ريتشارد أفيدون

كان ريتشارد أفيدون (15 مايو 1923  - 1 أكتوبر 2004) مصورًا أمريكيًا متخصصًا في تصوير الأزياء والصور الشخصية . عمل لصالح مجلات هاربر بازار ، وفوج، وإيل ، متخصصًا في التقاط الحركة في صور ثابتة للأزياء والمسرح والرقص. ^{[ 1 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في نعيه أن "صوره الفوتوغرافية للأزياء والصور الشخصية ساهمت في ترسيخ صورة أمريكا عن الأناقة والجمال والثقافة خلال نصف القرن الماضي". ^{[ 2 ]}

وُلد أفيدون في مدينة نيويورك لعائلة يهودية. كان والده، يعقوب إسرائيل أفيدون، مهاجرًا روسيًا الأصل، تدرّج في العمل من وظائف متواضعة إلى تأسيس متجره الخاص الناجح لبيع الملابس بالتجزئة في الجادة الخامسة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} أما والدته، آنا، فكانت تنتمي لعائلة تمتلك مصنعًا للملابس، ^{[ 2 ]} وشجّعت ريتشارد على حبه للأزياء والفن. برز اهتمام أفيدون بالتصوير عندما انضم، في سن الثانية عشرة، إلى نادي التصوير التابع لجمعية الشبان العبرية (YMHA). كان يستخدم كاميرا كوداك بوكس ​​براوني العائلية ليس فقط لإشباع فضوله حول العالم، بل أيضًا للهروب من ضغوط حياته الشخصية. كان والده صارمًا ومنعزلًا، مُصرًا على أن القوة البدنية والتعليم والمال هي ما يُهيئ المرء للحياة. ^{[ 3 ]}

كما أدرك لاحقًا، كانت لويز، شقيقته الصغرى، مصدر إلهامه الأول. ^{[ 5 ]} في مذكراتها عن سنوات عملهما معًا التي امتدت 28 عامًا، نقلت نورما ستيفنز، مديرة استوديو أفيدون، عنه قوله: "كانت لويز هي الرائدة - المخطط، والروح الكامنة وراء العديد من مواضيعي". ^{[ 6 ]} خلال سنوات مراهقتها، عانت لويز من العلاج النفسي، وأصبحت في نهاية المطاف أكثر انعزالًا عن الواقع، وشُخِّصت بمرض الفصام . ^{[ 7 ]} هذه التأثيرات المبكرة للموضة والعائلة شكلت حياة أفيدون ومسيرته المهنية، والتي غالبًا ما تجلت في رغبته في التقاط الجمال المأساوي في الصور.

التحق أفيدون بمدرسة ديويت كلينتون الثانوية في بيدفورد بارك، برونكس ، حيث عمل من عام ١٩٣٧ حتى عام ١٩٤١ ^{[ ٨ ]} في المجلة الأدبية للمدرسة، " ذا ماغبي"، مع جيمس بالدوين . ^{[ ٩ ]} وفي سن المراهقة، فاز أيضًا بجائزة سكولاستيك للفنون والكتابة . ^{[ ١٠ ]} في ربيع عامه الأخير، ١٩٤١، أُبلغ أفيدون بأنه لن يتمكن من التخرج وسيتعين عليه إعادة السنة الأخيرة لأنه لم يجتز عددًا كافيًا من المقررات الدراسية المطلوبة. بعد تخرجه من ديويت كلينتون، التحق بدورة في الفلسفة في كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا . في عام ١٩٤٢، انضم إلى الخدمة البحرية الأمريكية (المعروفة أيضًا باسم البحرية التجارية ). عُيّن مصورًا، مستخدمًا كاميرا روليفلكس التي أهداها له والده لالتقاط صور تعريفية لأفراد الطاقم. ^{[ ١١ ]}

بعد تسريحه من البحرية التجارية عام ١٩٤٤، بدأ أفيدون العمل كمصور إعلانات في متجر متعدد الأقسام، لكن طموحه الحقيقي كان الانضمام إلى مجلة هاربر بازار ، مجلة الأزياء العالمية الشهيرة. بعد عدة محاولات غير ناجحة، تمكن من مقابلة المدير الفني للمجلة، أليكسي برودوفيتش . راجع برودوفيتش ورئيسة التحرير كارميل سنو أعمال أفيدون ووظفوه على الفور. كما ألحقه برودوفيتش بدورة تصوير كان يُدرّسها في مختبر التصميم التابع له في المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية . ^{[ ٢ ]} ظهرت أعمال أفيدون لأول مرة في عدد أكتوبر ١٩٤٤ في قسم جونيور بازار في نهاية المجلة، والذي كان موجهاً للقراء الصغار. انتقلت صوره إلى القسم التحريري الرئيسي في الشهر التالي. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٤٦، أسس أفيدون استوديو خاصًا به وبدأ بتزويد مجلات مثل فوغ ولايف بالصور . وأصبح المصور الرئيسي لمجلة هاربرز بازار . ومنذ عام ١٩٥٠، ساهم أيضًا بصور فوتوغرافية في مجلتي لوك وغرافيس . وفي عام ١٩٥٢، أصبح محررًا ومصورًا في مجلة فنون المسرح . ومع ذلك، مع اقتراب نهاية الخمسينيات، لم يعد راضيًا عن التصوير في ضوء النهار والمواقع المفتوحة، فاتجه إلى التصوير في الاستوديو باستخدام إضاءة الستروب. ^{[ ١٣ ]}

تركت ديانا فريلاند مجلة هاربر بازار وانتقلت إلى مجلة فوغ عام 1962. وانضم إليها أفيدون، الذي كان معجباً بها، كمصور في فريق العمل عام 1965. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ثم أصبح المصور الرئيسي في مجلة فوغ ، وقام بتصوير معظم أغلفة المجلة من عام 1973 حتى أصبحت آنا وينتور رئيسة التحرير في أواخر عام 1988. ^{[ 16 ]}

من بين سلاسل إعلاناته للأزياء، تبرز أعماله المتكررة مع جياني فيرساتشي ، بدءًا من حملة ربيع/صيف 1980. كما صوّر حملة كالفن كلاين للجينز التي ظهرت فيها بروك شيلدز ، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا آنذاك ، وأخرجها في الإعلانات التلفزيونية المصاحبة. عمل أفيدون مع شيلدز لأول مرة عام 1974 في إعلان لمعجون أسنان كولجيت . ^{[ 17 ]} صوّرها لفيرساتشي، و12 غلافًا لمجلة فوغ الأمريكية، وحملة ريفلون لأكثر النساء تميزًا. ^{[ 18 ]}

في عدد 9 فبراير 1981 من مجلة نيوزويك ، قال أفيدون: "بروك شخصية مؤثرة للغاية. إنها تُجسّد الغضب المكبوت الذي يشعر به الناس إزاء تدهور الأخلاق المعاصرة وضياع البراءة في العالم". وعن العمل مع أفيدون، صرّحت شيلدز لمجلة إنترفيو في مايو 1992: "عندما يدخل ديك الغرفة، يشعر الكثيرون بالرهبة. لكن عندما يعمل، يكون مبدعًا للغاية، وحساسًا جدًا. ولا يُحبّذ وجود أي شخص آخر حوله أو يتحدث. هناك شعور متبادل بالضعف، ولحظة اندماج عندما يضغط على زر الكاميرا. إما أن تفهم الفكرة أو لا".

إلى جانب عمله المستمر في مجال الأزياء، كان أفيدون، بحلول ستينيات القرن العشرين، يلتقط صوراً شخصية في الاستوديو لنشطاء الحقوق المدنية والسياسيين والمعارضين الثقافيين من مختلف الأطياف في أمريكا التي كانت تعاني من الانقسام والعنف. ^{[ 19 ]} وقد توسع نطاق عمله ليشمل تصوير مرضى المصحات العقلية، وحركة الحقوق المدنية عام 1963، والمتظاهرين ضد حرب فيتنام ، ولاحقاً سقوط جدار برلين .

نُشر كتاب شخصي بعنوان "لا شيء شخصي" ، مع نص كتبه زميله في المدرسة الثانوية جيمس بالدوين ، في عام 1964. ^{[ 19 ]} يتضمن الكتاب صورًا توثق حركة الحقوق المدنية، وشخصيات ثقافية، ومجموعة موسعة من صور الأشخاص في مصحة عقلية؛ إلى جانب نص بالدوين اللاذع، يقدم الكتاب تعليقًا لافتًا على أمريكا في عام 1964.

خلال هذه الفترة، التقط أفيدون مجموعتين شهيرتين من صور فرقة البيتلز . المجموعة الأولى، التي التُقطت في منتصف إلى أواخر عام ١٩٦٧، تضمنت خمس صورٍ ذات طابعٍ سيكيدلي للفرقة - أربع صورٍ فردية ملونة ذات تأثير شمسي قوي ، وصورة جماعية بالأبيض والأسود التُقطت بكاميرا روليفلكس وعدسة بلانار عادية . في العام التالي، صوّر صورًا أكثر رصانةً أُرفقت بألبوم البيتلز عام ١٩٦٨. ومن بين العديد من فرق الروك الأخرى التي صوّرها أفيدون، صوّر عام ١٩٧٣ فرقة أوركسترا الضوء الكهربائي (Electric Light Orchestra) حيث كشف جميع أعضائها عن سررهم أثناء تسجيل أغنية " في اليوم الثالث" (On the Third Day ). ^{[ ٢٠ ]}

لطالما اهتم أفيدون بكيفية تجسيد فن البورتريه لشخصية وروح الشخص. ومع ازدياد شهرته كمصور، بدأ بتصوير مجموعة من الشخصيات العامة في استوديو خاص به باستخدام كاميرا عرض كبيرة الحجم 8×10 . ومن بين الشخصيات التي صورها: باستر كيتون ، وماريان أندرسون ، ومارلين مونرو ، وإزرا باوند ، وإيزاك دينيسن ، ودوايت د. أيزنهاور ، وآندي وارهول ، و" شيكاغو سيفن" . ^{[ 21 ]}

من خلال الاستغناء عن الإضاءة الخافتة والدعائم، تمكّن أفيدون من التركيز على العوالم الداخلية لشخصياته، مُثيرًا مشاعرهم وردود أفعالهم. ^{[ 7 ]} وكان أحيانًا يستثير ردود فعل من الأشخاص الذين يرسمهم بتوجيههم إلى مواضيع حساسة في النقاش أو بطرح أسئلة نفسية عميقة عليهم. وبهذه الوسائل، كان يُنتج صورًا تكشف جوانب من شخصية موضوعه وطباعه لم تكن تُلتقط عادةً من قِبل الآخرين. ^{[ 22 ]}

تضمنت مجموعات جداريات أفيدون شخصيات رمزية: آندي وارهول مع لاعبي ونجوم ذا فاكتوري ؛ وشيكاغو سفن ، وهم متطرفون سياسيون اتُهموا بالتآمر للتحريض على الشغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ؛ وشاعر جيل بيت ألين غينسبيرغ وعائلته الممتدة؛ ومجلس المهمة، وهو مجموعة من المسؤولين العسكريين والحكوميين الذين أداروا مشاركة الولايات المتحدة في حرب فيتنام . ^{[ 23 ]}

في عام 1982، أنتج أفيدون سلسلة من الإعلانات لدار كريستيان ديور مستوحاة من الصور السينمائية ولقطات الأفلام. وقد ضمت هذه الإعلانات المخرج أندريه غريغوري ، والمصور فينسنت فالارينو، وعارضة الأزياء والممثلة كيلي لي بروك ، حيث زعمت الصور الملونة أنها تُظهر مغامرات عائلة ديور الخيالية التي تعيش حياة ثلاثية مع ارتدائها أزياءً أنيقة. ^{[ 24 ]}

أصبح أفيدون أول مصور رسمي لمجلة نيويوركر عام 1992، ^{[ 25 ]} حيث نُشرت قصته الخيالية الجامحة عن عالم ما بعد نهاية العالم بعنوان "في ذكرى الراحلين السيد والسيدة كومفورت"، والتي تضم عارضة الأزياء ناديا أورمان وهيكلًا عظميًا، عام 1995. كما أثارت صور أخرى للمجلة، بدءًا من النشر الأول عام 1994 لصور لمارلين مونرو لم تُنشر من قبل، وصولًا إلى صورة مؤثرة لكريستوفر ريف على كرسيه المتحرك وصور عارية لتشارليز ثيرون عام 2004، نقاشًا واسعًا. ^{[ 2 ]}

في الغرب الأمريكي

أثرت التهابات القلب الحادة سلبًا على صحة أفيدون عام 1974. ^{[ 22 ]} ألهمته هذه الفترة العصيبة لإنشاء مجموعة فنية مميزة من منظور جديد. في عام 1979، كلفه ميتشل أ. وايلدر (1913-1979)، مدير متحف آمون كارتر في فورت وورث، تكساس، بإكمال "المشروع الغربي". ^{[ 26 ]}

تصوّر وايلدر المشروع كرؤية أفيدون للغرب الأمريكي. وشكّل نقطة تحوّل في مسيرة أفيدون المهنية، إذ ركّز على أفراد الطبقة العاملة في حياتهم اليومية - عمال المناجم بملابسهم المتسخة، وربات البيوت، والمزارعين، والمتشردين - وصوّرهم بصورٍ ضخمة. مثّل هذا المشروع خروجًا عن التصوير الفوتوغرافي الغربي التقليدي، الذي كان يُركّز عادةً إما على الشخصيات العامة أو على عظمة المناظر الطبيعية واتساعها. ^{[ 27 ]} استمر المشروع خمس سنوات، واختُتم بمعرضٍ وفهرس. وقد أتاح لأفيدون وفريقه تصوير 762 شخصًا، وتعريض ما يقارب 17000 ورقة من فيلم كوداك تراي-إكس بان مقاس 8×10. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كشفت المجموعة عن قصةٍ داخل كلٍّ من الأشخاص الذين صوّرهم، قصةٌ تعبّر عن ذواتهم الداخلية، وهو ارتباطٌ يعترف أفيدون بأنه ما كان ليحدث لولا شعوره الجديد بفنائه نتيجةً لأمراض القلب الحادة والشيخوخة. ^{[ 22 ]} زار أفيدون وسافر عبر معارض رعاة البقر في الولايات، والكرنفالات، ومناجم الفحم، وحقول النفط، والمسالخ، والسجون للعثور على أشخاص. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٩٤، عاد أفيدون إلى الأشخاص الذين صوّرهم، والذين تحدثوا لاحقًا عن تداعيات وآثار مشروع " في الغرب الأمريكي". أمضى سائق الشاحنة بيلي ماد فترات طويلة بمفرده، بعيدًا عن عائلته. كان رجلاً مكتئبًا ومنعزلاً ووحيدًا قبل أن يمنحه أفيدون فرصة التقاط صورة له. عندما رأى صورته لأول مرة، أدرك ماد أن أفيدون قد كشف شيئًا عنه، مما دفعه إلى إدراك حاجته للتغيير في حياته. غيّرت الصورة ماد، ودفعته إلى ترك وظيفته والعودة إلى عائلته.

تُصوّر حلقة هيلين ويتني الوثائقية من سلسلة "أميركان ماسترز" عام 1996، بعنوان "أفيدون: الظلام والنور"، أفيدون في سن متقدمة وهو يُعرّف فيلم " في الغرب الأمريكي" بأنه أفضل أعماله. ^{[ 22 ]}

خلال فترة الإنتاج، واجه أفيدون صعوبات في توفير أحجام مناسبة من ورق الطباعة عالي الجودة. وبينما جرب الطباعة البلاتينية ، استقر في النهاية على ورق بورتريغا رابيد، وهو ورق فضي جيلاتيني مزدوج الوزن مصنوع من الألياف، من إنتاج شركة أغفا-جيفيرت . تطلبت كل نسخة مطبوعة عملاً دقيقاً، بمعدل ثلاثين إلى أربعين تعديلاً. طُبعت مجموعتان من أعمال " في الغرب الأمريكي" كنسخ تجريبية للفنان، إحداهما ستبقى في متحف كارتر بعد انتهاء المعرض هناك، والأخرى، ملكاً للفنان، ستُعرض في المواقع الستة اللاحقة. إجمالاً، استغرقت الطباعة تسعة أشهر واستهلكت حوالي 68,000 قدم مربع (6,300 متر ^مربع ) من الورق. ^{[ 27 ]} 

رغم أن كتاب "في الغرب الأمريكي" يُعدّ من أبرز أعمال أفيدون، إلا أنه تعرّض لانتقادات متكررة لتزييفه صورة الغرب من خلال مواضيع التلصص واستغلاله لموضوعاته. في الواقع، أثار كتاب أفيدون جدلاً واسعاً عند صدوره. فقد وجده البعض غير مألوف وغير متوقع لكتاب يتناول الغرب، لكنه سرعان ما أصبح صورة أيقونية تحدّت التصورات التقليدية عن المنطقة. يتساءل النقاد عن سبب توجه مصور من الشرق، الذي يركز عادةً على عارضات الأزياء أو الشخصيات العامة، إلى الغرب لتصوير أبناء الطبقة العاملة الذين يمثلون المشقة والمعاناة. ويجادلون بأن نية أفيدون هي التأثير على المشاهد واستثارة مشاعر استعلائية لديه، كالشفقة. ^{[ 28 ]}

كانت أعمال أفيدون موضوعًا للعديد من المعارض المتحفية حول العالم. أقيم أول معرض استعادي كبير له في معهد مينيابوليس للفنون عام 1970. ^{[ 29 ]}

أقام متحف المتروبوليتان للفنون معرضين فرديين خلال حياته: معرض استعادي عام 1978، ومعرض "ريتشارد أفيدون: بورتريهات" عام 2002، والذي ضمّ حوالي 180 بورتريه رسمها على مدار مسيرته الفنية، من بينها بورتريهات لدوايت د. أيزنهاور ، وماريان أندرسون ، وفرانسيس بيكون ، وجوزيف برودسكي . ^{[ 30 ]} وفي عام 1980، نظّم متحف جامعة بيركلي للفنون معرضًا استعاديًا لأعماله. وتلا ذلك معارض استعادية كبرى في متحف ويتني للفن الأمريكي (1994) ومتحف لويزيانا للفن الحديث في هومليبك، الدنمارك (2007)، والتي جابت مدن ميلانو وباريس وبرلين وأمستردام وسان فرانسيسكو حتى عام 2009.

في عام ٢٠٠٩، أقام المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي أكبر معرض استعادي لأعمال أفيدون في مجال الأزياء، والذي شمل أعماله من أوائل صوره الفوتوغرافية عام ١٩٤٤ إلى صوره الشخصية عام ٢٠٠٠. ^{[ ٣١ ]} وفي العام نفسه، قدم معرض كوركوران للفنون معرض "ريتشارد أفيدون: صور السلطة"، وهو أول معرض يجمع صوره الشخصية ذات الطابع السياسي. ^{[ ٣٢ ]} ثم انتقل المعرض إلى متحف سان دييغو للفنون ، ^{[ ٣٣ ]} وصدر معه كتالوج يحمل الاسم نفسه. ISBN 978-3-86521-675-5

من يناير إلى أكتوبر 2023، عرض متحف متروبوليتان للفنون معرض ريتشارد أفيدون: الجداريات، والذي يضم صورًا جماعية تم إنشاؤها بين عامي 1969 و1971. ^{[ 34 ]}

احتفلت غاليري غاغوسيان بالذكرى المئوية لميلاد أفيدون بثلاثة معارض. ضمّ معرض "أفيدون 100" (مايو - يوليو 2023، نيويورك) ^{[ 35 ]} أعمالاً فنية تغطي مسيرته المهنية، اختارها فنانون تشكيليون وموسيقيون وسياسيون بارزون، مصحوبة بكتالوج يتضمن مقالات بقلم ديريك بلاسبرغ وجيك سكيتس وسارة إليزابيث لويس. ISBN 978-0-847-87386-9معرض "أفيدون الأيقوني: احتفال بمرور مئة عام على ميلاد ريتشارد أفيدون" (يناير - مارس 2024، باريس) ^{[ 36 ]} ضمّ صوراً فوتوغرافية ذات صلة بباريس. أما معرض "ريتشارد أفيدون: أيام إيطالية" (مارس - يونيو 2025، روما) ^{[ 37 ]} فقد ضمّ صوراً فوتوغرافية التُقطت في روما وصقلية والبندقية.

تُحفظ أعمال أفيدون في المجموعات الدائمة التالية:

• معهد الفنون في شيكاغو ، شيكاغو، إلينوي ^{[ 38 ]}
• متحف الفن الحديث ، نيويورك ^{[ 2 ]}
• متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك ^{[ 2 ]}
• المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان ، واشنطن العاصمة ^{[ 2 ] [ 9 ]}
• متحف أمون كارتر للفن الأمريكي ، فورت وورث، تكساس ^{[ 2 ]}
• مركز جورج بومبيدو باريس
• متحف إسرائيل ، القدس. بدعم من ليونارد أ. لاودر ولاري غاغوسيان ، قدمت مؤسسة أفيدون 74 صورة لأفيدون إلى متحف إسرائيل في عام 2013. ^{[ 39 ]}
• مركز التصوير الإبداعي ، توسون، أريزونا ^{[ 40 ]}

• 1989: جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلس مصممي الأزياء في أمريكا
• 1989: شهادة تخرج فخرية من الكلية الملكية للفنون
• 1991: جائزة هاسيلبلاد - https://www.hasselbladfoundation.org/wp/richard-avedon-2/
• 1993: شهادة دراسات عليا فخرية من كلية كينيون
• 1993: جائزة ماجستير التصوير الفوتوغرافي من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي
• 1994: شهادة دراسات عليا فخرية من كلية بارسونز للتصميم
• 1994: جائزة نادار عن كتابه "الأدلة" (1994)
• 2001: زميل الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ^{[ 41 ]}
• 2003: جائزة كيتي كارلايل هارت، مجلس الفنون والأعمال ، نيويورك ^{[ 42 ]}
• 2003: ميدالية الذكرى السنوية الـ 150 للجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي
• 2003: الجائزة الوطنية للفنون عن مجمل الإنجازات
• 2003: ميدالية الذكرى السنوية الـ 150 الخاصة للجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي والزمالة الفخرية (HonFRPS) ^{[ 43 ]}
• 2017: قاعة مشاهير التصوير الفوتوغرافي الدولية ، سانت لويس ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في عام 2010، تم بيع لوحة فريدة من نوعها بارتفاع سبعة أقدام في مزاد كريستيز، وهي عبارة عن طبعة فوتوغرافية، بسعر قياسي بلغ 719 ألف جنيه إسترليني، تُظهر عارضة الأزياء دوفيما وهي ترتدي فستان سهرة من تصميم كريستيان ديور، برفقة أفيال من سيرك الشتاء في باريس عام 1955. وقد طُبعت هذه الطبعة تحديداً، وهي الأكبر حجماً من بين هذه الصور، عام 1978 خصيصاً لمعرض أفيدون الاستعادي للأزياء في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، واشترتها دار كريستيان ديور. ^{[ 46 ]}

في عام ١٩٤٤، تزوج أفيدون من دوركاس ماري نويل، موظفة البنك البالغة من العمر ١٩ عامًا، والتي أصبحت فيما بعد عارضة الأزياء والممثلة دو أفيدون ؛ لم يرزقا بأطفال وانفصلا عام ١٩٤٩. ^{[ ٤٧ ]} كان الزوجان يقضيان الصيف في قرية تشيري غروف، وهي قرية للمثليين في جزيرة فاير، وقد شهد زملاء أفيدون وأفراد عائلته على ميوله الجنسية المزدوجة. ^{[ ٤٨ ]} ويُقال إنه شعر بصدمة كبيرة عندما تركته نويل.

في عام 1951، تزوج من إيفلين فرانكلين؛ وتوفيت في 13 مارس 2004. ^{[ 49 ]} أنجب زواجهما ابناً واحداً، هو جون أفيدون، الذي كتب باستفاضة عن التبت . ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في عام 1970، اشترى أفيدون منزلًا كان يُستخدم سابقًا كمرآب للعربات في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، والذي استخدمه كاستوديو وشقة في آن واحد. ^{[ 54 ]} وفي أواخر السبعينيات، اشترى منزلًا من أربع غرف نوم على مساحة 7.5 فدان (3.0 هكتار) في مونتوك، نيويورك ، بين المحيط الأطلسي ومحمية طبيعية؛ وباعه مقابل ما يقرب من 9 ملايين دولار في عام 2000. ^{[ 53 ] [ 55 ]} 

بحسب نورما ستيفنز، مديرة الاستوديو التي عملت مع أفيدون لفترة طويلة، فقد أفصح لها أفيدون عن علاقاته المثلية، بما في ذلك علاقة استمرت لعقد من الزمن مع المخرج مايك نيكولز . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول عام 2004، توفي أفيدون في مستشفى بمدينة سان أنطونيو بولاية تكساس ، إثر مضاعفات نزيف دماغي . كان متواجداً في سان أنطونيو لتصوير تقرير لصالح مجلة "نيويوركر" . وفي وقت وفاته، كان يعمل أيضاً على مشروع جديد بعنوان "الديمقراطية" يركز على الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004. ^{[ 2 ]}

مؤسسة ريتشارد أفيدون هي مؤسسة خاصة غير ربحية، أسسها أفيدون خلال حياته. بدأت المؤسسة عملها بعد وفاته بفترة وجيزة عام ٢٠٠٤. تتخذ المؤسسة من نيويورك مقرًا لها، وهي بمثابة مستودع لصور أفيدون، ونيجاتيفاته، ومنشوراته، وأوراقه، ومواده الأرشيفية. ^{[ ٥٨ ]} في عام ٢٠٠٦، عُرضت مجموعة أفيدون الشخصية في معرض بيس/ماكجيل في نيويورك، وفي معرض فرانكل في سان فرانسيسكو، ثم بيعت لاحقًا لصالح مؤسسة أفيدون. تضمنت المجموعة صورًا فوتوغرافية لمارتن مونكاسي ، وإدوارد ستيتشن ، ومان راي ، وغيرهم. يضم كتاب "عين الناظر: صور من مجموعة ريتشارد أفيدون" (معرض فرانكل)، وهو كتاب صغير الحجم ، معظم المجموعة في صندوق يحتوي على خمسة كتيبات: " ديان أربوس "، و" بيتر هوجار "، و" إيرفينغ بن "، و"الكونتيسة دي كاستيليوني"، و"إلخ"، الذي يشمل مصورين من القرنين التاسع عشر والعشرين. ^{[ 59 ]} وفي عام 2020، نُشر كتاب " ما يصبح أسطورة حقًا: سيرة ريتشارد أفيدون " (هاربر)، من تأليف فيليب جيفتير. وفي مراجعة دوايت غارنر في صحيفة نيويورك تايمز، كتب: "من إنجازات سيرة جيفتير أنها تُقدّم حججًا مقنعة لمكانة أفيدون، كمصور بورتريه، كواحد من أهم فناني القرن العشرين." ^{[ 60 ]}

في عام 2026، أصدر رون هوارد فيلمًا وثائقيًا طويلًا عن حياته بعنوان "أفيدون" يتضمن مقابلات مع آدم جوبنيك ، ويولاندا كومو ، وجويل مايرويتز ، وسميرة نصر ، وتينا براون ، ولاري غاغوسيان ، وبينيلوبي تري ، وتويلا ثارب ، وجين ليفينغستون ، وسيباستيان كيم ، وجون لاهر ، وهيلتون ألس ، وتايلر ميتشل ، وكالفن كلاين .

قدمت هوليوود رواية خيالية عن بداية مسيرة أفيدون المهنية في الفيلم الموسيقي Funny Face عام 1957 ، من بطولة فريد أستير في دور مصور الأزياء "ديك أفيري". وقد زود أفيدون بعض الصور الثابتة المستخدمة في الإنتاج، بما في ذلك الصورة الأكثر شهرة: وهي صورة مقربة متعمدة ذات إضاءة زائدة لوجه أودري هيبورن لا تظهر فيها سوى ملامحها المميزة - عينيها وحاجبيها وفمها.

كانت هيبورن مصدر إلهام أفيدون في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وقد ذهب إلى حد القول: "أنا، وسأظل إلى الأبد، مفتونٌ بهبة أودري هيبورن أمام عدستي. لا أستطيع أن أرفعها إلى آفاقٍ أعلى. إنها قد بلغتها بالفعل. لا يسعني إلا أن أسجلها. لا أستطيع تفسيرها. لا سبيل إلى تجاوز ما هي عليه. لقد حققت في ذاتها صورتها النهائية." ^{[ 61 ]}

يحتوي فيلم Capote لعام 2005 على إعادة تمثيل لتصوير أفيدون للمجرمين المدانين بيري إدوارد سميث وريتشارد هيكوك في أبريل 1960. ويؤدي دور أفيدون مدير التصوير السينمائي للفيلم، آدم كيميل.

تشير لعبة الفيديو Life is Strange لعام 2015 إلى أفيدون عدة مرات، حيث تصفه الشخصية الجانبية فيكتوريا تشيس بأنه "أحد أبطالي" ردًا على مقارنتها به إذا اختار اللاعب أن يكون لطيفًا معها.

• ماريلا أنييلي ، ناشطة اجتماعية إيطالية ، 1953
• كارمن مايرينك فيغا ، شخصية اجتماعية برازيلية (من بين أفضل 10 شخصيات أناقةً بحسب مجلة فوغ) ، 1970
• دوفيما مع الأفيال ، 1955
• مارلين مونرو ، ممثلة ، 1957
• تكريمًا لمونكاسي ، كارمن، معطف من تصميم كاردان، باريس، 1957
• ج. روبرت أوبنهايمر ، فيزيائي، 1958
• بريجيت باردو ، ممثلة ، 1959
• جاكلين دي ريبس ، 1961
• جون إف كينيدي ، 1960
• كريستينا بيلين ، عارضة أزياء، 1962
• جنرالات بنات الثورة الأمريكية ، 1963
• كريم عبد الجبار (لو السندور) رياضي 1963
• دوايت ديفيد أيزنهاور ، رئيس الولايات المتحدة ، 1964
• فرقة البيتلز ، 1967
• شيكاغو السبعة : لي وينر ، جون فروينز ، آبي هوفمان ، ريني ديفيس ، جيري روبين ، توم هايدن ، ديف ديلينجر ، 1969 ^{[ 62 ]}
• أندي وارهول وأعضاء المصنع ، نيويورك، 1969
• سلاي ستون (غلاف ألبوم Fresh ) ، 1973
• آشا بوثلي ، (الغلاف الخلفي لألبوم "إنها تحب سماع الموسيقى")، 1974
• مادي ووترز ، غلاف ألبوم هارد أغين ، 1977
• رونالد فيشر، مربي نحل ، 1981
• ناستاسيا كينسكي والثعبان , 1981 ^{[ 63 ]}
• مجموعة من الأشخاص الجميلين، حملة فيرساتشي ، 1982
• ويتني هيوستن (نسخة غلاف لأغنية ويتني ) ، 1987
• هيكارو أوتادا (نسخة غلاف لأغنية Addicted to You ) ، 1999
• توم فورد ، 2002

• ملاحظات . نيويورك: سيمون وشوستر ، 1959. صور فوتوغرافية من تصوير أفيدون، وتعليق من ترومان كابوت . صور لشخصيات بارزة.
• لا شيء شخصي. نيويورك: أثينيوم : 1964. كتاب مشترك مع جيمس بالدوين .
• أليس في بلاد العجائب: تأسيس فرقة مسرحية وتأليف مسرحية. دار ميرلين للنشر: ١٩٧٣. تأليف أفيدون ودون أربوس . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-88306-500-6.
• صور شخصية. دار نشر نونداي: 1976. مقدمة بقلم هارولد روزنبرغ . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-374-51412-9.
• صور شخصية ١٩٤٧–١٩٧٧. دار نشر فارار، ستراوس وجيرو ، ١٩٧٨. رقم ISBN 978-0-374-23200-9.
• في الغرب الأمريكي.
  • في الغرب الأمريكي، صور فوتوغرافية لريتشارد أفيدون. نيويورك: أبرامز ، 1985. مع مقدمة بقلم لورا ويلسون . نُشر بالتزامن مع معرض في متحف آمون كارتر ، فورت وورث، تكساس.
  • في الغرب الأمريكي، 1979-1984. نيويورك: أبرامز، 1985. ISBN 978-0-8109-2301-0.
  • في الغرب الأمريكي: طبعة الذكرى السنوية العشرين. نيويورك: أبرامز، 2005. ISBN 978-0-8109-5928-6.
• سيرة ذاتية. 1993. صور فوتوغرافية مرتبة لسرد قصة حياة أفيدون.
• الأدلة. 1994. مقالات ونصوص عن أفيدون مع صور فوتوغرافية من تصوير أفيدون.
• الستينيات. 1999. من تأليف أفيدون ودون أربوس. صور لشخصيات بارزة.
• صنع في فرنسا ، 2001. استعراض لأعمال أفيدون في تصوير الأزياء من خمسينيات القرن العشرين.
• صور ريتشارد أفيدون ، 2002. مشاهير وشخصيات من كتاب " في الغرب الأمريكي" . نُشر بالتزامن مع معرض في متحف متروبوليتان للفنون .
• المرأة في المرآة. 2005. مع مقال بقلم آن هولاندر.
• الأداء. 2008. مع مقال بقلم جون لاهر .
• صور السلطة. 2008. حرره بول روث. مع مقال بقلم ريناتا أدلر . نُشر بالتزامن مع معرض في معرض كوركوران للفنون في واشنطن العاصمة.

• مايكل أفيدون

• ريتشارد أفيدون حوالي عام 1948.
• ريتشارد أفيدون – الموقع الرسمي
• ريتشارد أفيدون وفي الغرب الأمريكي في متحف آمون كارتر للفن الأمريكي
• ريتشارد أفيدون على موقع Biography.com
• ريتشارد أفيدون في متحف الفن الحديث
• ريتشارد أفيدون: سلسلة صور شخصية ليعقوب إسرائيل أفيدون من مجموعة المتحف اليهودي (نيويورك)