شمال غرب دورهام

تم إنشاء الدائرة الانتخابية لأول مرة للانتخابات العامة لعام 1885 بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 كواحدة من ثماني دوائر جديدة ذات عضو واحد في مقاطعة دورهام، لتحل محل مقعدي شمال دورهام وجنوب دورهام اللذين كان لكل منهما عضوان . ^{[ 3 ]} وقد تركزت الدائرة حول مجتمعين رئيسيين، كونست ولانشستر .

أُلغيت هذه الدائرة الانتخابية عام 1918 مع إنشاء دائرة كونست كدائرة انتخابية منفصلة. ونُقلت لانشستر إلى مقعد بارنارد كاسل الموسع، وأُضيفت تانفيلد إلى الدائرة الانتخابية الجديدة بلايدون .

عند إعادة تشكيلها بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ، ضمت دائرة شمال غرب دورهام مقعد سبينمور الملغى ، باستثناء بلدة سبينمور نفسها (التي أضيفت في عام 1974). كما استعادت لانشستر، إلى جانب ويرديل، من بارنارد كاسل الملغاة الآن.

نتيجةً للمراجعة الدورية للدوائر الانتخابية البرلمانية عقب إعادة تنظيم الحكم المحلي بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، خضع المقعد لإعادة توزيع واسعة النطاق في الانتخابات العامة لعام ١٩٨٣ : حيث استُعيدت بلدة كونسيت من دائرتها الانتخابية الملغاة، ونُقلت براندون وسبينمور إلى مدينتي دورهام وسيدجفيلد على التوالي. وأصبحت الحدود الآن مشابهة للنسخة الأولى من الدائرة الانتخابية.

• القسم القضائي لمقاطعتي لانشستر وكونسيت؛ و
• أبرشيات إدموندبايرز وهانستانورث ^{[ 4 ]}

انظر الخريطة على موقع Vision of Britain الإلكتروني. ^{[ 5 ]} (ملاحظة: الاسم المقترح من قبل لجنة الحدود هو "لانشستر").

• المناطق الحضرية في براندون وبايشوتلز، وكروك وويلينغتون، وتاو لو؛ و
• المناطق الريفية في لانشستر وويرديل. ^{[ 6 ]}

• المناطق الحضرية في براندون وبايشوتلز، وكروك وويلينغتون، وسبينمور، وتاو لو؛
• المناطق الريفية في لانشستر وويرديل؛ و
• أبرشية برانسبيث في المنطقة الريفية من دورهام. ^{[ 7 ]}

تم نقل سبينيمور من دورهام مع أبرشية برانسبيث.

• أحياء مقاطعة ديرونتسايد: بينفيلدسايد، وبلاك هيل، وبيرنهوب، وكاسلسايد، وكونسيت الشمالية، وكونسيت الجنوبية، وكورنساي، وكروكهول، وديلفز لين، وإبشستر وميدومسلي، وإيش، ولانشستر، وليدجيت؛ و
• أحياء مقاطعة وادي وير: كروك الشمالية، كروك الجنوبية، هاودن، هونويك، كنيسة سانت جون، ستانوب، ستانلي، تاو لو، ويتبوتوم وهيلمنجتون رو، ويلينجتون الشرقية، ويلينجتون الغربية، وولسينجهام. ^{[ 8 ]}

تم ضم منطقة تشمل الحي الحضري السابق لكونسيت (بما في ذلك بينفيلدسايد وكونسيت وليدجيت ) . تم نقل براندون وبايشوتلز وبرانسبيث إلى مدينة دورهام ، وسبينمور إلى سيدجفيلد .

• تضم منطقة ديرونتسايد الأحياء التالية: بينفيلدسايد، وبلاك هيل، وبيرنهوب، وبيرنوبفيلد، وكاسلسايد، وكونسيت الشمالية، وكونسيت الجنوبية، وكورنساي، وكروكهول، وديلفز لين، وديبتون، وإبشستر وميدومسلي، وإيش، ولانشستر، وليدجيت؛
• أحياء مقاطعة وادي وير: كروك الشمالية، كروك الجنوبية، هاودن، هونويك، كنيسة سانت جون، ستانوب، ستانلي، تاو لو، ويتبوتوم وهيلمنجتون رو، ويلينجتون الشرقية، ويلينجتون الغربية، وولسينجهام. ^{[ 9 ]}

تم نقل دوائر مقاطعة ديروينتسايد في بيرنوبفيلد وديبتون من شمال دورهام .

• تضم منطقة ديرونتسايد الأحياء التالية: بينفيلدسايد، وبلاك هيل، وبيرنهوب، وبيرنوبفيلد، وكاسلسايد، وكونسيت إيست، وكونسيت نورث، وكونسيت ساوث، وكورنساي، وديلفز لين، وديبتون، وإبشستر، وميدومسلي، وإيش، ولانشستر، وليدجيت؛
• أحياء مقاطعة وادي وير: كروك الشمالية، كروك الجنوبية، هاودن، هونويك، كنيسة سانت جون، ستانوب، تاو لو وستانلي، ويتبوتوم وهيلمنجتون رو، ويلينجتون المركزية، ويلينجتون ويست إند، وولسينجام، وويتون لي وير. ^{[ 10 ]}

تم الإبقاء على حدود عام 1997 على الرغم من التغيير الطفيف في الوصف الرسمي للدائرة الانتخابية من حيث أسماء أقسام السلطة المحلية.

في التغييرات الهيكلية التي طرأت على الحكم المحلي في إنجلترا عام 2009 ، تم إلغاء مناطق السلطة المحلية في دورهام واستبدالها بسلطة موحدة واحدة ؛ ومع ذلك، لم يؤثر ذلك على حدود الدائرة الانتخابية.

خلال الدورة الأولى، مثّل الليبراليون المنطقة، وكان أول عضو فيها حتى عام 1914 ابن إرنست جونز، أحد أبرز دعاة الحركة الشعبية ، الذي ساهم في الترويج لليبرالية الجديدة، مشجعًا الحزب الليبرالي على تبني سياسة استقطاب الطبقة العاملة. وقد تجسّدت هذه السياسة في شخصية ديفيد لويد جورج، الذي أدت ميزانيته الشعبية عام 1909 إلى سيادة مجلس العموم على مجلس اللوردات عام 1911 ، وإلى نظام معاشات تقاعدية وطنية في ظل دولة رفاهية أساسية (ولكن دون إنشاء هيئة خدمات صحية وطنية ).

منذ إعادة إنشائها عام 1950 وحتى ديسمبر 2019، كان هذا المقعد ممثلاً في وستمنستر بأعضاء من حزب العمال . ولسنوات عديدة، كانت المنطقة تمنح أغلبية كبيرة، مما يشير إلى مقعد مضمون لحزب العمال.

كانت كل من زعيمة حزب المحافظين ورئيسة الوزراء المستقبلية، تيريزا ماي ، وزعيم الديمقراطيين الليبراليين المستقبلي، تيم فارون ، مرشحين عن حزبيهما على هذا المقعد في الانتخابات العامة لعام 1992 ، والتي خسرها كلاهما أمام النائب العمالي الحالي هيلاري أرمسترونج .

في عام 2016، أعلنت النائبة الحالية، بات غلاس ، نيتها التنحي عن منصبها في الانتخابات العامة لعام 2017 في أعقاب استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وخسرت خليفتها، لورا بيدكوك ، وهي من أشد مؤيدي زعيم الحزب جيريمي كوربين ، المقعد في الانتخابات العامة لعام 2019 لصالح ريتشارد هولدن ، وذلك في إطار استراتيجية حزب المحافظين لاستهداف المقاعد في ما يُعرف بـ" الجدار الأحمر" .