دوروثي سكوايرز

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دوروثي سكوايرز (اسمها عند الولادة إدنا ماي سكوايرز ؛ 25 مارس 1915 - 14 أبريل 1998) [ 1 ] مغنية ويلزية. حققت نجاحاتها المبكرة بأغاني " The Gypsy " و" A Tree in the Meadow " و" I'm Walking Behind You " التي غناها شريكها بيلي ريد ، وأغنية "Say It with Flowers" التي كتبتها سكوايرز بمصاحبة روس كونواي على البيانو . من بين تسجيلاتها اللاحقة المعروفة نسخ من أغاني " Till " و" My Way " و" For Once in My Life ". ومن بين أغانيها الأخرى التي غنتها بصوتها: " A Lovely Way to Spend an Evening " و" I'm in the Mood for Love " و" Anytime " و" If You Love Me (Really Love Me) " و" And So to Sleep Again ".

في أواخر حياتها، رفعت سكوايرز العديد من الدعاوى القضائية التافهة . مُنعت من دخول المحكمة العليا بحلول عام ١٩٨٢، وأُعلنت رسمياً " مُتقاضية مُزعجة " منذ عام ١٩٨٧، مما استلزم الحصول على إذن من المحكمة لرفع أي دعاوى أخرى. أدت النفقات القانونية في نهاية المطاف إلى إفلاسها .

سيرة

وُلدت في عربة كرنفال والديها في بونتيبيريم (على بُعد حوالي 12 ميلاً من لانيللي )، كارمارثينشاير ، ويلز، لأب عامل في مصنع للصلب، أرشيبالد جيمس سكوايرز، وزوجته إميلي. كانت تتمنى بيانو في طفولتها، فاشترت لها والدتها آلة أوكوليلي . أثناء عملها في مصنع للصفائح المعدنية ، بدأت الغناء احترافياً في سن السادسة عشرة في نادي العمال في بونتيبيريم.

حياة مهنية

أثناء عملها كممرضة في لندن، سعت سكوايرز إلى الحصول على وظائف غنائية؛ والتقت بالوكيل جو كاي، الذي ساعدها في الحصول على عروض ليلية في نوادٍ مختلفة. غنّت سكوايرز في نادٍ في إيست إند ، حيث أُطلق عليها اسم دوروثي، وهو اسم أعجبها واعتمدته كاسم فني لها. قدّمت سكوايرز معظم أعمالها مع أوركسترا بيلي ريد ، الذي كان شريكها لسنوات عديدة. [ 2 ] بعد انضمامها إلى أوركسترا ريد عام 1936، بدأ ريد بكتابة الأغاني خصيصًا لها.

بيلي ريد

بعد الحرب العالمية الثانية ، عملت في برنامج "فارايتي باندبوكس" الإذاعي على إذاعة بي بي سي ، مما جعلها المغنية الأعلى أجراً في المملكة المتحدة آنذاك. اشترت سكوايرز وريد منزلاً من 16 غرفة نوم في بيكسهيل أون سي ، وسجل الاثنان النسخة الأصلية من أغنية ريد " شجرة في المرج ".

حققت أغنيتها " I'm Walking Behind You "، وهي نسخة من أغنية أخرى من تأليف ريد، نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية لفرقة سكوايرز [ 1 ] . أعاد إيدي فيشر غناءها لتصبح الأغنية المنفردة رقم 1 في الولايات المتحدة، كما حققت أغنيتها " The Gypsy " نجاحًا مماثلاً هناك بعد أن سجلتها فرقة إنك سبوتس - وهي أشهر أغانيهم. وكانت أيضًا من الأغاني الناجحة لدينا شور .

أثناء عمله مع بيلي ريد، كان سكوايرز يعيش في بريكستون.

بحلول عام 1953، شعرت سكوايرز بالإحباط من قلة وقت البث الذي كانت تحصل عليه على إذاعة بي بي سي، مدعيةً أن أحد المسؤولين التنفيذيين أخبرها أنها بحاجة إلى تحقيق نجاح كبير في أمريكا لرفع مستوى شهرتها. وشعورًا منها بأنها لن تتمكن من كسب عيشها من الظهور التلفزيوني المتقطع، غادرت المملكة المتحدة، قائلةً إنها إذا حققت نجاحًا كبيرًا في أمريكا، فقد لا تعود أبدًا. [ 3 ]

روجر مور

التقت سكوايرز بالممثل روجر مور في إحدى حفلاتها في قصرها في أولد بيكسلي ، كينت. مور، الذي كان يصغرها باثنتي عشرة سنة، أصبح زوجها لاحقًا عندما تزوجا في نيوجيرسي في 6 يوليو 1953. [ 1 ] قالت لاحقًا: "بدأ الأمر بمشادة كلامية، ثم أخذني إلى الفراش." [ 4 ] عرّفته على العديد من الشخصيات في صناعة السينما في هوليوود. ومع ازدهار مسيرته المهنية، بدأت مسيرتها بالتراجع. استمر زواجهما حتى عام 1961، عندما تركها مور. [ 1 ] لم يتمكن من الزواج مرة أخرى بشكل قانوني حتى وافقت سكوايرز على الطلاق في عام 1968 - وهو اليوم الذي أدينت فيه سكوايرز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . [ 5 ] [ 6 ]

بعد عودتها إلى المملكة المتحدة، شهدت سكوايرز انتعاشًا في مسيرتها الفنية أواخر الستينيات، وهي في الخامسة والخمسين من عمرها، حيث أصدرت ثلاث أغنيات منفردة دخلت قائمة الأغاني البريطانية ، من بينها أغنية " My Way " التي أعادت غناءها. [ 1 ] تلت ذلك ألبومات جديدة وحفلات موسيقية، شملت حفلات في مسرح لندن بالاديوم ، وقاعة ألبرت الملكية ، ومسرح رويال دروري لين . وأصدرت شركة ديكا ريكوردز ألبومًا مزدوجًا لحفلها في بالاديوم. [ 1 ]

مرحلة لاحقة من العمر

في عام ١٩٧١، رفعت أولى دعاوى قضائية من أصل ٣٠ دعوى على مدى الخمسة عشر عامًا التالية. في العام نفسه، ربحت دعوى قضائية ضد صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد " بسبب قصة "عندما انقلب الحب إلى مرارة"، وحصلت على تعويض قدره ٤٠٠٠ جنيه إسترليني . في عام ١٩٧٢، رفعت دعوى تشهير ضد الممثل كينيث مور ، الذي أشار خطأً إلى لويزا ماتيولي ، حبيبة روجر مور ، على أنها "زوجة" مور، بينما كان لا يزال متزوجًا قانونيًا من سكوايرز. تولى مايكل هافرز الدفاع عن كينيث مور، الذي ربح القضية. [ ٧ ] في عام ١٩٧٣، اتُهمت بركل سائق سيارة أجرة حاول إخراجها من سيارته. كما كانت من بين العديد من الفنانين الذين اتُهموا برشوة منتج إذاعي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ضمن مخطط لإجباره على بث أغانيها؛ وقد أُسقطت القضية. [ ٨ ] [ ٩ ]

في عام 1974، احترق قصرها في بيكسلي ، فهربت منه مع كلبها وجميع رسائلها الغرامية من روجر مور. ثم انتقلت إلى منزل في براي بجوار نهر التايمز ، والذي غمرته الفيضانات بعد ثلاثة أسابيع.

بحلول عام ١٩٨٢، مُنعت من دخول المحكمة العليا ، بعد أن أنفقت جزءًا كبيرًا من ثروتها على أتعاب المحاماة. وأدت دعاويها القضائية العديدة إلى إعلان المحكمة العليا في ٥ مارس ١٩٨٧ أنها " مُتقاضية مُزعجة "، ومنعتها من اتخاذ أي إجراءات قانونية أخرى دون إذن من المحكمة. [ ١٠ ] في عام ١٩٨٨، وبعد إجراءات الإفلاس ، خسرت منزلها في براي، الذي عادت إليه في الليلة التالية لاستعادة رسائلها الغرامية من مور. وكان آخر حفل موسيقي لها في عام ١٩٩٠، لسداد رسومها المجتمعية .

وفرت إحدى معجباتها، إسمي كولز، منزلاً لسكويرز في تريبانوغ ، روندا ، جنوب ويلز. تقاعدت سكوايرز هناك وانعزلت عن العالم ، وتوفيت عام ١٩٩٨ عن عمر يناهز ٨٣ عاماً إثر إصابتها بسرطان الرئة في مستشفى لوينيبيا ، روندا. دُفنت رفاتها في مقبرة العائلة في ستريثام بارك ، جنوب لندن. [ ٥ ]

إرث

في 20 مايو 2013، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية زرقاء خارج منزل أستون في نيو رود بمدينة لانيللي، حيث أقامت سكوايرز وعائلتها في عامها الخامس عشر. وقد مُوّلت اللوحة من قِبل روجر مور، وتمّ إنشاؤها قبل 18 شهرًا. وقامت روث مادوك ، التي جسّدت دور دوروثي سكوايرز في مرحلة متقدمة من عمرها في مسرحية " قلها بالزهور" من تأليف مايك بوفي وجوني تيودور، بإزاحة الستار عنها. [ 11 ] بعد عرضها الأول في مسرح شيرمان سيمرو، كارديف، عام 2013، جالت المسرحية أنحاء ويلز. [ 12 ] وكان قد عُرضت سابقًا مسرحية تكريمية لها بعنوان "دوروثي سكوايرز: السيدة روجر مور" ، من تأليف ريتشارد ستيرلينغ وبطولة آل بيلاي في الدور الرئيسي، لأول مرة في مسرح وايت بير بلندن في 6 يونيو 2012، ثم عُرضت لاحقًا في مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس من العام نفسه. [ 13 ] كتب المغني وكاتب الأغاني الويلزي كريستوفر ريس أغنية تكريمية لدوروثي سكوايرز بعنوان "Alright Squires"، والتي ظهرت في ألبومه Stand Fast لعام 2013 .

الأغاني الناجحة

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كولين لاركين ، محرر. (٢٠٠٢). موسوعة فيرجن لموسيقى الخمسينيات (  الطبعة الثالثة). كتب فيرجن . ص  ٤١٤. ISBN 1-85227-937-0.
  2. ↑ هاريس م. لينتز (1998). نعوات في الفنون الأدائية . ماكفارلاند وشركاه. ص 210. ISBN  978-0-7864-0748-4.
  3. ↑ صحيفة ديلي ميرور، الجمعة 27 مارس 1953
  4. ↑ "من روجر مور مع الحب" . IMDb .
  5. ١ ٢ "بي بي سي، ١٤ أبريل ١٩٩٨، قسم الوفيات، وفاة دوروثي سكوايرز عن عمر يناهز ٨٣ عامًا" . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٢ .
  6. ↑ ديفيز، هيو (10 أكتوبر 2000). " روجر مور يدفع لزوجته 10 ملايين جنيه إسترليني في صفقة طلاق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010. عندما قدم الممثل كينيث مور الزوجين في فعالية خيرية على أنهما "السيد روجر مور وزوجته"، رفعت الزوجة دعوى قضائية ضده بتهمة التشهير.
  7. ↑ مور، كينيث (1978). أكثر أو أقل . هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-22603-2تلقيتُ رسالةً من مكتب محاماة يدّعي فيها أنني قد شهرتُ بموكلتهم، الآنسة دوروثي سكوايرز، والتي كانت في الواقع السيدة روجر مور، وذلك لأنني وصفتُ امرأةً أخرى بأنها زوجته. في ذلك الوقت ، لم تكن لويزا متزوجةً من روجر، على الرغم من أنها أنجبت له طفلين. كنتُ أعلم أنه كان متزوجًا من دوروثي سكوايرز، ولكن بالنسبة للعامة، كان يعيش مع لويزا كزوجةٍ له. كتبتُ رسالة اعتذار، لكن المحامين ردّوا بأن هذا غير كافٍ. كانت دوروثي سكوايرز ستقاضيني في المحكمة العليا. لذلك استشرتُ صديقي القديم، مايكل هافرز (الذي أصبح فيما بعد المدعي العام). استغرقت هيئة المحلفين ثلاثين دقيقةً لتقرر أن ما قلته ليس تشهيرًا  .
  8. ↑ "فضائح تحطيم الأرقام القياسية تهزّ الإذاعة البريطانية" . ناشوا تلغراف . 18 مايو 1973. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  9. ↑ "فضيحة الرشوة تهزّ الإذاعة البريطانية" . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . 18 مايو 1973. ص 20أ . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 . 
  10. ↑ "المتقاضون المزعجون" . دائرة محاكم صاحبة الجلالة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
  11. ↑ «السير روجر يتكفل بتكاليف لوحة دوروثي سكوايرز التذكارية» . Llanellistar.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  12. ↑ "شيرمان سيمرو - عبّر عنها بالزهور" . ShermanCymru.co.uk/. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  13. ↑ "مراجعات BWW: دوروثي سكوايرز في دور السيدة روجر مور، مسرح وايت بير، 7 يونيو 2012" . Westend.broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  14. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 523. ISBN   1-904994-10-5.