لا تدع الشمس تغرب عليّ

كتب إلتون جون وبيرني تاوبين أغنية "لا تدع الشمس تغيب عني" خلال عشرة أيام في يناير 1974، إلى جانب أغاني أخرى لألبوم جون " كاريبو" . صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من الألبوم في 24 مايو 1974 في المملكة المتحدة، وفي 10 يونيو 1974 في الولايات المتحدة.

يضم كورال الأغنية غناءً مساندًا من كارل ويلسون وبروس جونستون من فرقة بيتش بويز ، إلى جانب بيلي هينش وتوني تينيل . ^{[ 4 ]} يُضفي توزيع آلات النفخ النحاسية من تأليف ديل نيومان مزيدًا من العمق والتناغم على غناء جونستون، حيث تُردد الأبواق النغمات العالية لكارل ويلسون. ^{[ 5 ]} كان المغنون المساندون الأصليون هم جونستون، وكات ستيفنز ، وداني هاتون ، وجيري بيكلي ، وداستي سبرينغفيلد ، وبرايان ويلسون ، ولكن وفقًا لجونستون، الذي تولى التوزيع الصوتي، "كان الجميع يخشى الآخر، ولم أستطع الحصول على أداء جيد من أي منهم". ^{[ 4 ]} كما تتضمن الأغنية لمسات إيقاعية من راي كوبر ، وعزفًا على آلة ميلوترون من ديف هينتشل . تُضفي لمسات ديفي جونستون على الغيتار الكهربائي تباينًا على اللحن، حيث تم توجيه الإشارة عبر مكبر صوت ليزلي ، ولكن لم يُستخدم عزفه على الغيتار الصوتي في المزيج النهائي. تُسمع نغمات التوافقيات الوترية لغيتاره الكهربائي وهي تتردد بين المقاطع الصوتية. ^{[ 5 ]}

وصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية تتطور تدريجيًا بكلمات جميلة، وتتميز بأداء رائع وإنتاج متقن". ^{[ 6 ]} وقالت مجلة ريكورد وورلد : "هذه الأغنية الرومانسية الواسعة، التي تُعدّ أكثر شاعرية من أي شيء أصدره منذ أغنية " دانيال "، تبدأ ببساطة ثم تتطور إلى باقة من التناغمات المشرقة". ^{[ 7 ]}

دخلت أغنية "Don't Let the Sun Go Down on Me" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة في 1 يونيو 1974، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وبعد أربعة أسابيع، وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100 ، وبلغت ذروتها في المركز الثاني لمدة أسبوعين ابتداءً من 27 يوليو، خلف أغنية " Annie's Song " لجون دنفر . وفي الولايات المتحدة، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في 6 سبتمبر 1974 من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . أما في كندا، فقد تصدرت الأغنية قوائم الأغاني، لتصبح خامس أغنية له تتصدر القوائم في ذلك البلد. ^{[ 8 ]}

• مايو 1974، إصدار فردي من الفينيل مقاس 7 بوصات، الولايات المتحدة والمملكة المتحدة

1. "لا تدع الشمس تغرب عليّ"
2. "مدينة مريضة"

• فبراير 1991 المملكة المتحدة، أسطوانة فينيل 7 بوصة وشريط كاسيت

1. "لا تدع الشمس تغرب عليّ"
2. " أغنية لغاي "

• فبراير 1991 المملكة المتحدة، أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة وقرص مضغوط

1. "لا تدع الشمس تغرب عليّ"
2. "أغنية لغاي"
3. " يبدو أن كلمة آسف هي أصعب كلمة "

• إلتون جون - بيانو، أورغ، غناء
• ديفي جونستون - غيتار كهربائي، غيتار صوتي
• دي موراي - باص
• نايجل أولسون - طبول
• راي كوبر - الدف، الأجراس
• ديفيد هنتشل – ميلوترون ^{[ 10 ]}
• كارل ويلسون – غناء مساند
• بروس جونستون – غناء مساند
• بيلي هينش - غناء مساند
• توني تينيل - غناء مساند
• برايان ويلسون – غناء مساند (غير مذكور في الاعتمادات) ^{[ 5 ]}
• قام بروس جونستون بتوزيع الأصوات بمساعدة داريل دراغون.
• قام ديل نيومان بتوزيع آلات النفخ

سجّل إلتون جون نسخةً حيةً من الأغنية في 14 ديسمبر 1986 في مركز سيدني الترفيهي، وهي موجودة في ألبوم " لايف إن أستراليا" مع أوركسترا ملبورن السيمفونية . وفي سيرته الذاتية " أنا " الصادرة عام 2019 ، ذكر جون أن هذا الأداء مميز لأنه اعتقد أنه سيكون آخر مرة يغني فيها، إذ كان سيخضع لعملية جراحية خطيرة في الحنجرة بعد أيام قليلة. وقد صدرت نسخة معدلة من التسجيل نفسه كأغنية منفردة عام 1987، وهي موجودة أيضاً في مجموعة " تو بي كونتينيويد..." .

في 17 مايو 1990، سجل إلتون جون أداءً على برنامج MTV Unplugged في استوديوهات تشيلسي بمدينة نيويورك . ^{[ 22 ]} أُدرجت نسخة صوتية من الأغنية كمسار في ألبوم The Unplugged Collection، المجلد الأول . ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٩١، قدّم جورج مايكل وإلتون جون أغنية "لا تدع الشمس تغيب عني" في عرض حيّ كثنائي . وكان الثنائي قد أدّى الأغنية لأول مرة في حفل لايف إيد عام ١٩٨٥ (حيث غنّى مايكل وعزف جون، بمشاركة أندرو ريدجلي، شريك مايكل في فرقة وام!، وكيكي دي في الغناء ). ^{[ ٢٥ ]} وبعد ست سنوات، أصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من جولة مايكل " كوفر تو كوفر" . وقد استضاف مايكل جون كضيف مفاجئ ليغنيها معه في عرضين من الجولة، وهما العرض الأخير من أصل أربعة عروض في ويمبلي أرينا بلندن في ٢٣ مارس ١٩٩١، وفي روزمونت هورايزون أرينا بالقرب من شيكاغو في ٢٠ أكتوبر. ^{[ ٢٦ ]}

صدرت الأغنية كأغنية منفردة في وقت لاحق من ذلك العام، ووصلت إلى المرتبة الأولى على جانبي المحيط الأطلسي، حيث أمضت أسبوعين في المركز الأول على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في ديسمبر 1991 وأسبوعًا واحدًا على قائمة بيلبورد هوت 100 بتاريخ 1 فبراير 1992. كما أمضت الأغنية الثنائية أسبوعين في المركز الأول على قائمة أغاني البالغين المعاصرة . ^{[ 27 ]}

كما تم ترشيح هذه النسخة من الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والثلاثين .

تظهر هذه الأغنية في ألبومات جون التجميعية "أغاني الحب" ، و "أعظم الأغاني 1970-2002" ، و "الماس" ، بالإضافة إلى ألبومه "الثنائيات" الصادر عام 1993. وقد تم توزيع عائدات الأغنية على عشر جمعيات خيرية تُعنى بالأطفال، ومكافحة الإيدز ، والتعليم.

تم تصوير اللقطات المستخدمة في الفيديو الموسيقي للأغنية المنفردة (من إخراج آندي مورهان ) ^{[ 28 ]} خلال حفل موسيقي في روزمونت هورايزون ، شيكاغو ، ضمن جولة مايكل "كوفر تو كوفر". وتتخلل هذه اللقطات مشاهد مصورة في حظيرة طائرات في بوربانك، كاليفورنيا ، حيث كان مايكل وجون يتدربان. ^{[ 26 ]}

• أسطوانة فينيل 7 بوصة وشريط كاسيت أمريكي وبريطاني

1. "لا تدع الشمس تغرب علي" (دويتو مع إلتون جون ، مباشر في ويمبلي أرينا 23 مارس 1991)
2. " أؤمن (عندما أقع في الحب سيكون للأبد) " (مباشر)

• أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة أمريكية وبريطانية

1. "لا تدع الشمس تغرب علي" (دويتو مع إلتون جون، مباشر في ويمبلي أرينا 23 مارس 1991)
2. "أؤمن (عندما أقع في الحب سيكون للأبد)" (مباشر)
3. " عيد الميلاد الأخير " (أداء فرقة Wham! )

• قرص مضغوط فردي بريطاني وأوروبي (Epic 657656)

1. "لا تدع الشمس تغرب علي" (دويتو مع إلتون جون، مباشر في ويمبلي أرينا 23 مارس 1991)
2. "أؤمن (عندما أقع في الحب سيكون للأبد)" (مباشر)
3. " لو كنتِ امرأتي " ( حفل مباشر في ملعب ويمبلي، 11 يونيو 1988 )
4. " خيالي "

• قرص مضغوط أمريكي منفرد (كولومبيا 44K-74240)

1. "لا تدع الشمس تغرب علي" (دويتو مع إلتون جون، مباشر في ويمبلي أرينا 23 مارس 1991)
2. "أؤمن (عندما أقع في الحب سيكون للأبد)" (مباشر)
3. " الحرية " (مزيج العودة إلى الواقع)
4. "لو كنتِ امرأتي" (حفلة مباشرة في ملعب ويمبلي، 11 يونيو 1988)

• تم أداء جميع الأغاني الجانبية والمسارات الإضافية بشكل منفرد من قبل جورج مايكل، باستثناء أغنية "Last Christmas" التي يؤديها ثنائي مايكل Wham!
• تم إصدار النسخة الحية من أغنية "I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)" سابقًا كأغنية رئيسية على شريط ترويجي مجاني تم توزيعه في حفلات مايكل في ويمبلي أرينا في مارس 1991. وتم الترويج لها لمحطات الراديو الحضرية في فبراير 1992. ^{[ 29 ] [ 30 ]}