دوارتي باتشيكو بيريرا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دوارتي باتشيكو بيريرا ( بالبرتغالية: [ duˈaɾtɨ pɐˈʃeku pɨˈɾɐjɾɐ ] ؛ حوالي 1460 - 1533)، [ 1 ] الذي أطلق عليه الشاعر كامويس لقب أخيل البرتغالي ( أكيليس لوسيتانو ) ، [ 2 ] [ 3 ] كان قبطانًا بحريًا وجنديًا ومستكشفًا ورسام خرائط برتغاليًا . سافر بشكل خاص في وسط المحيط الأطلسي غرب جزر الرأس الأخضر ، وعلى طول ساحل غرب إفريقيا ، وصولًا إلى الهند . تميزت إنجازاته في الحرب الاستراتيجية والاستكشاف والرياضيات وعلم الفلك بمستوى استثنائي.

خلفية

كان باتشيكو بيريرا ابن جواو باتشيكو وإيزابيل بيريرا. [ 4 ] في شبابه، عمل مرافقًا شخصيًا لملك البرتغال. وفي عام 1475، بعد تخرجه بامتياز، مُنح منحة دراسية من الملك نفسه. لاحقًا، في عام 1488، استكشف الساحل الغربي لأفريقيا. أصيبت رحلته الاستكشافية بالحمى وفقدت سفينتها. أنقذ بارتولوميو دياز باتشيكو بيريرا من جزيرة برينسيبي في خليج غينيا عندما كان دياز عائدًا من رحلته الأولى حول رأس الرجاء الصالح .

أهّلته المعرفة التي اكتسبها من رحلة دياز الاستكشافية، بالإضافة إلى استكشافاته الخاصة، لمنصب الجغرافي الرسمي للملك البرتغالي. وفي عام 1494، وقّع معاهدة توردسيلاس التي أقرّها البابا ، والتي تقاسمت بموجبها البرتغال وإسبانيا العالم غير المسيحي.

باتشيكو في الهند

في عام 1503، أبحر دوارتي باتشيكو بيريرا إلى الهند قائداً لسفينة إسبيريتو سانتو ، إحدى السفن الثلاث في الأسطول الذي كان يقوده أفونسو دي ألبوكيرك . وفي عام 1504، عُيّن مسؤولاً عن الدفاع عن كوتشين ، وهي محمية برتغالية في الهند، ضد سلسلة من الهجمات التي شنها حاكم كاليكوت ، زامورين ، بين مارس ويوليو من العام نفسه (انظر معركة كوتشين (1504) ). وبوجود 150 برتغالياً فقط وعدد قليل من المساعدين من مالابار، كانت كوتشين أقل عدداً بكثير من جيش زامورين الذي بلغ قوامه 60 ألف جندي. ومع ذلك، وبفضل التمركز الذكي والبطولات الفردية وقليل من الحظ، صمد دوارتي باتشيكو بنجاح لمدة خمسة أشهر، إلى أن أمر زامورين المهزوم قواته بالانسحاب. وقد لعب ابنه ليسوارتي (أو جوسارتي) دوراً بارزاً في المعركة.

نظراً لإنجازاته في الدفاع عن كوتشين، مُنح دوارتي باتشيكو شعاراً عسكرياً من قبل تريمومبارا راجا كوتشين، واستُقبل بتكريم من قبل الملك مانويل الأول ملك البرتغال واحتفالات عامة عند عودته إلى لشبونة عام 1505.

بعد الهند

ربما تكون مذكراته (1506)، المحفوظة في الأرشيف الوطني البرتغالي (Torre do Tombo)، أول وثيقة أوروبية تعترف بأن الشمبانزي صنع أدواته البدائية الخاصة.

التواجد البرتغالي في الهند وخليج البنغال في أقصى مداه (القرنين السادس عشر والسابع عشر)

بين عامي 1505 و1508، ألّف دوارتي باتشيكو بيريرا كتابًا بعنوان " إزميرالدو دي سيتو أوربيس" [ 5 ] ، مستوحيًا فكرته من كتاب بومبونيوس ميلا " دي سيتو أوربيس" [ 6 ] ، والذي وُصف بأنه أحد أوائل الأعمال العلمية الرئيسية التي "تُوثّق ما رُصد وجُرّب في البيئة 'المكتشفة' حديثًا". [ 7 ] لم يُكمل الكتاب، ولم يُنشر إلا في عام 1892، ربما لتجنب إعطاء الآخرين معلومات عن تجارة غينيا القيّمة للبرتغال. [ 8 ]

(لقد دارت تكهنات كثيرة حول معنى كلمة "إزميرالدو" في العنوان. ومن بين التفسيرات المطروحة: أنها إشارة إلى اللون الأخضر الزمردي للبحر؛ وأنها جناس يجمع بين اسمي "إيمانويل" (نسبةً إلى الملك مانويل الأول ملك البرتغال ) و"إدواردوس" (نسبةً إلى دوارتي باتشيكو)؛ وأن " إزميرالدا" ربما كان اسم (أو لقب) السفينة التي أبحر بها دوارتي باتشيكو إلى الهند؛ وأنها تحريف للكلمة الإسبانية " إزميرادو " (بمعنى "دليل")؛ وأن حجر الزمرد يُعرف في اللغة المالايالامية باسم " باتشي" أو "باتشيك" ، وبالتالي فإن "إزميرالدو" هو تورية على اسمه (أي "باتشيكو دي سيتو أوربيس"). [ 9 ] [ 10 ]

كان دوارتي باتشيكو بيريرا على الأرجح من أوائل الأوروبيين في العصر الحديث الذين درسوا علميًا العلاقة بين المد والجزر وأطوار القمر ، والتي لعبت دورًا حاسمًا في معركة كوتشين، [ 11 ] ودوّن بدقة ملاحظات حول توقيت المد والجزر. ويُقال إن باتشيكو كان أول من لاحظ ارتباطهما بالقمر ووضع قواعد للتنبؤ بحركة المد والجزر بالرجوع إلى رصد القمر. كما قام بتحليل بياناته لتصحيح وتحسين الرصد الفلكي (ولا سيما تصحيح متوسط ​​الانحراف اليومي للقمر عن الشمس ) ووضع قياسات ملاحية ليستخدمها الملاحون البرتغاليون في المستقبل. [ 12 ]

في عام 1508، كُلِّف دوارتي باتشيكو من قِبَل ملك البرتغال بمطاردة موندراغون، وهو قرصان فرنسي كان ينشط بين جزر الأزور والساحل البرتغالي، حيث كان يهاجم السفن القادمة من الهند البرتغالية . وفي عام 1509، حدد دوارتي باتشيكو موقع موندراغون وحاصره قبالة رأس فينيستير ، وهزمه وأسره.

في أواخر حياته، وأثناء إدارته لساو جورج دا مينا ، تعرض للتشهير من قبل أعدائه في البلاط الملكي، حيث اتُهم بالسرقة والفساد. استُدعي إلى العاصمة وسُجن لفترة وجيزة إلى أن برأته النيابة العامة بعد ثبوت براءته. لكن الضرر كان قد وقع بالفعل، إذ فقد منصبه كحاكم. ورغم تبرئته، توفي الملك جواو الثاني ملك البرتغال، وخلفه ملك لم يُقدّر قيمة دوارتي باتشيكو. كان دوارتي باتشيكو قد خدم الملك السابق كخادم، وخدم الملك مانويل كخادم رفيع المستوى. وبسبب بُعده عن لشبونة ونجاحه، كان له أعداء كثر في الخارج، وقلة من الأصدقاء في العاصمة للدفاع عنه. وعاش على معاش تقاعدي من الملك حتى وفاته. [ 13 ]

بحسب أحد أهم مؤرخي سيرته، المؤرخ البرتغالي جواكيم باراداس دي كارفاليو ، الذي عاش في المنفى في البرازيل في ستينيات القرن العشرين، كان دوارتي باتشيكو عبقريًا يُضاهي ليوناردو دافنشي . فقد سبق هذا العالم الكوني العالم بأكثر من قرنين من الزمان، إذ تمكن من حساب قيمة درجة قوس خط الزوال بهامش خطأ لا يتجاوز 4%، في حين كان هامش الخطأ السائد آنذاك يتراوح بين 7 و15%. [ 14 ]

اكتشاف محتمل للبرازيل

وقد طُرحت أيضًا فرضية مفادها أن دوارتي باتشيكو بيريرا ربما يكون قد اكتشف سواحل مارانهاو وبارا وجزيرة ماراجو ومصب نهر الأمازون عام 1498، قبل عمليات الإنزال المحتملة لبعثات أمريكو فسبوتشي عام 1499، وفيسنتي يانيز بينزون في يناير 1500، ودييغو دي ليبي في فبراير 1500؛ وبعثة كابرال في أبريل 1500، مما يجعله أول مستكشف أوروبي معروف لما يُعرف اليوم بالبرازيل . ويستند هذا الادعاء إلى تفسيرات لمخطوطة "إزميرالدو دي سيتو أوربيس" المشفرة ، التي كتبها دوارتي باتشيكو بيريرا، والتي تقدم الرواية الموجزة التالية:

أيها الأمير المحظوظ، لقد علمنا ورأينا كيف أنه في السنة الثالثة من حكمكم، في عام ١٤٩٨ ميلادي، حين أمرتمونا باكتشاف المنطقة الغربية، تم اكتشاف واستكشفنا كتلة أرضية شاسعة تضم العديد من الجزر الكبيرة المجاورة، تمتد ٧٠ درجة شمال خط الاستواء، وتقع وراء عظمة المحيط. هذه الأرض البعيدة مكتظة بالسكان، وتمتد ٢٨ درجة على الجانب الآخر من خط الاستواء باتجاه القطب الجنوبي. من عظمتها وطولها أنه لم يُرَ أو يُعرف طرفاها من أي جانب، مما يجعل من المؤكد أنها تحيط بالكرة الأرضية بأكملها. [ ١٥ ]

رسم بيريرا خريطة للعالم توضح هذا المفهوم، وقد أشار إليها في الفصل الخامس من كتاب "إزميرالدو" ، لكنها فُقدت لاحقًا. قال: "لتحقيق فهم أفضل لعملنا، وضعنا هنا خريطة مرسومة للعالم، مع شكل هذه الأراضي ووصفها". [ 16 ] وقد أوضحت خريطة العالم التي رسمها لوبو هوميم عام 1519 هذا المفهوم، حيث أظهرت المحيطين الأطلسي والهندي محاطين بالأرض القارية. [ 17 ] وتُعد خريطة العالم التي جمعها الأميرال ورسام الخرائط العثماني بيري ريس عام 1513 من مصادر برتغالية خريطة من هذا النوع، ويبدو أنها مستوحاة من خريطة بيريرا. [ 18 ]

في كتابهم " أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580" ، أدلى المؤرخون بيلي واليس وبويد شيفر وجورج وينيوس، بالاستناد إلى المؤرخ البرتغالي دوارتي ليتي ومؤلفين آخرين، بالتعليق التالي:

يقول دوارتي ليتي: "الأمر المهم حقًا هو معرفة ما إذا كان باتشيكو قد وصل إلى البرازيل قبل ألفاريز كابرال (22 أبريل 1500). يتفق مع لوتشيانو بيريرا، ويؤكد مؤرخون برتغاليون معاصرون مثل فاوستينو دا فونسيكا، وبريتو ريبيلو، ولوبيز دي ميندونسا، وخايمي كورتيساو، أنه وصل بالفعل... وكذلك فينيو؛ وأعتقد أنه لا يفتقر إلى المؤيدين في البرازيل." يقول ليتي: "مع ذلك، إذا كان باتشيكو قد اكتشف مناطق شرق خط الترسيم وأبلغ مانويل [ملك البرتغال] بذلك، فإن السبب الذي دفع دون مانويل إلى التكتم على هذا الاكتشاف المهم يغيب عن بالي. فما إن عاد كابرال عام 1501، حتى أعلن مانويل اكتشاف البرازيل لفرديناند وإيزابيلا ملكي إسبانيا. فلماذا لم يُعلن الأمر نفسه عام 1499، بعد عودة فاسكو دا غاما ، إذا كان باتشيكو قد اكتشف البرازيل بالفعل؟ لم يكن من الممكن أن تعترض إسبانيا، نظرًا للتقسيم الذي فرضته معاهدة توردسيلاس، كما لم يعترض أحد عام 1501 عندما أُعلن عن اكتشاف كابرال. أنا مقتنع بأن باتشيكو لم يكتشف البرازيل عام 1498، ولم يكن حاضرًا بعد ذلك بعامين عند اكتشافها على يد كابرال." [ 19 ]

كتاب "إزميرالدو دي سيتو أوربيس" لدوارته باتشيكو بيريرا هو أول كتاب أوروبي في كتابة نصوص الملاحة يذكر ساحل البرازيل.

الزواج والذرية

تزوج من أنطونيا دي ألبوكيركي، ابنة خورخي غارسيس وزوجته إيزابيل دي ألبوكيركي جالفاو، الابنة الوحيدة لدوارتي جالفاو من زوجته الأولى كاتارينا دي سوزا إي ألبوكيرك، وأنجبا ثمانية أطفال:

  • تزوج جواو فرنانديز باتشيكو من دونا ماريا دا سيلفا دون أن ينجب منها، وأنجب ابنة غير شرعية تزوجت وأنجبت منها ذرية.
  • جيرونيمو باتشيكو، الذي توفي أعزبًا وبدون ذرية في طنجة
  • ماريا دي ألبوكيركي، متزوجة من جواو دا سيلفا، ألكايد -مور من سوري ، ولديها ابنة متزوجة ولديها مشكلة
  • إيزابيل دي ألبوكيرك
  • غارسيا باتشيكو
  • غاسبار باتشيكو
  • دوارتي باتشيكو
  • ليسوارتي باتشيكو، ابن غير شرعي وفقاً للسجلات.

انظر أيضاً

مراجع

  • دوارتي باتشيكو بيريرا (حوالي 1509) إزميرالدو دي سيتو أوربيس ، طبعة 1892، لشبونة: إمبرينسا ناسيونال. متصل
  1. ^ ريفيستا دي هيستوريا ، أد. 69-70 (1967)، ص. 513. يوريبديس سيمويس دي باولا، جامعة ساو باولو. قسم التاريخ، جمعية الدراسات التاريخية (البرازيل)
  2. ↑ Luís de Camões ، in The Lusiads (طُبع لأول مرة عام 1572)، Canto X، 12: E canta como lá se embarcaria Em Belém o remédio deste dano، Sem saber o que em si ao mar traria، O grão Pacheco، Aquiles Lusitano. أوه بيزو سينتيراو، عندما يدخل، أو كورفو لينهو أو فيرفيدو أوشيانو، عندما لا يكون هناك ماء من الترونكوس الذي يصطدم بطبيعته يتم قياسه. ترجمة روبرت فرينش داف، في كتاب The Lusiad of Camoens المترجم إلى الإنجليزية، الآية السبنسرية (1880)، ص. 365: غنت كيف سيذهب رجل في سفينته من بيليم للانتقام من العار القاسي. لن يعرف المحيط ثقل ما يحمله، ذلك باتشيكو العظيم الذي سيستحق بجدارة اسم أخيل البرتغالي المجيد؛ عندما يبحر، ستشعر الأمواج العاتية بثقله ، وستئن جميع عوارض السفينة وهيكلها تحت وطأة الحمل الهائل، وتغرق في الماء إلى ما دون حالتها المعتادة.
  3. ↑ مانويل ميرا، البرتغاليون المنسيون (1998)، ص 153
  4. ↑ يؤكد المؤرخ البرتغالي أرماندو كورتيساو أن دوارتي باتشيكو كان ابن غونزالو باتشيكو ، أمين صندوق كاسا دي سبتة، الذي اشتهر بتجهيز أسطول دينيس إينيس دي غرا الذي دمر العبيد في خليج أرجوين في عام 1444/45. انظر أرماندو كورتيساو (1931) "Subsídios para a história do Descobrimento de Cabo Verde e Guiné"، Boletim da Agencia Geral das Colonias ، رقم 75، كما أعيد طبعه عام 1975، Esparsos ، المجلد. 1، كويمبرا. ص 10
  5. ↑ ويلكس، إيفور. وانغارا، وأكان، والبرتغاليون في القرنين الخامس عشر والسادس عشر (1997). باكيويل، بيتر (محرر). مناجم الفضة والذهب في الأمريكتين . ألدرشوت: فاريوروم، آشجيت للنشر المحدودة. ص  13.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ ديفي، بيلي (1977). أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-0782-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2011 .
  7. ↑ سيلين، هيلين ، محررة، الرياضيات عبر الثقافات: تاريخ الرياضيات غير الغربية، سبرينغر (31 أكتوبر 2000) ISBN 978-0-7923-6481-8ص 86
  8. ↑ جون دونيلي فاج ، تعليق على رواية دوارتي باتشيكو بيريرا عن سواحل غينيا السفلى في كتابه "إزميرالدو دي سيتو أوربيس"، وعلى بعض الروايات المبكرة الأخرى، "التاريخ في أفريقيا"، المجلد 7 (1980)، الصفحات 47-80
  9. ↑Barradas de Carvalho (1964), A decifração de um enigma: o título “Esmeraldo de Situ Orbis”, Revista de história 28(58):339–348.
  10. ↑M. Newitt, (2010) The Portuguese in West Africa, 1415-1670: A documentary history. Cambridge, UK: Cambridge University Press, p.44
  11. ↑ Title; Conquerors, Author: Roger Crowley, Publisher: Random House; 1st edition, Page: 157-160 year: 2015
  12. ↑Mathew, K.N. (1988) History of the Portuguese Navigation in India. New Delhi: Mittal.
  13. ↑"Pereira, Duarte Pacheco | Encyclopedia.com". Archived from the original on 2022-07-09. Retrieved 2025-03-22.
  14. ↑Universidade de São Paulo, Departamento de História, Sociedade de Estudos Históricos (Brazil), Revista de História (1965), ed. 61-64, p. 350
  15. ↑Esmeraldo de situ orbis [published between 1506 and 1508], Part I, ch. I, translated and edited by George Herbert Tinley Kimble, London: 1937, p. 12. Original Portuguese: Bemauenturado Príncipe, temos sabido e visto como no terceiro anno de vosso Reinado do hanno de nosso senhor de 1498, donde nos vossa alteza mandou descobrir a parte oucidental, passando alem ha grandeza do mar oceano, onde he achada a navegada hûa tão grande terra firme, com muitas e grandes ilhas ajacentes a ella, que se estende a setente graaos de ladeza da linha equinoçial contra ho pollo artico e posto que seja asaz fora, he grandemente pouorada, e do mesmo circulo equinocial torna outra vez e vay alem em vinte e oito graaos e meo de ladeza contra ho pollo antartico, e tanto se dilata sua grandeza e corre com muita longura, que de hûa parte nem da outra foy visto nem sabido ho fim e cabo della; pello qual segundo ha hordem que leua, he certo que vay en cercoyto por toda a Redondeza.
  16. ↑“por que melhor se possa entender esta nossa obra, posemos aqui pintado hum mapa mundy da feiçam e descripsam d’estas terras”; Raphael Eduardo de Azaveda Basta, Esmeraldo de Situ Orbis, por Duarte Pacheco Pereira, Lisboa, Impresa Nacional, 1892, Capitolo 5, p.10.
  17. ↑W.G.L. Randles, Classical Models of World Geography and their Transformation following the Discovery of America, Walter De Gruyter, Berlin & New York, 1994, p.64.
  18. ↑Joaquim Barradas de Carvalho, As fontes de Duarte Pacheco Pereira no Esmeraldo de Situ Orbis, Lisboa, Serviço de Educação-Fundação Calouste Gulbenkian, 1991, pp.23-24; Max Justo Guedes, “A carta náutica de Piri Reis (Piri Reis Haritasi), 1513”, Anais do Museu Paulista, 17 (1) jan.-jun. 2009, p.104.
  19. ↑ ديفي، بيلي واليس؛ بويد سي. شيفر؛ جورج دافيسون وينيوس، أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580، مطبعة جامعة مينيسوتا، نوفمبر 1977، رقم ISBN 978-0-8166-0782-2ص 452