الأشخاص المهيمنون
الدوم ( ويُطلق عليهم أيضًا اسم دومي ؛ بالعربية : دومي / ALA-LC : Dūmī ، دومري / Dūmrī ، ضوم / أو دوم ، أو يُطلق عليهم أحيانًا اسم دوم ) هم أحفاد طبقة الدوم، وينحدرون من شبه القارة الهندية ، وقد انتشروا عبر هجرات قديمة في أنحاء متفرقة من الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، ومنطقة شرق الأناضول ، والعراق ، وأذربيجان . لغتهم التقليدية هي الدومرية ، وهي لغة هندية آرية مهددة بالانقراض ، مما يجعل الدوم مجموعة عرقية هندية آرية . [ 11 ] [ 13 ]
كان شعب الدوم يُصنَّف سابقًا ضمن مجموعات عرقية أخرى رحّالة تعود أصولها إلى الهند في العصور الوسطى ، مثل شعبي الروم واللوم . [ 11 ] إلا أن هذه المجموعات غادرت الهند في أوقات مختلفة وسلكت طرقًا متباينة. [ 14 ] ولغة الدوماري أصل منفصل في الهند عن لغة الرومان . [ 11 ] ولا يُعرّف شعب الدوم أنفسهم بأنهم من الرومان. [ 15 ]
ثقافة
يتمتع شعب الدوم بتقاليد شفهية، ويعبرون عن ثقافتهم وتاريخهم من خلال الموسيقى والشعر والرقص. [ 11 ] في البداية، كان يُعتقد أنهم فرع من شعب الروما ، لكن الدراسات الحديثة للغة الدوماري تشير إلى أنهم غادروا شبه القارة الهندية [ 16 ] في أوقات مختلفة وعبر طرق مختلفة. [ 14 ]
من بين مختلف المجموعات الفرعية للدوماري، كانوا في الأصل جزءًا من الغوازي الذين اشتهروا برقصهم وموسيقاهم. [ 11 ] قد يشترك بعض الغجر المسلمين في أصول دومية أيضًا، لأنه في كتاب الرحلات "سياحتنام" الذي كتبه الرحالة العثماني التركي أوليا جلبي عام 1668، أوضح أن غجر كوموتيني (جومولجين) يعتقدون أن أصول أسلافهم تعود إلى مصر العثمانية . [ 17 ] كما تعتقد مجموعات الغجر المستقرة من منطقة سيريس في اليونان أن أسلافهم قد أُخذوا من مصر العثمانية على يد الأتراك بعد عام 1517 إلى روميليا ، للعمل في مزارع التبغ التابعة للإقطاعيين الأتراك الذين كانوا يقيمون هناك. [ 18 ]
استقرّ الغجر المسلمون في بارانيا ومدينة بيتش جنوب غرب المجر . بعد حصار بيتش (1686)، عندما استعادها آل هابسبورغ ، تخلّى الغجر المسلمون وبعض الأقليات العرقية المسلمة الأخرى عن الإسلام واعتنقوا المسيحية ، واختاروا المذهب الكاثوليكي الروماني في الفترة ما بين 1686 و1713. [ 19 ] ويقول الغجار، وهم فرع من الدوم في مصر ، إن بعضهم ذهب إلى المجر. [ 20 ]
يشمل المطبخ الدوماري أطباقًا مثل الكفتة بالطحينة (كرات اللحم بصلصة الطحينة)، والمسخن (دجاج مع البصل المكرمل واللوز يُقدم على خبز مسطح)، ودانان العوت (زلابية رقيقة). ويعكس هذا المطبخ ماضيهم البدوي وحاضرهم في القدس، حيث يتميز باستخدام توابل من مناطق متنوعة، ويعتمد عادةً على الخضراوات الموسمية والأرز واللحوم. تدعم جمعية الدوماري، وهي منظمة غير ربحية مقرها القدس، هذا التقليد الطهوي المميز من خلال تقديم وجبات دومارية تقليدية تُعدّها نساء من المجتمع. [ 21 ] ويشمل المطبخ الدوماري أطباقًا متأثرة بالمطبخ العربي المحلي والمطبخ الفلسطيني ، مثل الخضراوات المحشوة كالمحشي بالبنجان والكوسة. ومن المكونات الشائعة زيت الزيتون والزبادي وعصير الليمون وأوراق الكاري والنعناع المجفف. في ثقافة الدوماري، لا يقتصر الطعام على الطهي فحسب، بل يشمل أيضًا الضيافة ومشاركة الطعام داخل المجتمع. فعلى الرغم من ظروفهم المعيشية الصعبة، يُقدّر الدوماري دعوة الآخرين لتناول الطعام معًا، لما في ذلك من سعادة للجميع. تنحدر توابلهم من المناطق المختلفة التي عاش فيها غجر دوماري الرحل، وقد توارثوها عبر الأجيال. [ 22 ]
تاريخياً، كانت الأجيال السابقة من شعب دوم بدوية، تمارس مهناً بدوية كصناعة الحدادة وتجارة الخيول والموسيقى والرقص ومعالجة الحيوانات. إلا أن مجتمع دوم تبنى منذ أكثر من قرن نمط حياة مستقراً. [ 23 ] [ 24 ]
لغة
تُظهر اللغة الدومارية تأثيرات تركية وكردية وعربية. [ 25 ] وتُعرف اللغة الدومارية في الشرق الأوسط باسم اللغة النوارية. [ 25 ]
توزيع
يُقدّر عدد سكان شعب الدوم بنحو 1.4 مليون نسمة، [ 26 ] ويقطنون في الغالب مناطق تمتد عبر تركيا ومصر والأردن والأراضي الفلسطينية وإسرائيل ولبنان والمملكة العربية السعودية والعراق وإيران . ويُعتقد أن العدد الفعلي للسكان يتجاوز هذا التقدير ، نظرًا لأن بعض أفراد الدوم لا يُدرجون في التعدادات الوطنية الرسمية، بينما يُعرّف آخرون أنفسهم باستخدام مسميات وطنية بدلًا من مصطلح "الدوم". [ 27 ]
توجد جالية كبيرة من الدوم في الأردن، حيث يُطلقون على أنفسهم اسم بني مرة . [ 28 ] وقد ذكر باحثون أنهم "يُخفون هويتهم العرقية ليُخففوا من حدة العنصرية العربية "، إذ لن يتم قبولهم في المجتمعات العربية بمجرد الكشف عن هويتهم الحقيقية بسبب المشاعر المعادية للغجر المنتشرة في العالم العربي. [ 28 ] ويبلغ عدد أفراد جاليتهم في الأردن حوالي 70 ألف نسمة، وفقًا لتقديرات عام 2015. [ 29 ]
تعيش جالية صغيرة في شرق القدس في حي باب حوتا ، في البلدة القديمة بالقدس . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ويبلغ عدد سكان القدس حوالي 15000 نسمة. [ 34 ]
يُقدر عدد سكان لبنان بحوالي 3112 نسمة. [ 35 ]
ويُقدر عدد سكان الدوم في الضفة الغربية وقطاع غزة بحوالي 7900 نسمة. [ 10 ]
النوار
النوار ( بالعربية : نور ) مصطلح عربي يُطلق على عدة جماعات بدوية، ويُستخدم بشكل أساسي فيالأردنوسوريا ولبنان وفلسطين . [ 36 ] يُعتبر هذا المصطلح ازدرائيًا، ويستخدمه العرب للإشارة إلى مجموعات عرقية متنوعة. [ 36 ] وقد أُطلق عليهم تاريخيًا اسم "الغجر"، مع أنهم ليسوا من الروما عمومًا. ويُعرف شعب الدوم تحديدًا باسم النوار. [ 25 ] وبينما ينحدر كل من النوار والروما من شبه القارة الهندية ، إلا أنهم ينتمون إلى عرقين وثقافتين مختلفتين اختلافًا جذريًا. ويُعرف النوار في فلسطين أيضًا باسم الغجر . [ 25 ]
يتراوح عدد النوار في سوريا بين 100 ألف و250 ألف نسمة وفقاً للتقديرات. [ 37 ] والغالبية العظمى منهم يعيشون حياة مستقرة. [ 37 ]
الوضع الاجتماعي
في العديد من دول الشرق الأوسط، يُعدّ الدوم من بين أكثر الأقليات تهميشًا اجتماعيًا. ففي سوريا، تُعتبر المصطلحات المستخدمة للإشارة إليهم - مثل "نوار" و"قربات" و"زات" و"غجر" - مهينة بشكل صريح، بينما يُخفي الكثير منهم هويتهم بسبب التمييز. [ 38 ] وفي المجتمع الفلسطيني، يحتل الدوم أدنى مراتب التسلسل الهرمي الاجتماعي، على الرغم من أنهم يحملون أسماءً عربية ويدينون بالإسلام. ويعيش معظمهم في فقر ضمن أسر ممتدة. والوضع مشابه في لبنان والأردن. وبالتالي، فإن وضعهم الاجتماعي يُشابه وضع العديد من جماعات الروما في أوروبا الشرقية . [ 39 ] [ 29 ] [ 35 ]
تتسم الأوضاع الاجتماعية لكثير من الدوم بالفقر، والعمل غير الرسمي، ومحدودية التعليم، وظروف السكن غير المستقرة، وصعوبة الوصول إلى الخدمات الحكومية. في سوريا، قبل الحرب، عمل العديد من الدوم كعمال موسميين، وعمال يوميين، وموسيقيين، وتجار خردة، وحدادين، أو في مهن غير رسمية أخرى؛ وفي الوقت نفسه، كان المجتمع السائد يُسند إليهم في كثير من الأحيان مهنًا مهمشة أو تُعتبر متدنية. ويُعدّ الوضع إشكاليًا بشكل خاص بالنسبة للجماعات التي لا تملك وثائق كاملة. فبينما كان الدوم المستقرون في سوريا يُسجلون غالبًا كمواطنين سوريين، كانت الأسر التي تعيش في ظروف غير رسمية تفتقر في كثير من الأحيان إلى بطاقات الهوية، أو جوازات السفر، أو شهادات الميلاد، مما صعّب عليهم الحصول على التعليم، والرعاية الصحية، والعمل القانوني، والمساعدات الإنسانية [ 38 ]. وفي بلدان أخرى أيضًا، مثل العراق، غالبًا ما يكون أفراد أقلية الدوم عديمي الجنسية ، إما باختيارهم (مثلًا، لتجنب الخدمة العسكرية) أو بسبب التمييز من قبل السلطات [ 24 ] .
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مالتبي، كيت (يونيو 2014). "عزلة الحدود: المواقف تجاه الأقليات في تركيا" . مؤشر الرقابة . 43 (2): 62-66 . doi : 10.1177/0306422014536301 . ISSN 0306-4220 . S2CID 147052237 .
- ^ تارلان ، كمال فورال (1 يناير 2017). "تقرير الدوم وطالبي اللجوء الآخرين من سوريا.pdf" . ثقافة كيركاياك .
- ↑ اللاجئون، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "Refworld | الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - العراق : الروما" . Refworld .
- ↑ "الغجرية، دوماري مصر" (ملف PDF) . Nehemiahteams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
- ↑ "غجر الأردن يحافظون على هويتهم وسط الوصمة | محمدلات الفضيل" . assafirarabi.com . 31 يوليو 2013.
- 1 2 3 فيليبس، ديفيد ج. (6 سبتمبر 2001). شعوبٌ في حالة تنقل: مقدمة عن بدو العالم . مكتبة ويليام كاري. ISBN 978-0-87808-352-7– عبر كتب جوجل.
- ↑ "الغجر الدوماري في إسرائيل" . مشروع جوشوا . فرونتير فنتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
- ↑ "غجر لبنان، ويُقدّر عددهم بـ 8000 شخص: بقلم الدكتور جي إيه ويليامز" . WLCU . 11 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2024 .
- ↑ "الغجرية الدومارية في الضفة الغربية / غزة" . مشروع جوشوا . فرونتير فنتشرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
- 1 2 الغول، أسماء (14 يونيو 2013). "غجر غزة يواجهون العنصرية يوميًا" . المونيتور . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماتراس وتينسر 2020 ، الصفحات من 14 إلى 17.
- 12 الإسماعيلي ، بيسا (2013). "كوسوفو" . في نيلسن, يورغن س . أكجونول، صميم؛ عليباشيتش، أحمد؛ راكيوس، إجدوناس (محرران). حولية المسلمين في أوروبا . المجلد. 5. ليدن وبوسطن : دار نشر بريل . الصفحات من 369 إلى 381. دوى : 10.1163/9789004255869_025 . رقم ISBN 978-90-04-25586-9ISSN 1877-1432
- ^ "Türki̇ye'de Rom، Dom Ve Lom Gruplarinin Görünümü" .
- 1 2 هوبشمانوفا، ميلينا؛ كالينين، فالديمار؛ كينريك دونالد (2000). باكر، بيتر. كيتشوكوف، خريستو (محرران). ما هي لغة الروما؟ . مركز البحوث tsiganes. ص. 18. رقم ISBN 1-902806-06-9. OCLC 45827711 .
- ↑ أوزاتيشلر، غول (1 ديسمبر 2013). "الهوية العرقية لسكان الدوم في ديار بكر" . مجلة دراسات التاريخ التركي الحديث . 13 (27): 279. ISSN 1300-0756 .
- ↑ ماتراس، يارون (ديسمبر 2012). "دوماري" . مشروع [روماني] . كلية اللغات واللسانيات والثقافات، جامعة مانشستر. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ فريدمان، فيكتور أ .؛ دانكوف، روبرت (1991). "أقدم نص باللغة الرومانية البلقانية (الروملية): مقطع من كتاب سياحات نامه لإيفليا جلبي " (ملف PDF) . مجلة جمعية تراث الغجر . السلسلة الخامسة. 1 (1): 1-20 . ISSN 0017-6087 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2022 - عبر جامعة شيكاغو.
- ↑ زاكوس، ديميتريوس (2011). "الغجر المستقرون: حالة سيريس (اليونان)" . دراسات الغجر . 21 : 23-56 . doi : 10.3828/rs.2011.2 . S2CID 144321480 – عبر ResearchGate .
- ^ جاترمان ، كلاوس هاينريش (6 سبتمبر 2005). Die Baranya in den Jahren 1686 bis 1713: Continuität und Wandel in einem ungarischen Komitat nach dem Abzug der Türken . جامعة غوتنغن. رقم ISBN 978-3-938616-32-1– عبر كتب جوجل.
- ↑ الكابتن نيوبولد (1856). "غجر مصر" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 16 : 285-312 . doi : 10.1017/S0035869X00156382 . JSTOR 25228684. S2CID 163220134. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2023 .
- ↑ "عطلة روماني - Haaretz.com - Haaretz.com" .
- ↑ سليم، عمون (1 يوليو 2023). "سكان دوم في القدس" . هذا الأسبوع في فلسطين . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "← ما هو الدوماري؟" . جمعية الدومري للغجر في القدس .
- 1 2 "غجر الشرق الأوسط" . ثقافة كيركاياك . 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4 القانون 2014 ، الصفحات 138-139.
- ↑ "PeopleGroups.org - Doms" .
- ↑ أوهاودا، مايكل (2 أكتوبر 2009). المهاجرون والذاكرة: "ما بعد الاستعمار" المنسيون . دار نشر كامبريدج سكولارز . ص 86. ISBN 978-1-4438-1474-4.
- 1 2 مارش، أدريان وستراند، إيلين (محرران) (2006). الغجر ومشكلة الهويات: السياقية، والمُشيدة، والمُتنازع عليها . إسطنبول: المعهد السويدي للأبحاث في إسطنبول (Svenska forskningsinstitutet i Istanbul)، ص 207
- 1 2 محمد الفديلات (8 أغسطس 2013). "غجر الأردن يحافظون على هويتهم وسط الوصم" . المونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ سيليغ، آبي. بوابة هيرودس في القدس تخضع لعملية ترميم ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 202529/06/2010. صحيفة جيروزاليم بوست
- ↑ شعبٌ مُنفصل: مجتمع الروما يسعى للاعتراف. بقلم إيتا برينس-جيبسون. مركز دوم للأبحاث. ٢٠٠١
- ↑ روبنشتاين، داني (3 نوفمبر 2005). "ستيف سابيلا: طمس الخطوط" . Haaretz.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ جوزيف ب. جلاس وراسم خميسي. تقرير عن الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلدة القديمة بالقدس. مركز مونك للدراسات الدولية، جامعة تورنتو. ص 4
- ↑ "الإقصاء الاجتماعي لمجتمع الدوماري من الغجر في القدس" . مجلة الهويات . 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
- 1 2 لبنان: "التهميش الاجتماعي الحاد" لمجتمع الدوم (تقرير). شبكة إيرين. 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
- 1 2 بيرلاند وراو 2004 ، ص. 71.
- 1 2 بيرلاند وراو 2004 ، ص. 73.
- 1 2 "2.4.6. دوم | وكالة الاتحاد الأوروبي للجوء" . www.euaa.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
- ^ "دوماري – زيجونر في إسرائيل | جورنال 21" . www.journal21.ch (باللغة الألمانية). 2 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
مصادر
- بيرلاند، جوزيف سي؛ راو، أبارنا (2004). غرباء مألوفون: منظورات جديدة حول الشعوب المتنقلة في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا . دار غرينوود للنشر. الصفحات 71-74 . ISBN 978-0-89789-771-6.
- لو، إيان (17 أكتوبر 2014). العنصرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط: الروابط والتعقيدات في التمييز العنصري في منطقة البحر الأبيض المتوسط . بالغراف ماكميلان. ص 139 وما بعدها. ISBN 978-1-137-26348-3.
- ماتراس، يارون؛ تينسر، أنطون، محرران. (2020). دليل بالغراف للغة الرومانية وعلم اللسانيات . باسينغستوك : بالغراف ماكميلان . doi : 10.1007/978-3-030-28105-2 . ISBN 978-3-030-28107-6.
للمزيد من القراءة
- كومينز، ديفيد دين (2004). قاموس تاريخي لسوريا ( الطبعة الثانية). لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0-8108-4934-1. OCLC 1193950421 – عبر أرشيف الإنترنت.
- غزال ، بينوا (2007). "موسيقى نوار بين التقليد والحداثة". في دوبريت، بودوين (محرر). La Syrie au présent: Reflets d'une société (بالفرنسية). آرل، باريس: أعمال الجنوب ؛ سندباد. رقم ISBN 978-2-7427-6852-3. OCLC 159955337 .
- ماروشياكوفا، إيلينا؛ بوبوف، فيسيلين (2016). الغجر في آسيا الوسطى والقوقاز . شام: سبرينغر الدولية للنشر. دوى : 10.1007/978-3-319-41057-9 . رقم ISBN 978-3-319-41056-2. OCLC 7323759790 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2025 .
- ماروشياكوفا، إيلينا؛ بوبوف ، فيسيلين (1 مايو 2025). "الدوم/غاراتشي في أذربيجان بين مجتمعات الدوم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" . الدراسة الثقافية . 2025 (1): 3– 37. دوى : 10.7160/KS.2025-01(24.01) . او سي ال سي 10938870580 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025 .
- تارلان، كمال فورال، محرر. (6 أكتوبر 2017). "طالبو اللجوء 'الآخرون' من سوريا: التمييز والعزلة والإقصاء الاجتماعي. طالبو اللجوء السوريون في مرمى النيران" . Academia.edu . دار كيركاياك للنشر.
- تارلان، كمال فورال، محرر. (8 أكتوبر 2019). "تشجيع اندماج وتماسك المهاجرين السوريين من الدوم" (ملف PDF) . middleeastgypsies.com . مركز كيركاياك كولتور / مركز دراسات الهجرة والثقافة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2021.
روابط خارجية
- مركز أبحاث دوم، مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- "غجر القدس: الشعب المنسي" بقلم أمون سليم
- الدومري مجتمع الغجر في القدس
- "الغجر في إسرائيل وغزة والضفة الغربية" بقلم فاليري نوفوسيلسكي
- "التطور والتثقيف: مجتمع الغجر في إسرائيل" بقلم روي ماندل
- "شعب الدوم وأطفالهم في لبنان" من تأليف منظمة "تير دي زوم" (أُرشف بتاريخ 21 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت)
- "من احتلال العراق إلى 'الربيع العربي': الغجر في الشرق الأوسط" بقلم كمال فورال تارلان. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- غجر الشرق الأوسط
- الأشخاص المهيمنون
- الشعوب الهندوآرية
- الجالية الهندية في آسيا
- الجالية الهندية في أوروبا
- الجماعات العرقية مقسمة بالحدود الدولية
