دوناتيلا فيرساتشي

دوناتيلا فرانشيسكا فيرساتشي ( بالإيطالية: [ donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe ] ؛ ^{[ a ]} ، وُلدت في 2 مايو 1955) هي مصممة أزياء وسيدة أعمال وشخصية اجتماعية وعارضة أزياء إيطالية. وهي شقيقة جياني فيرساتشي ، مؤسس دار الأزياء الفاخرة فيرساتشي ، الذي عملت معه عن كثب على تطوير العلامة التجارية، ولا سيما مزجها بين الفخامة الإيطالية وثقافة البوب ​​والمشاهير. ^{[ 3 ]}

بعد وفاة جياني عام ١٩٩٧، ورثت جزءًا من علامة فيرساتشي التجارية وأصبحت مديرتها الإبداعية. وهي حاليًا سفيرة العلامة التجارية الرئيسية. إلى جانب شقيقها جياني، يُنسب إليها الفضل على نطاق واسع في ظاهرة عارضات الأزياء الشهيرات في التسعينيات من خلال اختيار عارضات الأزياء لعرض أزيائهن على منصات العرض. ^{[ ٤ ]}

وُلدت دوناتيلا فيرساتشي في ريدجو كالابريا بإيطاليا ، وهي أصغر أربعة أطفال؛ إخوتها هم سانتو، وجياني، وتينا. ساعد والدها، أنطونيو فيرساتشي، في إدارة أعمال تعدين الفحم العائلية، وكانت والدتها، فرانشيسكا فيرساتشي ( اسمها قبل الزواج أولانديزي)، خياطة في شركة أزياء قبل أن تؤسس متجرها الخاص للأزياء. ^{[ 5 ]} توفيت شقيقتها الكبرى، تينا، في سن الثانية عشرة نتيجة إصابتها بمرض الكزاز الذي لم يُعالج بشكل صحيح . ^{[ 6 ]} كانت دوناتيلا قريبة دائمًا من شقيقها جياني، وقد أقنعها بصبغ شعرها باللون الأشقر في سن الحادية عشرة تكريمًا للمغنية الإيطالية باتي برافو ، التي كان من أشد معجبيها. ^{[ 7 ]}

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، درست دوناتيلا الأدب واللغات في فلورنسا . وفي عطلات نهاية الأسبوع، كانت تسافر إلى ميلانو للعمل مع جياني، الذي كان يعمل في دار أزياء كالاغان. ^{[ 8 ]} لم تكن والدة دوناتيلا راضية عن ذلك، إذ كانت ترغب في أن تركز ابنتها على دراستها، وكانت تزورها في فلورنسا بشكل مفاجئ للاطمئنان عليها. ^{[ 9 ]}

لطالما انصبّ اهتمام دوناتيلا على العمل في مجال الأزياء وعرض الأزياء، حيث صرّحت قائلةً: "كنت أعلم أنني سأعمل في مجال الأزياء؛ لم أفكر في أي شيء آخر على الإطلاق." ^{[ 9 ]} في عام 1976، انضمت دوناتيلا وسانتو إلى شقيقهما جياني في ميلانو. ^{[ 10 ]} سافر الثلاثة إلى الولايات المتحدة في عام 1977 في جولة استمرت ثلاثة أسابيع بحثًا عن الصحافة والمشترين الأجانب تمهيدًا لإطلاق علامة فيرساتشي التجارية. ^{[ 11 ]}

تأسست علامة فرزاتشي التجارية عام ١٩٧٨، وشغلت دوناتيلا منصب نائب الرئيس. ^{[ ١٢ ]} تعاونت مع جياني في جميع المشاريع، ^{[ ١٣ ]} لا سيما في مجال تنسيق الأزياء، وبناء صورة العلامة التجارية، ^{[ ١٤ ]} وتصميم إكسسواراتها وأحذيتها وحقائبها. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٨٢، أرسل جياني دوناتيلا إلى مزاد علني حيث فازت بالمزاد على القصر الواقع في شارع جيسو ١٢ في ميلانو، والذي أصبح فيما بعد المقر الرئيسي لفرزاتشي ومعرضها.

يُعتبر جياني فيرساتشي شريكًا إبداعيًا وملهمًا لدوناتيلا على نطاق واسع. ^{[ 8 ]} في عام 1989، أهدى جياني عطر Blonde الجديد لدوناتيلا، وعهد إليها بخط عطور Versus، وأهداها خاتمًا من الألماس الأصفر بهذه المناسبة. ^{[ 15 ]} خلال عام 1996 وأوائل عام 1997، وبينما كان جياني فيرساتشي يتعافى من سرطان الأذن اليسرى، تولت دوناتيلا معظم عملية صنع القرار لعلامة فيرساتشي التجارية. ^{[ 8 ]}

وصفت فيرساتشي منهجها في التصميم بأنه متجذر في الصور، قائلةً: "لا أنظر إلى الملابس بعيني، بل أنظر من خلال الصور - صورة فوتوغرافية أو مقطع فيديو." ^{[ 16 ]} وكثيراً ما يُنسب إليها الفضل في تطوير أسلوب فيرساتشي المميز. ^{[ 17 ]} عملت دوناتيلا مع مصور الأزياء ريتشارد أفيدون في جلسة تصوير حملة ربيع وصيف 1980، ^{[ 17 ]} وكانت هذه أول حملة له مع العلامة التجارية، ثم تولت الإخراج الفني لأفيدون في حملة ربيع وصيف 1993.

قُتل جياني في 15 يوليو 1997، أمام منزل كازا كاسورينا المُعاد بناؤه ، والمعروف أيضًا باسم قصر فيرساتشي، في ميامي ، فلوريدا . ^{[ 18 ]} في أعقاب الجريمة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة وعملية البحث عنها، انتقل معظم أفراد عائلة فيرساتشي، بمن فيهم دوناتيلا، مؤقتًا إلى منتجع خاص منعزل في منطقة البحر الكاريبي . ورث شقيقها، سانتو فيرساتشي ، 30% من شركة فيرساتشي بعد وفاة جياني، بينما ورثت ابنتها، أليغرا فيرساتشي ، 50%. ^{[ 19 ] [ 20 ]} يتضمن كتاب جياني فيرساتشي " فن أن تكون أنت" ، الذي نُشر بعد وفاته عام 1997، إهداءً لجياني من دوناتيلا وسانتو جاء فيه: "هذا الكتاب تكريم لفنان عظيم، لشخص عاش بحبٍّ لا يُصدق للفن، لشخص مميز للغاية كان دائمًا مفتونًا بالفن والفنانين، ودائمًا ما كان يدعمهم، أخينا جياني". ^{[ 21 ]}

في 18 يوليو 1998، بعد عام وثلاثة أيام من وفاة جياني، أقامت دوناتيلا فيرساتشي أول عرض أزياء راقية لها في مشغل فيرساتشي بفندق ريتز باريس . وقد شيدت منصة العرض فوق حوض سباحة الفندق، كما كان يفعل شقيقها في كل موسم، ولكن هذه المرة باستخدام زجاج شفاف. ومن أكتوبر 2002 إلى يناير 2003، عُرضت أشهر تصاميم جياني ودوناتيلا من أزياء فيرساتشي في معرض خاص بمتحف فيكتوريا وألبرت في لندن . ^{[ 22 ]}

صممت دوناتيلا حملات إعلانية لدار أزياء فيرساتشي، شاركت فيها كل من مادونا ، ^{[ 23 ]} وكورتني لوف ، وكريستينا أغيليرا ، وجوناثان ريس مايرز ، وديمي مور ، ونيكي ميناج ، وليدي غاغا ، وبيونسيه ، وجانوري جونز . كما صممت فستان فيرساتشي الأخضر الذي ارتدته جينيفر لوبيز ، والمعروف أيضاً باسم "فستان الأدغال"، والذي ارتدته في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والأربعين عام 2000. ^{[ 24 ] [ 25 ]} وفي عام 2015، ظهرت في الحملة الإعلانية لمجموعة خريف وشتاء 2015 لمنافستها المباشرة جيفنشي . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

صممت دوناتيلا منتجع بالازو فيرساتشي أستراليا على جولد كوست، كوينزلاند ، أستراليا، والذي افتُتح في سبتمبر 2000، ولعبت دورًا رئيسيًا في تصميم فندق بالازو فيرساتشي دبي ، ثاني فنادق بالازو فيرساتشي، والذي افتُتح في نوفمبر 2016. ^{[ 28 ] [ 29 ]} كما صممت سيارة ميني كوبر لحفل لايف بول . ^{[ 30 ]} وفي سبتمبر 2017، أقامت دوناتيلا فيرساتشي عرضًا تكريميًا مخصصًا لأخيها. ^{[ 31 ]}

في 12 مارس 2025، وبعد ما يقرب من 28 عامًا كرئيسة تنفيذية لعلامة فيرساتشي، أعلنت رحيلها، وهو المنصب الذي ستشغله حتى الصيف عندما يتولى داريو فيتالي ، المدير السابق للتصميم والصورة لعلامة ميو ميو الإيطالية، المنصب. ^{[ 32 ]}

أنجبت فيرساتشي وزوجها السابق، عارض الأزياء الأمريكي بول بيك، طفلين: ابنتها أليغرا فيرساتشي بيك (مواليد 30 يونيو 1986)، وابنها دانيال فيرساتشي بيك (مواليد 1989). وانتهى زواجها من بول بيك عام 2000. ^{[ 27 ]}

كانت مدمنة على الكوكايين لمدة 18 عامًا ^{[ 33 ]} حتى عام 2005. ^{[ 27 ]} كانت مدخنة شرهة ، لكنها أقلعت عن التدخين في عام 2014. ^{[ 34 ]}

وبحسب ما ورد، فإنها تقسم وقتها بين مسكنين في ميلانو وعلى بحيرة ماجوري . ^{[ 35 ]}

• 1996: جائزة دي بيرز دايموندز الدولية ^{[ 36 ]} لتصميمها تاجًا من الذهب والماس، من إنتاج جياني فيرساتشي.
• 2004: جائزة بامبي للأزياء ^{[ 37 ]}
• 2005: جائزة الموضة العالمية كمصمم العام، في جوائز المرأة العالمية ^{[ 38 ]}
• 2007: تم تكريمه إلى جانب جياني فيرساتشي من قبل مدينة بيفرلي هيلز ولجنة روديو درايف لمساهماتهما في عالم الموضة من خلال جائزة روديو درايف ووك أوف ستايل. ^{[ 39 ]}
• 2008: جائزة FGI Superstar .
• 2008: الرئيس الفخري لـ Fashion Fringe ^{[ 40 ]}
• 2009: الرئيس الفخري لمهرجان الأزياء للسنة الثانية على التوالي ^{[ 41 ]}
• 2010: امرأة العام من مجلة Glamour ^{[ 42 ]}
• 2012: متحدث في اتحاد أكسفورد. ^{[ 43 ]}
• 2012،2016: مصمم الأزياء للعام من مجلة Glamour
• 2017: جائزة أيقونة الموضة للعام من المجلس البريطاني للأزياء ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• 2018: أول امرأة تُمنح لقب مصممة العام في جوائز مجلة GQ لأفضل رجال العام في المملكة المتحدة والصين. ^{[ 46 ] [ 47 ]}
• 2018: جائزة CFDA الدولية ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• 2018: جائزة أيقونة الموضة في حفل جوائز GQ برلين. ^{[ 50 ]}
• 2023: جائزة العمل الإنساني للمساواة والشمول في حفل جوائز الأزياء المستدامة لغرفة الأزياء الوطنية الإيطالية. ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• 2024: جائزة "صانع التغيير" في حفل توزيع جوائز الأزياء على السجادة الخضراء (GCFA). ^{[ 53 ]}

ظهرت فيرساتشي في مشهد قصير في فيلم زولاندر . وفي فيلم الشيطان يرتدي برادا ، ذُكر اسمها بشكل متقطع. ^{[ 54 ]}

في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والأربعين (عام 2000)، ارتدت جينيفر لوبيز فستان الغابة الأخضر ، الذي حظي باهتمام عالمي واسع النطاق، ونال تغطية إعلامية مكثفة. صممت الفستان دار أزياء فيرساتشي بنفسها، وتحتفظ لوبيز بنسخته الأصلية ضمن مقتنياتها. ولا يزال الفستان الذي ارتدته لوبيز سببًا في إنشاء خدمة صور جوجل ، إذ يُعرف أنه تم تحميل صورته أكثر من 600 ألف مرة خلال 24 ساعة من حفل توزيع جوائز غرامي. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وفي عام 2019، ارتدت لوبيز الفستان للمرة الأولى منذ عام 2001 في عرض أزياء فيرساتشي في ميلانو. ^{[ 57 ]}

تمت محاكاة فيرساتشي عدة مرات من قبل مايا رودولف في برنامج ساترداي نايت لايف . ^{[ 58 ]}

في مسلسل "بيتي القبيحة" الذي عُرض على قناة ABC ، تُعتبر شخصية فابيا الخيالية، التي تؤديها الممثلة جينا غيرشون ، محاكاة ساخرة لدار أزياء فيرساتشي. ^{[ 59 ]} كما لعبت غيرشون دور البطولة في فيلم "بيت فيرساتشي" الذي عُرض على قناة Lifetime عام 2013.

كتبت ليدي غاغا أغنية "دوناتيلا" من ألبومها Artpop (2013) خصيصاً لها. ^{[ 60 ]}

تدور أحداث الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني "قصة الجريمة الأمريكية" حول جريمة قتل جياني، شقيق دوناتيلا. ^{[ 61 ]} وتؤدي دورها بينيلوبي كروز . ^{[ 62 ]} وقد انتقدت كروز مصداقية المسلسل، مصرحةً بأنها كانت برفقة مادونا وقت وقوع الجريمة، وهو ما لم يظهر في المسلسل. ^{[ 63 ]}

في عام ٢٠٢٢، شاركت دار أزياء فيرساتشي في فقرة كوميدية على المسرح إلى جانب الفنانتين دوا ليبا وميغان ثي ستاليون في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين . صعدت دوا وميغان إلى المسرح بفستانين أسودين متطابقين طويلين، قبل أن تنضم إليهما فيرساتشي على المسرح وتفتح جزءًا من كل فستان لتكشف عن إطلالتين مختلفتين. ^{[ ٦٤ ]} كانت هذه اللحظة بمثابة تكريم لفقرة كوميدية بين ماريا كاري وويتني هيوستن في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام ١٩٩٨. ^{[ ٦٥ ]} وفي عام ٢٠٢٢ أيضًا، ساعد فريق دوناتيلا في تصميم فستان كاردي بي الذهبي اللامع لحفل ميت غالا. استغرق صنع هذا الفستان حوالي ٢٠ شخصًا، حيث تم تطريز كل سلسلة يدويًا.

في عام 2023، صممت دار أزياء فيرساتشي فستانًا بدون حمالات مزينًا بدبابيس الأمان مصنوعًا من التويد الأبيض، مع لمسات من اللؤلؤ وتفاصيل زهرة الكاميليا، وقد ارتدته آن هاثاواي في حفل ميت غالا . ^{[ 66 ]}

تم تسمية شخصية دوناتيلو فيرسس في ستون أوشن ، الجزء السادس من مانغا جوجو للمغامرات العجيبة ، على اسمها.

في عام 2026، ظهرت دوناتيلا كضيفة شرف في فيلم The Devil Wears Prada 2 ، من بطولة ميريل ستريب، وآن هاثاواي، وستانلي توتشي، وإيميلي بلانت. ^{[ 67 ]}

• الموقع الرسمي لفيرساتشي