قائمة شخصيات دورايمون

تصف هذه القائمة شخصيات من سلسلة الأنمي والمانغا دورايمون .

الشخصيات الرئيسية

دورايمون

نوبيتا نوبي

شيزوكا ميناموتو

شيزوكا ميناموتو (源静香، ميناموتو شيزوكا ) ، الملقبة بشيزوكا-تشان (しずかちゃん) ، فتاة ذكية ولطيفة وجميلة. غالبًا ما يُرمز لها باللون الوردي، وتُرى وهي ترتدي قميصًا وتنورة وردية اللون. كلمة "شيزوكا" (しずか) تعني "هادئة". هي صديقة نوبيتا المقربة وحبيبته. لا تتجنبه بسبب تدني درجاته أو كسله أو إخفاقاته المتكررة. في الواقع، غالبًا ما تحاول تشجيعه على بذل المزيد من الجهد، على الرغم من أنها عادةً ما تفشل في إقناعه. تحب شيزوكا الاستحمام عدة مرات في اليوم. مع ذلك، من المواقف الكوميدية المتكررة في المسلسل ظهور نوبيتا المفاجئ (وأحيانًا دورايمون أو جيان أو سونيو) بشكل غير متوقع، غالبًا بسبب سوء استخدام أدوات دورايمون مثل باب الانتقال الفوري ( Doko Demo Doa باليابانية). كما تُرى تنورة شيزوكا وهي تُقلب كثيرًا، إما بسبب سوء استخدام نوبيتا لأدوات دورايمون، أو بفعل الرياح. وقد حُذفت مشاهد ظهور ملابسها الداخلية أو مشاهد استحمامها من النسخ المدبلجة، خاصةً في الهند وأوروبا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة. شغفها الحقيقي هو البطاطا الحلوة ، التي تُفضل الاحتفاظ بها لنفسها، والكمان، الذي لا يقل عزفها عليه سوءًا عن غناء جيان. كما تُعرف بتلقيها دروسًا في البيانو على مضض بناءً على رغبة والدتها (لأنها تُحب الكمان أكثر)، وهو ما يُعد أحيانًا سببًا لرفضها الخروج مع أصدقائها. شيزوكا محبة للحيوانات وتربي حيوانين أليفين في المنزل: كلب أنقذه نوبيتا ودورايمون من الموت بسبب المرض في إحدى القصص؛ وكناري يهرب في مناسبات متعددة مما يدفع شيزوكا ونوبيتا إلى الركض في جميع أنحاء المدينة لمطاردته.

أحيانًا تُعجب شيزوكا بالنجوم الوسيمين على التلفاز. إلى جانب نوبيتا، تربطها علاقة وثيقة بزميلها في الصف والطالب الشهير ديكيسوجي، على الرغم من أنهما يعتبران بعضهما مجرد صديقين.

تاكيشي "جيان" جودا

تاكيشي غودا (剛田 武، غودا تاكيشي المعروف عادةً بلقب "جيان" ( 「ジャイアン」 ، جايان ؛ بالإنجليزية: Big G) ، هو متنمر محلي قوي وسريع الغضب . كثيرًا ما يسرق أغراض الأطفال الآخرين (وخاصةً نوبيتا وسونيو) بحجة "استعارتها"، إلا إذا كانت اللعبة تالفة. يُعرف بصوته الغنائي البشع، مع أنه يعتبر نفسه مغنيًا عظيمًا. ولإثبات ذلك، يدعو جيان أحيانًا الآخرين لحضور حفلاته الموسيقية، مهددًا إياهم بالضرب. غناؤه فظيع لدرجة أنه يُسبب الغثيان للمستمعين؛ ذات مرة، عندما حاول نوبيتا ودورايمون كتم صوته في عالم صامت، كان لكتابة جيان كلمات الأغاني على لوح نفس التأثير المُسبب للغثيان. على الرغم من أن صوته فظيع، فقد ظهر في إحدى الحلقات أن فتاة أعجبت بغنائه. في بعض الأفلام، يتم تحسين صوته ليصبح سلاحًا فعالًا (كما في فيلم " مغامرة نوبيتا الكبرى في البحار الجنوبية "). في بعض الحلقات، عندما يُسجل صوته ويسمع التسجيل، ينكر فورًا أنه صوته ويهدد بضرب الشخص الذي غنى أغانيه بشكل سيء. جيان واثق أيضًا من مهاراته في الطبخ، ولكن مثله مثل غنائه، يمكن أن يكون طعامه المصنوع يدويًا كابوسًا للآخرين بسهولة. في إحدى حلقات الأنمي، نالت بيتزاه التي ابتكرها إعجاب جنس من الكائنات الفضائية .

مع ذلك، لا يتردد جيان في مساعدة أصدقائه عندما يقعون في مأزق حقيقي. طوال السلسلة، وخاصة الأفلام، غالبًا ما يكون هو من يُبدي أكبر قدر من القلق ويرفض غض الطرف عن المشكلة، على عكس جبن سونيو. ورغم أن الآخرين يصفونه بأنه مخيف ومرعب، إلا أنه حساس للغاية وعرضة للبكاء عند حدوث شيء مؤثر، وهو في الواقع يُقدّر أصدقاءه تقديرًا كبيرًا، وهو شعور يبادله أصدقاؤه أحيانًا. كما أن جيان يكنّ مشاعر خاصة لأخته الصغرى، جايكو، ويحاول عادةً منعها من الوقوع في المشاكل، حتى لو كانت قادرة على التعامل مع الموقف بنفسها. جيان في الأساس شخصية "تسونديري" متسلطة. على الرغم من سمعته كمتنمر مفرط في ردود فعله، إلا أن جيان يشعر بخوف شديد من والدته، التي غالبًا ما تجره للخارج لمعاقبته على سلوكه المنحرف. كما أنه يتصرف بخوف تجاه والدته وأحيانًا تجاه معلمه.

شعاره هو "ما هو لي هو لي. ما هو لك فهو لي أيضًا." ( 「俺の物は、俺のもの.お前の物も俺の物©」 , "Ore no mono wa, ore no mono. Omae no mono mo ore no mono." ) ، المعروف أيضًا باسم الجيانية (ジャイアニズム, Jaianizumu ) في اليابان (استعارت الفرقة اليابانية Nightmare المصطلح لألبوماتها Gianism Best Ofs و Gianizm ). [ 1 ]

سونيو هونيكاوا

سونيو هونيكاوا (骨川 スネ夫، Honekawa Suneo، في الدبلجة الإنجليزية: Sneech ) هو الطفل الغني المدلل ذو وجه الثعلب (الذي ورثه عن والدته)، والذي يحب التباهي بثروته المادية أمام الجميع، وخاصة نوبيتا. تبدأ العديد من القصص بسونيو وهو يستعرض لعبة فيديو أو لعبة أو حيوانًا أليفًا جديدًا، مما يثير حسد نوبيتا. غالبًا ما يُرى مع جيان وهما يضايقان نوبيتا. كما أنه غالبًا ما يتجاهل نوبيتا بأعذار واهية بينما يدعو جيان وشيزوكا إلى حفلاته أو منتجعاته. ومع ذلك، فهو في الواقع أحد أقرب أصدقاء نوبيتا، الذي غالبًا ما يطلب مساعدته هو ودورايمون. في الأفلام، غالبًا ما يكون سونيو هو الأكثر ترددًا في المشاركة في مغامرات نوبيتا ودورايمون، كما أنه يحاول تجنب المشاكل قدر الإمكان والعودة إلى المنزل، إلا إذا أقنعه الآخرون، مما يجعله جبانًا إلى حد ما. لديه معرفة واسعة بالعلوم، وهو فنان ومصمم موهوب، بالإضافة إلى كونه ماكراً للغاية.

في بعض المشاهد، يظهر سونيو كشخص نرجسي مولع بالتحديق في نفسه أمام المرآة وهو يردد لنفسه أنه أجمل رجل في العالم. وتؤدي عادة التباهي هذه إلى وقوعه في المشاكل. كما أن سونيو يشعر بانعدام الثقة الشديد بسبب قصر قامته، كونه أقصر طالب في صفه. يحب سونيو شرائح اللحم والبطيخ . ويسعى سونيو باستمرار لكسب ودّ شيزوكا، وهو صديق مقرّب من جيان .

الشخصيات الثانوية

تاماكو نوبي

بصوت: نوريكو أوهارا (1973)، ساشيكو شيجيماتسو (1979 - مارس 2005)، كوتونو ميتسويشي (أبريل 2005 - حتى الآن) (اليابانية)؛ روميكو فارنيس (2003)، ماري ديفون (2014-2020)، دورا فاين (2021 إلى الوقت الحاضر) (الإنجليزية)
صوت الشابة : توموكو كاواكامي

تاماكو نوبي (野比 玉子، نوبي تاماكو ؛ في الدبلجة الإنجليزية: تامي نوبي) (اسمها قبل الزواج كاتاأوكا) في الدبلجة الإنجليزية، هي والدة نوبيتا التي ترتدي نظارة، وهي ربة منزل، وهي التي ورث منها نوبيتا مظهره. قد تكون صارمة للغاية، وكثيرًا ما تُرى وهي توبخ نوبيتا على أفعاله، مثل الرسوب في الامتحان، أو اللعب طوال اليوم بدلًا من الدراسة، أو الكسل طوال اليوم، أو فعل أي شيء أحمق (سواء كان ذلك عن قصد أم لا). في عدة حلقات، يحاول نوبيتا تجنب توبيخ والدته باستخدام أدوات دورايمون. على الرغم من خيبة أملها من كسل نوبيتا وإخفاقاته الدراسية (حتى عندما يزور معلمه منزلها من حين لآخر لمتابعة تقدمه في المدرسة)، إلا أنها في الواقع أم جيدة وتهتم بابنها بشدة. وقد كُشف أن اسم عائلتها قبل الزواج هو كاتاأوكا (片岡) . ويُعد قلقها بشأن نفقات المنزل المرتفعة سمة متكررة في المسلسل. في حلقتين يرى فيهما نوبيتا والدتها في الماضي، يتضح أنها كانت متمردة منذ صغرها. فهي تكره الحيوانات وترفض دائمًا أي طلب لنوبيتا لاقتناء حيوان أليف، مما يجعل هذه النقطة محورًا أساسيًا في بعض الأفلام والقصص التي يضطر فيها نوبيتا إلى إيواء الحيوانات الضالة سرًا. مع ذلك، في إحدى القصص، يتحول كرهها الأولي لقطة إلى حب شديد لها، فتصاب بالاكتئاب عندما يطلب صاحبها استعادتها.

نوبيسوكي نوبي

بالغ: بصوت: إيشيرو موراكوشي (1973)، ماسايوكي كاتو (أبريل 1979 - أكتوبر 1992)، يوسوكي ناكا (أكتوبر 1992 - مارس 2005)، ياسونوري ماتسوموتو (أبريل 2005 - الوقت الحاضر) (اليابانية)؛ توني أوليفر (2014 إلى الوقت الحاضر) (الإنجليزية)
يونغ: بصوت: إيكو يامادا (1979)، يوميكو كوباياشي (2005) (اليابانية)

نوبيسوكي نوبي (野比 のび助، نوبي نوبيسوكي، في الدبلجة الإنجليزية: توبي نوبي ) هو والد نوبيتا، وهو موظف هادئ الطباع . يبدو أبًا متساهلًا، وغالبًا ما يُرى عائدًا من العمل ليهدئ غضب تاماكو تجاه نوبيتا. يُعاني من صعوبة في الإقلاع عن التدخين، ويشعر بالحرج لعدم قدرته على اجتياز اختبار القيادة. كما أنه يعاني من ضعف الذاكرة. يُحب الشرب، وأحيانًا يعود إلى المنزل ثملًا بعد اجتماعات العمل المسائية. يذهب نوبيسوكي غالبًا إلى ملعب الغولف، وهي رياضة يمارسها معظم رجال الأعمال والموظفين اليابانيين. كان لديه العديد من الصفات الشخصية المشابهة لنوبيتا عندما كان صغيرًا، مثل حصوله على درجات سيئة، وضعفه في الرياضة، وتعرضه لتوبيخ والده. لديه موهبة رائعة في الرسم، لكنه لم يختر أن يكون فنانًا لأسباب عديدة. نوبيسوكي يكنّ مشاعر ودّية لنوبيتا، وربما لا يوبخه كما تفعل تاماكو، لأنّ معظم عيوب نوبيتا ونقاط ضعفه تذكّره بأخطائه في طفولته. مع ذلك، قد يُدلي نوبيسوكي بتعليقات أو يُجري محادثات تؤثر في نوبيتا بشكل أو بآخر. وقد ظهر أنه التقى تاماكو في اليوم الذي رفض فيه عرضًا من رجل ثريّ ليصبح فنانًا، وشعر بفرحة غامرة، فركض في الشارع بسرعة كبيرة لدرجة أنه اصطدم بها، مما تسبب في سقوط بطاقة هويتها. أعادها لاحقًا، وتحوّلت معرفتهما تدريجيًا إلى حب وزواج.

دورامي

دورامي (ドラミ) هي أخت دورايمون الصغرى . ومثل دورايمون قبل أن يُصاب برهاب الفئران، تتميز دورامي ببشرة صفراء، ولإبعاد دورايمون عن التفكير في أذنيها، استُبدلت أذناها بفيونكة حمراء كبيرة، واستُبدل ذيلها الذي يشبه ذيل الثعلب بذيل زهرة. هي ودورايمون أخوان لأنهما تقاسما نصف الزيت من علبة واحدة عند صنعها. تعيش دورامي في طوكيو في القرن الثاني والعشرين مع سيواشي. تزور نوبيتا أحيانًا ومعها آلة الزمن الموجودة على مكتبه عندما يكون دورايمون في إجازة، لمساعدته في أمر ما أو لرعاية نوبيتا عندما يذهب دورايمون لإجراء فحصه الطبي السنوي. تحب دورامي خبز البطيخ (ميلونبان) وتخاف من الصراصير مثل والدة نوبيتا. كما أنها تُصوَّر على أنها روبوت أكثر تطورًا من دورايمون (تستطيع دورامي توليد قوة 10,000 حصان، مقارنةً بـ 129.3 حصان لدورايمون). وعلى عكس أخيها المُعطَّل، فهي أذكى طالبة في المدرسة، وتتمتع بمهارات أفضل في استخدام الأدوات. في إحدى القصص، يُصرّ نوبيتا على استبدال دورايمون بدورامي نظرًا لمهاراتها الأفضل؛ إلا أنه سرعان ما يكتشف أن دورامي لا تفهمه بقدر ما يفهمه دورايمون، ولن تتسامح مع تصرفاته المُعتادة. ولدى دورامي أيضًا سلسلة مانغا خاصة بها.

في سلسلة المانجا " ذا دورايمونز" ، هي حبيبة دورا الصغير، المنافس الودود لدورايمون والأكثر شبهاً به.

هيديتوشي ديكيسوجي

يونغ: مؤدية الصوت: سوميكو شيراكاوا (أبريل 1980 - مارس 2005)، شيهوكو هاغينو (مايو 2005 - حتى الآن) (ياباني)؛ سبايك سبنسر (2014 - حتى الآن) (إنجليزي)
البالغ: بصوت: شينيا أوتاكي

هيديتوشي ديكيسوجي (出木杉 英才، Dekisugi Hidetoshi ؛ بالإنجليزية: Ace Goody) هو زميل نوبيتا في الصف ومنافسه الودود، فهو صديق شيزوكا المقرب. يتمتع ديكيسوجي بذكاء خارق وذاكرة فوتوغرافية . إنه طالب مثالي في جميع المجالات، إذ يحصل باستمرار على علامات كاملة (A+ في الدبلجة الإنجليزية)، كما أنه بارع في الرياضة. يبدو أن عائلته ثرية، إذ يملكون منزلًا ضخمًا لدرجة أن المرء قد يضل طريقه فيه. اسمه يعني حرفيًا "المتفوق اللامع"، ولقبه تورية على كلمة " ديكيسوجيرو " (出来過ぎる) التي تعني "المتفوق". تفضل شيزوكا أحيانًا صحبة ديكيسوجي، الذي يضاهيها فكريًا. يشعر نوبيتا بالغيرة غالبًا، فيُدبّر مكائد غريبة (بمساعدة أدوات دورايمون) لإبعادهما عن بعضهما أو لجذب انتباه شيزوكا. مع ذلك، لا يغضب ديكيسوجي من نوبيتا أبدًا، بل يُساعده طواعيةً كلما راودته أسئلة فلسفية أو علمية. ديكيسوجي مهذب ومحترم، ولا يُجادل أو يُعاتب أحدًا حتى في أكثر المواقف سخافة، بل يُبادر دائمًا بقول شيء إيجابي لتخفيف حدة الموقف.

في المستقبل، يتضح أنه على الرغم من صداقة شيزوكا مع ديكيسوجي، إلا أنها تتزوج نوبيتا، بينما يتزوج ديكيسوجي نفسه من امرأة أخرى ويصبح رائد فضاء . تصبح عائلة ديكيسوجي على علاقة وثيقة بعائلة نوبي، وينشأ بين أبناء العائلتين صداقة متينة.

سيواشي

الأداء الصوتي: كيكو ياماموتو (1973)، يوشيكو أوتا (1980~مارس 2005)، ساتشي ماتسوموتو (أغسطس 2005~) (اليابانية)؛ ماكس ميتلمان (2014-حتى الآن) (الإنجليزية)

سيواشي (セワシ، Sewashi ؛ الدبلجة الإنجليزية: Soby) هو حفيد نوبيتا من الجيل الرابع، وهو من أرسل دورايمون إلى الماضي لرعاية نوبيتا. اشترى سيواشي دورايمون لأول مرة عام ٢١١٢ عندما كان لا يزال بأذنيه وطلاءه الأصلي من المصنع. أرسله لأن مصروفه لم يكن كافيًا بسبب الديون التي ورثتها العائلة عن نوبيتا، كما أراد مساعدة جده الأكبر المتعثر ليعيشا حياة أفضل. يبدو أنه أكثر حكمة وذكاءً من نوبيتا، لكنه لا يقل عنه عزوفًا عن الدراسة. سيواشي هو أيضًا مالك دورامي، شقيقة دورايمون.

السيدة هونيكاوا

الأداء الصوتي: توشيا أويداكازوي تاكاهاشي (1973)، يوشينو أوتوري (1979 – مارس 1991)، ماري يوكو (أبريل 1991 – مارس 2005)، مينامي تاكاياما (أبريل 2005 – حتى الآن) (ياباني)؛ دوروثي إلياس-فان (2014) (إنجليزي)

السيدة هونيكاوا (スネ夫の母، Suneo no Haha ) هي والدة سونيو. تتميز بشعرها المجعد ووجهها الذي يشبه وجه الثعلب، تمامًا مثل ابنها وزوجها. تحب سونيو كثيرًا وتدلله بشدة. هي كريمة مع أصدقاء سونيو، ولكن مثل ابنها، تحب التباهي بمجوهراتها أو حقائبها ذات الماركات العالمية، مما يجعل والدة نوبيتا تشعر بالغيرة أحيانًا. في حلقة "معركة الأم ضد الأم الثرية"، أصبحت منافسة تاماكو بعد أن أكلت شريحة اللحم التي صنعت المنافسة، وتتنافس معها لمعرفة من تُعدّ ألذ طبق كاري . في الحلقة الخاصة بالذكرى الثلاثين، تظهر غريبة الأطوار ومشاغبة مثل ابنها. هي وزوجها يحبان السفر. لديها خوف من الديناصورات.

سونيكيتشي هونيكاوا

الأداء الصوتي: إيسي فوتاماتا (1984 - مارس 2005)، تاكومي يامازاكي (ديسمبر 2005 - حتى الآن) (اليابانية)؛ ديريك ستيفن برينس (2014) (الإنجليزية)

سونيكيتشي هونيكاوا (スネ吉) هو ابن عم سونيو في سن الجامعة. وهو خبير في الألعاب التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو، وغالبًا ما يصطحب سونيو بمفرده أو مع أصدقائه (باستثناء نوبيتا) في نزهات ورحلات.

في الترجمة المصاحبة لحلقة " مكنسة كهربائية سيارة خارقة" المدبلجة إلى الإنجليزية ، يظهر اسمه الياباني الأصلي "سونيكيتشي" بعد تحول مدرسة لتعليم القيادة، وهو ما قد يكون خطأً. [ 2 ]

ميتشيكو ميناموتو

بصوت: كيكو يوكوياما (1973)، كيكو يوكوزاوا (1979–1981)، ماساكو ماتسوبارا (أغسطس 1981 - مارس 2005)، آي أوريكاسا (أبريل 2005 - الوقت الحاضر) (اليابانية)؛ ويندي لي (2015) (الإنجليزية)

ميتشيكو ميناموتو (源美智子، ميناموتو ميتشيكو ) هي والدة شيزوكا. إنها لطيفة للغاية، ولكنها قد تكون متطلبة بعض الشيء مع شيزوكا أحيانًا. فهي تريد من شيزوكا أن تبدأ دروس البيانو بينما تفضل الأخيرة التدرب على الكمان.

السيدة غودا

الأداء الصوتي: كازويو أوكي (1979 - مارس 2005)، مياكو تاكيوتشي (أبريل 2005 - حتى الآن) (اليابانية)؛ جيسيكا جي (2014) (الإنجليزية)

السيدة جودا (ジ ャ イ ア ン の 母، Jaian no Haha ) هي صاحبة متجر صغير ولكنه ناجح "Gōda Greengrocers" ("Gōda's Goods" في الأنمي الإنجليزي) وكذلك الشخصية الوحيدة التي يخاف منها جيان بشدة.

في مسلسل الأنمي الذي صدر عام 1973، كانت السيدة غودا قد ماتت.

في أعمال الأنمي اللاحقة، تظهر على قيد الحياة. يحاول جيان دائمًا الهرب منها عندما تأمره بالمساعدة في شؤون المتجر أو توصيل الطلبات. ورغم قوتها التي تضاهي قوة ابنها، إلا أنها شخصية حازمة، إذ تعاقبه كلما تنمر على الأطفال، فهي لا تريد أن يؤذي جيان أي طفل آخر. معاملتها القاسية لجيان نابعة من حبها له، وجيان أيضًا، رغم أنه يتحدث عنها أحيانًا بسوء، يكنّ لها حبًا عميقًا. ويتضح ذلك من الطريقة التي صنع بها جيان كعكة أرز بعناية فائقة، وهي في الواقع أداة من دورايمون، والتي شفَت والدته من مرضها، رغم سخرية نوبيتا وسونيو منه وإزعاجهما له طوال الوقت. لو فقد تركيزه، لفقدت الأداة فعاليتها، لكن حبه لوالدته منعه من فقدان تركيزه.

جايكو غودا

بصوت: يوشيكو أوتا (1979)، كازويو أوكي (1980 - مارس 2005)، فانيلا يامازاكي (أبريل 2005 - الوقت الحاضر) (اليابانية)؛ مينا نوجي (2014 إلى الوقت الحاضر) (الإنجليزية)

جايكو غودا (剛田 ジャイ子، غودا جايكو ؛ وتعني "جي الصغيرة") هي الأخت الصغرى لجيان، وهي الطفلة الوحيدة التي يعاملها جيان معاملة حسنة طوال القصة، وجايكو بدورها تحب أخيها الأكبر. في القصص السابقة، كانت سريعة الغضب عندما لا تسير الأمور كما تشتهي، لكنها أصبحت أكثر هدوءًا في القصص اللاحقة. لولا تدخل دورايمون، لكانت زوجة نوبيتا في المستقبل، ولهذا السبب ظهر ظهورها الأول قبل سونيو وجيان في المسلسل. مع ذلك، ينجح دورايمون في مهمته ويتزوج نوبيتا في النهاية من شيزوكا. يُعتبر اسم جايكو عادةً لقبًا، على غرار اسم أخيها؛ ولم يُكشف عن اسمها الحقيقي في المسلسل.

بصفتها فنانة مانغا طموحة ، تستخدم جايكو اسمها المستعار كريستين غودا (クリスチーネ 剛田، Kurisuchīne Gōda ) ، وتقدم أعمالها أحيانًا لدور النشر للفوز بجوائز. لكنها غالبًا ما تفشل لأن أسلوبها في سرد ​​القصص لا يزال غير مكتمل، رغم أنها تحظى باهتمام كبير من المحررين. في بعض الأحيان، عندما تكاد تتخلى عن كتابة القصص المصورة بعد فشلها في الحصول على أفكار جيدة، يقوم جيان وأصدقاؤه، بناءً على طلبها وأحيانًا بإجبارها، بتشجيعها. على عكس جيان، فهي لطيفة ومهذبة ومتفوقة في دراستها. تربطها صداقة قوية بموتيو موتي، الذي يُعجب برسوماتها ويشجعها على الكتابة أكثر.

موكو

بصوت: تيشو جيندا (1981)، كازويو أوكيكازويا تاتيكابي (- مارس 2005)، ياسوهيرو تاكاتو (مايو 2007) (اليابانية)؛ أنتوني هانسن (2013) (الإنجليزية)

موكو (ムク) / بورك تشوب هو كلب جيان وجايكو الأليف الجبان والساذج، والذي كان كلبًا ضالًا صغيرًا عندما تبنّاه آل غودا. يحاول موكو أن يكون شجاعًا مثل جيان، الذي يُشيد بقوته وبسالته، لكنه في كثير من الأحيان يهرب ويُثير غضب جيان. في البداية، حاول جيان التخلص منه، لكن بعد أن أنقذه، أصبح موكو ودودًا معه للغاية. تُحب جايكو موكو كثيرًا وتأخذه في نزهات منتظمة. يُظهر موكو أحيانًا عادة سيئة تتمثل في جمع الأشياء من المنطقة ووضعها في قفصه، مما يُسبب إحراجًا كبيرًا لجيان واستياءً لوالدته.

مدرس

بصوت: أوسامو كاتوماساشي أمينوموري (1973)، ريتسو ساوا (1979)، أوسامو كاتوكازوهيكو إينو (1980 - سبتمبر 1981)، ريوتشي تاناكا (أكتوبر 1981 - مارس 2005)، واتارو تاكاجي (أبريل 2005 - الوقت الحاضر) (اليابانية)؛ كيث سيلفرشتاين (2014 إلى الوقت الحاضر) (الإنجليزية)

المعلم (先生، سينسي ؛ في الدبلجة الإنجليزية: السيد إس) هو معلم صارم لم يُذكر اسمه في مدرسة نوبيتا ، وكثيرًا ما يوبخ نوبيتا لعدم إكماله واجباته المدرسية، وتأخره عن المدرسة، ونسيانه لها، ونومه أثناء الحصص، وحصوله على درجات متدنية في الاختبارات. يحاول أحيانًا تشجيع نوبيتا بلطف على الدراسة وتجنب الحصول على علامات متدنية، ويلجأ أحيانًا إلى عقوبات تتراوح بين إبقاء نوبيتا في الممر أو تنظيف نوافذ الفصل بمفرده بعد انتهاء الدوام. بينما يُعجب المعلم بتقدم ديكيسوجي ويوبخ جيان من حين لآخر، يميل سونيو إلى خداع المعلم بأكاذيب أو خرافات. غالبًا ما يقوم المعلم بزيارات مفاجئة لمنازل طلابه، مثل منزل نوبي، لإبلاغ أولياء الأمور بنتائج امتحانات أبنائهم الأخيرة ومستوى تحصيلهم الدراسي. تتفاوت مشاعر نوبيتا تجاهه بين الخوف والاحترام والإعجاب، وذلك بحسب الموقف. يميل المعلم إلى أن يكون متجهمًا وحازمًا. شخصيته تحجب عنه مشاكل طلابه. عندما يصادفهم في الشارع، ينصحهم بأداء واجباتهم المدرسية والاجتهاد في الدراسة. وهو يشبه كيم جونغ أون في ملامحه.

اسمه الحقيقي غير معروف. في أنمي نيبون تي في ، يُذكر اسمه "غاناري" (我成) . أما في نسخة تي في أساهي ، فكان اسمه سابقًا إييتشيرو سينجو (先生 えいいちろう، Senjō Eiichirō ) ، واسم عائلته يعني "معلم" ولكن يُقرأ بشكل مختلف. في الدبلجة الإنجليزية، يُدعى السيد إس.

السيد كاميناري

بصوت: بانجو جينجا (1981)، شينغو كانيموتو (1985 - 1990)، تاكيشي واتابي (1991 - 2005)، كاتسوهيسا هوكي (سلسلة 2005) (اليابانية) (اليابانية)؛ غير معروف VA (الولايات المتحدة) (الإنجليزية)
السيد كاميناري (神成، كاميناري ؛ في الدبلجة الإنجليزية: السيد رامبلتون) رجلٌ مُسنٌّ يعيش بجوار الحديقة المفتوحة حيث يلعب نوبيتا وأصدقاؤه. كثيرًا ما يُرى أن كرات البيسبول وكرة القدم تُحطِّم زجاج نافذة كاميناري (نافذة امرأة في فصول المانغا الأولى) أو تُدمِّر إحدى أشجار البونساي المُفضَّلة لديه ، الأمر الذي يُثير غضب كاميناري بشدة. يحاول الأطفال دائمًا تجنُّب إغضابه واللعب بحذر. استعادة الكرة دون أن يُصرخ في وجههم أمرٌ في غاية الصعوبة. كثيرًا ما يُحطِّم جيان وسونيو زجاج نافذته ويجعلان نوبيتا كبش فداء لاستعادة الكرة. لديه أيضًا زوجة نادرًا ما تظهر، وحفيدة جميلة تُدعى ميزو، يُعجب بها نوبيتا وبقية الأولاد.

مي-تشان

بصوت: كيكو يوكوزاوا (1973)، غير معروف → ماري ماشيباجونكو أساميكوميكو واتانابيميدوري ناكازاواموتوكو كومايفوجيكو تاكيموتوساتشي ماتسوموتو (1981 - مارس 2005)، ماري ماروتا (سلسلة 2005)

مي-تشان (ミイちゃん، Mii-chan ؛ في الدبلجة الإنجليزية: ميمي) هي قطة أنثى عادية من خط نوبيتا الزمني، تقضي وقتها مع دورايمون أو تخرج معه في مواعيد غرامية. علاقتها بدورايمون تشبه علاقة شيزوكا بنوبيتا، إلا أنه، باستثناء نورامياكو، يحبها دورايمون كثيرًا، مع أنه غالبًا ما يُعجب بقطط أخرى خلال أحداث المسلسل.

في الترجمة المصاحبة لحلقة الدبلجة الإنجليزية " غزو متبادلي الأجساد" ، كُتب اسم ميمي خطأً "ميني" . [ 3 ]

الشخصيات الثانوية

نوبيرو نوبي
الأداء الصوتي: ياسوو موراماتسو (1980 - مارس 2005)، كويتشي هاشيموتو (نوفمبر 2006 - حتى الآن) (اليابانية)؛ كيث سيلفرشتاين (2013) (الإنجليزية)
نوبيرو نوبي (野比 のび郎، نوبي نوبيرو ؛ الدبلجة الإنجليزية: تشيستر نوبي) هو الأخ الأصغر لنوبيسوكي وعم نوبيتا، الذي تربطه به علاقة صداقة وثيقة. يعمل نوبي في الخارج ولا يعود إلى المنزل إلا خلال عطلة عيد الميلاد ورأس السنة، التي ينتظرها نوبيتا بفارغ الصبر كل عام لأن عمه يُهديه (ودورايمون) مصروفًا وهدايا في تلك الفترة. يتميز نوبي ببشرة سمراء بشكل ملحوظ نتيجة إقامته المتكررة في المناطق الاستوائية. في أحد الفصول، يروي نوبي العديد من لقاءاته مع الحيوانات، بما في ذلك فيل ظن أنه نفق خلال الحرب العالمية الثانية . في الواقع، أنقذ نوبيتا ودورايمون الفيل بسبب مفارقة القدر .
نوبي نوبي
بصوت: ميجومي هاياشيبارا
نوبي نوبي (野比 の び 恵, نوبي نوبي ) هي ابنة نوبيرو وابن عم نوبيتا الأصغر. إنها مغرمة بنوبيتا وستلعب معه كلما زارت منزله.
تاماوكا كاتاوكا
الأداء الصوتي: توشيهارو ساكوراي (نوفمبر 2005 - حتى الآن)
تاماوكا كاتاوكا (片岡 玉夫، كاتاوكا تاماوكا ) هو شقيق تاماكو الأصغر وعم نوبيتا. إنه بائع سيارات جبان ، وقد منعه جبنه من التعبير عن مشاعره للمرأة التي يحبها. على الرغم من تدهور الأمور في البداية، إلا أن نوبيتا ودورايمون ساعداه في النهاية على التقدم لخطبة الفتاة (وقبولها).
نوبيرو نوبي
نوبيرو نوبي (野比 のびる، نوبي نوبيرو ) هو والد نوبيرو ونوبيسوكي وجد نوبيتا لأبيه، وقد توفي قبل ولادة نوبيتا. كان صارمًا جدًا وفظًا مع نوبيسوكي لأنه كان يُقدّر القوة البدنية والرشاقة التي كان نوبيسوكي يفتقر إليها، مع أنه كان يُحبه كثيرًا. لم يكن يُعجب على ما يبدو بموهبة نوبيسوكي الفنية، لكنه كان يُقدّر بشدة اللوحة التي رسمها ابنه له، والتي فاز بها نوبيسوكي بالجائزة الأولى في المدرسة. لم يره حفيده إلا عندما سافر إلى الماضي. ورغم قسوته على نوبيسوكي، إلا أنه كان يُدلل نوبيتا عندما يسافر الأخير إلى الماضي.
جدة نوبيتا
بصوت: ميوكو آسو (1973)، غير معروف (يونيو 1979)، منجم أتسوكو (يوليو 1979)، أكيكو تاكامورا (1984-2004)، ماري ماروتا (2006)، ياسوكو هاتوري (2006)، ميكي إيتو (2006، يونغ)، نوبوكو مياموتو ( كن بجانبي عبقور 2 )

والدة نوبيسوكي وجدة نوبيتا لأبيه، والتي يُشير إليها نوبيتا باسم " الجدة " ( أوباتشان ) . توفيت عندما كان نوبيتا في الروضة قبل أحداث القصة الرئيسية. تُصوَّر دائمًا كامرأة طيبة، وإن كانت غريبة الأطوار بعض الشيء، وعلى عكس زوجها، لم تُوبِّخ نوبيسوكي أبدًا لعدم اهتمامه بـ"الأنشطة الرجولية"، مثل الدخول في شجار. يتذكرها نوبيتا بحنين كبير، حيث أن معظم ذكريات طفولته الجميلة كانت تدور حول اللعب معها؛ العديد من ألعابه، بما في ذلك لعبة الكينداما القديمة ، التي تُصبح محورًا أساسيًا في أحد الأفلام ، كانت هدية من جدته. عندما يسافر نوبيتا إلى الماضي، تتعرف عليه دائمًا على أنه حفيدها حتى بعد أن كبر. ظهرت في بعض الحلقات. اعتنت بنوبيتا في صغره، وفي إحدى حلقات مانغا دورايمون ، كانت فخورة برؤيته يكبر ويصبح فتىً مراهقًا.

نوبيسوكي نوبي جونيور
بصوت: نوريكو أوهارا (1979 – مارس 2005)، يوشيكو كامي (أبريل 2005 – الوقت الحاضر)
نوبيسوكي نوبي الابن (野比ノビスケ، نوبي نوبيسوكي ) هو ابن نوبيتا وشيزوكا، وقد سُمّي على اسم والد نوبيتا. على الرغم من أنه غبيٌّ كوالده، إلا أنه طفلٌ قويٌّ ورياضيٌّ بارع، وشجاعٌ بما يكفي للتنمر على أبناء جيان وسونيو (ربما انتقامًا لمعاناة والده من آبائهم). في أول لقاءٍ له مع نوبيتا الحالي، قام بضربه لأنه اعتبره دخيلًا. اسم زوجته يوكاري. لم يُذكر اسم ابنه أو حفيده أو زوجة حفيده. وهو الجد الأكبر لسيواشي. لم تظهر زوجة ابنه في الأنمي أو المانغا أو أي وسيلة إعلامية أخرى.
يوشيو ميناموتو
بصوت: شينيتشي كيموتسوكي (1973)، ماسايوكي كاتو (1979–1980)، ماسارو إيكيدا (1981)، أكيرا كومي (1999)، ماهيتو أوبا (يوليو 2005 - الوقت الحاضر)، أرونو تاهارا (يوليو 2005 - الوقت الحاضر) (اليابانية)؛ ستيفن بلوم (في كن بجانبي عبقور ) (الإنجليزية)
يوشيو ميناموتو (源 義雄، ميناموتو يوشيو ) هو والد شيزوكا، موظف عادي يذهب معها إلى السينما في كثير من الأحيان. أشهر ظهور له في المسلسل كان عندما تنصّت نوبيتا ودورايمون على حديثه مع شيزوكا ليلة زفافها، حيث أبدى ثقته بأن نوبيتا سيكون قادرًا على رعاية ابنته. لذا وافق على زواجها منه. وهو الوالد الوحيد من بين أصدقاء نوبيتا الذي ذُكر اسمه.
بيكو
بيكو (ピー子، Pīko ؛ الدبلجة الإنجليزية: ساني) / ساني هو كناري شيزوكا الأليف الجميل . لونه أصفر ويغرد بصوت عذب. يهرب بيكو (بي-تشان) من القفص كثيرًا بحثًا عن الحرية. إنقاذ بيكو هو محور العديد من الحلقات.
لكن
كلب شيزوكا الأليف . أنقذه نوبيتا ودورايمون من الموت بسبب الحمى
كازو
ابن عم شيزوكا. ظهر في بضع حلقات.
السيد هونيكاوا
قام بأداء الصوت: سانجي هاسيأوسامو كاتو (1973)، أوسامو كاتو (1979 – مارس 2005)، كانيتا كيموتسوكي (بديل لكاتو، مايو 1989 – يناير 1990)، هيديوكي تاناكا (يونيو 2005 – الوقت الحاضر)
السيد هونيكاوا (スネ夫の父، سونيو نو تشيتشي ) رجل أعمال ناجح. تربطه علاقات واسعة مع نخبة رجال الأعمال، وذلك في إطار استعراض سونيو لثروته. يظهر بشكل أقل من زوجته، وغالبًا ما يكون ذلك خلال جولاته العائلية أو عند دعوة أصدقاء سونيو إلى حفلاته. وفي الحلقة الخاصة بالذكرى الثلاثين، يُقال إنه مشاغب أيضًا.
سونيتسوجو هونيكاوا
قام بأداء الصوت: ناوكي تاتسوتا (يناير 1985)، يوكي كايدا (مايو 2006 – حتى الآن)
سونيتسوغو هونيكاوا (骨川 スネツグ، Honekawa Sunetsugu ) هو الأخ الأصغر لسونيو، ويعيش في مدينة نيويورك مع عمه (وهو أعزب رباه كابنه). يتمتع سونيتسوغو بشخصية طيبة ويكنّ احترامًا كبيرًا لأخيه الأكبر، ولكن ذلك فقط بسبب تباهي سونييو المتعجرف وأكاذيبه في مراسلاتهما. غالبًا ما يهمس سونيتسوغو لسونيو عن هانا، واصفًا إياها بالفتاة اللطيفة والجميلة.
جدة سونيو الكبرى
تستخدم جدة سونيو الكبرى حكايات الجدات لغرس القيم والعادات الحسنة في سونيو، الأمر الذي يثير استياءه الشديد.
تشيروتشيرو
بصوت: إيكوي أوتاني (أكتوبر 1995)، أيومي سينا ​​(يونيو 2007 – حتى الآن)
تشيروتشيرو (チルチル؛ الدبلجة الإنجليزية: ليزي) هو قط سونيو الأليف. وهو قط فارسي تُثني عليه والدة سونيو كثيرًا. كما أن وجهه يشبه وجه بقية أفراد عائلة هونيكاوا.
عم سونيو
يعيش مع سونيتسوغو في مدينة نيويورك. ربّى سونيتسوغو بمفرده كابنه. وهو أعزب. يظهر أحيانًا في حلقات دورايمون. وهو الأخ الأصغر للسيد هونيكاوا.
السيد غودا
بصوت: ماسايوكي تاتيكابي (1973)، ماسايوكي كاتو (1979–1980)، يو شيماكا (1987)، دايسوكي جوري (نوفمبر 1987)، يو شيماكا (1993)، شينباتشي تسوجي (سلسلة 2005) (اليابانية)؛ كيرك ثورنتون (2014)، (الإنجليزية)
يعمل السيد غودا (ジャイアンの父، جايان نو تشيتشي ) في الغالب خارج المنزل لمساعدة زوجته في متجرها. ورغم أنه الأب الأقل ظهورًا في قصة فوجيكو، إلا أنه يُعرف بأنه أقوى رجل في المدينة التي تدور فيها أحداث المسلسل. وهو يشبه جيان إلى حد ما، وكثيرًا ما يتباهى بقوته أمام الآخرين، بمن فيهم نوبيسوكي نوبي، الذي لا يقل ضعفًا عن ابنه. يكنّ السيد غودا مشاعر متضاربة تجاه جيان، فهو يحبه ويهتم لأمره، ولكنه يوبخه أحيانًا على أفعاله السيئة، كما حدث عندما ضُبط جيان متلبسًا بالغش في الامتحان.
عم جيان
خال جيان. وهو حاصل على الحزام الأسود في الجودو ، ويستخدم هذه القدرة لمساعدة الآخرين. علّم جيان استخدام قوته لمساعدة الضعفاء. كما بدأ بتعليم ابن أخيه الجودو، وظهر في إحدى الحلقات.
تسوباسا إيتو
بصوت: هارونا إيكيزاوا (سلسلة السبعينيات)، ماسايو كوراتا (سلسلة 2005) [ 4 ] (اليابانية)؛ ميلا لي (2013) (الإنجليزية)
تسوباسا إيتو (伊藤翼، إيتو تسوباسا ؛ الدبلجة الإنجليزية: سيرا آيفي) هي نجمة بوب وممثلة تلفزيونية تحظى بشعبية كبيرة. سونيو يحصل باستمرار على توقيعها ويتباهى به أمام أصدقائه. يبدو أن دورايمون معجب كبير بها، إذ يظهر في إحدى الحلقات أنه يعلق صورها في جميع أنحاء خزانته.
غاتشاكو
بصوت: جونكو هوري (1973)
غاتشاكو (ガチャ子) هي بطة آلية مزعجة. تم حذفها من الإصدارات اللاحقة من المانغا، ولم تظهر كشخصية رئيسية في مسلسلي الأنمي عامي 1979 و2005، وذلك لأن فوجيكو فوجيو لم تكن تُحب شخصيتها المزعجة. ولم تظهر في أي عمل آخر منذ ذلك الحين.
بوتاكو
بصوت: كوسي توميتاماساكو نوزاوا (1973)، كيكومي أوميدا (2005)
بوتاكو (ボタ子، بوتاكو ) هي فتاة متغطرسة ولئيمة نادراً ما تظهر.
جاماكو
بصوت: ريهوكو يوشيدا (1973)
جاماكو (ジャマ子) ، إلى جانب ديبوكو، إحدى صديقات شيزوكا في أنمي عام 1973.
ديبوكو
بصوت: نوريكو تسوكاسي (1973)
ديبوكو (デブ子, Debuko ) ، إلى جانب جاماكو، هي واحدة من صديقات شيزوكا في أنمي عام 1973.
مدير مصنع ماتسوشيبا
لقد لام نفسه على كون دورايمون قد عفا عليه الزمن. لكن بعد أن رأى صداقة دورايمون ونوبيتا وأخوة بينهما، تراجع عن قراره في حلقة واحدة.
ياسوو
شخصية تُرى غالبًا مع جيان وسونيو يلعبان في أرض فضاء أو في ملعب البيسبول. يرتدي دائمًا قبعة بيسبول، ويظهر غالبًا مع هارو.
هارو
شخصية تُرى غالبًا مع جيان وسونيو يلعبان في أرض فضاء أو في ملعب البيسبول. وهو بدين نوعًا ما، ويظهر غالبًا مع ياسوو.

مراجع

  1. سي دي جابان (19 ديسمبر 2013). "مقابلة كابوس 2006" . سي دي جابان .
  2. سونيكيتشي (خارج الشاشة): رائع! يبدو وكأنه حلبة سباق حقيقية!
  3. [دورايمون:] "وأريد ساقيّ! ميني [ كذا ] لا ينظر إليّ حتى بهذه الساقين الطويلتين المخيفتين كأعواد الأسنان!"
  4. "عبر الترفيه" . across-ent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .