دوق أرغيل
دوق أرغيل ( بالغيلية الاسكتلندية : Diùc Earraghàidheil ) هو لقب أُنشئ في طبقة نبلاء اسكتلندا عام 1701، وفي طبقة نبلاء المملكة المتحدة عام 1892. كان إيرلات ومركيزات ودوقات أرغيل لعدة قرون من بين أقوى العائلات النبيلة في اسكتلندا ، ولذلك لعبوا دورًا محوريًا في التاريخ الاسكتلندي خلال القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر. يحمل دوق أرغيل أيضًا الألقاب الوراثية لرئيس عشيرة كامبل وسيد البلاط الملكي الاسكتلندي .
منذ عام 2001، أصبح توركويل كامبل دوق أرغيل وهو الرجل الثالث عشر الذي يحمل هذا اللقب.
تاريخ
حصل السير كولين كامبل من لوشو على لقب فارس عام ١٢٨٠. وفي عام ١٤٤٥، رفع جيمس الثاني ملك اسكتلندا حفيد السير كولين، السير دنكان كامبل، إلى طبقة النبلاء ليصبح دنكان كامبل من لوشو، سيد أرغيل ، فارس، اللورد كامبل الأول. وخلف كولين كامبل (حوالي ١٤٣٣-١٤٩٣) جده ليصبح اللورد كامبل الثاني عام ١٤٥٣، وحصل على لقب إيرل أرغيل عام ١٤٥٧.

مُنح إيرل أرغيل الثامن لقب ماركيز عام 1641، عندما زار تشارلز الأول اسكتلندا وحاول تهدئة الأزمة السياسية المتصاعدة (وما ترتب عليها من أحداث عُرفت باسم "حادثة "). ومع انتصار أوليفر كرومويل في إنجلترا، أصبح الماركيز الحاكم الفعلي لاسكتلندا. بعد عودة الحكم، عرض الماركيز خدماته على الملك تشارلز الثاني، لكنه اتُهم بالخيانة العظمى وأُعدم عام 1661. صودرت أراضيه وألقابه، لكنها أُعيدت عام 1663 إلى ابنه أرشيبالد ، الذي أصبح إيرل أرغيل التاسع. وفي عام 1685، أُعدم لدوره في ثورة مونموث .
في 21 يونيو 1701، مُنح أرشيبالد ، نجل الإيرل التاسع، لقب دوق أرغيل، وماركيز كينتاير ولورن، وإيرل كامبل وكوال، وفيكونت لوشو وغلينيلا، ولورد إنفيراري ومول ومورفيرن وتيري، وذلك تقديرًا لخدماته لويليام أوف أورانج . وفي عام 1705، مُنح ابنه، الدوق الثاني، لقب بارون تشاتام وإيرل غرينتش مكافأةً لدعمه قانون الاتحاد ، ثم رُفع إلى لقب دوق غرينتش عام 1719. وبعد وفاته، انتقلت ألقابه الاسكتلندية إلى أخيه، بينما انقرضت ألقابه الإنجليزية.
جلس الدوق الخامس عضواً في البرلمان عن دائرة غلاسكو حتى اعتلاء والده لقب الدوق عام 1761، مما أفقده الأهلية لتمثيل دائرة اسكتلندية. ثم أصبح عضواً عن دائرة دوفر حتى عام 1766، حين مُنح لقب بارون ساندريج وحصل على حق الجلوس في مجلس اللوردات.
في 17 أبريل 1892، مُنح الدوق الثامن لقب دوق أرغيل في طبقة نبلاء المملكة المتحدة. وبذلك، يُعد الدوق واحداً من خمسة أشخاص فقط يحملون لقبين أو أكثر من الدوقيات المختلفة، والآخرون هم دوق كورنوال وروثساي ، ودوق بوكلو وكوينزبيري ، ودوق هاميلتون وبراندون ، ودوق ريتشموند ولينوكس وغوردون .
خلال القرن التاسع عشر، تزوجت جيني فون ويستفالن ، وهي من سلالة بروسية بعيدة للعائلة، من الفيلسوف كارل ماركس . وفي قصة شهيرة، عندما نُفي ماركس إلى باريس وأصبح فقيراً، كاد يُقبض عليه لمحاولته رهن جزء من مهر جيني: طقم عشاء فضي يحمل شعار آل أرغيل. وكتب ماركس عن الحادثة إلى إنجلز ، ربما في محاولة منه للحصول على قرض آخر من صديقه الثري: "بكت زوجتي طوال الليل". ومع ذلك، بيعت الفضة في النهاية لسداد ديون متراكمة على صحيفة "نوي راينش تسايتونغ" . [ 4 ]
في أواخر القرن التاسع عشر، زار دوق أرغيل آنذاك أمريكا. وخلال إقامته، نزل في فندق أمريكان الواقع في الساحة الرئيسية لقرية بابل ، نيويورك . وقد لاقى الدوق استحسان سكان البلدة، وأقيمت المهرجانات والمسيرات خلال زيارته. وقبيل مطلع القرن العشرين (عام ١٩٠٠)، أعادت بلدة بابل تسمية بحيرة/منتزه بيثبورن إلى بحيرة/منتزه أرغيل (وقد تطور اسم أرغيل إلى الاسم المتعارف عليه حاليًا) تخليدًا لذكرى زيارة الدوق.
مساكن ومساكن عائلية
يقع مقر العائلة في قلعة إنفيراري بجوار بحيرة فاين ، في إنفيراري ، أرغيل . وتبلغ مساحة العقار 75000 فدان، وهو مزيج من الغابات التجارية، والعقارات السكنية، ومصادر الطاقة المتجددة، ومنتزه للعربات المتنقلة. [ 5 ]
يُعدّ مدفن الدوقات والدوقات الرئيسي كنيسة أبرشية سانت مون في كيلمون . وقد اختار الدوقان الحادي عشر والثاني عشر أن يُدفنا في جزيرة إينيشيل في بحيرة أوي .
مساكن لندن
في عام ١٧٠٦، أصبح جون كامبل، دوق أرغيل الثاني ، ساكنًا لمنزل يقع على الجانب الشرقي من شارع كينغ، سانت جيمس (جهة سوهو)، وستمنستر، لندن، والذي كان قائمًا على موقع يشغله الطرف الغربي من شارع ليتل أرغيل . عُرف المنزل باسم منزل أرغيل ؛ وفي عام ١٧٣٥ أو ١٧٣٦، أخلى الدوق العقار لإعادة تطويره. [ ٦ ] وتوالت سلسلة من منازل أرغيل في نفس مجموعة الشوارع.
تشير رسومات بالألوان المائية لمنزل أرجيل بريشة تي إتش شيبرد، بالإضافة إلى مخططين (في قلعة إنفيراري، محفورين وغير مؤرخين) [موضحين في هذا المصدر]، إلى منزل يفتقر إلى الجمال والراحة. وقد وصفته هارييت ويلسون ، عشيقة الدوق السادس، بأنه "قصر كئيب"، ووصفته، إلى جانب ممتلكات الدوق الشخصية المتواضعة، بأنه "قديم".
— مقتطف من "منطقة شارع أرجيل"، مسح لندن، 1963، مجلس مقاطعة لندن، المجلد 31 و32 في الصفحات 284-307 [ 6 ]
بعد وفاة جون كامبل، الدوق الخامس لأرجيل في عام 1806، تم شراء العقار من قبل جورج هاميلتون جوردون، إيرل أبردين الرابع .
في عام 1764 وما قبله، كان لدى العائلة منزل بالقرب من لندن في هام التي كانت آنذاك في مقاطعة سري ، وهي أبرشية مرتبطة تاريخياً بريتشموند، بالإضافة إلى ملكية ثانية قريبة، انظر الخريطة أعلاه إلى اليسار.
عاش جون كامبل، الدوق الرابع لأرجيل، لفترة وجيزة في 211 طريق الملك، تشيلسي، لندن في الفترة من 1869 إلى 1870، واحتفظ المبنى لاحقًا باسم منزل أرجيل، تشيلسي .
في عام ١٨٥٤، اشترى جورج كامبل، الدوق الثامن لأرغيل، منزل بيدفورد لودج في كامبدن هيل، كنسينغتون، من تركة جورجيانا، الدوقة الأرملة لبيدفورد. [ ٧ ] أعاد الدوق تسمية العقار إلى أرغيل لودج ، واستمر استخدامه كمقر إقامته في لندن حتى وفاته عام ١٩٠٠. [ ٨ ] ثم اشترى والتر فيليمور، البارون الأول لفيليمور، أرغيل لودج عام ١٩٠١، وأعاد تسميته إلى كام هاوس . هُدم كام هاوس في النهاية عام ١٩٥٥، ويشكل موقع العقار، بالإضافة إلى موراي لودج المجاور ، جزءًا من مدرسة هولاند بارك . [ ٨ ] [ ٩ ]
تزوج ابنه جون كامبل، ماركيز لورن، من ابنة الملكة فيكتوريا، الأميرة لويز، عام 1871، ومنحته الملكة حق استخدام الشقة رقم 1 في قصر كنسينغتون كمقر إقامة خاص خلال أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 10 ] وظلت الشقة مقر إقامة الزوجين في لندن بعد تولي اللورد لورن منصب دوق أرغيل التاسع عام 1900. [ 10 ]
بعد وفاة الدوق التاسع عام 1914، الذي لم ينجب أطفالاً، خلفه ابن أخيه نيال كامبل، الدوق العاشر لأرغيل . كان الدوق العاشر قد استأجر شقة في منزل متوسط الحجم في شارع كلارجيس رقم 28 ، مايفير، منذ حوالي عام 1905، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] والتي كانت مقر إقامته في لندن حتى أوائل عام 1927. [ 15 ] ثم استأجر شقة مخدومة في حدائق المرصد رقم 2 في كنسينغتون من يونيو 1927 [ 16 ] حتى أواخر عام 1935. [ 17 ] ولأن الدوق العاشر لم يتزوج قط، فقد خلفه عند وفاته عام 1949 ابن عمه إيان كامبل، الدوق الحادي عشر لأرغيل .
تزوج الدوق الحادي عشر للمرة الثالثة عام 1951 من مارغريت سويني ، وهي مطلقة ثرية ووريثة، والابنة الوحيدة لجورج ويغمان، المليونير العصامي ورئيس مجلس إدارة شركة سيلانيز . وكان منزل مارغريت في شارع أبر غروفينور رقم 48، مايفير، بمثابة مقر إقامة الدوق في لندن حتى انفصالهما عام 1959. [ 18 ] [ 19 ]
العناوين الفرعية
يحمل الدوق عدة ألقاب فرعية ، منها: ماركيز كينتاير ولورن (أُنشئ عام ١٧٠١)، وإيرل أرغيل (أُنشئ عام ١٤٥٧)، وإيرل كامبل وكوال وفيكونت لوشو وغلينيلا (أُنشئ عام ١٧٠١)، ولورد كامبل (أُنشئ عام ١٤٤٥)، ولورد لورن (أُنشئ عام ١٤٧٠)، ولورد كينتاير (أُنشئ عام ١٦٢٦)، ولورد إنفيراري ومول وموفر وتيري (أُنشئ عام ١٧٠١)، وبارون هاميلتون من هاملدون (أُنشئ عام ١٧٧٦)، وبارون ساندريج (أُنشئ عام ١٧٦٦). جميعها ضمن طبقة نبلاء اسكتلندا ، باستثناء اللقبين الأخيرين اللذين ينتميان إلى طبقة نبلاء بريطانيا العظمى . كما يحمل الدوق لقب بارونيت لاندي (أُنشئ عام ١٦٢٧) ضمن طبقة بارونيات نوفا سكوتيا . اللقب الشرفي لابن الدوق الأكبر ووريثه هو ماركيز لورن ، وهو اختصار لماركيز كينتاير ولورن .
المناصب الوراثية
- السيد الوراثي للأسرة الملكية في اسكتلندا
- القاضي الأعلى الوراثي لأرغيل
- أميرال السواحل والجزر الغربية
- الحارس الوراثي للقلاع الملكية في: كاريك، ودونون، ودونستافناج، وتاربرت
- الشريف الأعلى الوراثي لمقاطعة أرغيلشاير
- عضو في الحرس الملكي لاسكتلندا
دوق أرجيل هو أيضًا رئيس عشيرة كامبل الاسكتلندية، وبهذه الصفة يُعرف باسم ماكيلين مور ، وهي كلمة غيلية تعني "ماكولين العظيم"، في إشارة إلى كايلين مور (كولين العظيم) من لوخاو (كولين من لوشو) الذي قُتل في قتال مع ألكسندر، سيد لورن في عام 1296.
منذ عهد جيمس الرابع ، شغل الدوق أيضاً منصب رئيس البلاط الملكي في اسكتلندا .
شعار النبالة
الوصف الشعاري لشعار النبالة الخاص بالدوقية هو: ربعي: الأول والرابع عبارة عن ثمانية أجزاء ذهبية وسوداء (لكامبل)؛ الثاني والثالث فضي، سفينة شراعية، أشرعة مطوية ومجاديف في حالة عمل سوداء، أعلام ورايات حمراء ترفرف (لورن) .
قائمة حاملي الألقاب
اللوردات كامبل (1445)
- دنكان كامبل، اللورد كامبل الأول (توفي عام 1453)
- أرشيبالد كامبل، سيد كامبل (حوالي 1431-1440) (الابن الأكبر للورد الأول، توفي قبل أن يُعيّن والده لوردًا في البرلمان )
- كولين كامبل، اللورد كامبل الثاني (حوالي 1433-1493) (تم تعيينه إيرل أرجيل في عام 1457)
إيرلات أرغيل (1457)
- كولين كامبل، إيرل أرجيل الأول (حوالي 1433-1493) (الابن الوحيد للسيد)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل الثاني (توفي عام 1513) (الابن الأكبر للإيرل الأول)
- كولين كامبل، إيرل أرجيل الثالث (حوالي 1486-1529) (الابن الأكبر للإيرل الثاني)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل الرابع (حوالي 1507-1558) (الابن الوحيد للإيرل الثالث)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل الخامس (حوالي 1537-1573) (الابن الأكبر للإيرل الرابع، توفي دون ذرية)
- كولين كامبل، إيرل أرجيل السادس (حوالي 1541/1546-1584) (الابن الأصغر للإيرل الرابع)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل السابع (حوالي 1576-1638) (الابن الأكبر للإيرل السادس)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل الثامن (1607-1661) (تم تعيينه ماركيز أرجيل في عام 1641)
ماركيزات أرغيل (1641)
- أرشيبالد كامبل، الماركيز الأول لأرجيل (1607-1661) (الابن الأكبر للكونت السابع، حوكم بتهمة الخيانة العظمى ، وتم تجريده من جميع ألقابه في عام 1661).
إيرلز أرجيل (1457؛ أعيد تأسيسهم عام 1663)
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل التاسع (حوالي 1629-1685) (الابن الأكبر للماركيز الأول، استعاد في عام 1663 ألقاب والده، باستثناء لقب الماركيز. حوكم لاحقًا بتهمة الخيانة العظمى وجُردت جميع ألقابه في عام 1681).
- أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل العاشر (1658-1703) (الابن الأكبر للإيرل التاسع، استعاد ألقاب والده في عام 1685، ومنح لقب دوق أرجيل في عام 1701)
دوقات أرغيل (1701)
- أرشيبالد كامبل، الدوق الأول لأرجيل (1658-1703) (الابن الأكبر للكونت التاسع، تمت إعادته إلى ألقاب والده في عام 1685)
- جون كامبل، الدوق الثاني لأرجيل ، الدوق الأول لغرينتش (1680-1743) (الابن الأكبر للدوق الأول، توفي دون ذرية ذكر)
- أرشيبالد كامبل، الدوق الثالث لأرجيل (1682-1761) (الابن الثاني والأصغر للدوق الأول، توفي دون ذرية شرعية)
- جون كامبل، الدوق الرابع لأرجيل (1693-1770) (الابن الأكبر لجون كامبل، والابن الثاني للكونت التاسع، والأخ الأصغر للدوق الأول)
- جون كامبل، الدوق الخامس لأرجيل (1723-1806) (الابن الأكبر للدوق الرابع)
- جورج جون كامبل، إيرل كامبل (1763-1764) (الابن الأكبر للدوق الخامس، توفي في طفولته)
- جورج ويليام كامبل، الدوق السادس لأرجيل (1768-1839) (الابن الثاني للدوق الخامس، توفي دون ذرية)
- جون دوغلاس إدوارد هنري كامبل، الدوق السابع لأرغيل (1777-1847) (الابن الثالث والأصغر للدوق الخامس)
- جون هنري كامبل (1821-1837) (الابن الأكبر للدوق السابع، توفي صغيراً)
- جورج جون دوغلاس كامبل، الدوق الثامن لأرغيل (1823-1900) (الابن الثاني والأصغر للدوق السابع، الذي تم منحه لقب دوق أرغيل في طبقة النبلاء في المملكة المتحدة عام 1892)
- جون جورج إدوارد هنري دوغلاس ساذرلاند كامبل، الدوق التاسع لأرغيل (الاسكتلندا) والدوق الثاني لأرغيل (المملكة المتحدة) (1845-1914) (الابن الأكبر للدوق الثامن، تزوج من الأميرة لويز ، ابنة الملكة فيكتوريا ، لكنه توفي دون ذرية).
- نيال ديارميد كامبل، الدوق العاشر لأرجيل (الاسكتلندا) والدوق الثالث لأرجيل (المملكة المتحدة) (1872-1949) (الابن الوحيد للورد أرشيبالد كامبل، الابن الثاني للدوق الثامن، توفي دون زواج)
- إيان دوغلاس كامبل، الدوق الحادي عشر لأرغيل (الاسكتلندي) والدوق الرابع لأرغيل (المملكة المتحدة) (1903-1973) (حفيد اللورد والتر كامبل، الابن الثالث للدوق الثامن)
- إيان كامبل، الدوق الثاني عشر لأرجيل (الاسكتلندي) والدوق الخامس لأرجيل (المملكة المتحدة) (1937-2001) (الابن الأكبر للدوق الحادي عشر)
- توركويل إيان كامبل، الدوق الثالث عشر لأرجيل (الاسكتلندي) والدوق السادس لأرجيل (المملكة المتحدة) (مواليد 1968) (الابن الوحيد للدوق الثاني عشر)
الوريث الظاهر هو الابن الأكبر لحامل اللقب الحالي، أرشيبالد فريدريك كامبل، ماركيز لورن (مواليد 2004).
اللوردات كينتاير (1626)
- جيمس كامبل، إيرل إيرفين الأول، اللورد كينتاير الأول (1626-1645)
- أرشيبالد كامبل، الماركيز الأول لأرجيل، اللورد الثاني كينتاير (1607-1661)
للاطلاع على المزيد من المعلومات حول الخلافة، انظر أعلاه
بارونات كامبل، من لاندي (1627)
- كولين كامبل، البارون الأول (مواليد 1599) (الابن الوحيد للابن الأصغر للكونت السادس)
- كولين كامبل، البارون الثاني (توفي عام 1696) (الابن الوحيد للبارون الأول، توفي دون ذرية)
- أرشيبالد كامبل، الدوق الأول لأرجيل (1658-1703)
للاطلاع على المزيد من المعلومات حول الخلافة، انظر أعلاه
شجرة العائلة
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
التسلسل الحالي للخلافة
إيان كامبل، الدوق الحادي عشر لأرغيل (1903-1973)
إيان كامبل، الدوق الثاني عشر لأرغيل (1937-2001)
توركويل كامبل، الدوق الثالث عشر لأرغيل (مواليد 1968) - (1) أرشيبالد فريدريش كامبل، ماركيز لورن (مواليد 2004)، المعروف باسم أرشي لورن
- (2) اللورد روري جيمس كامبل (مواليد 2006)
- (3) اللورد كولين إيفار كامبل (مواليد 1946)
انظر أيضاً
- الأميرة لويز، دوقة أرغيل (1848-1939)، زوجة الدوق التاسع
- مارغريت، دوقة أرغيل (1912-1993)، زوجة الدوق الحادي عشر
- إيرل كودور
- عشيرة كامبل
- شجرة شاي دوق أرغيل
المراجع الأدبية
يظهر دوق أرجيل الثاني بشكل بارز في رواية "قلب ميدلوثيان" للسير والتر سكوت .
ملحوظات
- ↑ خلف أخاه غير الشقيق من زواج والدته الأول من الدوق السادس لهاملتون بصفته بارون هاملتون.
مراجع
- ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، ص 75
- ↑ "أرشيبالد كامبل، الدوق الأول لأرجيل" .
- ↑ " [ أرشيبالد كامبل ] ، براءة اختراع دوق أرجيل" .
- ↑ أشباح على السطح: مقالات مختارة ، دار نشر ترانزكشن، 1996، بقلم ويتاكر تشامبرز ، صفحة 180
- ↑ دوتي، إليانور (16 يوليو 2017). "عقارات عظيمة: القلعة الاسكتلندية الفخمة التي تستضيف ألعاب المرتفعات الاسكتلندية الخاصة بها، والتي تُعدّ منزلًا عائليًا دافئًا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- 1 2 «منطقة شارع أرجيل»، في مسح لندن: المجلدان 31 و32، سانت جيمس وستمنستر، الجزء 2، تحرير إف إتش دبليو شيبارد (لندن، 1963)، الصفحات 284-307. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vols31-2/pt2/pp284-307 [تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017].
- ↑ صحيفة ذا ستاندرد. (20 أكتوبر 1854). الصفحة 2. دوق أرغيل يشتري بيدفورد لودج في كامبدن هيل. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/the-standard-duke-of-argyll-purchases-be/195892710/
- 1 2 إيفانز، جيفري (1975). كنسينغتون . لندن: هاميلتون. الصفحات 30-31 ، 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ داكرز، كارولين (1999). دائرة حديقة هولاند . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 77، 275. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- 1 2 كوين، توم (2021). قصر كنسينغتون: مذكرات حميمة من الملكة ماري إلى ميغان ماركل ( نسخة كيندل). دار نشر بايت باك. ص 183. ISBN 978-1785905919.
- ↑ كتاب ويبستر الملكي الأحمر؛ أو سجل البلاط والأزياء (الطبعة 116 ). لندن: أ. ويبستر. 1905. ص 433. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- ↑ صحيفة برمنغهام بوست. (5 سبتمبر 1913). الصفحة 5. "وصية دوق ساذرلاند. تركة تزيد قيمتها عن مليون جنيه إسترليني". Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/the-birmingham-post-duke-of-sutherland/195894689/
- ↑ صحيفة التايمز. (8 أغسطس 1908). الصفحة 16. "الاستثمارات العقارية وإيجارات الأراضي. شارع كرزون، مايفير". Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط التالي: https://www.newspapers.com/article/the-times-property-investments-and-grou/195894933/
- ↑ صحيفة ديلي تلغراف. (3 يونيو 1896). الصفحة 12. المزاد: 28 شارع كلارجيس، مايفير. Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph-auction-28-clarges/195895006/
- ↑ صحيفة ديلي تلغراف. (24 يناير 1927). الصفحة 11. دوق أرغيل يعود إلى 28 شارع كلارجيس. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph-duke-of-argyll-retur/195896438/
- ↑ صحيفة ديلي تلغراف. (23 يونيو 1927). الصفحة 13. دوق أرغيل يصل إلى حدائق المرصد رقم 2. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph-duke-of-argyll-arriv/195896409/
- ↑ صحيفة ديلي تلغراف. (25 نوفمبر 1935). الصفحة 13. تعميم المحكمة - 23 نوفمبر 1935. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط التالي: https://www.newspapers.com/article/the-daily-telegraph-court-circular-nov/195897832/
- ↑ صحيفة برمنغهام بوست. (24 مارس 1951). زفاف دوق أرغيل. موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط التالي: https://www.newspapers.com/article/the-birmingham-post-wedding-of-duke-of-a/195898188/
- ↑ صحيفة ديلي ريكورد. (19 سبتمبر 1959). الصفحة 5. "رئيس العشيرة يمنع الدوقة من دخول القلعة". موقع Newspapers.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026، من الرابط: https://www.newspapers.com/article/daily-record-clan-chief-bans-duchess-at/195898572/
للمزيد من القراءة
- مجهول (1846). الرابطة البريطانية الأمريكية وبارونات نوفا سكوتيا. تقارير عن دعوى التعويض عن التشهير المزعوم، التي رفعها السير ريتشارد براون ضد صحيفة "غلوب". مع ملاحظات تمهيدية تتعلق بالخطة المذكورة أعلاه والوسام "الشهير" المرتبط بها . إدنبرة: تي جي ستيفنسون.
- يورك، فيليب تشيسني؛ تشيشولم، هيو (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 483-486 .
روابط خارجية
- جمعية عشيرة كامبل (أمريكا الشمالية)
- دوق أرغيل (أرشيف)
- المجموعة الكشفية الأولى في هامرون - فرقة دوق أرغيل الخاصة
- هيسيلريج، آرثر جي إم (1921). كتاب ديبريت للألقاب النبيلة وألقاب المجاملة . لندن: دين وأبناؤه المحدودة. ص 56.
- الدوقيات في طبقة النبلاء في اسكتلندا
- 1701 مؤسسة في اسكتلندا
- 1892 مؤسسة في المملكة المتحدة
- الألقاب النبيلة التي تم إنشاؤها عام 1701
- تم استحداث الألقاب النبيلة عام 1892
- الأشخاص المرتبطون بمنطقة أرغيل وبوت
- الدوقيات في طبقة النبلاء في المملكة المتحدة
- دوقات أرغيل
- ملاك الأراضي البريطانيون
