ديوسكوريدس

الموسوعة الحرة

بيدانيوس ديوسكوريديس ( اليونانية القديمة : Πεδάνιος Διοσκουρίδης ، Pedánios Dioskourídēs ؛ ج. 40–90 م)، "أبو علم العقاقير "، كان عالم صيدلة يوناني، وطبيبًا، وعالم نبات، ومؤلف كتاب De materia medica (باللغة اليونانية الأصلية القديمة : Περὶ ὕлης ἰατρικῆς ، Peri hulēs iatrikēs ، وكلاهما يعني "في المواد الطبية "، وهو دستور موسوعي يوناني مكون من 5 مجلدات عن طب الأعشاب والمواد الطبية ذات الصلة، تمت قراءته على نطاق واسع لأكثر من 1500 عام. على مدى ألفي عام تقريباً، اعتُبر ديوسكوريدس أبرز كاتب في مجال النباتات والأدوية النباتية. [ 2 ] [ 3 ]

حياة

من المرجح أن ديوسقوريدس، المولود في أنازاربوس ، كيليكيا ، آسيا الصغرى ، درس الطب في مدرسة طرسوس القريبة ، والتي كانت تركز على علم الأدوية، وأهدى كتبه الطبية إلى لايكانيوس أريوس، وهو طبيب كان يمارس الطب هناك. [ أ ] [ 5 ] [ 6 ] على الرغم من أنه كتب أنه عاش "حياة جندي" أو "حياة شبيهة بحياة الجندي"، إلا أن موسوعته الدوائية تشير بشكل شبه حصري إلى النباتات الموجودة في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​الناطق باليونانية، مما يجعل من المحتمل أنه خدم في حملات عسكرية، أو سافر بصفة مدنية، على نطاق أقل مما كان يُعتقد. [ 7 ] [ 5 ] اسم بيدانيوس روماني، مما يشير إلى أن أحد النبلاء بهذا الاسم قد تكفل بحصوله على الجنسية الرومانية. [ 8 ]

دي ماتيريا ميديكا

توت العليق من مخطوطة ديوسكوريدس التي تعود إلى القرن السادس الميلادي في فيينا

بين عامي 50 و70 ميلادي [ 9 ] كتب ديوسكوريدس كتابًا من خمسة مجلدات بلغته اليونانية الأم، بعنوان Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs)، والمعروف في أوروبا الغربية غالبًا بعنوانه اللاتيني De materia medica ("في المواد الطبية")، والذي أصبح سلفًا لجميع دساتير الأدوية الحديثة . [ 10 ]

وعلى النقيض من العديد من المؤلفين الكلاسيكيين، لم يتم "إعادة اكتشاف" أعمال ديوسكوريدس في عصر النهضة ، لأن كتابه لم يتوقف تداوله قط؛ في الواقع، فيما يتعلق بالمواد الطبية الغربية خلال أوائل العصر الحديث، طغى نص ديوسكوريدس على مجموعة أبقراط . [ 11 ]

في العصور الوسطى، تم تداول كتاب "De materia medica" باللغة اليونانية، بالإضافة إلى ترجمته باللغتين اللاتينية والعربية. [ 12 ]

غلاف نسخة مطبوعة مبكرة من كتاب " De materia medica" ، ليون ، 1554

على الرغم من إعادة إنتاجه في شكل مخطوطات عبر القرون، إلا أنه كان يُستكمل غالبًا بتعليقات وإضافات طفيفة من مصادر عربية وهندية. وقد استخدم العلماء تعليق ابن البيطار على كتاب ديوسقوريدس " في المادة الطبية" ، بعنوان " تفسير كتاب ديوسقوريدس " ، لتحديد العديد من النباتات التي ذكرها ديوسقوريدس. [ 13 ]

لا تزال العديد من المخطوطات المصورة لكتاب " دي ماتيريا ميديكا" موجودة. وأشهرها مخطوطة فيينا ديوسكوريدس المزخرفة برسومات رائعة ، والتي أُنتجت في القسطنطينية عام 512/513 ميلادي. كما توجد نسخ عربية مزخرفة بكثافة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بينما لا تزال المخطوطات اليونانية محفوظة حتى اليوم في أديرة جبل آثوس . [ 14 ]

يُعدّ كتاب " De materia medica" المصدر التاريخي الرئيسي للمعلومات حول الأدوية التي استخدمها الإغريق والرومان وغيرهم من حضارات العصور القديمة. كما يُسجّل الكتاب أسماء بعض النباتات باللغات الداقية [ 15 ] والتراقية [ 16 ] والرومانية والمصرية القديمة وشمال الأفريقية (القرطاجية)، والتي لولا ذلك لضاعت. يعرض الكتاب حوالي 600 نبتة إجمالاً [ 17 ] ، مع أن بعض الأوصاف غامضة الصياغة، مما يُؤدي إلى تعليقات مثل: "لقد عانى الكثيرون منذ العصور الوسطى من تحديد أنواع النباتات النادرة" [ 18 ] ، بينما تبقى بعض التصنيفات النباتية لنباتات ديوسقوريدس مجرد تخمينات.

قام جون غودير بترجمة العمل إلى الإنجليزية عام 1655، وأوصى به إلى كلية ماجدالين، أكسفورد ؛ ونشرته مطبعة جامعة أكسفورد عام 1934. [ 19 ] [ 20 ]

إرث

يضم جنس ديوسكوريا أنواعًا مختلفة من نبات اليام .

شكّل كتاب "De materia medica" جوهر دستور الأدوية الأوروبي طوال القرن التاسع عشر، مما يشير إلى أن "خلود عمل ديوسقوريدس ناتج عن تقليد تجريبي قائم على التجربة والخطأ؛ وأنه أثبت فعاليته جيلاً بعد جيل على الرغم من التغيرات الاجتماعية والثقافية والتغيرات في النظرية الطبية". [ 11 ]

أطلق لينيوس اسم جنس النبات Dioscorea ، الذي يشمل نبات اليام ، عليه .

سميت فراشة، وهي فراشة نطاط الأدغال، واسمها العلمي Ampitia dioscorides ، والتي توجد من الهند جنوب شرق باتجاه إندونيسيا وشرقًا باتجاه الصين، باسمه. [ 21 ]

الترجمات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بدأ الإهداء، الذي ترجمه سكاربورو وناتون، [ 4 ] بعبارة: "بناءً على إصرارك، قمت بتجميع مادتي في خمسة كتب، وأهدي إليك هذا المختار وفاءً لدين الامتنان لمشاعرك تجاهي". [ 5 ]

مراجع

  1. ↑ "بيدانيوس ديوسكوريدس" . موسوعة بريتانيكا . 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 – عبر britannica.com.
  2. ↑ باور بيتروفسكا، بيلجانا (2012). " مراجعة تاريخية لاستخدام النباتات الطبية" . مراجعات علم العقاقير . 6 (11): 1-5 . doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962. PMID 22654398 .  
  3. ^ أوسبالديستون ، تيس آن (2008). "دي ماتيريا ميديكا - بيدانيوس ديوسقوريدس -" . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ سكاربورو وناتون، 1982
  5. 1 2 3 ستوبارت، آن (2014). مناهج نقدية لتاريخ الطب العشبي الغربي: من العصور الكلاسيكية القديمة إلى أوائل العصر الحديث . دار نشر A&C Black. ص 193. ISBN  978-1-4411-8418-4.
  6. ↑ بورزيليكا، جوزيف ف.؛ لين، ريتشارد و. (2008). "فن علم السموم وعلمه وإغراءه: تطورٌ تصاعدي". في هايز، أندرو والاس (محرر). مبادئ وأساليب علم السموم ( الطبعة الخامسة). تايلور وفرانسيس. ص 13.  
  7. ↑ ناتون، فيفيان. الطب القديم. روتليدج، 2012. ص 178
  8. ↑ توبين، غرايم؛ دينهام، أليسون؛ وايتليغ، ميدج (2016). التقاليد العشبية الغربية: 2000 عام من المعرفة بالنباتات الطبية ( طبعة مصورة). سينغينغ دراغون. ص 4. ISBN   9780857012593.
  9. ↑ "الطب اليوناني" . المعاهد الوطنية للصحة، الولايات المتحدة الأمريكية. 16 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  10. ↑ روني، آن (2012). تاريخ الطب . مجموعة روزن للنشر. ص 121. ISBN  9781448873708.
  11. 1 2 دي فوس (2010) "المواد الطبية الأوروبية في النصوص التاريخية: طول عمر التقاليد وآثارها على الاستخدام المستقبلي"، مجلة علم الأدوية العرقية 132 (1): 28-47
  12. ↑ بعض التفاصيل حول المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى لكتاب De Materia Medica في الصفحات xxix–xxxi في مقدمة كتاب Dioscorides Materia Medica بقلم TA Osbaldeston، عام 2000.
  13. ↑ Zohar Amar, Agricultural Produce in the Land of Israel in the Middle Ages (Hebrew title: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים ), Ben-Zvi Institute: Jerusalem 2000, p. 270 ردمك 965-217-174-3(العبرية)؛ تفسير كتاب دياسقوريدوس - تعليق على "المواد الطبية" للديوسكوريد لأبي محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن البيطار من ملقة (تحرير إبراهيم بن مراد)، بيروت 1989 (العنوان العربي: تفسير كتاب دياسقوريدوس)
  14. ↑ سيلين، هيلين (2008). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية . سبرينغر. ص 1077. ISBN  9781402045592.
  15. ↑ ناتون، فيفيان (2004). الطب القديم . روتليدج.الصفحة 177.
  16. ↑ موراي، ج. (1884). الأكاديمية . ألكسندر وشيبارد.الصفحة 68.
  17. ↑ كريبس، روبرت إي.؛ كريبس، كارولين أ. (2003). التجارب العلمية الرائدة والاختراعات والاكتشافات في العالم القديم . مجموعة غرينوود للنشر.الصفحات 75-76.
  18. ↑ إيزلي، دوان (1994). مائة وواحد من علماء النبات. مطبعة جامعة ولاية أيوا.
  19. ↑ "كتاب الأعشاب اليوناني لديوسقوريدس" . مجلة نيتشر . 133 (3355): 231-233 . فبراير 1934. Bibcode : 1934Natur.133..231. . doi : 10.1038/133231a0 .
  20. ↑ "مجموعة جون غودير للكتب النباتية" . كلية ماغدالين .
  21. ↑ أوستن، دانيال ف. (2004). علم النباتات العرقية في فلوريدا ( طبعة مصورة). مطبعة سي آر سي. ص 267. ISBN   9780203491881.

مصادر

  • ألبوت، تي. كليفورد (1921). الطب اليوناني في روما . لندن: ماكميلان. ISBN 1-57898-631-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بروينز: المخطوطة القسطنطينية : قصر فيتيريس رقم 1 [مجموعة من 3 مجلدات] الجزء 1: نسخة من المخطوطة؛ الجزء 2: النص اليوناني؛ الجزء 3: الترجمة والتعليق. بروينز، إي إم (محرر).
  • فوربس، أندرو؛ هينلي، دانيال؛ هينلي، ديفيد (2013). «بيدانيوس ديوسكوريدس» في: الصحة والرفاهية: دليل من العصور الوسطى . شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي.
  • هاميلتون، شبيبة (1986). “سكريبونيوس لارجوس في مهنة الطب”. نشرة تاريخ الطب . 60 (2): 209-216 . بميد 3521772 . 
  • لازريس، J .؛ ستافروس، ف. (2013). "الصورة النموذجية: المخططات التشريحية لأرسطو من مادة الديوسكوريد الطبية" . بالاس . 93 (93): 131– 164. دوى : 10.4000/pallas.1400 .
  • لازريس، ج.؛ ستافروس، ف. "الرسم الطبي في العصور القديمة" . الواقع من خلال الصورة : 18-23 (ملخص).
  • ريدل ، جون (1980). "ديوسقوريدس" (PDF) . كتالوج الترجمة والتعليق . 4 : 1 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2015 .
  • ريدل، جون م. (1985). ديوسقوريدس في الصيدلة والطب . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-71544-7.
  • صادق، م م (1983). المادة الطبية العربية لديسقوريدس . كيبيك، كندا: Les Éditions du sphinx. رقم ISBN 2-920123-02-5.
  • سكاربورو، ج.؛ ناتون، ف. (1982). "مقدمة كتاب ديوسكوريدس في علم الأدوية: مقدمة، ترجمة، وتعليق". معاملات ودراسات كلية الأطباء في فيلادلفيا . 4 (3): 187-227 . PMID 6753260 .