ديوك كاهاناموكو

بين المنافسات الأولمبية، وبعد اعتزاله اللعب الأولمبي، سافر كاهاناموكو دوليًا لتقديم عروض سباحة استعراضية. وخلال هذه الفترة، ساهم في نشر رياضة ركوب الأمواج، التي كانت معروفة سابقًا في هاواي فقط، من خلال دمج عروض ركوب الأمواج في جولاته الفنية. وقد استقطب الناس إلى ركوب الأمواج في البر الرئيسي لأمريكا لأول مرة عام 1912 أثناء وجوده في جنوب كاليفورنيا . وقام بتدريب راكبي الأمواج الجدد، مثل دوروثي بيكر ، ومنحهم المعدات اللازمة .

يُعتبر عرضه لركوب الأمواج في شاطئ فريش ووتر بمدينة سيدني الأسترالية في 24 ديسمبر 1914 حدثًا محوريًا في تطور رياضة ركوب الأمواج في أستراليا. ^{[ 14 ]} ولا يزال نادي فريش ووتر لإنقاذ الأرواح يحتفظ باللوح الذي صنعه كاهاناموكو من قطعة خشب صنوبر من متجر أدوات محلي . كما نُصب تمثال لكاهاناموكو تكريمًا له على الرأس الشمالي لبحيرة فريش ووتر في ولاية نيو ساوث ويلز . ^{[ 15 ]}

خلال فترة إقامته في جنوب كاليفورنيا، عمل كاهاناموكو في هوليوود كممثل ثانوي وممثل أدوار رئيسية في عدة أفلام. وقد كوّن من خلال ذلك علاقات مع أشخاص قادرين على نشر رياضة ركوب الأمواج على نطاق أوسع. كما كان كاهاناموكو عضواً في نادي لوس أنجلوس الرياضي ، حيث عمل كمنقذ سباحة وشارك في فريقي السباحة وكرة الماء.

أثناء إقامته في نيوبورت بيتش، كاليفورنيا ، في 14 يونيو 1925، أنقذ كاهاناموكو ثمانية رجال من سفينة صيد انقلبت في أمواج عاتية أثناء محاولتها دخول ميناء المدينة. ^{[ 16 ]} مستخدمًا لوح التزلج الخاص به، قام كاهاناموكو برحلات متكررة من الشاطئ إلى السفينة المنقلبة، وساعد في إنقاذ العديد من الأشخاص. ^{[ 17 ]} أنقذ اثنان آخران من راكبي الأمواج أربعة صيادين آخرين، بينما غرق خمسة آخرون في البحر قبل أن يتم إنقاذهم. في ذلك الوقت، وصف قائد شرطة نيوبورت بيتش جهود كاهاناموكو بأنها "أكثر عمليات الإنقاذ الخارقة التي شهدها العالم على الإطلاق". أثرت الدعاية الواسعة النطاق التي أحاطت بعملية الإنقاذ على رجال الإنقاذ في جميع أنحاء الولايات المتحدة لبدء استخدام ألواح التزلج كمعدات أساسية لعمليات الإنقاذ المائي. ^{[ 2 ]}

كان كاهاناموكو أول شخص يُدرج اسمه في كل من قاعة مشاهير السباحة وممشى المشاهير في متحف ركوب الأمواج الدولي . سُميت بطولة ديوك كاهاناموكو الدولية لركوب الأمواج في هاواي، وهي أول بطولة احترافية كبرى لركوب الأمواج تُقام على الإطلاق في الأمواج العاتية على الشاطئ الشمالي لأواهو، تكريمًا له، وأُقيمت لأول مرة عام 1965. ^{[ 18 ]} وهو عضو في قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية .

انتُخب كاهاناموكو لاحقًا لمنصب عمدة هونولولو، هاواي، من عام 1935 ^{[ 19 ]} إلى عام 1961، مُكملاً بذلك 13 ولاية متتالية. وخلال الحرب العالمية الثانية، خدم كضابط شرطة عسكرية للولايات المتحدة؛ إذ لم تكن هاواي ولايةً آنذاك، وكانت تُدار من قِبل الجيش الأمريكي.

في فترة ما بعد الحرب، ظهر كاهاناموكو في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام، بما في ذلك فيلم مستر روبرتس (1955). وكان محبوبًا في جميع أنحاء مجتمع هوليوود.

أصبح كاهاناموكو صديقًا ورفيقًا في ركوب الأمواج للوريثة دوريس ديوك . وقد بنت منزلًا (يُعدّ الآن متحفًا) في أواهو أطلق عليه اسم شانغريلا . وقدّم كاهاناموكو دروسًا خاصة في ركوب الأمواج لفرانكلين د. روزفلت الابن وجون أسبينوال روزفلت ، وهما ابنا فرانكلين د. روزفلت . ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٩٠، أُزيح الستار عن تمثال برونزي لكاهاناموكو، يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام، من تصميم جان جوردون فيشر، ^{[ ٢٩ ]} في وايكيكي، في هونولولو، هاواي. لا يواجه التمثال شاطئ المحيط القريب، بل يواجه الشارع، للترحيب بالسياح والسكان المحليين، بروح ألوها . ^{[ ٣٠ ]} استُلهم التمثال من صورة لكاهاناموكو، وهو يفتح ذراعيه على مصراعيهما، واقفًا على لوح تزلج، وزوجته نادين على كتفيه. ^{[ ٣١ ]}

في عام 1994، تم تدشين تمثال كاهاناموكو من تصميم باري دونوهو في فريش ووتر، نيو ساوث ويلز، أستراليا. وهو يُعدّ أبرز معالم ممشى مشاهير راكبي الأمواج الأستراليين. ^{[ 32 ]}

في 28 فبراير 2015، تم الكشف عن نصب تذكاري يضم نسخة طبق الأصل من لوح التزلج الخاص بكاهاناموكو على شاطئ نيو برايتون، كرايستشيرش ، نيوزيلندا، تكريماً للذكرى المئوية لزيارة كاهاناموكو إلى نيو برايتون. ^{[ 33 ]}

نُصب تمثال لكاهاناموكو في هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا . ويحمل مطعم قريب اسمه، ويقع بالقرب من رصيف هنتنغتون بيتش. وترتبط مدينة هنتنغتون بيتش ارتباطًا وثيقًا بإرث رياضة ركوب الأمواج، ويوجد فيها متحف مخصص لهذه الرياضة. ^{[ 34 ]}

في أبريل 2022، أعلنت هيئة التراث في نيو ساوث ويلز أن كاهاناموكو سيُدرج ضمن الدفعة الأولى من اللوحات الزرقاء التي سيتم إصدارها، تقديراً لمساهمته في مجال الترفيه وركوب الأمواج. ^{[ 35 ]}

تم تركيب تمثال لكاهاناموكو محاطًا برجل ركبة مجدف وامرأة مجدفة مستلقية على بطنها إحياءً لذكرى سباق كاتالينا كلاسيك للتجديف على رصيف شاطئ مانهاتن في عام 2023. ^{[ 36 ]}

استغل منظم الحفلات الموسيقية في هاواي، كيمو وايلدر مكفاي، شهرة كاهاناموكو، فأطلق اسم "ديوك كاهاناموكو" على صالة عرضه في وايكيكي، تحديدًا في السوق الدولية ^{[ 37 ]} ، ومنح كاهاناموكو حصة مالية فيها مقابل استخدام اسمه. كانت صالة العرض من أهم صالات وايكيكي في ستينيات القرن الماضي، ولا تزال تُذكر كمقر لفرقة دون هو آند ذا أليس من عام 1964 إلى عام 1969. وظلت الصالة تُعرف باسم "ديوك كاهاناموكو" حتى اشتراها جاك سيون، منظم الحفلات في هاواي، في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وأعاد تسميتها إلى "لو بوم بوم".

يُعدّ مجمع ديوك كاهاناموكو المائي (DKAC) مقرًا لفرق السباحة والغطس وكرة الماء النسائية بجامعة هاواي . يضمّ المجمع، الواقع في الحرم الجامعي السفلي، مسبحًا تدريبيًا بطول 50 مترًا ومسبحًا منفصلًا للمنافسات والغطس بطول 25 ياردة. يبلغ عمق المسبح الطويل أربعة أقدام عند طرفيه، وسبعة أقدام في المنتصف، ومتوسط ​​عمقه ستة أقدام.

كما يستخدم اسم كاهاناموكو من قبل نادي ديوك للتجديف وبار بيرفوت، اعتبارًا من عام 2016يُعرف باسم "ديوك وايكيكي"، وهو عبارة عن بار ومطعم على شاطئ البحر في فندق "أوتريجر وايكيكي أون ذا بيتش". وهناك سلسلة مطاعم تحمل اسمه في كاليفورنيا وفلوريدا وهاواي تحمل اسم "ديوك".

في 24 أغسطس/آب 2002، في الذكرى السنوية الـ 112 لميلاد كاهاناموكو، أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا من الدرجة الأولى يحمل صورة الدوق. أُقيم حفل اليوم الأول في فندق هيلتون هاواي فيليدج في وايكيكي، وحضره الآلاف. في هذا الحفل، كان بإمكان الحضور إرفاق طابع الدوق بمظروف والحصول على ختم بريدي بتاريخ اليوم الأول للإصدار. تُعدّ هذه الأظرف التذكارية من اليوم الأول ذات قيمة عالية لدى هواة جمع الطوابع. ^{[ 38 ]}

في 24 أغسطس 2015، احتفى جوجل بالذكرى السنوية الـ 125 لميلاد ديوك كاهاناموكو. ^{[ 39 ]}

في عام 2021، أُنتج فيلم وثائقي طويل مدته 88 دقيقة بعنوان "واترمان" يتناول حياة كاهاناموكو. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} وقد عُرض لاحقًا على قناة PBS ضمن سلسلة "أميركان ماسترز" . ^{[ 43 ]}