كونسيت
| كونسيت | |
|---|---|
| بلدة | |
كنيسة المسيح، كونسيت | |
الموقع داخل مقاطعة دورهام | |
| سكان | 25,812 |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | نيوزيلاندا108511 |
| سلطة موحدة | |
| مقاطعة احتفالية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | كونسيت |
| منطقة الرمز البريدي | دي اتش 8 |
| رمز الاتصال | 01207 |
| شرطة | دورهام |
| نار | مقاطعة دورهام ودارلينجتون |
| سيارة إسعاف | شمال شرق |
| البرلمان البريطاني | |
كونسيت هي بلدة تقع في مقاطعة دورهام ، في مقاطعة دورهام الاحتفالية ، إنجلترا، على بعد حوالي 14 ميلاً (23 كم) جنوب غرب نيوكاسل أبون تاين . بلغ عدد سكانها 27394 نسمة في عام 2001 [1] ويقدر عددهم بنحو 25812 نسمة في عام 2019. [2]
تاريخ
تقع كونسيت على ارتفاع عالٍ على حافة بينينز . يعود اسمها إلى اللغة الإنجليزية القديمة Cunecesheafod ( تعني heafod الرأس، ومعنى cunec أقل وضوحًا ولكن يُعتقد أنه مشتق من كلمة بريتونية تعني "تل")، والتي تم تسجيلها لأول مرة في القرن الثالث عشر. [3] في عام 1841، كانت عبارة عن مجتمع قرية يضم 145 شخصًا فقط، لكنها كانت على وشك أن تصبح مدينة مزدهرة : تحت الأرض كان هناك فحم الكوك وخام الحديد الأسود ، وكان الحجر الجيري قريبًا. كانت هذه المكونات الثلاثة ضرورية لأفران الصهر لإنتاج الحديد والصلب .
تقع البلدة على الضفة الشرقية شديدة الانحدار لنهر ديرونت ، ويرجع أصلها إلى التطور الصناعي الناشئ عن تعدين الرصاص في المنطقة، إلى جانب تطور صناعة الصلب في وادي ديرونت، والتي يقال إنها بدأت من قبل صانعي السكاكين والسيوف الألمان المهاجرين من زولينغن ، الذين استقروا في قرية شوتلي بريدج خلال القرن السابع عشر.
خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان وادي ديرونت مهد صناعة الصلب البريطانية، بمساعدة سهولة توافر الفحم في المنطقة واستيراد خام الحديد عالي الجودة من السويد عبر ميناء نيوكاسل أبون تاين . ومع ذلك، بعد اختراع عملية بسمر في القرن التاسع عشر، أصبح من الممكن تصنيع الصلب من خام الحديد البريطاني (الذي كان ملوثًا بشدة بالفوسفور حتى ذلك الوقت ) وفقدت وادي ديرونت الميزة الجغرافية، مما سمح لشيفيلد بأن تصبح المركز الرائد لصناعة الصلب البريطانية.
افتُتحت محطة كونسيت للسكك الحديدية في عام 1896. وظلت مفتوحة للركاب حتى عام 1955 واستمرت القطارات المعدنية في المرور عبر الموقع حتى عام 1980 في طريقها إلى مصانع الصلب. في نوفمبر 2020، وافقت وزارة النقل على تمويل دراسة جدوى أولية لاستعادة خط سكة حديد إلى المدينة. [4] [5]
الحوكمة
كانت كونسيت جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لشمال غرب دورهام ، والتي مثلها آخر مرة ريتشارد هولدن من حزب المحافظين بعد الانتخابات العامة لعام 2019. ومنذ عام 2024 أصبحت جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية بلايدون وكونسيت، التي تمثلها ليز تويست. قبل عام 1983، أطلقت المدينة اسمها على دائرتها الانتخابية البرلمانية: كونسيت (دائرة برلمان المملكة المتحدة) .
كانت كونسيت جزءًا من مجلس مقاطعة ديرونتسايد ، الذي اندمج في السلطة الموحدة لمجلس مقاطعة دورهام في 1 أبريل 2009. تنقسم منطقة كونسيت حاليًا إلى أربعة أقسام انتخابية (بينفيلدسايد؛ وكونسيت نورث؛ وديلفز لين وكونسيت ساوث؛ وليدجيت وميدومسلي)، حيث ينتخب كل منها اثنين من أعضاء مجلس المقاطعة.
المدينة، على عكس معظم المدن والقرى الأخرى في مقاطعة دورهام، غير تابعة لأبرشية وليس لديها مجلس مدينة.
كان كونسيت جزءًا من دائرة شمال شرق إنجلترا في البرلمان الأوروبي حتى عام 2020.
الجغرافيا
تقع كونسيت فوق وادي ديرونت الريفي بالقرب من حدود مقاطعة دورهام ونورثمبرلاند . يشكل خزان ديرونت الواقع إلى الغرب من المدينة معلمًا ترفيهيًا شهيرًا ومكانًا جميلًا. [6]
على ارتفاع حوالي 900 قدم (270 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، تعد كونسيت ثالث أعلى مدينة سوقية في إنجلترا وواحدة من أعلى المدن في المملكة المتحدة. وهذا يجعل كونسيت عادةً أكثر برودة بدرجتين مئويتين على الأقل من المدن القريبة مثل دورهام ونيوكاسل، وأكثر عرضة للصقيع والجليد والثلوج في أشهر الشتاء.
تتمتع كونسيت بوسائل راحة مثل المحلات التجارية والحانات والنوادي الليلية التي تخدم أيضًا العديد من القرى في محيطها المباشر، بعضها مثل Shotley Bridge و Blackhill المتجاورتين وبعضها لا، على سبيل المثال Moorside و Castleside .
اقتصاد


تأسست شركة كونسيت للحديد في عام 1864 كخليفة لشركة ديرونت للحديد الأصلية في عام 1840، عندما تم تقديم أول أفران الصهر . وعلى مدار المائة عام التالية، أصبحت كونسيت واحدة من أبرز مدن صناعة الصلب في العالم، حيث قامت بتصنيع الصلب لبرج بلاكبول وبعض الغواصات النووية في المملكة المتحدة . [7]
سيطر الصلب على اقتصاد كونسيت لمدة 140 عامًا، مع أبراج التبريد الطويلة لمصانع الصلب وغيرها من المصانع الكبيرة التي تلوح في الأفق فوق صفوف من المنازل المتدرجة. خلال عصر الحديد والصلب، كانت سحابة من الغبار الأحمر معلقة فوق المدينة، تتكون من أكسيد الحديد المحمول جواً من مصنع صناعة الصلب. في ذروتها في الستينيات، وظفت مصانع الصلب في كونسيت 6000 عامل. تم تأميمها لتصبح جزءًا من شركة الصلب البريطانية الكبيرة . على الرغم من المنافسة الشديدة في السبعينيات من الشركات البريطانية ومن الخارج، ظلت مصانع الصلب في كونسيت ناجحة نسبيًا ولا تزال مربحة حتى في العام الذي أغلقت فيه. مع إغلاق مصانع الدرفلة في السبعينيات، على الرغم من المعارضة المحلية، كانت هناك مناقشات حول مستقبل المصنع ككل. [8]
إغلاق مصنع الصلب
كانت مصانع الصلب في كونسيت تتجنب الإغلاق دائمًا، حتى في الأوقات الاقتصادية الصعبة، ولكن في عام 1980 تم إغلاقها مع خسارة 3700 وظيفة والعديد من الوظائف الأخرى بسبب التأثيرات غير المباشرة في الصناعات المساعدة. أصبح معدل البطالة في كونسيت ضعف المتوسط الوطني. [7] ظهرت خطة رئيسية لإعادة هيكلة صناعة الصلب في المملكة المتحدة في منتصف السبعينيات، بناءً على تركيزها في خمسة مواقع ساحلية في المملكة المتحدة، للسماح بسهولة استيراد المواد الخام وتصدير السلع النهائية. لم يكن BSC Consett أحد المواقع، على الرغم من خدمته بواسطة شبكة سكك حديدية راسخة، وإنتاج فولاذ البورون عالي الجودة وتحقيق الربح في عام 1980، وهو العام الذي تم إغلاقه فيه.
قام وفد من عمال الصلب بالضغط على الحكومة في لندن. [9] غالبًا ما وصف العديد من السكان المحليين التأثير الاجتماعي للقرار في ذلك الوقت بأنه "جريمة قتل بلدة". [8] بعد إغلاق مصانع الصلب، أصبحت المدينة واحدة من أسوأ بؤر البطالة في بريطانيا. في عام 1981، بلغت ذروتها عند 36 في المائة - واحدة من أسوأ معدلات البطالة في أي بلدة في المملكة المتحدة وحوالي ثلاثة أضعاف المتوسط الوطني في ذلك الوقت. [7] [10] كان الإغلاق بمثابة نهاية تراث وادي ديرونت للصلب، وانحدار كونسيت كمدينة صناعية. إلى جانب إغلاق مناجم الفحم، كان أيضًا خطوة أولى في انحدار جميع الصناعات الثقيلة في وادي ديرونت. [11]
تم تحويل آخر سبيكة فولاذية من مصنع كونسيت للحديد إلى صليب ويتم الاحتفاظ بها في كنيسة سانت ماري الرومانية الكاثوليكية، بلاكهيل.
تجديد
لم تساهم عمليات التجديد في تسعينيات القرن العشرين، من خلال مشروع جينيسيس، إلا إلى حد ما في إصلاح الضرر الذي لحق بالاقتصاد المحلي بسبب عمليات الإغلاق هذه. فقد انخفضت معدلات البطالة إلى المتوسط الوطني، ولكن هذا يرجع جزئيًا إلى الهجرة الخارجية والخمول الاقتصادي بسبب المرض طويل الأمد، ولم يتم تضمين أي منهما في إحصاءات الحكومة. في عام 2011، بدأ مجلس مقاطعة دورهام، الذي يوفر الكثير من فرص العمل للسكان المحليين، خطة مدتها ثلاث سنوات لتقليص قوته العاملة بمقدار 1600. [12]
إلى جانب القطاع العام، توفر الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم الآن فرص عمل في المنطقة. كانت شركة Phileas Fogg (مقاطعة دورهام)، بمصنعها في كونسيت، مشهورة إلى حد ما لبضع سنوات من عام 1988 بإعلاناتها التلفزيونية عن الوجبات الخفيفة "صنع في طريق ميدومسلي، كونسيت". [ بحاجة لمصدر ] وهي مملوكة الآن لشركة KP Snacks (كانت في الأصل جزءًا من United Biscuits ). تعد مجموعة Explorer ، ومقرها في كونسيت، ثاني أكبر شركة مصنعة للقوافل في المملكة المتحدة . [13] يقع مقر شركة Elddis Transport Limited في المدينة.
منذ عام 2000، كان هناك العديد من مشاريع الإسكان الجديدة في موقع مصنع الصلب السابق والمناطق المحيطة به. انتقلت كلية ديرونتسايد ، التي كانت تقع سابقًا في بارك رود، إلى حرم جامعي جديد في بيري إيدج في سبتمبر 2002 ومؤخرًا، انتقلت شركات التجزئة الكبرى إلى الموقع الذي كان يصنع الفولاذ لبرج بلاكبول والغواصات النووية البريطانية، وهو الآن موطن لمتاجر تيسكو وموريسونز المنافسة، وسلسلة من منافذ البيع بالتجزئة ومطاعم الوجبات السريعة.
ومن المقرر أيضًا بناء وحدات صناعية جديدة في موقع مصنع الصلب السابق، بعد أن حصلت مؤسسة مشروع جينيسيس على استثمار بقيمة 358.968 جنيهًا إسترلينيًا من شبكة النمو الريفي (RGN) لتطوير أماكن عمل ومكاتب مخصصة على جزء من الموقع. (مؤسسة مشروع جينيسيس هي هيئة تم إنشاؤها لتجديد موقع مصنع الصلب السابق). [14]
ارتفع عدد السكان إلى 39000 نسمة، وهو أعلى من أيام صناعة الصلب، وانخفضت معدلات البطالة بشكل كبير. في أغسطس 2015، كان 420 شخصًا فقط يتلقون إعانات الباحثين عن عمل، مع معدل بطالة رسمي بلغ 1.7 في المائة، وهو أقل بشكل ملحوظ من بقية مقاطعة دورهام. بلغ عدد المطالبين بإعانات العاطلين عن العمل 6.3 في المائة، أي نصف متوسط مقاطعة دورهام، على الرغم من أنه يغفل أولئك الذين يتلقون إعانات الإعاقة، والتي ستكون عددًا كبيرًا، نظرًا للتراث الصناعي للمدينة. [15]
تم بيع مساحة كبيرة كانت تستخدم سابقًا من قبل مستشفى Shotley Bridge إلى مطور عقاري، [16] والذي بدأ في بناء 400 منزل آخر في عامي 2013 و2014. أصبح هذا التطوير الآن Woodlands Estate الحائز على العديد من الجوائز. وقد ساعد هذا بشكل أكبر في تعافي Consett كمدينة ركاب رئيسية نظرًا لموقعها الملائم بين دورهام ونيوكاسل.
إلى جانب مشاريع الإسكان التي شهدتها السنوات القليلة الماضية (بعضها لا يزال جاريًا)، كان هناك أيضًا استثمار كبير في المرافق المحلية، مثل المجمع الرياضي الذي تبلغ تكلفته 44 مليون جنيه إسترليني في طريق ميدومسلي، بالقرب من المرافق الرياضية القديمة. [17] ويشارك في هذا مع أكاديمية كونسيت، التي حصلت على مبنى جديد تمامًا بقيمة 5.7 مليون جنيه إسترليني. [18]
في يونيو 2020، رعى عضو البرلمان عن شمال غرب دورهام، ريتشارد هولدن ، عرضًا لصندوق الأفكار التابع لوزارة النقل لاستعادة صندوق السكك الحديدية الخاص بك ، على أمل الوصول إلى ما يصل إلى 50 ألف جنيه إسترليني لتغطية تكلفة دراسة أولية حول جدوى استعادة رابط السكك الحديدية [19] بين كونسيت وبلايدون. [20] في نوفمبر 2020، أُعلن أنه سيتم توفير الأموال المطلوبة لمثل هذه الدراسة لإعادة تشغيل خدمة السكك الحديدية بين كونسيت ونيوكاسل ، [ 4] [5] على الرغم من أنه لم يكن من الواضح أين سيقع محطة كونسيت لمثل هذا الرابط للسكك الحديدية وما إذا كانت هذه الدراسة ستركز على سكة حديد وادي ديرونت السابقة أو ستشمل أيضًا الطريق السابق عبر بيرتلي .
تعليم
مدرسة كونسيت الثانوية هي أكاديمية كونسيت . ومع ذلك، بالقرب من كونسيت في لانشيستر توجد مدرسة سانت بيد الكاثوليكية وكلية سيكسث فورم وفي أكاديمية ستانلي نورث دورهام ، والتي تعد مع أكاديمية كونسيت جزءًا من New College Durham Academies Trust (NCDAT) التي تديرها New College Durham .
ثقافة
تعد كونسيت موطنًا لمسرح إمباير، أحد أقدم مسارح مقاطعة دورهام. تم تجديده مؤخرًا، [ متى؟ ] ويعرض عروضًا متنوعة ومسرحيات ومسرحية هزلية لعيد الميلاد. كما يعرض أفلامًا في الأوقات التي لا توجد فيها عروض حية. [ بحاجة لمصدر ]
اتخذت العديد من الحانات أسماء تعكس ماضي صناعة الصلب في المدينة: The Works و The Company و The Company Row . من أيام كونسيت الماضية كمدينة للصلب تعتمد بشكل كبير على السكك الحديدية، بجوار المكان الذي كانت توجد فيه محطة السكك الحديدية الرئيسية، يوجد نادٍ يُدعى Station Club، وهو الآن مقابل مركز صحي. مع إطلالات على وادي ديرونت ، أصبحت كونسيت مكانًا شهيرًا للعيش للمسافرين من دورهام وتاين آند وير . [ بحاجة لمصدر ]
فرقة جيش الخلاص
كانت كونسيت أول مدينة في العالم تمتلك فرقة موسيقية تابعة لجيش الخلاص ، والتي تم تشكيلها في ديسمبر 1879 لتعزف في الشوارع في عيد الميلاد. وكان العازفون الأربعة الأصليون هم إدوارد لينوكس وأعضاء فرقته جورج ستوري وجيمس سيمبسون وروبرت جرينوود. [21]
شخصيات بارزة
الترتيب الأبجدي داخل الأقسام
الفنون
- شيلا ماكي (1928–2010)، فنانة [22] [23]
عمل
- رود ألين (1929–2007)، مدير تنفيذي للإعلان ولد في كونسيت
- ديريك ماوجان (من مواليد عام 1947)، رئيس مجلس إدارة شركة سالومون براذرز ونائب رئيس بورصة نيويورك، ولد في كونسيت.
- بوب موراي (مواليد 1946)، قطب المطبخ والحمام ورئيس مجلس إدارة نادي سندرلاند لكرة القدم السابق
كنيسة
- كريستوفر لوسون (من مواليد 1953)، أسقف لينكولن الأنجليكاني [24]
موسيقى
- كتبت روث كوبلاند (من مواليد عام 1946 تقريبًا )، مغنية وكاتبة أغاني، أغاني لنجم السول جورج كلينتون .
- لورين كروسبي (من مواليد 1960)، مغنية وكاتبة أغاني، عملت مع فرقة Meat Loaf .
- جرايم دانبي (من مواليد 1962)، مغني أوبرا ولد في البلدة، [25] [26]
- جانيت جراهام (مواليد 1948)، ملحنة ومعالجة موسيقية
- كارين هاردينج (مواليد 1991)، مغنية ولدت في كونسيت
- ميتش لادي (مواليد 1990)، عازف جيتار البلوز، ومغني وكاتب أغاني
- فريدي "فينجرز" لي (1937–2014) مغني وعازف جيتار وعازف بيانو
- سوزان ماوجان (مواليد 1938)، مغنية وصلت إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في عام 1962 بأغنية Bobby's Girl
- بادي ماكالون (من مواليد 1957)، عضو مؤسس لفرقة Prefab Sprout . [27]
- كيث ستراشان (ولد عام 1944 في كونسيت)، ملحن ومخرج مسرح موسيقي [28]
- ستيف تومسون (مواليد 1952)، موسيقي وكاتب أغاني ومنتج تسجيلات ولد في كونسيت [29]
أداء
- ألون أرمسترونج (من مواليد 1946)، ممثل، التحق بمدرسة كونسيت الثانوية. [30]
- روان أتكينسون (من مواليد 1955)، لعب دور البطولة في المسلسل الكوميدي بلاكادر ومستر بين . [31] وُلِد أتكينسون لإريك أتكينسون وإيلا ماي، مزارعين أنجليكانيين في كونسيت.
- ريبيكا كالدر (مواليد 1981)، ممثلة
- لي ريدلي (من مواليد 1980)، ممثل كوميدي وفائز ببرنامج Britain's Got Talent لعام 2018 بصفته "Lost Voice Guy"
- دينيس ويلش (من مواليد 1958)، نجمة تلفزيونية في مسلسل Coronation Street و Soldier Soldier و Waterloo Road
- ماك ويلسون (مواليد 1957)، محرك الدمى
سياسة
- آلان كامبل (من مواليد عام 1957)، عضو البرلمان عن حزب العمال في تاينموث ووزير الداخلية السابق للحد من الجريمة ورئيس الحكومة، ولد في هذه البلدة.
- دارين جرايمز (مواليد 1993)، معلق سياسي
- مارك هيويتسون (1897-1973)، مسؤول نقابي ونائب حزب العمال
- جورج جون سميث (1862–1946)، الذي انتخب ثلاث مرات عضوًا في البرلمان عن مدينة كرايستشيرش في نيوزيلندا، ولد في كونسيت.
الرياضة
- هاري آشبي (1946–2010)، لاعب غولف محترف. [32]
- آرثر بيلمي (1942–2014)، لاعب كرة قدم محترف مع بيرنلي وتشيسترفيلد
- مارك كلاتنبرج (مواليد 1975)، حكم كرة قدم محترف
- فرانك كلارك (من مواليد 1943)، لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم، لعب لصالح نيوكاسل يونايتد في فريقهم الفائز بكأس المعارض بين المدن في 1968-1969، ثم لصالح نوتنغهام فورست تحت قيادة بريان كلوف وبيتر تايلور ، وفاز بميدالية كأس أوروبا في عام 1979. وهو نائب رئيس جمعية مديري الدوري .
- بول كولينجوود (من مواليد 1976)، لاعب كريكيت من إنجلترا ودورهام، ولد في شوتلي بريدج [33]
- جون هيردمان (من مواليد 1975)، المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم الوطني النسائي في نيوزيلندا (2006-2011)، وفريق كرة القدم الوطني النسائي في كندا (2011-2018)، وفريق كرة القدم الوطني للرجال في كندا (2018 - 2023) ونادي تورنتو إف سي (منذ 2023)
- كولن هاتشينسون (1936–2017)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- راسل إنجليس (1936-1982)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى في نادي كريكيت مقاطعة دورهام ، ولد في كونسيت
- جو جويس (مواليد 1961)، لاعب كرة قدم محترف، يشغل حاليًا منصب مدير الأكاديمية في نادي نيوكاسل يونايتد
- مايكل كاي (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم في نادي ترانمير روفرز
- جو لوجران (1915–1994)، لاعب كرة قدم في نادي برمنجهام سيتي لكرة القدم ، ونادي لوتون تاون لكرة القدم ، وغيرهما، ولد في كونسيت
- بوبي لوملي (1933–2017)، لاعب كرة قدم في نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم ، ونادي هارتلبول يونايتد لكرة القدم ، وغيرهما، ولد في كونسيت
- جاكي مالتبي (من مواليد 1939)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- كيفن ماكورلي (1926–2000)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- بول ماكنالي (من مواليد 1949)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- كيث مورتون (مواليد 1934)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- بيف بريستمان (من مواليد 1986)، مدربة منتخب كندا لكرة القدم للسيدات منذ عام 2020، قادت الفريق إلى الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 .
- جون روبسون (1950–2004)، لاعب كرة قدم محترف في نادي ديربي كاونتي وأستون فيلا [34]
- جيمي سيد (من مواليد بلاكهيل، 1895-1966)، لاعب كرة قدم محترف في سندرلاند وتوتنهام هوتسبير وشيفيلد وينزداي، ثم مدير تشارلتون أثليتيك وميلوول
- جون ستيرك (مواليد 1955)، لاعب كرة قدم محترف ولد في كونسيت
- ماثيو تيت (من مواليد 1986)، لاعب منتخب إنجلترا ولاعب اتحاد الرجبي السابق في نيوكاسل فالكونز ، ولد في شوتلي بريدج ونشأ في وولسينغهام القريبة
- باري فينيسون (من مواليد 1964)، لاعب كرة قدم متقاعد ومحلل
مراجع
- ^ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007 . تم استرجاعها في 16 ديسمبر 2007 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) - ^ موقع تعداد سكان المدينة. تم استرجاعه في 6 يناير 2021.
- ^ إصدارات مكتبة روتليدج: اللغة الإنجليزية. روتليدج. 28 يوليو 2021. رقم ISBN 978-1-317-41546-6.
- ^ استراتيجية البنية التحتية الوطنية استراتيجية البنية التحتية الوطنية ص 41.
- ^ "ترميم السكك الحديدية: العطاءات الناجحة - GOV.UK". GOV.UK . وزارة النقل . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
- ^ "50 شيئًا لم تكن تعرفها أبدًا عن خزان ديرونت الذي افتُتح قبل 50 عامًا اليوم - كرونيكل لايف". Chroniclelive.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018.
- ^ abc مدن الصلب: من الازدهار إلى الانهيار، بي بي سي نايشن حول الفيلم.
- ^ ab Kearney، T. (1990) التاريخ الاجتماعي لكونسيت 1840-1990، DCA
- ^ Eyles, J (1980) يوميات الإغلاق: أعمال BSC Consett ديسمبر 1979 - ديسمبر 1980
- ^ "The Consett Timeline". Made of Steel. 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع 13 مايو 2016 .
- ^ هـ. باينون و ر. هدسون (1986)، "سياسات الصناعة المؤممة وتدمير المجتمعات: بعض الأدلة من شمال شرق إنجلترا"، رأس المال والطبقة .
- ^ أميليا جنتلمان. "تخفيضات السلطة المحلية: بعد مرور عام | المجتمع". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ^ "القوة الدافعة". Bqlive.co.uk . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
- ^ ويتفيلد، جرايم (31 أغسطس 2017). "وظائف قادمة إلى موقع مصانع الصلب السابق في كونسيت مع إنشاء وحدات أعمال". Chroniclelive.co.uk . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- ^ "رقائق البطاطس والركاب: كيف تعاملت كونسيت مع كارثة مصانع الصلب". The Northern Echo . 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- ^ "بدء العمل في بناء منازل جديدة في موقع مستشفى شوتلي بريدج". The Northern Echo . 6 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- ^ "فرحة في الافتتاح الذي طال انتظاره لمركز كونسيت الترفيهي الجديد". The Northern Echo . 3 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- ^ ويرماوث، راشيل (21 أغسطس 2014). "شركات شمال شرق إنجلترا تحصل على عقود بقيمة 5.7 مليون جنيه إسترليني مع بدء تشييد أكاديمية كونسيت". ChronicleLive.co.uk . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 .
- ^ Baker, Ed (3 يوليو 2020). "تأكيد دراسة الجدوى الخاصة بخط سكة حديد كونسيت الجديد - مجلة كونسيت - كونسيت تستحق الأخبار الجيدة". مجلة كونسيت . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ^ ووكر، جوناثان (20 مايو 2020). "ستنظر الحكومة في خطط إنشاء خط سكة حديد جديد بين كونسيت ونيوكاسل أو خط مترو، كما يقول بوريس جونسون - كرونيكل لايف". كرونيكل لايف . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
- ^ "Salvation Army Brass Bands, Salvation Army Brass Instruments, brass instruments, sheet music". Brassbandinformation.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ^ "تكريم الفنانة شيلا ماكي من كونسيت في مسقط رأسها". المجلة . 19 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ^ "حياة غريبة ورائعة لفنان نفتقده كثيرًا". المجلة . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2018 .
- ^ "أسقف لينكولن سيُقدم إلى مجلس اللوردات". مجلة ماركت راسين . 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ^ "درجة فخرية لزوجين من عازفي الأوبرا".
ولد جرايم دانبي في كونسيت ودرس في
الأكاديمية الملكية للموسيقى
في لندن. وهو عازف باس رئيسي في
الأوبرا الوطنية الإنجليزية
- ^ توني، جون (4 سبتمبر 2008). "بيع تذاكر ليلة كبيرة للسير بوبي". المجلة . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2008 .
- ^ بول ليستر. "بادي ماكالون: "سأستغني عن الجمهور لأصنع الموسيقى التي أريدها؛ الثقافة". الغارديان . تم الاسترجاع في 13 مايو 2016 .
- ^ نيك سمورثويت (21 مارس 2005). "أوراق نقدية بقيمة مليون جنيه إسترليني – كيث ستراشان". ذا ستيج . تم استرجاعه في 23 مارس 2010 .
- ^ "قائمة الأغاني في Discogs". Discogs.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2015 .
- ^ كونروي، برايان (11 يونيو 2006). "دينيس إيرل". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ^ بارات، نيك (25 أغسطس 2007). "المحقق العائلي روان أتكينسون". ديلي تلغراف.
- ^ The Journal (نيوكاسل، إنجلترا) 29 أبريل 2010 بيتر ماكوسكر: تكريم "الرجل النبيل الحقيقي" في رياضة الجولف
- ^ ديفيز، جاريث أ (23 يوليو 2013). "بول كولينجوود: كنت أعلم أن لعبة الكريكيت هي الخيار الصحيح بالنسبة لي". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
- ^ "مباراة رامز تتذكر جون روبسون". بي بي سي . 3 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
قراءة إضافية
- فوسيت، جيه دبليو (1922). قصر كونسيت . وقائع جمعية علماء الآثار في نيوكاسل أبون تاين. السلسلة الثالثة. المجلد 10، العدد 27. ص 345-348
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بكونسيت في ويكيميديا كومنز
