رؤساء الاتحاد الأوروبي

يتألف رؤساء الاتحاد الأوروبي من الأشخاص التاليين الذين يقودون ثلاث مؤسسات منفصلة تابعة للاتحاد الأوروبي :

رئيس المجلس الأوروبي (منذ 1 ديسمبر 2024، أنطونيو كوستا )
رئيسة المفوضية الأوروبية (منذ 1 ديسمبر 2019، أورسولا فون دير لاين )
رئيسة البرلمان الأوروبي (منذ 11 يناير 2022، روبرتا ميتسولا )

إلى جانب ذلك، يتناوب مجلس الاتحاد الأوروبي (المعروف أيضًا بمجلس الوزراء أو ببساطة "المجلس")، الذي يضم 27 وزيرًا وطنيًا، وزيرًا واحدًا من كل دولة، على رئاسة المجلس. وتتولى هذه الرئاسة دولة، لا شخص؛ ويرأس الاجتماعات وزير الدولة التي تتولى الرئاسة (بحسب الموضوع أو "التشكيلة")، باستثناء مجلس الشؤون الخارجية (أحد "تشكيلات" مجلس الاتحاد الأوروبي)، الذي يرأسه عادةً الممثل الأعلى للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية . ^{[ 1 ]} وتتولى أيرلندا رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي منذ 1 يوليو 2026.

بحسب البروتوكول، يتقدم رئيس البرلمان الأوروبي، كونه مُدرجًا أولًا في المعاهدات. ^{[ 2 ]} مع ذلك، على الصعيد الدولي، يُعتبر رئيس المجلس الأوروبي الممثل الرئيسي للاتحاد الأوروبي، ^{[ 3 ]} لكن رئيس المفوضية الأوروبية، بصفته رئيس الجهاز التنفيذي للاتحاد الأوروبي، يشارك أيضًا في قمة مجموعة السبع وغيرها من القمم الدولية. ^{[ 1 ]}

في وسائل الإعلام

وُصفت المناصب الأربعة جميعها في وسائل الإعلام بأنها بمثابة رئيس أوروبا، لكن لا يوجد بينها ما يُماثل رئيس الدولة في النظام الرئاسي (الذي يجمع بين منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة ). وقد سعت المقارنات مع أنظمة سياسية أخرى إلى تفسير الطبيعة المعقدة للمؤسسات الأوروبية. ولأن لكل مؤسسة رئيسها، فقد اقتُرح أن مصطلحات مثل "رئيس البرلمان الأوروبي"، و"محافظ" البنك المركزي الأوروبي، و"رئيس" مجلس الاتحاد الأوروبي، و"رئيس" المجلس الأوروبي، و"المفوض الرئيسي" للمفوضية الأوروبية، ستُعطي دلالة أوضح على أدوارهم. ^{[ 4 ]}

خلال ذروة صلاحيات رئيس المفوضية الأوروبية في أواخر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان يُوصف أحيانًا في وسائل الإعلام بأنه "رئيس وزراء الاتحاد الأوروبي". ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} ولا يُعدّ استخدام مصطلح "رئيس" بهذا المعنى أمرًا غير مألوف في أوروبا؛ فعلى سبيل المثال، يُطلق على رئيس وزراء إسبانيا في اللغة الإسبانية لقب " Presidente del Gobierno " (رئيس الحكومة)، وليس "رئيس الوزراء". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

انتخاب

يتم اختيار رؤساء كل مؤسسة بطريقة مختلفة قليلاً؛

يُنتخب رئيس البرلمان الأوروبي من بين أعضائه لفترة ولاية مدتها سنتان ونصف قابلة للتجديد. ^{[ 1 ]}
ينتخب رؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء الـ 27 في الاتحاد الأوروبي رئيس المجلس الأوروبي لمدة عامين ونصف قابلة للتجديد مرة واحدة. ^{[ 1 ]}
يُرشّح المجلس الأوروبي رسميًا رئيس المفوضية الأوروبية، آخذًا في الاعتبار نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة ، ثم ينتخبه البرلمان الأوروبي لولاية مدتها خمس سنوات قابلة للتجديد. ^{[ 1 ]} وقد جرت محاولة لربط الانتخابات بالرئيس بشكل مباشر من خلال عملية الترشيح الرئيسي ، إلا أن المجلس الأوروبي رفض في عام 2019 مرشح الحزب الفائز، ورشّح بدلاً منه مرشحًا من الحزب نفسه. ^{[ 9 ]}

الأدوار

على الرغم من اختلافها، يُطلب من كل رئيس التعاون الوثيق مع الرؤساء الآخرين في نظام سياسي معقد. وبموجب الإجراء التشريعي العادي للاتحاد الأوروبي، تقترح المفوضية التشريعات، ويتخذ البرلمان ومجلس الاتحاد الأوروبي قرارًا مشتركًا بشأن التعديلات واعتماد القانون. ويتحمل رئيس كل من هذه الهيئات عمومًا مسؤولية أدائها وتوجيهها.

رئيس المجلس الأوروبي

يُعتبر رئيس المجلس الأوروبي الممثل الرئيسي للاتحاد الأوروبي على الصعيدين الدولي والدبلوماسي. ^{[ 3 ]} ويُطلب منه قيادة المجلس، الذي يعمل على تحديد التوجه السياسي العام للاتحاد الأوروبي وتعزيز التوافق والتفاهم داخله. ويتم تعيينه من قبل القادة الوطنيين المعنيين في المجلس الأوروبي. ^{[ 1 ]}

قبل معاهدة لشبونة ، كانت كل دولة عضو تتولى بالتناوب مسؤولية رئاسة المجلس الأوروبي ورئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي ، حيث كان ممثل الدولة العضو المعنية في المجلس الأوروبي يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي ويرأس اجتماعات المجلس الأوروبي. مع ذلك، لم يكن لقب "رئيس المجلس الأوروبي" أو أي منصب مماثل موجودًا قبل معاهدة لشبونة. ولا تزال الصحافة تستخدم حتى اليوم مصطلح "رئاسة الاتحاد الأوروبي" للإشارة إلى الدولة العضو التي تتولى الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي.

رئيس المفوضية الأوروبية

يتولى رئيس المفوضية الأوروبية قيادة المفوضية والجهاز التنفيذي ومجلس الوزراء في الاتحاد الأوروبي، ولذلك يُعتبر المنصب الأقوى داخل الاتحاد . وبصفته جزءًا من هذه المؤسسة، فإن الرئيس مسؤول عن التوجيه السياسي واللوجستي وتنفيذ القانون الأوروبي، ويخضع للمساءلة أمام كل من البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي. ^{[ 1 ]}

يمنح هذا المنصب شاغله صلاحية توزيع الحقائب الوزارية على المفوضين الأوروبيين ، وإقالتهم، وإعادة تشكيلهم ، وإدارة الجهاز المدني للمفوضية. يُرشّح المجلس الأوروبي رئيس المفوضية، ويُعيّنه البرلمان الأوروبي. ^{[ 1 ]} جرت العادة أن يسترشد المجلس الأوروبي بنتائج الانتخابات الأوروبية الأخيرة في عملية الترشيح. كما يُلقي رئيس المفوضية خطاب حالة الاتحاد السنوي أمام البرلمان الأوروبي .

رئيس البرلمان الأوروبي

The president of the European Parliament ensures proper parliamentary procedure is followed and is responsible for representing the Parliament in both legal and diplomatic settings. The president must also give final assent to the EU budget.^[1]

Gallery

Principal leaders of the

European Union

António CostaPES–PT President of the European Council(since 1 December 2024)
Ursula von der LeyenEPP–DE President of the European Commission(since 1 December 2019)
Roberta MetsolaEPP–MT President of the European Parliament(since 11 January 2022)

References

1 2 3 4 5 6 7 8 9"EU Presidents – who does what? - European Union – European Commission". European Union. 16 June 2016. Retrieved 14 November 2017.
↑9.5. Administrative structure of the European Union: official titles and listing order, European Commission
1 2Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Article 9 B
↑'The European Union: How Does it Work?' (3rd ed) Elizabeth Bomberg, John Peterson and Richard Corbett (2012, Oxford University Press) ISBN 978-0-19-957080-5 and ISBN 0-19-957080-9
↑James, Barry (16 April 1999). "Prodi to Have Wide, New Powers as Head of the European Commission". International Herald Tribune. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 17 June 2007.
↑Rossant, John (27 September 1999). "Commentary: Romano Prodi: Europe's First Prime Minister? (int'l edition)". Business Week. Archived from the original on 6 April 2001. Retrieved 17 June 2007.
↑Official web site of La Moncloa, the Spanish Prime Minister's Office Accessed 2009-03-05
↑The Oxford Spanish Dictionary and Grammar, ed. C.Lea et al., 2nd ed.(2001)
↑Winter is here for Spitzenkandidat, but he'll survive, EUObserver 20 July 2017

روابط خارجية

موقع الاتحاد الأوروبي الإلكتروني – رؤساء الاتحاد الأوروبي

[EUROPA-EU_Presidents-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9"EU Presidents – who does what? - European Union – European Commission". European Union. 16 June 2016. Retrieved 14 November 2017.

[2] 9.5. Administrative structure of the European Union: official titles and listing order, European Commission

[auto-3] 1 2Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, Article 9 B

[4] 'The European Union: How Does it Work?' (3rd ed) Elizabeth Bomberg, John Peterson and Richard Corbett (2012, Oxford University Press) ISBN 978-0-19-957080-5 and ISBN 0-19-957080-9

[5] James, Barry (16 April 1999). "Prodi to Have Wide, New Powers as Head of the European Commission". International Herald Tribune. Archived from the original on 17 October 2007. Retrieved 17 June 2007.

[6] Rossant, John (27 September 1999). "Commentary: Romano Prodi: Europe's First Prime Minister? (int'l edition)". Business Week. Archived from the original on 6 April 2001. Retrieved 17 June 2007.

[moncloa-7] Official web site of La Moncloa, the Spanish Prime Minister's Office Accessed 2009-03-05

[8] The Oxford Spanish Dictionary and Grammar, ed. C.Lea et al., 2nd ed.(2001)

[9] Winter is here for Spitzenkandidat, but he'll survive, EUObserver 20 July 2017

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗