع على بُعد حوالي كيلومترين ونصف من مستوطنة جبل أبو في مقاطعة سيروهي ، وهي المحطة الجبلية الوحيدة في ولاية راجستان . تُعد معابد ديلوادا من بين خمسة مواقع مقدسة رئيسية ( ماها تيرث ) لطائفة شفيتامبارا، إلى جانب معابد شاترونجاي، وجيرنار، وساميد شيكارجي، وأشتاباد.
تحظى هذه المعابد بأهمية مماثلة، بل وربما تفوق، أهمية المعابد المقدسة الأخرى. بُنيت أقدمها على يد فيمال شاه، الوزير الجيني لملك سولانكي في غوجاراترا، بهيما الأول ، وأُضيفت إليها أجزاء أخرى على يد فاستوبالا ، الوزير الجيني لفاجيلاس في غوجاراترا. [ 1 ] يعود تاريخها إلى ما بين القرنين الحادي عشر والسادس عشر، وتُعدّ من أشهر المعالم الأثرية على طراز عمارة سولانكي ، [ 2 ] وتشتهر باستخدامها للرخام الأبيض النقي ونقوشها الرخامية الدقيقة. [ 3 ] يُشرف عليها سيث شري كاليانجي أناندجي بيدي، من سيروهي، وهي مزار ديني للجاينيين، ووجهة سياحية هامة. [ 4 ] تُعتبر معابد ديلوارا من أكثر المعابد الجينية إثارة للإعجاب في راجستان. [ 5 ] [ 6 ]
بنيان
تُعدّ معابد ديلوارا الخمسة من أشهر المعابد الجينية. يُعتبر معبد فيمال فاساهي الأقدم بينها، حيث بُني عام 1031، يليه معبد لونا فاساهي عام 1230، ثم المعابد الأخرى على فترات متباعدة بين عامي 1459 و1582. جميعها مبنية من الرخام الأبيض ، مما يضفي عليها رونقًا خاصًا، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. يتميز أقدم معبدين وأكبرهما بنقوش دقيقة ومعقدة، حتى بمعايير ذلك الطراز المعماري، وتصل هذه النقوش إلى ذروتها في معبد لونا فاساهي. تُحيط بالمباني الرئيسية للمعابد الثلاثة الأولى شاشاتٌ تُشبه الأديرة، تضمّ أضرحة ديفاكوليكا ، وتتميز جدرانها الخارجية ببساطتها؛ أما في حالة معبد فيمال فاساهي، فقد أُضيفت هذه الشاشة لاحقًا، في نفس وقت بناء المعبد الثاني تقريبًا. يمتدّ محور هذه المعابد الثلاثة من قدس الأقداس عبر قاعة مغلقة، ثم قاعة مفتوحة، وصولًا إلى قاعة رانغاماندابا المفتوحة ، وهي قاعة أكبر مخصصة للرقص أو التمثيل. [ 7 ] أصبح إحاطة المعبد الرئيسي بستارة من الأضرحة سمة مميزة لمعابد الجاينية في غرب الهند، ولا تزال هذه السمة مستخدمة في بعض المعابد الحديثة. [ 8 ]
في المعابد اللاحقة المصممة على طراز مارو-غورجارا، أصبح الرخام الأبيض النقي للغاية، مثل ذلك المستخدم في ديلوارا، مرغوبًا فيه للغاية، بل ضروريًا. وفي العصر الحديث، مع انتشار هذا الطراز في مناطق أخرى من الهند، وبين الطوائف الهندوسية والجاينية في بلدان أخرى، يُنحت الرخام الراجستاني المحلي غالبًا ويُنقل إلى المبنى الجديد.
تتميز المعابد بمدخل فخم، وتعكس بساطة هندستها المعمارية قيم الجاينية كالأمانة والاقتصاد. [ 9 ] وتُعتبر التفاصيل الزخرفية المنتشرة على الأسقف والأبواب والأعمدة واللوحات المنحوتة بدقة متناهية رائعة. [ 10 ] ويُقال إن العمال كانوا يتقاضون أجورهم بالذهب حسب وزن مسحوق الرخام الذي تم كشطه. [ 11 ]
المعابد الخمسة

يقع مجمع المعابد وسط سلسلة من التلال المكسوة بالغابات. يضم المجمع خمسة معابد، لكل منها طابعه المميز. [ 12 ] جميع المعابد الخمسة محاطة بسور عالٍ. سُميت المجموعة نسبةً إلى قرية ديلوارا أو ديلفارا الصغيرة التي تقع فيها. المعابد الخمسة هي:
- فيمال فاساهي ، مخصص للتيرثانكارا الأول ، ريشاباناثا (أديناتا).
- لونا فاساهي ، مكرسة للتيرثانكارا الثاني والعشرين، نميناثا .
- معبد بيتالهار ، المخصص للإله أديناثا.
- معبد بارشفاناث ، المخصص للتيرثانكارا الثالث والعشرين، بارشفاناثا .
- معبد ماهافير سوامي ، المخصص للتيرثانكارا الرابع والعشرين، ماهافيرا .
من بين المعابد الرخامية الخمسة في ديلوارا، أشهرها معبد فيمال فاساهي ومعبد لونا فاساهي. [ 13 ] [ 14 ] تُعرف معابد ديلوارا بالإضافة إلى أشتاباد وجيرنار وشاترانجايا وشيخارجي باسم Śvētāmbara Pancha Tirth (خمسة أضرحة حج رئيسية) . [ 15 ]
معبد فيمال فاساهي
معبد أديناثا أو فيمالا فاساهي منحوت بالكامل من الرخام الأبيض، وقد شُيّد معظمه عام 1026 على يد فيمال شاه، وزير بهيما الأول ، ملك تشولوكيا في غوجارات . [ 16 ] أما الماندابا الخارجية فهي إضافة من القرن التالي. [ 17 ] المعبد مُكرّس لريشاباناثا. [ 18 ] [ 19 ] يقع المعبد في فناء مفتوح مُحاط بممر، يحتوي على العديد من الخلايا التي تضم تماثيل صغيرة للتيرثانكارا. تتميز ممرات المعبد وأعمدته وأقواسه و" مانداباته " أو أروقته بنقوشها الغنية التي تُثير الإعجاب. [ 20 ]
تتميز الأسقف بنقوش محفورة لبراعم اللوتس وبتلاته وأزهاره ومشاهد من الأساطير الجينية. [ 21 ] كما نُحتت عليها أشكال الحياة الحيوانية ورحلة حياة التيرثانكارا من الحلم إلى التجسد. [ 22 ] [ 23 ] يوجد 59 ديفاكوليكا (مزار صغير) تواجه الصورة الرئيسية لريشاباناثا. كما توجد 7 خلايا إضافية، إحداها تضم صورة أمبيكا ، وخليتان لمونيسوفاراتا . [ 24 ] نُحت تمثال ريشاباناثا الرئيسي مع آلهة مرافقة وصور لأربعة تيرثانكارا، مما أعطى التمثال اسم ساباريكار بانشتيرثي . [ 25 ] كان المزار الرئيسي محاطًا في الأصل بـ 24 مزارًا فرعيًا، ولكن أُضيف إليه 74 مزارًا فرعيًا آخر في القرن الثاني عشر. [ 16 ]
نافتشوكي عبارة عن مجموعة من تسعة أسقف مستطيلة، يحتوي كل منها على نقوش بتصاميم مختلفة مدعومة بأعمدة مزخرفة. أما غود مانداب فهو قاعة بسيطة بعد الدخول من مدخلها المزخرف بكثافة. يضم غود مانداب تمثالين لبارشفاناثا في وضعية كايوتسارغا ، [ 26 ] وصورة لريشاباناثا. يُستخدم المانداب لإقامة طقوس آرتي للإله. يحتوي السقف على نقوش لأحصنة وفيلة وموسيقيين وراقصين وجنود. [ 27 ] يتميز سقف القبة الرئيسية بنقوش للآلهة الستة عشر المرتبطة بالمعرفة. [ 16 ]
تم بناء هاستيشالا (ساحة الفيلة) على يد بريثفيبال، أحد أحفاد فيمال شاه، في الفترة ما بين 1147 و1149، وتضم صفًا من منحوتات الفيلة مع أفراد العائلة وهم يمتطونها. [ 28 ]
لونا فاساهي

يُكرّس معبد لونا فاساهي، أو معبد نيميناتا، للإله نيميناتا. بُني المعبد عام ١٢٣٠ على يد الأخوين بورواد ، فاستوبال وتيجبال، وكلاهما كانا وزيرين لدى فيردهافال، حاكم فاغيلا في غوجارات. [ ١٩ ] [ ٢٩ ] [ ١٦ ] صُمم المعبد، الذي بُني تخليدًا لذكرى لونيغ، شقيق فاستوبال وتيجبال الراحل، على غرار معبد فيمالا فاشي. يتميز المعبد ببنية مشابهة لمعبد فيمالا فاساهي، ولكنه يتميز بنقوش أجمل. [ ١٦ ] [ ٣٠ ] تضم قاعة رانج مانداب (القاعة الرئيسية) قبة مركزية تتدلى منها قلادة زخرفية كبيرة. وتنتشر في حلقة دائرية ٧٢ تمثالًا لتيرثانكارا في وضعية الجلوس؛ وتحت هذه الحلقة ٣٦٠ تمثالًا صغيرًا لرهبان جاينيين في حلقة دائرية أخرى. [ 31 ] تضمّ هاثيشالا (قفص الفيلة) عشرة فيلة رخامية مصقولة ومنحوتة بدقة متناهية. ومن السمات المميزة للمعبد وجود محرابين مخصصين لزوجتي فاستوبال وتيجبال، ديراني (زوجة الأخ الأصغر) وجيثاني (زوجة الأخ الأكبر). [ 32 ] ويحتوي كل محراب على صورة للإلهة لاكشمي ، إلى جانب منحوتات لتيرثانكارا سامبهافاناثا وشانتيناثا على التوالي. [ 33 ]
يضم المعبد 47 ضريحًا فرعيًا، يحتوي كل منها على صورة أو أكثر من صور التيرثانكارا. ويضم الضريح الأول تمثالًا للإلهة أمبيكا . أما الضريحان التاسع والحادي عشر فيحتويان على صور من حياة نيميناتا بعد نبذه للزهد وزواجه على التوالي. ويحتوي الضريح الرابع عشر على صور من أحداث حياة شانتيناتا. وفي الضريح السابع والثلاثين، توجد صور لأربع إلهات. كما توجد أيضًا عدة صور من أحداث حياة كريشنا . ويبلغ إجمالي عدد أعمدة المعبد 130 عمودًا، منها 38 عمودًا منحوتة بشكل بديع. [ 34 ]
تتميز نافتشوكي ببعضٍ من أروع أعمال نحت الرخام في المعبد. تُصوّر أسقف المعبد مشاهد من حياة نيميناتا مع صورة راجماثي ( التي كانت ستتزوج نيميناتا) [ 35 ] وكريشنا. [ 36 ] [ 37 ] ويضم غود مانداب تمثالًا من الرخام الأسود لنيميناتا. كما أن نقوش ديفكوليكا وشاكريشفاري في سقف المعبد جديرة بالملاحظة. [ 38 ] [ 39 ] وقد شُيّد كيرتي ستامبا (عمود الفخر)، وهو عمود حجري أسود كبير على يسار المعبد، على يد ماهارانا كومبا من ميوار . [ 40 ] أما المعابد الثلاثة المتبقية في ديلوارا فهي أصغر حجمًا.
معبد بيتالهار

بُني معبد بيتالهار، المعروف أيضًا باسم معبد أديناثا، على يد بهيما شاه، وزير السلطان بيغادا حاكم أحمد آباد، بين عامي 1316 و1432 ميلاديًا. [ 41 ] [ 42 ] ويضم المعبد تمثالًا معدنيًا ضخمًا لريشاباناثا (أديناثا)، مصنوعًا من خمسة معادن. المعدن الرئيسي المستخدم في هذا التمثال هو "بيتال" (النحاس الأصفر)، ومن هنا جاءت تسمية "بيتالهار". [ 43 ] [ 44 ] كما ذُكر اسم المعبد في نقش يعود تاريخه إلى عام 1432، عُثر عليه في ضريح ديغامبار في مجمع ديلوارا. [ 45 ]
يضم المعبد الرئيسي 107 تماثيل. [ 41 ] ويتكون المعبد من غاربهاغريها ، وغود مانداب، ونافتشوكي، مع تماثيل ياكشي تشاكريشفاري وياكشا غوموخا على كلا الجانبين . [ 46 ] ويبدو أن بناء رانغمانداب والممر لم يكتمل. تم استبدال التمثال القديم المشوه وتركيبه في عامي 1468-1469 ميلادي، وكان يزن 108 موند (أربعة أطنان مترية) وفقًا للنقش الموجود عليه. [ 47 ] قام الفنان "ديتا" بصنع التمثال، ويبلغ ارتفاعه 2.4 متر (8 أقدام) ، وعرضه 1.7 متر (5.5 أقدام)، وارتفاعه 1000 مليمتر (41 بوصة). [ 41 ] وفي غود مانداب ، على أحد الجانبين ، تم تركيب تمثال بانش تيرثي كبير من الرخام لريشاباناثا. تم بناء بعض الأضرحة ( ديفاكوليكا ) في عامي 1474 و 1490، قبل أن يتم التخلي عن البناء.
معبد بارشفاناثا

بُني هذا المعبد، المُكرّس للإله بارشفاناثا، على يد سانغفي ماندليك وعائلته في الفترة ما بين عامي 1458 و1459. [ 44 ] ووفقًا للاعتقاد السائد، قدّم البناؤون الأحجار المتبقية من فيمالا فاساهي ولونا فاساهي مجانًا لإضافة الرخام، نظرًا لأن المعبد بُني من الحجر الرمادي. [ 48 ] يُعدّ هذا المبنى ذو الطوابق الثلاثة أطول معبد في ديلوارا. لم يتبقَّ من البرج كاملًا. وعلى جميع جوانب قدس الأقداس في الطابق الأرضي، توجد أربع قاعات كبيرة تضم تمثالًا لبارشفاناثا في هيئة تشاوموكا. [ 49 ] في الطابق الأول، يظهر تمثال تشاوموكا، حيث تُصوّر أيقونته الأمامية تشينتاماني بارشفاناثا ، والثانية ماغالاكار بارشفاناثا ، والثالثة مانوراتا-كالبادروما بارشفاناثا، وكلها مُصوّرة بأغطية رأس من تسع أفاعي كوبرا. أما صورة التمثال الرابع لبارشفاناثا فهي غير واضحة. [ ٥٠ ] في الممر صور لسبعة عشر تيرثانكارا ولوحات للزهور. كما يوجد تصوير لأربعة عشر حلمًا رأتها أم أحد التيرثانكارا عند الحمل. [ ٥٠ ] في الطابق الثاني، يوجد تمثال تشاوموكا لسوماتيناثا ، وبارشفاناثا، وأديناثا، وبارشفاناثا. كما يوجد تمثال للإلهة أمبيكا . أما تمثال تشاوموكا لبارشفاناثا فهو منصوب في الطابق الثالث. [ ٥١ ]
تتألف الجدران الخارجية للحرم من منحوتات مزخرفة من الحجر الرملي الرمادي، تصور ديكبالاس ، وفيديا ديفيس، وياكشينيس ، وشالابانجيكاس ، ومنحوتات زخرفية أخرى مماثلة لتلك الموجودة في خاجوراهو وكونارك . [ 43 ]
معبد ماهافير سوامي
هذا بناء صغير شُيّد عام ١٥٨٢ وكُرِّس للإله ماهافيرا . [ ٢٤ ] وهو معبد صغير ذو نقوش على جدرانه. وعلى الجدران العلوية للرواق، توجد لوحات رُسمت عام ١٧٦٤ على يد فناني سيروهي . وتتضمن هذه اللوحات نقوشًا دقيقة لأزهار وحمام ومشهد بلاط وراقصات وخيول وفيلة ومشاهد أخرى. وعلى جانبي تمثال ماهافيرا، توجد ثلاثة تماثيل لتيرثانكارا. [ ٥٢ ] وخارج المعبد، توجد لوحة رخامية مستطيلة الشكل يعلوها حجر مثلث الشكل، تحتوي على ١٣٣ صورة مصغرة لتيرثانكارا، مع صورة أكبر في المنتصف. [ ٢٤ ]
تجديد
خضعت المعابد لعمليات ترميم من حين لآخر. هاجم علاء الدين الخلجي المعابد وألحق بها أضراراً في عام 1311. وفي عام 1321، قام بيجاغ ولالاج من ماندور بإجراء عمليات ترميم. [ 53 ]
في عام ١٩٠٦، أمر لالوبهاي جايشاند من باتان بترميم المعابد وإعادة تكريسها في ٢٥ أبريل ١٩٠٦، تحت إشراف ياتي هيماساجار. [ ٥٤ ] وأُجريت ترميمات واسعة النطاق مرة أخرى خلال الفترة ١٩٥٠-١٩٦٥ على يد أناندجي كاليانجي، حيث تولت شركة أمريتلال مولشانكار تريفيدي من سومبورا تنفيذ الأعمال . [ ٥٥ ] يتميز الرخام القديم بلون أصفر باهت، بينما يتميز الرخام الجديد بلونه الأبيض.
تتم إدارة المعابد حاليًا بواسطة Seth Kalyanji Paramanandji Pedi. [ 56 ] يدير Seth Kalyanji Paramanandji Pedi أيضًا Bhojanshala (قاعة الطعام) القريبة.
المرافق
تتوفر مرافق للاستحمام، وهو أمرٌ إلزامي قبل أداء طقوس البوجا للتماثيل. وتستخدم هذه المرافق الطاقة الشمسية السلبية لتسخين المياه للاستحمام وغيره. وتُعلن مواعيد الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين خارج المعبد.
معرض
ضريح جيثاني في لونا فاساهي
نقش ديفكوليكا على سقف لونا فاساهي
معبد جاين ديراسار ، جبل أبو
الجزء الداخلي من معبد لونا فاساهي أو معبد شري نميناث، ديلوارا
معبد ديلوارا، السقف المقبب، التفاصيل
ديلوارا في عام 1990- تفاصيل سقف معبد ديلوارا
تفاصيل المدخل
رسم كالبافريكشا في معبد ديلوارا جاين
تفاصيل سقف معبد ديلوارا
انظر أيضاً
مراجع
الاستشهاد
- ↑ "معابد ديلوادا" .
- ↑ ميتشل، 273
- ↑ شاه 1995 ، ص 17.
- ↑ ميتشل، 273
- ↑ آدامز 1864 ، ص 127.
- ↑ وايت 1996 ، ص 410.
- ^ ميشيل (1990)، 274-276؛ هارلي، 226-227
- ↑ هارلي، 228
- ↑ كومار 2001 ، ص 9.
- ↑ واتسون 1873 ، ص 32.
- ↑ توبياس 1991 ، ص 78.
- ↑ كوليدج 1880 ، ص 149.
- ↑ بلفور 1885 ، ص 948.
- ↑ كومار 2001 ، ص 67.
- ↑ كورت 2010 ، ص 132.
- 1 2 3 4 5 تشينغ، جارزومبيك وبراكاش 2010 ، ص. 336.
- ↑ ميتشل، 275
- ↑ دونداس 2002 ، ص 221.
- 1 2 سوبرامانيان 2003 ، ص. 105.
- ↑ غوبتا 2003 ، ص 45.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 18.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 20.
- ↑ توبياس 1991 ، ص 79.
- 1 2 3 ميهتا 1970 ، ص 17.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 29.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 28.
- ↑ دلال 2010 ، ص 409.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 33.
- ↑ شيث 1957 ، ص 134.
- ↑ ميتشل، 276
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 40.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 37.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 39.
- ↑ شيث 1957 ، ص 138-139.
- ↑ شاه 1987 ، ص 169.
- ^ تيتس وبرون 1998 ، ص. 253.
- ↑ شاه 1987 ، ص 165.
- ↑ شاه 1987 ، ص 175.
- ↑ شاه 1987 ، ص 229.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 49.
- 1 2 3 ميهتا 1970 ، ص 51.
- ↑ معابد ديلوادا جاين – جبل أبو، موني جايانتفيجاي جي، حانة. سيث كاليانجي باراماناندجي بيدي، ص. 16
- 1 2 دلال 2010 ، ص. 106.
- 1 2 تيتس وبرون 1998 ، ص. 158.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 50.
- ↑ شاه 1987 ، ص 227.
- ↑ ستوت وماكولوتش 2014 ، ص 128.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 52-53.
- ↑ فورلونج 2005 ، ص 10.
- 1 2 ميهتا 1970 ، ص 53.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 54.
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 16.
- ↑ شيث 1957 ، ص 136.
- ^ ديلفادا براتيشثا ماهوتسافا، مؤتمر جاين هيرالد، مايو ١٩٠٦، ص. 133
- ↑ معابد ديلوادا جاين – جبل أبو، موني جايانتفيجاي جي، حانة. سيث كاليانجي باراماناندجي بيدي، ص. 4
- ↑ ميهتا 1970 ، ص 14.
مصادر
- تشينغ، فرانسيس دي كيه ؛ جارزومبيك، مارك إم ؛ براكاش، فيكراماديتيا (2010) [1934]، تاريخ عالمي للعمارة ، جون وايلي وأولاده ، رقم ISBN 978-0-471-26892-5
- كورت، جون (2010)، تأطير الجينا: روايات الرموز والأصنام في تاريخ الجاينية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-19-973957-8
- دلال، روشن (2010) [2006]. أديان الهند: دليل موجز لتسع ديانات رئيسية . المجلد 8 ( الطبعة الأولى). لندن : دار بنغوين للنشر . ISBN 9788184753967.
- سوبرامانيان، في كي (2003)، الأضرحة الفنية في الهند القديمة ، منشورات أبهيناف، رقم ISBN 9788170174318
- ميتشل، جورج (1990)، دليل بنغوين لآثار الهند، المجلد 1: البوذية، والجاينية، والهندوسية ، 1990، كتب بنغوين، رقم ISBN 0140081445
- ستوت، ديفيد؛ ماكولوتش، فيكتوريا (2014)، راجستان، دلهي وأغرا ، أدلة فوتبرينت للسفر، رقم ISBN 9781909268395
- وايت، ديفيد جوردون (1996)، الجسد الكيميائي: تقاليد سيدها في الهند في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة شيكاغو ، رقم ISBN 9780226894973
- هارلي، جيه سي، فنون وعمارة شبه القارة الهندية ، الطبعة الثانية، 1994، مطبعة جامعة ييل، تاريخ الفن بليكان، رقم ISBN 0300062176
- شاه، أوماكانت بريماناند (1987)، Jaina-rūpa-maṇḍana: Jaina Iconography ، منشورات ابهيناف، ISBN 81-7017-208-X
- شيث، شيمانلال بهايلال (24 يونيو 1957). الجاينية في غوجارات (ملف PDF) . شري فيجياديفور سانغ. المجلد 6. معهد دكن للدراسات العليا والبحوث .
- توبسفيلد، أندرو (2014)، في مملكة الآلهة والملوك ، دار نشر فيليب ويلسون، رقم ISBN 9781781300145
- ميهتا، جود سينها (1970). أبو إلى أودابيور . موتيلال بانارسيداس . رقم ISBN 9788120829848.
- شاه، أوماكانت بريماناند (1995). دراسات في الفن الجيني والأيقونات والمواضيع ذات الصلة تكريمًا للدكتور يو بي شاه . منشورات أبهيناف. ISBN 9788170173168.
- تيتز، كورت؛ برون، كلاوس (1998). الجاينية: دليل مصور لدين اللاعنف ( الطبعة الثانية). موتيلال بانارسيداس . ISBN 978-81-208-1534-6.
- كوليدج، أرشيبالد كاري (1880)، دليل راجبوتانا ، المجلد 3، مطبعة الفرع المركزي الحكومي.
- كومار، سيهديف (2001). زهرة اللوتس ذات الألف بتلة: معابد جاين في راجستان : العمارة والأيقونات . منشورات أبهيناف. ISBN 9788170173489.
- غوبتا، شوبنا (2003)، آثار الهند ، منشورات هار أناند، رقم ISBN 9788124109267
- فورلونغ، جيمس جورج روش (2005)، موسوعة الأديان ، دار جينيسيس للنشر المحدودة ، رقم ISBN 9788130700823
- آدامز، دبليو جيه (1864)، دليل برادشو لرئاسة بومباي والمقاطعات الشمالية الغربية للهند ، جامعة أكسفورد
- بلفور، إدوارد (1885)، موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا ، المجلد 1، دار النشر بي. كوارتيك
- دونداس، بول (2002) [1992]، الجاينيون (الطبعة الثانية )، لندن ونيويورك: روتليدج ، رقم ISBN 978-0-415-26605-5
- توبياس، مايكل (1991)، قوة الحياة: عالم الجاينية ، دار نشر جاين، رقم ISBN 9780875730806
- واتسون، جون ف. (1873)، معرض فيينا العالمي 1873. فهرس مصنف ووصفي لقسم الشؤون الهندية ، ألين ، رقم ISBN 9788182053922
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
روابط خارجية
- معبد ديلوارا جاين، جبل أبو
- معابد ديلوارا في جبل أبو جاينا، العمارة في الهند، الفصل الأول
- معابد جاين في راجستان
- جبل أبو
- سلالة تشولوكيا
- مؤسسات القرن الثالث عشر في الهند
- السياحة في جبل أبو
- اكتمل بناء المعابد الجاينية في القرن الحادي عشر
- اكتمل بناء المعابد الجاينية في القرن الثالث عشر
- العمارة المارو-غورجارا
- المباني والمنشآت الدينية التي تعود إلى القرن الثالث عشر في الهند
