في الوادي (أوبرا)

أسفل الوادي
أوبرا شعبية من تأليف كورت ويل
الملحن في عام 1932
كاتب كلمات الاوركسترا	أرنولد سوندجارد
لغة	إنجليزي
العرض الأول	7 مارس 1948 ( 1948-15-07 ) بلومنجتون، جامعة إنديانا

"Down in the Valley" هي أوبرا شعبية من فصل واحد من تأليف الملحن كورت ويل وكاتب النصوص أرنولد سوندجارد ، وقد تم تأليفها وتصورها في البداية للإذاعة في عام 1945 ثم تمت إعادة كتابتها وإنتاجها في عام 1948. وهي تستخدم الألحان الأمريكية الشهيرة لحمل القصة (بما في ذلك " Down in the Valley "، و"The Lonesome Dove"، و"Hop Up, My Ladies") وترتبط بموسيقى كورالية أصلية.

هذه الأوبرا القصيرة، التي كانت في الأصل لا تتجاوز مدتها 20 دقيقة، صُممت لتكون الأولى في سلسلة من الأوبرا الإذاعية بواسطة أولين داونز ، الناقد الموسيقي لصحيفة نيويورك تايمز ، وتشارلز ماك آرثر، رجل الأعمال. فشلت فكرة الإذاعة في النهاية بسبب عدم وجود راعٍ، على الرغم من أن موريس أبرافانيل أجرى تسجيل اختبار لم يتم بثه أبدًا. اتصل هانز هاينشايمر ، مدير المنشورات في شيرمر ، بويل بطلب للحصول على أوبرا مدرسية مثل Der Jasager لإنتاجها من قبل قسم الأوبرا في كلية الموسيقى بجامعة إنديانا . قام ويل بتوسيع وتبسيط Down in the Valley إلى نسخة مدتها 40 دقيقة، وعُرضت النسخة المنقحة لأول مرة عالميًا في تلك الجامعة في بلومنجتون بولاية إنديانا عام 1948، بإخراج هانز بوش (ابن فريتز بوش ) وقيادة إرنست هوفمان. لعبت زوجة آلان جاي ليرنر الثانية، ماريون بيل، دور جيني. سرعان ما تم بث القطعة على إذاعة إن بي سي. في عام 1950، تم بثه على تلفزيون إن بي سي. ^[1] تم إنتاجه لاحقًا في يوليو 1952 في بروفينستاون، نيويورك في مسرح بروفينستاون، بإخراج توني راندال .

في عام 1960، عُرضت القطعة باللغة الألمانية في مسرح الدولة في هانوفر ، بإخراج هارتموت جوبيل وقيادة والتر بورن، مع Die sieben Todsünden . في عام 1984، بثت قناة PBS Television القطعة، بإخراج فرانك سفيتانوفيتش وقيادة كارل ديفيس . تم تصويرها في إنجلترا بواسطة شركة Moving Picture Company . في سبتمبر 1995، عُرضت في مدينة كانساس سيتي في أوبرا ليريك، بإخراج فرانسيس كولينان وقيادة راسل باترسون. كما تم أداء العمل عدة مرات من قبل قوى الهواة. وقد تلقى عددًا من التسجيلات.

تبدأ الأحداث في السجن في الليلة التي تسبق الإعدام، وتُروى بأسلوب ذكريات الماضي.

يقع براك ويفر، وهو مراهق، في حب فتاة تدعى جيني، بعد اجتماع صلاة في أبالاتشيان . لكن والدها يريدها أن تذهب إلى حفلة رقص مع دائنه المحتال ، توماس بوشيه، الذي يعتقد الأب أنه سينقذه من مشاكله المالية. تخالف جيني الأوامر وتذهب إلى الحفلة مع براك.

في الحفل الراقص، يسكر الشرير ويهدد البطل بسكين. يتشاجر الاثنان، ويموت الشرير (بسلاحه الخاص)، ويُحكم على براك بالإعدام شنقًا. في الليلة التي تسبق إعدامه، يهرب ليقضي ساعاته الأخيرة مع جيني، قبل أن يسلم نفسه ليواجه مصيره.

• براك ويفر (خاطب شاب) – تينور
• جيني (صديقته) – سوبرانو
• توماس بوشيه (رجل أعمال؛ خطيب جيني الأكبر سنًا) – باس باريتون
• القائد/الواعظ – باريتون
• والد جيني – تحدث
• سجان – تحدث
• أهل البلدة – جوقة

• أسفل الوادي
• أين من يبكيني حين أموت؟
• براك ويفر، حبي الحقيقي
• الحمامة الوحيدة
• القطار الأسود الصغير
• قفزوا إلى الأعلى، سيداتي
• هو داون
• أسفل الوادي (إعادة)

ملحوظات

مصادر

• الملخص والتسجيلات والمعلومات الأخرى
• مقالة نيويورك تايمز
• في الوادي في قاموس أوكسفورد المختصر للأوبرا (يتطلب الاشتراك)

• صورة من الإنتاج الأصلي