قلعة دودلي

قلعة دودلي
جزء من حديقة حيوان دودلي
دودلي ، ويست ميدلاندز
حصن قلعة دودلي
قلعة دودلي
الإحداثيات	52°30′51″N 2°04′48″W / 52.5142°N 2.0800°W / 52.5142; -2.0800
يكتب	موتي وبيلي
معلومات عن الموقع
مالك	مجلس منطقة دودلي الحضرية
يتم التحكم بها بواسطة	جمعية دودلي ووست ميدلاندز لعلم الحيوان
مفتوح للجمهور	نعم
حالة	مدمر
تاريخ الموقع
تم البناء	1070
تم بناؤه بواسطة	أنسكولف دي بيكيني
قيد الاستخدام	حتى عام 1750
مواد	الحجر الجيري
المعارك/الحروب	الحرب الأهلية الإنجليزية الفوضوية

قلعة دودلي هي حصن مدمر في بلدة دودلي ، ويست ميدلاندز ، إنجلترا . كانت في الأصل قلعة خشبية بُنيت بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي ، وأُعيد بناؤها كحصن حجري خلال القرن الثاني عشر، ولكن تم هدمها لاحقًا بأمر من هنري الثاني ملك إنجلترا . تمت إعادة بناء القلعة في النصف الثاني من القرن الثالث عشر وبلغت ذروتها في بناء مجموعة من المباني داخل التحصينات من قبل جون دودلي . تم إهمال التحصينات بأمر من برلمان إنجلترا أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ودُمرت المباني السكنية بالحريق في عام 1750. في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استُخدم الموقع للاحتفالات والعروض. تقع حديقة حيوان دودلي اليوم على أراضيها.

يقع هذا المبنى في Castle Hill، وهو عبارة عن نتوء من الحجر الجيري لمجموعة Wenlock Group والذي تم استخراجه على نطاق واسع خلال الثورة الصناعية والذي أصبح الآن، إلى جانب Wren's Nest Hill ، نصبًا تذكاريًا لأفضل بقايا صناعة الحجر الجيري في Dudley. وهو أيضًا مبنى مدرج من الدرجة الأولى . أدت المشاكل البنيوية المحلية إلى وضعه على سجل التراث المعرض للخطر في إنجلترا التاريخية في عام 2020. ^[1]

يمر نفق دودلي أسفل تل القلعة، ولكن ليس القلعة نفسها.

ادعى عالم الآثار ويليام كامدن أن قلعة تم بناؤها في دودلي حوالي عام 700 من قبل دوق ميرسيان يدعى دودو أو دودو ^[2] وكررت بعض التواريخ والمقالات اللاحقة هذا الادعاء. ^[3] ومع ذلك، فإن هذا التأكيد لا يؤخذ على محمل الجد من قبل المؤرخين اليوم، الذين عادة ما يؤرخون القلعة بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندي عام 1066. ^[2] يُعتقد أن أحد أتباع الفاتح، أنسكولف دي بيكيني ، بنى أول قلعة في عام 1070. ^[4] يسجل كتاب دومسداي أن ابن أنسكولف، ويليام فيتز أنسكولف ، كان يمتلك القلعة عندما تم تسجيلها في وقت المسح عام 1086. يُترجم السطر الأول من مدخل دومسداي لدودلي على النحو التالي: "امتلك ويليام المذكور دودلي؛ وهناك قلعته". ^[5] لا تزال بعض التحصينات الترابية من هذه القلعة، ولا سيما "التل" الضخم الذي يقع عليه حصن القلعة الحالي، باقية. ومع ذلك، فإن أقدم قلعة كانت مبنية من الخشب ولم تعد موجودة. ^[6]

بعد معركة فيتز أنسكولف، انتقلت ملكية القلعة إلى عائلة باجانييل، التي بنت أول قلعة حجرية في الموقع. كانت هذه القلعة قوية بما يكفي لتحمل حصار عام 1138 من قبل قوات الملك ستيفن. ^[7] ومع ذلك، بعد انضمام جيرفاس باجانييل إلى تمرد فاشل ضد الملك هنري الثاني عام 1173، هُدمت القلعة ( أُهينت ) بأمر من الملك. ^[8] وفقًا للمؤرخ سيدني بينتر ، كانت واحدة من 21 قلعة على الأقل هُدمت بناءً على تعليمات هنري الثاني. ^[9] كانت عائلة سوميري هي السلالة التالية التي امتلكت الموقع عندما خلف رالف دي سوميري الأول عمه جيرفاس باجانييل عام 1194. شرع روجر دي سوميري الثاني في إعادة بناء القلعة عام 1262. كانت القلعة بعيدة عن الاكتمال عند وفاة روجر دي سوميري الثاني عام 1272 واستمر البناء من هذا الوقت إلى القرن الرابع عشر من قبل ورثة روجر. ^[8] يعود تاريخ الحصن (الجزء الأكثر وضوحًا من القلعة عند مشاهدته من المدينة) والبوابة الرئيسية إلى إعادة البناء هذه.

توفي آخر سلالة سومري الذكورية، جون سومري ، في عام 1321. ويُعتقد أن التحصينات اكتملت بحلول هذا التاريخ. ^[2] انتقلت القلعة والممتلكات إلى شقيقة جون سومري مارغريت وزوجها جون دي ساتون. بعد ذلك، غالبًا ما استخدم أفراد هذه العائلة دودلي كاسم عائلة. لم يكن جون ومارجريت في حيازة القلعة إلا لبضع سنوات قبل أن يستولي عليها هيو ديسبينسر الأصغر ، المفضل لدى إدوارد الثاني ملك إنجلترا . ^[10] امتلك ديسبينسر القلعة من عام 1325 إلى عام 1326، وتم تجريده منها عندما سقط الملك من السلطة. أعيدت القلعة إلى جون ومارجريت في عام 1327. ^[10] ربما كان ذلك في عهد ابن جون ومارجريت وخليفته جون ساتون الثاني عندما تمت إضافة كنيسة وغرفة كبيرة داخل أسوار القلعة. ^[2] بعد وفاة جون ساتون الثاني، انتقلت القلعة إلى زوجته إيزابيل، ابنة جون دي تشيرلتون التي احتفظت بها حتى وفاتها في عام 1397.

في عام 1532 ورث جون ساتون آخر القلعة ولكن بعد أن واجه مشاكل مالية أطاح به أحد أقاربه، جون دادلي ، دوق نورثمبرلاند لاحقًا، في عام 1537. كان جون دادلي حفيد جون ساتون، أول بارون دادلي ، وقد برز في عهد هنري الثامن . بدءًا من حوالي عام 1540، تم تشييد مجموعة من المباني الجديدة داخل أسوار القلعة القديمة من قبله. كان المهندس المعماري ويليام شارينجتون ، وبالتالي يشار إلى المباني عادةً باسم شارينجتون رينج. وفقًا لـ Historic England، تمثل شارينجتون رينج "أحد أقدم الأمثلة المعروفة لتأثير عصر النهضة الإيطالي على العمارة العلمانية في ويست ميدلاندز". ^[11] أُعدم جون دادلي في عام 1553 لمحاولته وضع السيدة جين جراي على عرش إنجلترا. ^[6]

أعيدت القلعة إلى عائلة ساتون من قبل الملكة ماري ، وأعطيت الملكية لإدوارد ساتون . زارت الملكة إليزابيث الأولى القلعة في أغسطس 1575 ^[12] واعتبرت مكانًا محتملًا لسجن ماري، ملكة اسكتلندا . ومع ذلك، لم يكن مقدرًا لعائلة ساتون الاحتفاظ بالقلعة لفترة أطول وكان ابن إدوارد ساتون، إدوارد ساتون الثالث ، آخر الذكور الذين امتلكوا الممتلكات. في عام 1592، أرسل هذا إدوارد رجالًا لمداهمة ممتلكات جيلبرت ليتلتون، وحمل الماشية التي تم حجزها في أراضي القلعة. ^[2] ومع ذلك، استمرت الصعوبات المالية في التصاعد، حتى حل إدوارد ساتون الثالث المشكلة بزواج حفيدته ووريثته، فرانسيس ساتون، من هامبل وارد ، نجل تاجر ثري.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى، كانت القلعة تحت سيطرة حامية ملكية بقيادة العقيد توماس ليفسون، وهو كاثوليكي محلي كان فيما بعد واحدًا من 25 ملكيًا سابقًا فقط أدرجهم البرلمان في عام 1651 على أنهم خاضعون لـ "النفي والمصادرة الدائمة". ^[13] حاصرتها القوات البرلمانية في عام 1644 واستسلمت أخيرًا للقوات بقيادة السير ويليام بريريتون في 13 مايو 1646. ^[14] تم هدم القلعة جزئيًا لمنع استخدامها مرة أخرى والمظهر المدمر الحالي للحصن ناتج عن هذا القرار. ومع ذلك، بقيت بعض المباني الصالحة للسكن واستخدمها لاحقًا من حين لآخر إيرلز دودلي على الرغم من أنهم فضلوا في ذلك الوقت الإقامة في هيملي هول ، على بعد أربعة أميال تقريبًا، عندما كانوا في ميدلاندز. ^[6]

تم بناء مبنى مستقر في الموقع في وقت ما قبل عام 1700. وكان هذا هو المبنى الأخير الذي تم بناؤه في القلعة. ^[6]

دُمر الجزء الأكبر من الأجزاء الصالحة للسكن المتبقية من القلعة بسبب حريق في عام 1750. ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، وجد الموقع استخدامًا جديدًا باعتباره "خربة رومانسية" وقام إيرلز دودلي بقدر معين من التنظيف للموقع. أعيد بناء الأسوار على أحد الأبراج المتبقية وتم تركيب مدفعين تم الاستيلاء عليهما أثناء حروب القرم . في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استُخدم الموقع للاحتفالات والعروض. في عام 1937، عندما تم إنشاء حديقة حيوان دودلي، تم دمج أراضي القلعة في حديقة الحيوان.

تقع القلعة على تلة في أحد طرفي مركز مدينة دودلي مع المدخل (المشترك مع حديقة حيوان دودلي) إلى الأراضي قبالة تلة القلعة (الطريق A459). التلة عبارة عن نتوء من الحجر الجيري تم استخراجه على نطاق واسع خلال الثورة الصناعية . ^[16]

على الرغم من وقوعها على حافة وسط مدينة دودلي، إلا أن القلعة كانت تقع تاريخيًا داخل حدود سيدجلي - والتي كانت جزءًا من ستافوردشاير المجاورة وليس ورشيسترشاير كما هو موضح في خرائط كريستوفر ساكستون المرسومة في عام 1579 وجون سبيد في عام 1610. ^[17] تم تغيير الحدود لتشمل القلعة وأراضيها داخل منطقة دودلي فقط في عام 1926، عندما تمت إعادة هيكلة الحدود للسماح بتطوير عقار الدير . [ ^18]

يُعد التل أقدم مبنى متبقي في موقع القلعة. كان به في الأصل خندق عند سفحه والذي ربما كان رطبًا أو جافًا. يحتوي التل على قلب من أنقاض الحجر الجيري المغلفة بالطين. ^[19] ويبلغ ارتفاعه حوالي 9 أمتار. ^[11] يحيط بالساحة ذات الشكل البيضاوي، والتي يبلغ طولها 100 متر من الشمال إلى الجنوب و80 مترًا من الشرق إلى الغرب، خندق جاف. في العصور الوسطى، ربما كانت هناك مبانٍ في ساحة خارجية خلف خندق الساحة. ^[11]

يعود تاريخ حصن القلعة إلى إعادة البناء التي بدأت في عام 1262. وهو يرتكز على تلة، بُنيت في العصر النورماندي ولكن تم تقليل ارتفاعها إلى حد ما بعد ذلك. ^[20] كان المبنى الأصلي مستطيل الشكل قليلاً في الخطة بأبعاد تقريبية 15 مترًا من الشمال إلى الجنوب و22 مترًا من الشرق إلى الغرب. يبلغ قطر أبراج الطبل الأربعة في كل زاوية 9.8 مترًا. ^[11] بعد الإهمال في نهاية الحرب الأهلية، لم يتبق سوى الجانب الشمالي من القلعة وأجزاء من برجين طبل.

إلى الشرق قليلاً من الحصن يوجد بوابة رئيسية. مثل الحصن، كانت عرضة للإهانة في نهاية الحرب الأهلية. لا تزال بعض عناصر قلعة باجانييل النورماندية موجودة في الهيكل ولكنها ترجع بشكل أساسي إلى إعادة البناء التي أجريت بعد عام 1262 من قبل عائلة دي سوميري. تم بناء بوابة مزدوجة مع اثنين من الأبواب الشبكية في هذا الوقت. تحت حكم عائلة سوتون، تمت إضافة باربيكان إلى خارج بوابة المنزل بحيث يُطلق على الهيكل بأكمله أحيانًا اسم "البوابة الثلاثية". ^[20] في الأصل، كانت بوابة المنزل متصلة بالحصن بواسطة جدار ستارة سميك. عند بنائه، كان لبوابة المنزل ثلاثة طوابق مع الآلات اللازمة لتشغيل الأبواب الشبكية في الطابق الأول وغرفة حراسة في الطابق الثاني. فوق غرفة الحارس كانت الأسوار.

ربما تم بناؤه في عهد جون ساتون الثاني ولكن تم إعادة تصميمه في عصر تيودور عندما تم بناء سلسلة جبال شارينغتون لجون دادلي. كانت الكتلة في حالة خراب قبل حريق عام 1750. ^[20]

تم بناء هذا المنزل المكون من ثلاثة طوابق لجون دودلي، بدءًا من عام 1540 تقريبًا، وكان يشتمل على قاعة كبيرة ومطبخ وغرفة طعام ومخزن للزبدة وأقبية وغرف نوم. ويمكن رؤية كمية صغيرة من البناء تعود إلى قلعة باجانييل المبكرة في الأنقاض. وقد دُمر المنزل بسبب حريق عام 1750.

كان يُعتقد ذات يوم أن هذا المبنى المستقر كان مخصصًا للسكن، وكان أحد آخر المباني التي تم تشييدها في موقع القلعة، ويرجع تاريخه إلى ما قبل عام 1700. ويقع المبنى بين البوابة الرئيسية وقاعدة التل.

أمام البوابة الرئيسية، ولكن أسفل التل، يوجد بوابة يرجع تاريخها إلى العصر الإليزابيثي. يمتد جدار إلى الشرق من هذه البوابة ويؤدي إلى برج دائري، تم بناؤه في نفس الوقت، يُعرف باسم برج المراقبة.

تم تثبيت مدفعين روسيين تم جلبهما كغنائم من حرب القرم في أماكن بارزة على بقايا برجي الطبلة المواجهين للجنوب. تم إحضار المدفعين إلى القلعة في يونيو 1857 خلال أحد احتفالات قلعة دودلي. ^[21]

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية مركز زوار القلعة في يونيو 1994، ومن بين المعروضات الأخرى التي احتوت على إعادة بناء القلعة كما كانت في عام 1550 بواسطة الكمبيوتر، والتي تم عرضها من خلال أجهزة أظهرت الاستخدام المبكر لمفهوم الجولة الافتراضية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتميز قلعة دودلي بأنها مسكونة. ويُعتقد أن دودلي هي القلعة الأكثر مسكونة في إنجلترا. ومن بين الكائنات الخارقة للطبيعة التي شوهدت عادةً في الموقع السيدة الرمادية، التي يُعتقد أنها روح دوروثي بومونت، وهي امرأة ماتت في القلعة، مع طفلها، بعد وقت قصير من الولادة. وقد طلبت أن تُدفن بجوار ابنتها وأن يحضر زوجها الجنازة ولكن لم يحدث أي من ذلك، لذا يُعتقد أنها تتجول الآن في القلعة وأراضيها.

غالبًا ما يمكن رؤية شبح دوروثي بالقرب من قلعة القلعة وفي الحانة التي سُميت باسمها على أراضي القلعة، حانة السيدة الرمادية. منذ الافتتاح، كانت هناك العديد من التقارير هنا، معظمها عن أصوات غير مفسرة، وأجهزة إنذار تنطلق في منتصف الليل دون تفسير، وانخفاضات شديدة في درجات الحرارة مصحوبة غالبًا بضباب أزرق غريب يطفو عبر الحانة. ^[22]

يُعتقد حاليًا أن المكان الأكثر مسكونًا في القلعة هو الكنيسة الموجودة تحت الأرض، حيث يوجد تابوت حجري قديم يُعتقد أنه احتوى على جثة جون سوميري ، أحد أمراء القلعة. أفاد العديد من الأشخاص أنهم رأوا ما يُعتقد أنه ساقي سوميري بجوار التابوت. ^{[23] [24] [25]}

كانت قلعة دودلي عاصمة البارونية الإقطاعية لدودلي، مع العديد من اللوردات على مدار تاريخها:

• أنسكولف دي بيكيني ، نورماندي شارك في معركة هاستينجز
• ويليام فيتز-أنسكولف ، ابنه
• فولك باجانييل (1100-1130)
• رالف باجانييل (1130-1150)، ابنه
• جيرفاسي باغانيل (ت 1194)، ابنه
• رالف دي سوميري الأول (توفي عام 1210)، ابن جون دي سوميري وأخت هاويس ووريث جيرفاس باجانييل
• رالف دي سوميري الثاني (حوالي 1193-1216)، الابن الأكبر لرالف الأول
• ويليام بيرسيفال دي سوميري (توفي عام 1222)، شقيقه
• نيكولاس دي سوميري (توفي عام 1229)، لا يزال قاصرًا
• روجر دي سوميري الأول (توفي عام 1225)، الابن الثالث لـ رالف الأول
• روجر دي سوميري الثاني (توفي عام 1272)، ابنه
• روجر دي سوميري الثالث (حوالي 1254-1291)، ابنه
  • أغنيس دي سوميري (توفيت عام 1309)، أرملته ووصية ابنها
• جون دي سوميري (1280-1322)، ابنهما

عند وفاته، تم تقسيم أراضي البارونية بين شقيقتيه. ذهبت قلعة ويولي إلى جوان دي بوتيتورت وزوجها جون دي بوتيتورت. انتقلت قلعة دودلي إلى أختها الكبرى مارغريت، التي تزوجت جون دي ساتون الأول. تم استدعاء جون دي ساتون الثاني إلى البرلمان، ولكن لم يتم استدعاء أي من خلفائه حتى جون دي ساتون السادس

• جون دي ساتون الأول (توفي عام 1327) على يمين مارغريت
• جون دي ساتون الثاني (ت 1360)، ابنهما
  • إيزابيل تشيرليتون دي ساتون (توفيت عام 1397)، كانت أرملته تمتلك دودلي بالاشتراك مع ابنها
• جون دي ساتون الثالث (توفي عام 1369)، ابنها - عاش بعد والدته
• جون دي ساتون الرابع (1360-1391)، ابنه - عاش بعد جدته
• جون دي سوتون الخامس (1380-1406)، ابنه
  • كونستانس دي ساتون (توفيت عام 1422)، أرملته
• جون ساتون، البارون دودلي الأول 1400-87، وابنهما

لمعرفة تطور القلعة والعقار حتى عام 1740، انظر البارون دودلي ومن أواخر القرن السابع عشر حتى القرن العشرين باسم البارون وارد جون دي ساتون الأول

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في انجلترا
• عش الطائر

• سجل التراث المعرض للخطر : دودلي+كاسل
• الخريطة والصور الجوية
• أصدقاء قلعة دودلي

52°30′51″N 2°04′48″W / 52.5142°N 2.0800°W / 52.5142; -2.0800