قانون تمثيل الشعب لعام 1948
كان قانون تمثيل الشعب لعام 1948 ( 11 و12 جورج السادس ، الفصل 65) قانونًا صادرًا عن برلمان المملكة المتحدة، عدّل القانون المتعلق بالانتخابات البرلمانية والمحلية. ويُذكر أنه ألغى الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء ، ودوائر الجامعات ، ونظام التصويت المتعدد ، ونظام التصويت الفردي القابل للتحويل في الانتخابات البرلمانية؛ كما زاد عدد الأعضاء الإجمالي إلى 613 عضوًا.
الأحكام
الجزء الأول: حق الاقتراع البرلماني وممارسته
نصّ الجزء الأول من القانون على تقسيم المملكة المتحدة مستقبلاً إلى دوائر انتخابية فردية ( دوائر البلديات) ودوائر انتخابية إقليمية . وقد حلّت هذه المصطلحات محلّ التسميات السابقة للبلدية البرلمانية /تقسيم البلدة البرلمانية والإقليم البرلماني/تقسيم الإقليم البرلماني (في اسكتلندا، استُبدلت البلديات البرلمانية بـ"دوائر البلديات" ) . وكان من المقرر أن يبلغ عدد هذه الدوائر 613 دائرة، بدلاً من 591 دائرة بموجب التشريعات السابقة. [ 1 ]
كانت هذه هي الدوائر الانتخابية الوحيدة، وبذلك ألغى القانون دوائر الجامعات ؛ وبالتالي لم يعد لخريجي الجامعات (حوالي 7% من الناخبين) [ 2 ] الحق في التصويت في دائرتين انتخابيتين. كما أُلغيت الدوائر التي كان يمثلها أكثر من نائب واحد. [ 3 ] [ 4 ]
كان من شروط الأهلية للتصويت أن يكون الشخص مواطنًا بريطانيًا بالغًا (21 عامًا) وغير مصاب بأي عجز قانوني يمنعه من التصويت، شريطة أن يكون مسجلاً للتصويت في دائرته الانتخابية. وكان يُسمح لكل ناخب بالإدلاء بصوته في دائرة انتخابية واحدة فقط، حتى لو كان مسجلاً في أكثر من دائرة لسبب ما. وقد أُلغيت الترتيبات التي كانت تمنح أصواتًا متعددة للناخبين الذين يستوفون شرط امتلاك عقار بسبب أعمالهم التجارية أو محلاتهم. [ 1 ]
كان من المقرر أن يكون لكل دائرة انتخابية مسؤول تسجيل انتخابي، يتولى مهمة إعداد السجل الانتخابي . في إنجلترا وويلز ، كان هذا المسؤول هو كاتب مجلس المقاطعة أو البلدة المختصة ؛ وفي اسكتلندا ، كان مُقيّم المقاطعة أو البلدة الكبيرة ؛ وفي أيرلندا الشمالية، كان كاتب مدينة مقاطعة بلفاست أو سكرتير مجلس المقاطعة. وكان من المقرر نشر السجل الانتخابي في فصلي الربيع والخريف من كل عام. [ 1 ]
تم تحديد شروط تسجيل الناخبين، وكان شرط الإقامة في الدائرة الانتخابية في تاريخ محدد هو الشرط الأساسي. كما وُضع شرط إضافي يُعرف بـ"شرط الخدمة" لأفراد القوات المسلحة وغيرهم من الأشخاص الموجودين خارج الدولة في مهام دبلوماسية أو غيرها من مهام التاج، وأزواجهم. وكان على الناخبين الإدلاء بأصواتهم شخصيًا، باستثناء الظروف الاستثنائية التي قد يُسمح فيها بالتصويت بالوكالة. [ 1 ]
كان من المقرر أن يقوم مسؤول التسجيل بتقسيم كل دائرة انتخابية إلى مناطق اقتراع، وأن يحدد أيضًا مراكز الاقتراع داخل كل منطقة. وُضعت قواعد لهذه العملية: على سبيل المثال، تُعتبر كل أبرشية مدنية في دائرة انتخابية إنجليزية أو ويلزية منطقة اقتراع مستقلة. وفي حال شعرت مجموعة من ثلاثين ناخبًا بعدم توفير مركز اقتراع مناسب لهم، يحق لهم تقديم التماس إلى وزير الدولة لإعادة النظر في الأمر. [ 1 ]
تم تحديد إجراءات إعادة فرز الأصوات واختيار المرشح الفائز بالقرعة في حالة التعادل. ويخسر المرشح الذي يحصل على أقل من ثُمن إجمالي الأصوات المدلى بها وديعته المالية. [ 1 ]
وأخيرًا، تناول الجزء الأول تعيين وواجبات مسؤول الانتخابات . في إنجلترا وويلز، كان هذا المنصب إما لرئيس شرطة المقاطعة، أو رئيس شرطة مجلس المقاطعة ، أو عمدة البلدة، أو رئيس مجلس المنطقة الحضرية ، وذلك وفقًا لما يعينه وزير الداخلية . أما في اسكتلندا، فكان مسؤول الانتخابات رئيس شرطة المقاطعة المحلية ، وفي أيرلندا الشمالية نائب رئيس شرطة المقاطعة أو مجلس البلدة. [ 1 ]
الجزء الثاني: أحكام عامة بشأن امتياز الحكومة المحلية وممارسته
The electorate for local elections was larger than that for parliamentary elections. Apart from those resident in the district, there was an additional "non-resident qualification" to vote where an owner or tenant occupied rateable land or premises therein of the yearly value of not less than ten pounds. The electoral registration officer appointed under Part I of the act was also to compile a local government register, although the two registers could be combined, with the names of those persons registered only as local government electors marked. Electors were not permitted to be registered more than once in a single local government district, even if they occupied multiple premises. There was no prohibition on voting in different local authority areas, however.[1]
Polling districts were to be delineated and polling places designated by the registration officer. In the absence of other arrangements these were to be identical to those used for parliamentary elections.[1]
Part III: Corrupt and illegal practices and other provisions as to election campaigns
Part III of the act set new limits for the expenses that candidates were permitted to pay their election agent. In a county constituency this was to be £450, plus 2d for each name in the electoral register; in borough constituencies it was to be £450 plus 1½d for each elector.[1]
Among other restrictions, no supporter of a candidate was permitted to use a motor vehicle to bring an elector to the polls, or to loan or rent such a vehicle to an elector, unless the vehicle was first registered with the returning officer. There was to be a limit of one vehicle per 1,500 electors in a county constituency and 2,500 in a borough constituency. The broadcast of any programme relating to an election on a radio station other than one operated by the British Broadcasting Corporation was also prohibited. This prohibition extended to broadcasters outside the state.[1]
Each candidate was allowed to send an election address to each elector post free, and was entitled to the use of a room in a publicly funded school in which to hold meetings.[1]
Part IV: Special provisions as to local elections in England and Wales
Part IV altered the dates for the holding of local elections in England and Wales. County councillors were to be elected in the first week of April, and all other councillors in the first week of May. All borough elections were to be held on the same day, set by the Home Secretary. The date for other elections was to be set by the appropriate county council. The change of dates meant that the borough elections due in November 1948 were postponed until the following May. Mayors' and council chairmen's terms of office were extended until the first meeting held after the rescheduled elections.[1]
The constitution of the London County Council was slightly altered: previously two councillors were elected for electoral divisions corresponding to each parliamentary constituency in the County of London, with an additional four for the City of London. With the reorganisation of constituencies in the county by the act, the City lost its special position, being combined with Westminster in a single electoral division.[1]
Part V: Special provisions as to local government elections in Scotland
The dates for holding local elections in Scotland was also altered:
- Elections for county councillors for landward[c] areas of counties and for district councillors were to be held on the second Tuesday of May in 1949 and every three years thereafter.
- Burgh councillors were to be elected on the first Tuesday in May 1949 and annually thereafter.
- County councillors representing burghs were to be elected in May 1949 following the council election, and every three years thereafter.
County, district and burgh elections due in 1948 were postponed until 1949, and councillors due to retire were to continue in office. This also applied to county conveners, burgh provosts, honorary treasurers of burghs and chairmen of district councils.[1]
Part VI: General
The final part of the act listed the duties of the registration officer and established an appeals procedure for persons excluded from the register. It also allowed for funds to be made available for the registration process.[1]
Repealed enactments
Section 80(7) of the act repealed 85 enactments, listed in the thirteenth schedule to the act.[6]
| Citation | Short title | Description | Extent of repeal |
|---|---|---|---|
| 5 Ric. 2. Stat. 2. c. 4 | Summons to Parliament Act 1382 | Everyone shall obey his summons to Parliament. Penalty on sheriffs omitting returns of writs to Parliament. | The words from "and if any sheriff" to the end of the chapter. |
| 34 & 35 Hen. 8. c. 13 | قانون تشيستر وتشيشاير (الدوائر الانتخابية) لعام 1542 | قانون يمنح الفرسان والبرجوازيين مقاعد في البرلمان عن مقاطعة بالانتين ومدينة تشيستر. | المشهد بأكمله. |
| 7 و8 وصية. 3. ج. 7 | قانون الانتخابات البرلمانية (النتائج) لعام 1695 | قانون لمنع الترشح الكاذب والمزدوج للأعضاء للخدمة في البرلمان. | القانون بأكمله باستثناء القسم الخامس، وفي القسم الخامس عبارة "ومن أجل إثبات أسهل وأفضل لأي إقرار كاذب أو مزدوج من هذا القبيل" والعبارات من "وأن الطرف" إلى نهاية القسم. |
| 7 و8 وصية. 3. ج. 25 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1695 | قانون لتنظيم انتخابات أعضاء البرلمان بشكل أكبر، ولمنع الإجراءات غير النظامية التي يقوم بها المأمورون وغيرهم من الموظفين في انتخاب وإعادة انتخاب هؤلاء الأعضاء. | القانون بأكمله باستثناء القسم السابع، وفي القسم السابع الكلمات من بداية القسم إلى "أي برلمان مستقبلي" حيث تظهر تلك الكلمات لأول مرة. |
| 7 جي. 2. ج. 16 | قانون الانتخابات البرلمانية (اسكتلندا) لعام 1733 | قانون لتحسين تنظيم انتخاب الأعضاء للخدمة في مجلس العموم عن ذلك الجزء من بريطانيا العظمى المسمى اسكتلندا، ولتمكين قضاة محكمة الجلسات ومحكمة العدل وبارونات محكمة الخزانة في اسكتلندا من أن يتم انتخابهم أو الجلوس أو التصويت كأعضاء في مجلس العموم. | القسم الثامن. |
| 32 Geo. 3 . c. 63 | قانون إغاثة الأساقفة الاسكتلنديين لعام 1792 | قانون إغاثة الأساقفة الاسكتلنديين، 1792. | القسم السابع، والقسم الثالث عشر فيما يتعلق بعدم القدرة على التصويت. |
| 60 جي. 3 و 1 جي. 4. حوالي 11 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1820 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا)، 1820. | المشهد بأكمله. |
| 1 و2 جورج الرابع ، حوالي 58 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1821 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا)، 1821. | المشهد بأكمله. |
| 4 جي. 4. ج. 55 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا) لعام 1823 | قانون الانتخابات البرلمانية (أيرلندا)، 1823. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الرابعة والسبعين. |
| 10 جي. 4. ج. 44 | قانون شرطة العاصمة لعام 1829 | قانون شرطة العاصمة، 1829. | في القسم الثامن عشر، الكلمات من "ولا عدالة" إلى نهاية القسم. |
| 2 و3 وصية. 4. ج. 45 | قانون الإصلاح لعام 1832 | قانون الإصلاح، 1832. | المشهد بأكمله. |
| 2 و3 وصية. 4. ج. 65 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1832 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا)، 1832. | القسم الحادي والثلاثون؛ في القسم السادس والثلاثون عبارة "للتصويت أو" حيثما وردت هذه الكلمات لأول مرة، والقسم الثامن والثلاثون. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 36 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1835 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1835. | المشهد بأكمله. |
| 5 و6 وصية. 4. ج. 78 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1835 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا)، 1835. | المشهد بأكمله. |
| 6 و7 وصية. 4. الفصل 13 | قانون الشرطة (أيرلندا) لعام 1836 | قانون الشرطة (أيرلندا)، 1836. | في القسم الثامن عشر، الكلمات من "ولا مفتش عام" إلى نهاية القسم. |
| 2 و 3 فيكت. ج. 93 | قانون شرطة المقاطعة لعام 1839 | قانون شرطة المقاطعة، 1839. | القسم التاسع. |
| 2 و3 فيكت. ج. 94 | قانون شرطة مدينة لندن لعام 1839 | قانون لتنظيم عمل الشرطة في مدينة لندن. | القسم الثامن. |
| 6 و7 فيكت. ج. 18 | قانون تسجيل الناخبين البرلمانيين لعام 1843 | قانون تسجيل الناخبين البرلمانيين، 1843. | القانون بأكمله باستثناء المادتين الخامسة والثمانين والثالثة والتسعين، وفي المادة الثالثة والتسعين عبارة "أو الأعضاء". |
| 12 و 13 فيكت. ج. 94 | قانون انتخابات مدينة لندن لعام 1849 | قانون لتعديل قانون صدر في السنة الحادية عشرة من حكم الملك جورج الأول. في المادة الخامسة، تم استبدال عبارة "والذي" بعبارة "فيما يتعلق بهذه المباني". لتنظيم الانتخابات داخل مدينة لندن وللحفاظ على السلام والنظام العام وحسن إدارة المدينة المذكورة. | في القسم الخامس، الكلمات من "والذي" إلى الكلمات "فيما يتعلق بهذه المقدمات". |
| 13 و 14 فيكتوريا، حوالي عام 68 | قانون الناخبين البرلمانيين (أيرلندا) لعام 1850 | قانون الناخبين البرلمانيين (أيرلندا)، 1850. | المشهد بأكمله. |
| 13 و 14 فيكتوريا، ص 69 | قانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1850 | قانون تمثيل الشعب (أيرلندا)، 1850. | القانون بأكمله، باستثناء المادة الثانية والتسعين. |
| 15 و 16 فيكتوريا، حوالي 57 | قانون مفوضي الانتخابات لعام 1852 | قانون مفوضي الانتخابات، 1852. | في القسم الأول، الكلمات "أو الأعضاء" في الموضع الثاني حيث تظهر. |
| 16 و17 فيكتوريا، حوالي 15 | قانون الانتخابات البرلمانية (الاقتراع) لعام 1853 | قانون الانتخابات البرلمانية (الاقتراع)، 1853. | المشهد بأكمله. |
| 16 و 17 فيكتوريا، ص 28 | قانون انتخابات المقاطعات (اسكتلندا) لعام 1853 | قانون انتخابات المقاطعات (اسكتلندا)، 1853. | المشهد بأكمله. |
| 16 و 17 فيكتوريا، ص 68 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1853 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1853. | المشهد بأكمله. |
| 17 و 18 فيكتوريا، حوالي 102 | قانون منع الممارسات الفاسدة لعام 1854 | قانون منع الممارسات الفاسدة، 1854. | المواد السابعة والثامنة والخامسة والثلاثون، وفي المادة الثامنة والثلاثون تعريفات "المقاطعة" و"المدينة أو البلدة" و"مسؤول الانتخابات" و"المحامي المراجع" وفي تعريفات "الانتخابات" و"الناخب" الكلمات "أو الأعضاء". |
| 19 و20 فيكت. الفصل 2 | قانون شرطة العاصمة لعام 1856 | قانون شرطة العاصمة، 1856. | في القسم التاسع، عبارة "أو التدخل فيها بشكل غير مباشر". |
| 19 و20 فيكتوريا، الفصل 69 | قانون شرطة المقاطعة والبلدية لعام 1856 | قانون شرطة المقاطعة والبلدية، 1856. | القسم التاسع. |
| 20 و21 فيكت. ج. 72 | قانون الشرطة (اسكتلندا) لعام 1857 | قانون الشرطة (اسكتلندا)، 1857. | القسم السابع عشر. |
| 23 و 24 فيكت. حوالي 135 | قانون شرطة العاصمة لعام 1860 | قانون شرطة العاصمة، 1860. | القسم الخامس. |
| 25 و 26 فيكت. ج. 62 | قانون انتخابات المقاطعات (أيرلندا) لعام 1862 | قانون انتخابات المقاطعات (أيرلندا)، 1862. | المشهد بأكمله. |
| 30 و31 فيكت. حوالي 102 | قانون تمثيل الشعب لعام 1867 | قانون تمثيل الشعب لعام 1867. | في القسم الثاني، الكلمات من "ولا بأي حال من الأحوال" إلى نهاية القسم؛ القسم السابع والثلاثون؛ القسم التاسع والأربعون؛ القسم السابع والخمسون؛ وفي القسم الحادي والستون تعريفات "العضو" و"المقاطعة" و"البلدة" وفي تعريف "الانتخابات" الكلمات "أو الأعضاء". |
| 31 و 32 فيكتوريا، ص 46 | قانون الحدود لعام 1868 | قانون الحدود، 1868. | المشهد بأكمله. |
| 31 و 32 فيكتوريا، حوالي عام 48 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا) لعام 1868 | قانون تمثيل الشعب (اسكتلندا)، 1868. | القانون بأكمله، باستثناء المواد الأولى والثانية والثالثة والعشرين والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والواحد والثلاثين إلى الخامس والثلاثين والجدولين هـ و و. |
| 31 و 32 فيكتوريا، الفصل 49 | قانون تمثيل الشعب (أيرلندا) لعام 1868 | قانون تمثيل الشعب (أيرلندا)، 1868. | القانون بأكمله باستثناء المادة الثالثة عشرة. |
| 31 و 32 فيكتوريا، حوالي عام 58 | قانون تسجيل الناخبين البرلمانيين لعام 1868 | قانون تسجيل الناخبين البرلمانيين، 1868. | المشهد بأكمله. |
| 31 و 32 فيكتوريا حوالي عام 125 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1868 | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1868. | في القسمين الثالث والثامن والخمسين، تعريفات "المقاطعة" و"البلدة"، وفي تعريف "الانتخابات" في القسم الثالث عبارة "أو الأعضاء"؛ والأقسام 44 و48 و49. |
| 32 و 33 فيكتوريا، الفصل 21 | قانون نفقات لجنة مكافحة الفساد لعام 1869 | قانون نفقات لجنة مكافحة الفساد، 1869. | في القسم الثاني عبارة "بالطريقة المذكورة فيما يلي" والأقسام من الثالث إلى السادس. |
| 34 و 35 فيكتوريا، الفصل 61 | قانون نفقات مفوضي الانتخابات لعام 1871 | قانون نفقات مفوضي الانتخابات، 1871. | المشهد بأكمله. |
| 35 و 36 فيكت. ج. 33 | قانون الاقتراع لعام 1872 | قانون الاقتراع، 1872. | القسم الأول؛ في القسم الثاني، عبارة "المرشحون أو" والعبارة من "حيثما يكون هناك تساوي في الأصوات" إلى نهاية القسم؛ القسم السابع؛ في القسم العاشر، عبارة "وأداء اليمين" وعبارة "وأداء اليمين لـ"؛ في القسم الحادي عشر، العبارة من البداية إلى "مائة جنيه"؛ القسم الثالث عشر؛ القسم الرابع عشر؛ القسم الرابع والعشرون؛ القسم السادس والعشرون؛ في القسم السابع والعشرون، العبارة من "وينطبق" إلى نهاية القسم؛ القسم التاسع والعشرون؛ القسم الحادي والثلاثون؛ في الجدول الأول، القواعد من 1 إلى 14؛ القاعدة 18؛ في القاعدة 22، العبارة من "يحتوي" إلى "ينطبق"؛ في القاعدة 24، عبارة "إما مختومة أو مثقوبة"؛ في القاعدة 26، العبارة من "الإعلان المذكور" حيثما وردت هذه العبارة لأول مرة إلى نهاية القاعدة؛ في القاعدة 27، عبارة "وأداء اليمين" وعبارة "من ويُؤدى للناخبين". في القاعدة 29 عبارة "وإعلانات عدم القدرة على القراءة"؛ في القاعدة 38 عبارة "إعلانات عدم القدرة على القراءة"؛ القاعدة 56؛ في القاعدة 57 تعريفات "الدائرة الانتخابية" و"مركز الاقتراع"؛ القاعدتان 60 و62؛ في الجدول الثاني نماذج الأمر القضائي (بما في ذلك المذكرة) وإعلان عدم القدرة على القراءة، وفي التعليمات المتعلقة بطباعة ورقة الاقتراع الكلمات من "اللقب" إلى "و" الأخيرة؛ والجدول الثالث. |
| 38 و39 فيكتوريا، ص 84 | قانون الانتخابات البرلمانية (مسؤولي الانتخابات) لعام 1875 | قانون الانتخابات البرلمانية (مسؤولي الانتخابات)، 1875. | المشهد بأكمله. |
| 41 و 42 فيكت. الفصل 26 | قانون التسجيل البرلماني والبلدي لعام 1878 | قانون التسجيل البرلماني والبلدي لعام 1878. | الأقسام من الحادي عشر إلى الثالث عشر. |
| 41 و 42 فيكت. ج. 41 | قانون نفقات مسؤولي الانتخابات البرلمانية (اسكتلندا) لعام 1878 | قانون نفقات مسؤولي الانتخابات البرلمانية (اسكتلندا)، 1878. | القسمان الرابع والخامس. |
| 43 فيكتوريا، الفصل 18 | قانون الانتخابات البرلمانية والممارسات الفاسدة لعام 1880 | قانون الانتخابات البرلمانية والممارسات الفاسدة لعام 1880. | المشهد بأكمله. |
| 45 و46 فيكتوريا حوالي 50 | قانون الشركات البلدية لعام 1882 | قانون الشركات البلدية لعام 1882. | في القسم السابع، تعريف "الدائرة البرلمانية"؛ القسم الحادي والثمانون؛ القسم الخامس والثمانون؛ وفي القسم المئة والسبعون عبارة "في التاسع من نوفمبر" في الفقرة الفرعية (1) وعبارة "في الاجتماع الفصلي للمجلس" في الفقرة الفرعية (2). |
| 46 و47 فيكت. ج. 51 | قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية لعام 1883 | قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية، 1883. | في الفقرة (ج) من المادة السابعة (1)؛ والفقرة (ج) من المادة التاسعة (1)؛ وفي المادة السادسة عشرة عبارة "الشارات أو الأشرطة أو غيرها من علامات التمييز"؛ وفي الفقرة (2) من المادة السابعة عشرة عبارة "إذا كان يعلم" حتى نهاية الفقرة؛ وفي المادة الثالثة والثلاثين، في الفقرة (5) عبارة "لأي شخص يقاضي من أجل ذلك"؛ والفقرات من (2) إلى (8) من المادة التاسعة والثلاثين؛ والفقرة (5) من المادة الأربعين؛ وفي الفقرة (3) من المادة الثالثة والخمسين عبارة "أو إجراء"؛ وفي الفقرة (1) من المادة الثامنة والخمسين عبارة "وقوانين نفقات مفوضي الانتخابات" حتى نهاية الفقرة؛ والمادة الحادية والستين؛ الفقرة الفرعية (2) من المادة 63 باستثناء عبارة "شريطة أنه إذا تم إعلان شخص ما مرشحًا من قبل آخرين دون موافقته، فلا يجوز تفسير أي شيء في هذا القانون على أنه يفرض أي مسؤولية على هذا الشخص ما لم يكن قد أعطى موافقته لاحقًا على هذا الإعلان أو تم ترشيحه"؛ في المادة 64، في تعريف "الانتخاب" عبارة "أو الأعضاء"؛ في المادة 68 تعريف "المحامي المراجع" والفقرة (ب)؛ الفقرتان (3) و(4) من المادة 69؛ الجدول الأول باستثناء الفقرة (2) من الجزء الأول؛ الجدول الثاني باستثناء نموذج الإقرار في الجزء الأول؛ وفي الجدول الثالث الجزء الثالث باستثناء ما يتعلق بالمادتين الثانية والثالثة من قانون منع الممارسات الفاسدة لعام 1854. |
| 47 و 48 فيكتوريا حوالي 70 | قانون الانتخابات البلدية (الممارسات الفاسدة وغير القانونية) لعام 1884 | قانون الانتخابات البلدية (الممارسات الفاسدة وغير القانونية)، 1884. | الفقرة (ج) من البند (1) من المادة الرابعة؛ البند (2) من المادة السادسة، فيما يتعلق بانتخابات أعضاء المجلس؛ في المادة الثانية عشرة، عبارة "الشارات أو الأشرطة أو غيرها من علامات التمييز"؛ في البند (2) من المادة الثالثة عشرة، العبارة من "إذا كان يعلم" إلى نهاية البند؛ في البند (1) من المادة السادسة عشرة، كلمة "إما" وعبارة "أو لعقد اجتماع"؛ المادة الثامنة عشرة؛ في البند (4) من المادة الحادية والعشرين، عبارة "لأي شخص يقاضي من أجل ذلك"؛ في المادة الرابعة والعشرين، عبارة "في يوليو" في البند (1) والبنود من (2) إلى (9)؛ في الفقرة (أ) من المادة الثلاثين، عبارة "بخلاف الممارسة الفاسدة"؛ الفقرة الثانية من المادة الرابعة والثلاثين، باستثناء ما يتعلق بمدينة لندن؛ المادة السابعة والثلاثين؛ الجزء الأول من الجدول الثالث فيما يتعلق بتكرار قانون تمثيل الشعب لعام 1867، المادة 1. 49 وقانون الاقتراع لعام 1872، القسم 24؛ الجدول الرابع. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 10 | قانون الانتخابات (ساعات الاقتراع) لعام 1885 | قانون الانتخابات (ساعات الاقتراع)، 1885. | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 15 | قانون التسجيل لعام 1885 | قانون التسجيل، 1885. | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. ج. 17 | قانون التسجيل البرلماني (أيرلندا) لعام 1885 | قانون التسجيل البرلماني (أيرلندا)، 1885. | المشهد بأكمله. |
| 48 و 49 فيكت. الفصل 23 | قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 | قانون إعادة توزيع المقاعد، 1885. | المشهد بأكمله. |
| 50 و 51 فيكت. ج. 9 | قانون إزالة إعاقات الشرطة لعام 1887 | قانون إزالة إعاقات الشرطة، 1887. | المشهد بأكمله. |
| 50 و 51 فيكت. حوالي 55 | قانون الشُرَط لعام 1887 | قانون الشُرَط، 1887. | في القسم الحادي والثلاثين عبارة "ومن القانون المتعلق بانتخاب الأعضاء للخدمة في البرلمان". |
| 52 و 53 فيكتوريا، ص 63 | قانون التفسير لعام 1889 | قانون التفسير، 1889. | الفقرة (3) من القسم الخامس عشر، وفي الفقرة (4) منه، الكلمات من "و" فصاعدًا؛ وفي الفقرة (1) من القسم السابع عشر الكلمات "أو الأعضاء" والفقرتين (2) و(3) من ذلك القسم. |
| 53 و 54 فيكتوريا حوالي 55 | قانون الانتخابات (اسكتلندا) (الممارسات الفاسدة وغير القانونية) لعام 1890 | قانون الانتخابات (اسكتلندا) (الممارسات الفاسدة وغير القانونية)، 1890. | القسم الخامس؛ القسم السادس؛ الفقرة (ج) من البند (1) من القسم الثامن؛ في القسم السادس عشر عبارة "الشارات أو الأشرطة أو غيرها من علامات التمييز"؛ في البند (2) من القسم السابع عشر عبارة من "إذا كان يعلم" إلى نهاية البند؛ في البند (1) من القسم العشرين كلمة "إما" وعبارة "أو لعقد اجتماع"؛ القسم الثاني والعشرون؛ القسم الخامس والعشرون؛ البنود الفرعية من (2) إلى (6) من القسم التاسع والعشرين؛ القسم الحادي والخمسون؛ الجدول الأول باستثناء ما يتعلق بالقسمين الثاني والثالث من قانون منع الممارسات الفاسدة لعام 1854، والقسمين الأول والثاني من قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية لعام 1883. |
| 54 و 55 فيكتوريا، الفصل 49 | قانون مسؤولي الانتخابات (اسكتلندا) لعام 1891 | قانون مسؤولي الانتخابات (اسكتلندا)، 1891. | القسم الثاني من عبارة "ولكن لا يجوز" إلى نهاية القسم، وفي القسم الخامس من عبارة "من صناديق الاقتراع" إلى "الانتخابات و". |
| 56 و 57 فيكت. الفصل 6 | قانون إزالة إعاقات الشرطة لعام 1893 | قانون إزالة إعاقات الشرطة، 1893. | المشهد بأكمله. |
| 62 و 63 فيكت. الفصل 14 | قانون حكومة لندن لعام 1899 | قانون حكومة لندن، 1899. | في الفقرة الفرعية (1) من القسم الحادي عشر عبارة "قائمة الناخبين و". |
| 7 إدوارد السابع، حوالي عام 51 | قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1907 | قانون محاكم الشريف (اسكتلندا)، 1907. | في القسم الحادي والعشرين، الكلمات من "ولا يحق له" إلى "داخل نطاق اختصاصه". |
| 3 و 4 جي. 5. ج. 6 | قانون تمديد ساعات الاقتراع لعام 1913 | قانون تمديد ساعات الاقتراع، 1913. | المشهد بأكمله. |
| 7 و8 جورج الخامس، حوالي 64 | قانون تمثيل الشعب لعام 1918 | قانون تمثيل الشعب لعام 1918. | القانون بأكمله، باستثناء المادتين التاسعة عشرة والثالثة والأربعين بقدر ما تعيدان سن اللائحة 16 من المادة الثانية من قانون تعديل انتخابات الجامعات (اسكتلندا) لعام 1881، والفقرة الفرعية (3) من المادة الحادية والعشرين، والمادة الثانية والأربعين والجدول السادس بقدر ما تتعلق بقانون تعديل التسجيل (اسكتلندا) لعام 1885، أو بالفقرة الفرعية (1) من المادة التاسعة والعشرين من قانون الانتخابات (اسكتلندا) (الممارسات الفاسدة وغير القانونية) لعام 1890. |
| 7 و8 جورج الخامس، حوالي 65 | قانون إعادة توزيع المقاعد (أيرلندا) لعام 1918 | قانون إعادة توزيع المقاعد (أيرلندا)، 1918. | المشهد بأكمله. |
| 8 و9 جورج الخامس، حوالي 50 | قانون تمثيل الشعب (التعديل) لعام 1918 | قانون تمثيل الشعب (التعديل)، 1918. | المشهد بأكمله. |
| 9 و10 جورج الخامس، حوالي 8 | قانون تمثيل الشعب (نفقات مسؤولي الانتخابات) لعام 1919 | قانون تمثيل الشعب (نفقات مسؤولي الانتخابات) لعام 1919. | المشهد بأكمله. |
| 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 26 | قانون الشريفات (أيرلندا) لعام 1920 | قانون الشريفات (أيرلندا)، 1920. | في الفقرة الفرعية (2) من القسم الثاني، الكلمات "(بما في ذلك صلاحياته وواجباته كمسؤول عن الانتخابات)". |
| 10 و11 جورج الخامس ، حوالي 35 | قانون تمثيل الشعب (رقم 2) لعام 1920 | قانون تمثيل الشعب (رقم 2)، 1920. | المشهد بأكمله. |
| 10 و11 جورج الخامس ، حوالي 67 | قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 | قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. | الفقرة (أ) من المادة التاسعة عشرة؛ المادة الحادية والسبعون؛ الجزء الثاني من الجدول الخامس. |
| 11 و12 جورج الخامس، حوالي 34 | قانون تمثيل الشعب لعام 1921 | قانون تمثيل الشعب لعام 1921. | المشهد بأكمله. |
| 12 و13 جورج الخامس. ج. 12 | قانون تمثيل الشعب لعام 1922 | قانون تمثيل الشعب لعام 1922. | المشهد بأكمله. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 31 | قانون الجامعات (اسكتلندا) لعام 1922 | قانون الجامعات (اسكتلندا)، 1922. | في القسم الثاني، الشرط. |
| 12 و13 جورج الخامس، حوالي 41 | قانون تمثيل الشعب (رقم 2) لعام 1922 | قانون تمثيل الشعب (رقم 2)، 1922. | المشهد بأكمله. |
| 16 و17 جورج الخامس، حوالي 9 | قانون الاقتصاد (أحكام متنوعة) لعام 1926 | قانون الاقتصاد (أحكام متنوعة)، 1926. | الجزء الثالث والجدول الثالث. |
| 18 و19 جورج الخامس، حوالي 12 | قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 | قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي)، 1928. | المشهد بأكمله. |
| 18 و19 جورج الخامس، حوالي 25 | قانون تمثيل الشعب (جامعة ريدينغ) لعام 1928 | قانون تمثيل الشعب (جامعة ريدينغ)، 1928. | المشهد بأكمله. |
| 23 و24 جورج الخامس، حوالي 51 | قانون الحكم المحلي لعام 1933 | قانون الحكم المحلي لعام 1933. | القسم التاسع؛ الفقرة الفرعية (3) من القسم الثالث والعشرين؛ في القسم الأربعين، في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (1)، عبارة "يوم الاقتراع و" والعبارة من "so" فصاعدًا؛ وفي الفقرة الفرعية (2) من ذلك القسم، عبارة "(بخلاف الأحكام المشار إليها في القسم السابع والثلاثين من ذلك القانون)"؛ القسم الحادي والخمسون؛ في القسم الرابع والخمسون، في الفقرة (8) من الفقرة الفرعية (1)، عبارة "يوم الانتخابات ويوم الاقتراع و" والعبارة من "so" فصاعدًا، وفي الفقرة الفرعية (2) من ذلك القسم، عبارة "(بخلاف الأحكام المشار إليها في القسم السابع والثلاثين من ذلك القانون)"؛ الفقرة الفرعية (1) من القسم السبعين؛ القسم التاسع والسبعون؛ القسمان الثاني والثمانون والمائة وأربعة وخمسون؛ في الجدول الثاني، في الجزء الثاني، العمودان الأول والثاني باستثناء كلمتي "الإجراء" و"الوقت" في العناوين والإدخالين الأول والأخير، والعمود الثالث بأكمله؛ في الجزء الثالث، الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 2؛ الفقرتان الفرعيتان (2) و(3) من الفقرة 4؛ في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 16، عبارة "بواسطة ناخبين اثنين من الحكومة المحلية أو"؛ في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 17، العبارة من "ولكن رئيس اللجنة" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ في الفقرة (ج) من الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 20، العبارة من "في هذا" فصاعدًا؛ في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 22، عبارة "إعلان عدم القدرة على القراءة و" وعبارة "ينطبق على ورقة اقتراع أو" و"حسب مقتضى الحال"؛ في الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 26، عبارة "وإعلانات عدم القدرة على القراءة"؛ في الفقرة 33، كلمة "باستثناء" وكلمة "بخلاف ذلك" حيثما وردت لأول مرة؛ الفقرة 37؛ في الفقرة 40، عبارة "إعلانات عدم القدرة على القراءة". وفي الجزء الرابع من الجدول الثاني، النموذج د، وفي التعليمات المتعلقة بطباعة ورقة الاقتراع، الكلمات من "اللقب" إلى آخر "و"؛ وفي الجدول الثالث، في الجزء الأول، الفقرة (أ) من الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 1، وفي الفقرة الفرعية (3) من تلك الفقرة، الكلمات "قبل اليوم الثامن من شهر مارس التالي"؛ وفي الجزء الثاني، الكلمات "في كل يوم تاسع من شهر نوفمبر" والكلمات "قبل اليوم الأول من شهر نوفمبر التالي" في الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 1؛ وفي الجزء السادس، في الفقرة 3، الكلمات "وليس مرشحًا للانتخابات هناك" في الفقرة الفرعية (1)، والكلمات "أو غير قادر على تولي الرئاسة في" في الفقرة الفرعية (3)، والفقرة الفرعية (2) من الفقرة 4. |
| 2 و3 جورج 6. حوالي 40 | قانون حكومة لندن لعام 1939 | قانون حكومة لندن، 1939. | المادة العاشرة؛ الفقرتان (2) و(3) من المادة الحادية عشرة؛ المادة الرابعة والعشرون؛ الفقرة (1) من المادة الخامسة والأربعون؛ الشرط (أ) للفقرة (1) من المادة السادسة والأربعون؛ الفقرة (2) من المادة الخمسون؛ المادة الثالثة والخمسون؛ المادة السادسة والخمسون؛ في الجدول الثاني، في الجزء الأول، في الفقرة 4، الكلمات من "ليس بعد" في الفقرة الفرعية (1) إلى نهاية الفقرة؛ في الفقرة الفرعية (5) من الفقرة 5، الكلمات من "ليس" إلى "انتخابات"؛ في الفقرة 7، الكلمات من "ليس بعد" فصاعدًا؛ في الجزء الثاني، الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 3؛ الفقرتان الفرعيتان (1) و(3) من الفقرة 14؛ في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 16، الكلمات "بواسطة ناخبين اثنين أو"؛ في الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 17، الكلمات من "ولكن رئيس اللجنة" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ في الفقرة (ج) من الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 20، الكلمات من "في هذا" فصاعدًا؛ في الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 22، الكلمات "إعلان عدم القدرة على القراءة و"، وكلمة "على التوالي"، والكلمات "النموذج د و"، والكلمات "ينطبق على ورقة الاقتراع أو" و"حسب الحالة"؛ في الفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة 26، الكلمات "وإعلانات عدم القدرة على القراءة"؛ في الفقرة 33، كلمة "باستثناء"، وكلمة "بخلاف ذلك" حيثما وردت لأول مرة؛ الفقرة 37؛ في الفقرة 40، الكلمات "إعلانات عدم القدرة على القراءة"؛ وفي الجزء الثالث من الجدول الثاني، النموذج د وفي التعليمات المتعلقة بطباعة ورقة الاقتراع، الكلمات من "اللقب" إلى آخر "و"؛ في الجدول الثالث، في الجزء الأول، الفقرة (أ) من الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 1؛ في الجزء الثاني، عبارة "في التاسع من نوفمبر" في الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 1. |
| 6 و7 جورج 6. ج. 48 | قانون البرلمان (الانتخابات والاجتماعات) لعام 1943 | قانون البرلمان (الانتخابات والاجتماعات) لعام 1943. | الجزء الأول؛ في القسم السابع والعشرين، الفقرة الفرعية (7) وفي الفقرة الفرعية (8) الكلمات من "والعبارات" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ القسم الثامن والعشرون؛ في القسم الثلاثين، في الفقرة الفرعية (2) الكلمات "باستثناء ما يتعلق بانتخابات الجامعة"؛ في الفقرة الفرعية (5) من القسم الحادي والثلاثين الكلمات من "في القسم الثالث عشر"، إلى "1922"، والكلمات "أو مساعد مسؤول الانتخابات"، والكلمات من "ولا شيء" فصاعدًا؛ الفقرة الفرعية (1) من القسم الثالث والثلاثين؛ الجداول الأول والثاني والرابع والسادس. |
| 7 و8 جورج 6. ج. 24 | قانون تسجيل الناخبين البرلمانيين (في زمن الحرب) لعام 1944 | قانون الناخبين البرلمانيين (التسجيل في زمن الحرب)، 1944. | المشهد بأكمله. |
| 7 و8 جورج 6. ج. 41 | قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1944 | قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد)، 1944. | في القسم الرابع، في الفقرة الفرعية (4)، عبارة "بعد تقديم تقريرهم بموجب القسم السابق الأخير" وفي الفقرتين الفرعيتين (1) و(3) عبارة "وعدد الأعضاء الذين يوصون بإعادتهم من قبل كل منهم"؛ القسم السادس؛ وفي الجدول الثالث، في القاعدة 2 الفقرة (1) وفي الفقرة (2) كلمة "أخرى"؛ القاعدة 3، في الفقرة الفرعية (ب)(1) من الفقرة (2)، وفي الفقرة (2)، في تعريف مصطلح "مقاطعة" عبارة "في الفقرة الفرعية (أ)" والعبارات من "وفي الفقرة الفرعية (ب)" فصاعدًا؛ القاعدة 7؛ وفي القاعدة 8 في الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (2) عبارة من "أو عند تطبيق هذه القواعد" إلى نهاية الفقرة (3) من الفقرة الفرعية، والفقرة (2). |
| 8 و9 جورج 6. ج. 5 | قانون تمثيل الشعب لعام 1945 | قانون تمثيل الشعب لعام 1945. | الأجزاء الأول والثاني والرابع؛ في القسم الثالث والثلاثين في الفقرة الفرعية (3) عبارة "أو أي جزء منها" والكلمات من "أو ذلك الجزء منها" إلى "و"؛ الأقسام من الخامس والثلاثين إلى السابع والثلاثين؛ في القسم الثامن والثلاثين عبارة من "الدائرة الانتخابية" إلى "نفس المعنى الوارد في ذلك القانون"؛ القسم التاسع والثلاثين؛ الجداول الأول والثاني والرابع. |
| 9 و10 جورج السادس ، الفصل 21 | قانون الانتخابات والمحلفين لعام 1945 | قانون الانتخابات والمحلفين لعام 1945. | المشهد بأكمله. |
| 10 و11 جورج السادس ، حوالي 10 | قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1947 | قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد)، 1947. | القسم الأول من عبارة "(2) للأغراض" في الفقرة الفرعية (2) وما بعدها، والجدول. |
| 10 و11 جورج 6. ج. 43 | قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1947 | قانون الحكم المحلي (اسكتلندا)، 1947. | في الفقرة (ب) من الشرط الوارد في الفقرة الفرعية (2) من المادة 22، تُستبدل الكلمات من "لا أحد" إلى "الوصي و"؛ وفي الفقرة الفرعية (2) من المادة 44، تُستبدل الكلمات من "و(ب) شخص" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ وفي المادة 59، الفقرة الفرعية (7)؛ وفي المادة 61، في الفقرة الفرعية (2) الفقرة (أ)؛ والفقرة الفرعية (1) من المادة 67؛ والمادة 69؛ والمادة 70؛ وفي المادة 145، الفقرة (أ)؛ وفي الجزء الثاني من الجدول الثاني، العمود 3؛ وفي الجزء الثالث من الجدول الثاني، الفقرة 3 والفقرتين الفرعيتين (1) و(3) من الفقرة 14؛ وفي الفقرة الفرعية (2) من الفقرة 17، تُستبدل الكلمات من "ولكن الرئيس" إلى نهاية الفقرة الفرعية؛ وفي الفقرة (ج) من الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 20، تُستبدل الكلمات من "في هذا الجدول" فصاعدًا؛ في الفقرة الفرعية (1) من الفقرة 22 عبارة "إقرارات عدم القدرة على القراءة و"؛ في الفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة 26 عبارة "وإقرارات عدم القدرة على القراءة"؛ الفقرة 37؛ في الفقرة 40 عبارة "إقرارات عدم القدرة على القراءة"؛ وفي الجزء الخامس من الجدول الثاني، النموذج الأول، وفي التعليمات المتعلقة بطباعة ورقة الاقتراع عبارة من "اللقب" إلى "و" الأخيرة. |
| قانون البرلمان الأيرلندي | |||
| 35 Geo. 3 . c. 29 (I) | قانون الانتخابات البرلمانية لعام 1795 | قانون لتنظيم انتخاب الأعضاء للعمل في البرلمان، ولإلغاء القوانين المختلفة المذكورة فيه. | المشهد بأكمله. |
| أمر مجلس الوزراء | |||
| SR&O 1922 /1352 | أمر حكومة أيرلندا (تعديل قوانين الانتخابات) (أيرلندا الشمالية) لعام 1922 | أمر حكومة أيرلندا (تعديل قوانين الانتخابات) (أيرلندا الشمالية)، 1922 | في المادة 3، الفقرات الفرعية (أ) و (ب) و (ج) من الفقرة (1) والفقرة (2). |
العنوان المختصر، وبدء النفاذ، ونطاقه
نصت المادة 80 (6) من القانون على أن الجزء الخامس من القانون، والجزء السادس المتعلق بالجزء الخامس، سيدخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1948. [ 1 ]
نصت المادة 81 من القانون على أنه يجوز الاستشهاد بهذا القانون باسم "قانون تمثيل الشعب لعام 1948" ويجوز الاستشهاد به باسم قانون تمثيل الشعب . [ 1 ]
عدد الدوائر الانتخابية
حدد الجدول الأول أسماء الدوائر الانتخابية وعددها وتكوينها، والتي حلت محل تلك التي أنشأها قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ( 7 و8 جورج الخامس ، الفصل 64) وقانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ( 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 67). وفي بعض المقاطعات التي شهدت زيادة استثنائية في عدد الناخبين منذ عام 1918، تم إنشاء دوائر انتخابية إضافية للانتخابات العامة لعام 1945 بموجب قانون مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1944 ( 7 و8 جورج السادس ، الفصل 41) كإجراء مؤقت. [ 1 ]
كان من المقرر إدخال التغييرات على الدوائر الانتخابية اعتبارًا من الانتخابات العامة التالية ، والتي أجريت في 23 فبراير 1950. أما الانتخابات الفرعية التي أجريت قبل ذلك فقد استخدمت الدوائر الانتخابية القديمة.
إنجلترا | ||
| مقاطعة | 1918 (الأحياء البرلمانية + تقسيمات المقاطعات) | 1948 (دوائر الأحياء + دوائر المقاطعات) |
|---|---|---|
| بيدفوردشير | 3 (0 + 3) | 4 (1 + 3) |
| بيركشاير | 4 (1 + 3) | 6 (2 + 4) |
| مقاطعة باكينجهامشير | 3 (0 + 3) (تمت زيادتها إلى 4 (0 + 4) في عام 1945) | 5 (1 + 4) |
| كامبريدجشير | 2 (1 + 1) | 2 (1 + 1) |
| تشيشاير | 14 (5 + 9) (زاد إلى 15 (5 + 10) في عام 1945) | 15 (6 + 9) |
| كورنوال | 5 (0 + 5) | 5 (0 + 5) |
| كمبرلاند | 5 (1 + 4) | 4 (1 + 3) |
| ديربيشاير | 9 (1 + 8) | 10 (3 + 7) |
| ديفون | 11 (4 + 7) | 10 (4 + 6) |
| دورست | 4 (0 + 4) | 4 (1 + 3) |
| دورهام | 16 (5 + 11) | 18 (8 + 10) |
| جزيرة إيلي | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| إسيكس | 20 (12 + 8) (زاد إلى 26 (13 + 13) في عام 1945) | 24 (16 + 8) |
| غلوسترشاير | 11 (7 + 4) | 12 (8 + 4) |
| هامبشاير | 11 (5 + 6) | 13 (8 + 5) |
| هيريفوردشاير | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
| هيرتفوردشاير | 5 (0 + 5) (تمت زيادتها إلى 6 (0 + 6) في عام 1945) | 7 (1 + 6) |
| هانتينغدونشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| كينت | 14 (3 + 11) (زاد إلى 16 (4 + 12) في عام 1945) | 18 (6 + 12) |
| لانكشاير | 62 (44 + 18) [ د ] (زاد إلى 63 (45 + 18) في عام 1945) | 64 (48 + 16) |
| ليسترشاير | 7 (3 + 4) | 8 (4 + 4) |
| لينكولنشاير : أجزاء من هولندا | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| لينكولنشاير : أجزاء من ليندسي | 6 (4 + 2) | 6 (4 + 2) |
| لينكولنشاير : أجزاء من كيستيفن وروتلاند | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
| مقاطعة لندن مع مدينة لندن | 63 (63 + 0) [ e ] | 43 (43 + 0) |
| ميدلسكس | 17 (7 + 10) (زاد إلى 24 (18 + 6) في عام 1945) | 28 (26 + 2) |
| نورفولك | 6 (1 + 2) [ f ] | 8 (2 + 6) |
| نورثامبتونشاير وسوكي بيتربورو | 5 (1 + 4) | 5 (1 + 4) |
| نورثمبرلاند | 10 (7 + 3) | 10 (7 + 3) |
| نوتنغهامشير | 9 (4 + 5) | 10 (4 + 6) |
| أوكسفوردشاير | 3 (1 + 2) | 3 (1 + 2) |
| شروبشاير | 4 (0 + 4) | 4 (0 + 4) |
| سومرست | 7 (1 + 6) | 7 (1 + 6) |
| ستافوردشاير | 18 (11 + 7) | 18 (12 + 6) |
| سوفولك | 6 (1 + 5) | 5 (1 + 4) |
| ساري | 12 (5 + 7) (زاد إلى 14 (6 + 8) في عام 1945) | 19 (9 + 10) |
| شرق ساسكس | 6 (2 + 4) [ g ] | 7 (3 + 4) |
| غرب ساسكس | 2 (0 + 2) (تمت زيادتها إلى 3 (0 + 3) في عام 1945) | 4 (1 + 3) |
| وارويكشاير | 17 (13 + 4) (زاد إلى 20 (14 + 6) في عام 1945) | 22 (16 + 6) |
| ويستمورلاند | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| جزيرة وايت | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| ويلتشير | 5 (0 + 5) | 5 (1 + 4) |
| مقاطعة ورسيسترشاير | 6 (2 + 4) | 6 (3 + 3) |
| يوركشاير: إيست رايدينغ | 7 (4 + 3) | 6 (4 + 2) |
| يوركشاير: نورث رايدينغ | 7 (3 + 4) | 6 (2 + 4) |
| يوركشاير: ويست رايدينغ | 44 (25 + 19) | 45 (31 + 14) |
| يورك | 1 (1 + 0) | 1 (1 + 0) |
ويلز ومونماوثشاير | ||
| مقاطعة | 1918 (الأحياء البرلمانية + تقسيمات المقاطعات) | 1948 (دوائر الأحياء + دوائر المقاطعات) |
| أنجلسي | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| بريكنوكشاير ورادنورشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| كارنارفونشاير | انظر كارنارفونشاير | 2 (0 + 2) |
| كارنارفونشاير | 2 (1 + 1) | تمت إعادة تسميتها إلى كارنارفونشاير |
| كارديجانشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| كارمارثينشاير | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
| دينبيشير | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
| فلينتشاير | 1 (0 + 1) | 2 (0 + 2) |
| غلامورغانشاير | 16 (9 + 7) | 16 (9 + 7) |
| ميريونيثشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| مونموثشاير | 6 (1 + 5) | 6 (1 + 5) |
| مونتغمريشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| بيمبروكشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
اسكتلندا | ||
| مقاطعة / مقاطعات | 1918 (البلدات البرلمانية + تقسيمات المقاطعات) | 1948 (دوائر انتخابية في المدينة + دوائر انتخابية في المقاطعة) |
| أبردينشاير | انظر أبردينشاير وكينكاردينشاير | 4 (2 + 2) |
| أبردينشاير وكينكاردينشاير | 5 (2 + 3) [ h ] | انظر أبردينشاير وأنجوس وكينكاردينشاير |
| أنجوس وكينكاردينشاير | انظر فورفارشير وأبردينشير وكينكاردينشير | 4 (2 + 2) |
| أرغيل | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| أيرشاير وبيوت | 4 (1 + 3) | 5 (0 + 5) |
| بانفشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| بيرويكشاير وشرق لوثيان | انظر بيرويكشاير وهادينجتونشاير | 1 (0 + 1) |
| بيرويكشاير وهادينجتونشاير | 1 (0 + 1) | تمت إعادة تسميتها إلى بيرويكشاير وإيست لوثيان |
| كيثنيس وسوذرلاند | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| مقاطعة دومفريشير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| دونبارتونشاير | 2 (1 + 1) | 2 (0 + 2) |
| فايف | 4 (2 + 2) | 4 (2 + 2) |
| فورفارشير | 4 (3 + 1) | أُعيد تسميتها إلى أنجوس ، انظر أنجوس وكينكاردينشاير |
| غالاوي ( كيركودبرايتشاير وويغتاونشاير ) | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| إنفرنيسشاير وروس وكرومارتي | 3 (0 + 3) | 3 (0 + 3) |
| لاناركشاير | 22 (15 + 7) | 22 (16 + 6) |
| لينليثجوشاير | 1 (0 + 1) | أُعيد تسميتها إلى غرب لوثيان |
| ميدلوثيان وبيبلشاير | 8 (6 + 2) | 8 (7 + 1) |
| موراي ونيرنشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| أوركني وزيتلاند | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| بيرثشاير وكينروسشاير | 2 (0 + 2) | 2 (0 + 2) |
| رينفروشاير | 4 (2 + 2) | 4 (2 + 2) |
| روكسبيرغشاير وسيلكيركشاير | 1 (0 + 1) | 1 (0 + 1) |
| ستيرلينغشاير وكلاكمانشاير | 3 (1 + 2) | 3 (1 + 2) |
| غرب لوثيان | انظر لينليثجوشاير | 1 (0 + 1) |
أيرلندا الشمالية | ||
| مقاطعة / مقاطعات | 1918 (الأحياء البرلمانية + تقسيمات المقاطعات) | 1948 (دوائر الأحياء + دوائر المقاطعات) |
| أنتريم ، أرماغ ، داون ، فيرماناغ ، لندنديري وتيرون | 20 (1 + 19) تم اختزالها إلى 8 (0 + 8) في عام 1920 | 8 (0 + 8) |
| مقاطعة بلفاست | 9 (9 + 0) تم تخفيضه إلى 4 (4 + 0) في عام 1920 | 4 (4 + 0) |
التطورات اللاحقة
تم إلغاء المادتين 19 و 43 من القانون بموجب المادة 206 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983 ، والجزء الأول من الجدول 9 منه، والذي دخل حيز التنفيذ في 15 مارس 1983. [ 7 ]
تم إلغاء القانون بأكمله، باستثناء المادتين 1(1) و81، بموجب المادة 1(1) من قانون القوانين (الإلغاءات) لعام 1986 ، والجزء العاشر من الجدول 1 منه، والذي دخل حيز التنفيذ في 2 مايو 1986. [ 8 ]
تم إلغاء المادتين 1(1) و81 من القانون بموجب المادة 8(1) من قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 1986 ، والجدول 4 منه، والذي دخل حيز التنفيذ في 7 فبراير 1987. [ 9 ]
ملحوظات
- ↑ القسم 81.
- ↑ القسم 80.
- ↑ يشير مصطلح "الداخلي" إلى المناطق الواقعة خارج المدينة. [ 5 ]
- ↑ حصلت مقاطعة لانكشاير على 65 نائباً، بينماحصلتمقاطعات بلاكبيرن وبولتون وأولدهام وبريستون على عضوين لكل منها.
- ↑ فازت مقاطعة لندن مع مدينة لندن بـ 65 نائباً، حيث انتخبت مدينة لندن عضوين.
- ↑ فازت نورفولك بسبعة نواب بينما فازت نورويتش بعضوين.
- ↑ فاز شرق ساسكس بسبعة نواب بينما فاز برايتون بنائبين.
- ↑ تم إدراجبلدة إنفربيرفي في مقاطعة كينكاردينشاير ضمن منطقة مونتروز للبلدات في فورفارشير.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "قانون تمثيل الشعب لعام 1948" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Geo6/11-12 c. 65
- ↑ "من الماجنا كارتا إلى حق الاقتراع العام، تاريخ الديمقراطية البريطانية على مدى ألف عام" . صحيفة التلغراف . ١٨ أبريل ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "صحيفة حقائق G1: مجلس العموم وحق التصويت" (ملف PDF) . مكتب معلومات مجلس العموم. أغسطس 2010. ص 5.
- ↑ بارنيت، هيلير؛ جاغو، روبرت (2011). القانون الدستوري والإداري ( الطبعة الثامنة). أبينغدون، أوكسفوردشاير : روتليدج. ص 344. ISBN 978-0-415-57881-3.
- ↑ "المقاطعات والأبرشيات الاسكتلندية: تاريخها وحدودها على الخرائط" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
- ↑ "قانون تمثيل الشعب لعام 1948" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Geo6/11-12 c. 65
- ↑ "قانون تمثيل الشعب لعام 1983" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1983، الفصل 2
- ↑ "قانون إلغاء القوانين التشريعية لعام 1986" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1986 الفصل 12
- ↑ "قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 1986" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1986، الفصل 56
روابط خارجية
- نص قانون تمثيل الشعب لعام 1948 كما تم سنه أو وضعه في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
- قوانين تمثيل الشعب
- قوانين البرلمان البريطاني لعام 1948
- القوانين الملغاة لبرلمان المملكة المتحدة
- يوليو 1948 في المملكة المتحدة
