الشيطان يرتدي برادا 2

في عام ٢٠١٣، ألّفت لورين وايزبرغر ونشرت رواية "الانتقام يرتدي برادا: عودة الشيطان" ، وهي الجزء الثاني من روايتها "الشيطان يرتدي برادا" الصادرة عام ٢٠٠٣ ، والتي تم تحويلها إلى فيلم عام ٢٠٠٦. مع ذلك، لم يكن من المرجح إنتاج فيلم مقتبس من تلك الرواية، أو أي جزء ثانٍ منها، إذ لم تكن الممثلتان الرئيسيتان، ميريل ستريب وآن هاثاواي، متحمستين للمشاركة في مثل هذا الفيلم. وذكرت التقارير أن ستريب صرّحت بعدم اهتمامها، بينما ذكرت هاثاواي أنها ترغب في العمل مع نفس الأشخاص على "شيء مختلف تمامًا". ^{[ ٣٠ ]}

في يوليو 2024، أفادت التقارير أن استوديوهات والت ديزني ، الشركة الأم لاستوديوهات القرن العشرين ، مهتمة بإنتاج جزء ثانٍ. ^{[ 31 ]} بدأت المفاوضات في ذلك الشهر مع عودة ألين بروش ماكينا لكتابة السيناريو، وعودة ستريب، وآنا هاثاواي، وإيميلي بلانت، وستانلي توتشي لأداء أدوارهم من الفيلم الأول. ^{[ 32 ] [ 4 ]} رُصدت ميزانية إنتاجية قدرها 100 مليون دولار، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف تكلفة الفيلم الأصلي، دون احتساب التضخم. صرّح ديفيد فرانكل ، الذي عاد كمخرج، بأن معظم الفرق يعود إلى رواتب الممثلين، وأن "ميزانيتنا لإنتاج الفيلم كانت مماثلة تقريبًا لميزانية الفيلم الأول". ^{[ 33 ]} وكُشف لاحقاً أن ستريب وهاثاواي وبلانت حصلن على أجور متساوية في الجزء الثاني، حيث تقاضت كل منهن 12.5  مليون دولار مقدماً بالإضافة إلى مكافآت لاحقة مشروطة بأداء الفيلم، مع إمكانية أن تكسب  كل منهن في النهاية أكثر من 20 مليون دولار. ^{[ 34 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 30 يونيو 2025، مع عودة فرانكل للإخراج وانضمام كينيث براناه إلى فريق التمثيل. ^{[ 8 ]} وفي يوليو، أُعلن عن عودة ترايسي ثومز وتيبور فيلدمان لأداء أدوارهما، وانضمام سيمون آشلي ، ولوسي ليو ، وجاستن ثيرو ، وبي جيه نوفاك ، وبولين شالاميت ، وراشيل بلوم ، وباتريك برامال إلى فريق التمثيل كإضافات جديدة. ^{[ 35 ] [ 5 ] [ 13 ]}

شوهدت ستريب وهاثاواي وتوتشي أثناء تصوير مشاهد في مانهاتن خلال أسبوع 21 يوليو 2025. ^{[ 36 ]} وشوهدت بلانت لأول مرة بعد أسبوع. ^{[ 37 ]} وشوهد برامال وهاثاواي يصوران مشهدًا معًا في 5 أغسطس. ^{[ 38 ]} وصُوّر مشهد مهم في مطار نيوارك في 10 سبتمبر. ^{[ 39 ]} وصوّر توتشي وستريب مشاهد في عرض أزياء دولتشي آند غابانا في أسبوع الموضة بميلانو في 27 سبتمبر. ^{[ 40 ]} وجرى التصوير في ميلانو ، إيطاليا، من 6 إلى 18 أكتوبر. ^{[ 41 ]} وفي أكتوبر، شوهدت دوناتيلا فيرساتشي في موقع التصوير وهي تصور مشهدًا قصيرًا، ^{[ 21 ]} بينما أُعلن عن مشاركة ليدي غاغا في الفيلم. ^{[ 42 ]} أنهت آشلي تصوير مشاهدها في 17 أكتوبر. ^{[ 43 ]} انتهى التصوير رسميًا في 20 أكتوبر. ^{[ 44 ]} بحلول نوفمبر، أُعلن أيضًا عن انضمام كاليب هيرون ، وهيلين ج. شين ، وكونراد ريكامورا ، وكالوم هاربر إلى طاقم التمثيل. ^{[ 15 ] [ 24 ]} في أبريل 2026، كُشف النقاب عن حذف مشاهد سيدني سويني ، التي كان من المفترض أن تظهر كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية، من الفيلم النهائي. ^{[ 45 ]}

اجتذبت بعض مواقع التصوير حشودًا من المتفرجين بعد أن أفادت وسائل التواصل الاجتماعي بتصوير مشاهد فيها، وهو ما لم يحدث في الفيلم الأول. ووفقًا لمصمم الإنتاج جيس غونشور، الذي عاد أيضًا من موقع تصوير الفيلم الأصلي، فقد كان مشهدًا حاشدًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، الذي مثّل متحف متروبوليتان للفنون . ولحسن الحظ، كما يقول، كان الإنتاج بحاجة إلى حشد من الناس لتصوير المشهد على أي حال، لذا كان ذلك مفيدًا. كما شاهد حشد كبير في منطقة ميت باكينغ تصوير مشهد صعود آندي إلى حافلة هامبتون جيتني . "كان التصوير في منتصف الصيف، وكان من الرائع حقًا رؤية الناس يتفاعلون مع الفيلم بهذه الطريقة. لم يُعطّل ذلك التصوير أبدًا، لكنه جعل الجميع يشعرون وكأنهم فرقة البيتلز ." ^{[ 46 ]} مع ذلك، تسبب المصورون المتحمسون في تعطيل التصوير بشجارهم فيما بينهم أثناء تصوير هاثاواي وتوتشي أحد المشاهد، مما أدى إلى خروجهما عن شخصيتيهما. ^{[ 47 ]}

قاعة الطعام في سانتا ماريا ديلي غراتسي ، مع لوحة العشاء الأخير

فيلا ديل بالبيانو

عاد غونشور، مصمم الإنتاج للفيلم الأول، لتصميم الجزء الثاني. أُعيد بناء مكاتب " رانوي" في استوديوهات كوفمان أستوريا في كوينز، ولكن هذه المرة، كما صرّح لمجلة "آركيتكتشرال دايجست" ، كانت أكبر بثماني مرات، لتُظهر المساحة التي كان يُفترض أن يُلمّح إليها الفيلم الأصلي فقط. وأضاف: "مع المكاتب الجديدة، نُقدّم قصة بصرية أكثر شمولية. لقد وسّعنا نطاق العمل ليتجاوز التركيز على ميراندا ومساعديها فقط". استُخدم مبنى ماكجرو هيل السابق، الكائن في 1221 شارع الأمريكتين، مرة أخرى كموقع خارجي وردهة لمبنى إلياس-كلارك. وتم تجهيز غرفة كبيرة لتكون كافيتريا. ^{[ 48 ]}

قال غونشور: "إن ذكر عبارة 'الشيطان يرتدي برادا' فتح لنا آفاقًا واسعة هذه المرة، ومكّننا من الوصول إلى أماكن لم نكن قادرين على الوصول إليها من قبل". في نيويورك، سمح ذلك لفريق الإنتاج بالتصوير في متجر ديور الواقع عند تقاطع شارع 57 وجادة ماديسون قبل افتتاحه، وكذلك في ردهة فندق والدورف أستوريا ، الذي كان مغلقًا لمدة ست سنوات لأعمال التجديد. أما مكتب إميلي، فقد استُخدمت فيه مساحة حديثة الإنشاء في مشروع هدسون ياردز . وسمح مارك جاكوبس لفريق الإنتاج بدخول غرف القياس الخاصة به. ^{[ 46 ]} كما حصل الطاقم على إذن باستخدام المنزل نفسه الذي كان منزل ميراندا في الفيلم الأول. ^{[ 48 ]}

بينما مثّل قصر وولوورث في مانهاتن ديكورات غرف الفندق في ميلانو، صُوّرت العديد من المشاهد الأخرى التي تدور أحداثها في ميلانو في مواقع حقيقية أو في أماكن أخرى في إيطاليا. وقد أُتيح فندق بالازو باريجي آند غراند سبا ميلانو، حيث أقام طاقم العمل أثناء التصوير، بواجهته وردهته للتصوير، ما دفع توتشي وثيروكس إلى تناول المارتيني هناك بين المشاهد. كان من المقرر في الأصل ظهور ليدي غاغا في ساحة الدومو، ولكن نُقل إلى أكاديمية بريرا لمنع انتشار خبر ظهورها. صُوّر مشهد العشاء في قاعة الطعام بكنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي على ديكور بُني بنسبة ثلاثة أرباع الحجم الأصلي، بما في ذلك نسخة مرسومة يدويًا من لوحة العشاء الأخير لليوناردو دافنشي ، على يد فريق من الحرفيين بقيادة امرأة تُدير تصميم الديكورات في دار أوبرا رومانية. ^{[ 48 ]} يقول غونشور: "بما أنه لم يُسمح لنا باستخدام اللوحة الأصلية، كان علينا دراسة تلك اللوحة جيدًا". خلال جولات خاصة عديدة، "أُتيحت لنا الفرصة لأخذ وقتنا الكافي والتفكير في كيفية إعادة التجربة - أنا وشخصان آخران فقط، دون أي حشود. لقد كانت تجربة مميزة حقًا." ^{[ 46 ]} بعد جولة طويلة بالقارب في بحيرة كومو ، اختار غونشور فيلا ديل بالبيانو لتكون فيلا بينجي. "كنا نعلم أن إميلي وبينجي سيصلان بالقارب، وأردنا أيضًا أن يرى المشاهدون المنزل من البحيرة، حتى ينغمسوا تمامًا في هذا الجو الفخم." ^{[ 48 ] [ 46 ]}

صدر الإعلان التشويقي الأول للفيلم في 12 نوفمبر 2025، وحقق، بحسب التقارير، أعلى نسبة مشاهدة بين إعلانات الأفلام الكوميدية خلال 15 عامًا، إذ بلغ عدد مشاهداته 181.5  مليون مشاهدة في أول 24 ساعة فقط. ^{[ 59 ]} أثارت معالجة الألوان والإضاءة في الفيلم - كما عُرضت في الإعلان - العديد من التعليقات على مواقع التواصل الاجتماعي وفي الصحافة، معربةً عن استيائها من انتشار " مظهر نتفليكس " في صناعة السينما (ألوان موحدة، وفقدان التباين، مما ينتج عنه صورة بصرية ناعمة ومسطحة). ^{[ 60 ]} أما الإعلان الكامل الأول للفيلم، الذي صدر في 1 فبراير 2026، فقد حقق 222  مليون مشاهدة خلال أول 24 ساعة، وهو ما وصفته استوديوهات القرن العشرين بأنه الإعلان الأكثر مشاهدة في تاريخ الاستوديو. ^{[ 61 ]} في أبريل 2026، ظهرت آنا وينتور ، رئيسة تحرير مجلة فوغ السابقة ، والتي يُزعم أنها كانت مصدر إلهام شخصية ميراندا بريستلي التي جسدتها ستريب ، على غلاف المجلة إلى جانب الممثلة. ^{[ 62 ] [ 63 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، سافرت ستريب وهاثاواي إلى كوريا الجنوبية للترويج للفيلم، وشاركتا في مقابلة مع المغني جانغ وون يونغ . ^{[ 64 ]}

أفادت التقارير أن الحملة التسويقية لفيلم "الشيطان يرتدي برادا 2" كانت من أضخم الحملات الترويجية السينمائية التي قامت بها ديزني على الإطلاق. وقدّرت مجلة "هوليوود ريبورتر" القيمة الترويجية للحملة بـ 250  مليون دولار، بدعم من شراكات مع علامات تجارية مثل ديور ، وجوجل ، وشركة كوكاكولا ، وجري جوس ، ومرسيدس بنز ، ولوريال ، وزيلو ، وتريسيمي ، والخطوط الجوية المتحدة . ^{[ 65 ]}

عُرض فيلم "الشيطان يرتدي برادا 2" لأول مرة في مركز لينكولن بمدينة نيويورك في 20 أبريل 2026، وبُثّ الحدث مباشرةً على منصتي ديزني + وهولو . ^{[ 66 ] [ 67 ]} وأُقيم عرضٌ أولٌ آخر بعد يومين في لندن. ^{[ 68 ]} ثم عُرض الفيلم لأول مرة في طوكيو في روبونغي هيلز في 6 أبريل، تلاه عرضان أولان في سيول في 8 أبريل وشنغهاي في 10 أبريل. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

عُرض الفيلم في 4150 دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة في 1 مايو 2026. ^{[ 2 ] [ 71 ]} كانت ديزني قد حددت في الأصل موعد عرض فيلم Avengers: Doomsday في 1 مايو، لكنها أجلت عرض فيلم The Devil Wears Prada 2 إلى ذلك التاريخ بدلاً من ذلك بعد تسريع إنتاج الفيلم. ^{[ 65 ]}

صدر فيلم "الشيطان يرتدي برادا 2" للتحميل الرقمي في 30 يونيو 2026، ^{[ 72 ]} وعلى أقراص 4K Ultra HD وBlu-ray في 28 يوليو. ^{[ 73 ]} وصدرت في نفس التاريخ مجموعة أقراص DVD تضم الفيلم الأول، بالإضافة إلى ميزات إضافية. وبدأ عرض الفيلم على منصتي Disney+ و Hulu في 29 يوليو. ^{[ 74 ]}

حقق فيلم "الشيطان يرتدي برادا 2" إيرادات بلغت 220.6  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و470.3  مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليبلغ إجمالي إيراداته 690.9  مليون دولار. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في الولايات المتحدة وكندا، حقق الفيلم 32.5  مليون دولار في يوم عرضه الأول، بما في ذلك 10  ملايين دولار من عروض الخميس الترويجية. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم 76.7  مليون دولار، متصدرًا شباك التذاكر ورابع أكبر افتتاحية لفيلم صدر عام 2026. ^{[ 75 ]} كما تجاوزت إيراداته الافتتاحية إيرادات الجزء الأول البالغة 27.5  مليون دولار في عام 2006، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف إيراداته، أو ضعفها عند تعديلها وفقًا للتضخم. ^{[ 76 ]}

خارج الولايات المتحدة وكندا، حقق الفيلم 27.5  مليون دولار في يوم عرضه الأول، ليصل إجمالي إيراداته إلى 114.6  مليون دولار عالميًا، مسجلًا بذلك أفضل افتتاحية في عام 2026 في 16 دولة. ^{[ 77 ]} وبلغت إيراداته 156.6 مليون دولار  دوليًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليصل إجمالي إيراداته إلى 233.6  مليون دولار، ليصبح ثاني أفضل افتتاحية عالمية لفيلم من إنتاج جمعية الأفلام السينمائية لعام 2026 ، بعد فيلم "سوبر ماريو جالاكسي" (372.5  مليون دولار). تصدّر الفيلم شباك التذاكر في معظم الأسواق الرئيسية، وحقق أعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لعام 2026 في العديد من الدول. ^{[ 77 ]} وكان هذا الفيلم الأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية العالمية لكل من ستريب وبلانت، متفوقًا على فيلمي "ماما ميا! ها نحن ذا مجددًا " (2018) و "أوبنهايمر" (2023) على التوالي. ^{[ 78 ]} وبحلول يونيو 2026، بلغت إيرادات فيلم "الشيطان يرتدي برادا 2"  676 مليون دولار عالميًا. وبإضافة مبلغ 327  مليون دولار الذي حققه الفيلم الأصلي، تجاوز إجمالي إيرادات السلسلة في جميع أنحاء العالم مليار دولار  . ^{[ 79 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 78% من تقييمات 343 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. وجاء في ملخص الموقع: "لا تزال ميريل ستريب تتألق في دور ميراندا بريستلي في هذا الجزء الثاني الممتع للغاية، والذي يزخر بتحقيق الأمنيات الجاهزة وبعض الملاحظات اللاذعة حول حالة الإعلام الحديث." ^{[ 80 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 63 من 100، استنادًا إلى آراء 57 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". ^{[ 81 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F، مرتفعًا من تقييم "B" الذي حصل عليه الفيلم الأول. ^{[ 82 ]}

كتب جاستن تشانغ من مجلة نيويوركر أن الفيلم "يُسوّق لكمّ هائل من الأفكار السخيفة، لكنه يُسوّقها ببراعة فائقة، بثقة وقناعة لا تشوبها شائبة، وبنسبة مناسبة من السخرية إلى الأمل". ^{[ 83 ]} وكتب ديفيد سيمز من مجلة ذا أتلانتيك : "يُقدّم الفيلم متعةً خفيفةً في استكشاف معضلات الإعلام الحديث، دون التخلي عن البريق الذي جعل الجزء الأول خالدًا". ^{[ 84 ]} وكتب أودي هندرسون من صحيفة بوسطن غلوب : "تُمنح ميراندا عمقًا أكبر هذه المرة، مما يُخفف من حدّتها قليلًا، لكنه يُجبر المشاهد على التعاطف معها وتمني نجاحها. قد يُزعجني هذا، لكن فيلم " الشيطان يرتدي برادا 2 " يُقدّم للصحفيين بنجاح شخصية شريرة أكبر ليُوجّهوا إليها سهام النقد والاستياء". ^{[ 85 ]} كتبت كلاريس لوفري من صحيفة الإندبندنت أن الفيلم "يلامس الواقع بشكل مؤلم، وأن انعدام الأمن الوظيفي الدائم ليس حكرًا على عالم الإعلام. ومع ذلك، حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون التماهي مع هذا الواقع، لا يزال هناك الكثير من المتع والملذات التي يمكن الاستمتاع بها." ^{[ 86 ]}

في مراجعة سلبية، كتبت مويرا ماكدونالد من صحيفة سياتل تايمز أن الفيلم "يقدم لنا الكثير لنشاهده، وأداء هاثاواي وبلانت ممتع للغاية، لكنه أشبه بمشروب فوار عادي: ربما يستحق المشاهدة في أوقات الشدة، لكنه غير مُرضٍ". ^{[ 87 ]} وكتب راندي مايرز من صحيفة ميركوري نيوز : "نعم، من الممتع حقًا قضاء الوقت مع هذه الشخصيات مرة أخرى، وهناك بعض اللحظات المضحكة هنا وهناك. لكن فيلم The Devil Wears Prada 2 يبدو وكأنه صدر قبل أن يكون جاهزًا. إنه لا يختلف كثيرًا عن الأزهار في الربيع من حيث الابتكار". ^{[ 88 ]} ورأت جوانا شنيلر من صحيفة ذا غلوب آند ميل أن فيلم The Devil Wears Prada 2 ، على عكس الفيلم الأصلي، "لا يعرف شيئًا عن موضوعه"، لا سيما أنها رأت أن تعليقه الاجتماعي ضعيف وغير متسق. ^{[ 89 ]}

في 16 أبريل 2026، نشرت شركة "توينتيث سينشري ستوديوز" مقطعًا دعائيًا للفيلم على قناتها على يوتيوب ، يظهر فيه شخصية آندي التي تؤديها هاثاواي، إلى جانب مساعدتها جين تشاو، ^{التي تجسدها الممثلة} الصينية الأمريكية هيلين جيه. شين . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد لاقت شخصية شين انتقادات بسبب استخدامها المزعوم للصور النمطية العنصرية، حيث لاحظ المراقبون أن اسم الشخصية يشبه صوتيًا عبارة " تشينغ تشونغ "، وهي عبارة عنصرية استُخدمت تاريخيًا للسخرية من اللغة والشعب الصينيين. ^{[ 97 ] [ 98 ]} كما كتب النقاد أن الشخصية ظهرت مرتديةً ملابس ونظارات رثة نسبيًا، على عكس الشخصيات الأخرى، وأنها كانت تستعرض إنجازاتها الأكاديمية، وهو ما فسروه على أنه يعزز الصورة النمطية لـ"الشخصية المهووسة بالكتب" التي غالبًا ما تُنسب إلى الآسيويين . ^{[ 17 ]} في البداية، نُقل اسم الشخصية خطأً باسم "تشين تشو" في شائعة انتشرت على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، وهو ما كان أقرب إلى الإساءة العنصرية، مما زاد من حدة الجدل، لا سيما في شرق آسيا. ^{[ 18 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} وصفت مؤسسة الأمريكيين الآسيويين (TAAF) الأمر بأنه "من المؤسف أن تستمر الصور النمطية المسيئة في التأثير على كيفية النظر إلى مجتمعات الأمريكيين الآسيويين اليوم، سواء نُشرت عن قصد أم لا". ^{[ 100 ]}

ردًا على الجدل الدائر، صرّحت الكاتبة ماكينا بأن شخصية جين تشاو سُمّيت تيمنًا بصديقة طفولتها، وأنها "شخصية متعددة الأبعاد"، مضيفةً أنها "رسالة حبّها إلى جميع مساعدي جيل زد الرائعين الذين عملتُ معهم، والذين يتمتعون بروح المبادرة والذكاء". ^{[ 101 ]} وقد ردّ المخرج الكوري الأمريكي جوزيف خان على الانتقادات، قائلاً: "زيّ جين أنيق للغاية في فيلم يتناول الموضة. نظارتها ومشابك شعرها عصرية. أما اختلاف أشكال الجسم، فيعود إلى آن هاثاواي التي اشترطت وجود " تنوع في المقاسات "، وهو ما يمكن اعتباره إما استعراضًا حقيقيًا للفضيلة ، أو رغبة ممثلة في أن تكون الأنحف والأطول على الشاشة. ومع ذلك، تُصوَّر الشخصية الآسيوية على أنها أنيقة، وطموحة في عالم الموضة، وتتمتع بخصائص جيل زد العصبية المميزة ". ^{[ 97 ]}

على الرغم من أن جميع الممثلين الإيطاليين الذين أدوا أصوات شخصيات الفيلم الأصلي عند دبلجته قد أعادوا تمثيل أدوارهم في الجزء الثاني، إلا أن بعض المشاهدين الإيطاليين لم يكونوا راضين عن الدبلجة. كانت ماريا بيا دي ميو ، التي أدت أصوات شخصيات ستريب في جميع أفلامها المدبلجة إلى الإيطالية، تبلغ من العمر 86 عامًا عند إصدار فيلم " الشيطان يرتدي برادا 2" ، أي أكبر من ستريب بعشر سنوات، وقال بعض المشاهدين إن صوتها بدا أكبر سنًا بشكل ملحوظ من مظهر ميراندا. وبشكل عام، استغرقت بعض الجمل وقتًا أطول في اللغة الإيطالية مقارنةً باللغة الإنجليزية، مما أدى إلى عدم تزامنها مع حركة شفاه الشخصيات. ^{[ 102 ]}