روبرتا ميتسولا

روبرتا ميتسولا ( اسمها قبل الزواج  تيديسكو تريكاس ؛ ولدت في 18 يناير 1979) سياسية مالطية تشغل منصب رئيسة البرلمان الأوروبي منذ يناير 2022. وهي عضوة في الحزب الوطني المالطي (PN) وحزب الشعب الأوروبي (EPP). [ 3 ]

انتُخبت ميتسولا لأول مرة كعضو في البرلمان الأوروبي عام 2013، وأصبحت النائبة الأولى لرئيس البرلمان الأوروبي في نوفمبر 2020. [ 4 ] بعد وفاة الرئيس الحالي ديفيد ساسولي ، انتُخبت ميتسولا رئيسةً للبرلمان الأوروبي في 18 يناير 2022، [ 3 ] لتصبح أصغر رئيسة على الإطلاق، [ 5 ] وأول مالطية تشغل هذا المنصب، وأول رئيسة منذ عام 2002. [ 6 ]

سيرة

تنحدر عائلة تيديسكو تريكاس من سويقي ، [ 7 ] [ 8 ] بالقرب من سانت جوليان، مالطا ، ونشأت مع والدها جيفري (ابن إيمانويل تيديسكو وهيلين تريكاس ديميتش)، ووالدتها ريتا (ابنة كارميلو بيزينا وفرانشيسكا بريفا)، وشقيقتيها آن وليزا، [ 9 ] في جزيرا . [ 10 ] وُلدت في سانت جوليان . [ 11 ]

كانت تيديسكو تريكاس ناشطة منذ صغرها في الحزب الوطني المالطي ، حيث عملت في أمانته الدولية وتطوعت مع ذراعه الانتخابية ELCOM. [ 12 ] [ 7 ] خلال سنوات دراستها، انضمت إلى SDM ( طلابية الديمقراطية المالطية )، وKNZ (المجلس الوطني للشباب)، وشباب الفيدراليين الأوروبيين في مالطا ( JEF Malta )، وMŻPN ( حركة الحزب الوطني )، قبل أن تُنتخب أمينة عامة لطلاب الديمقراطية الأوروبية (EDS)، الفرع الطلابي لحزب الشعب الأوروبي، بالإضافة إلى مناصب في منتدى الشباب الأوروبي (YFJ). [ 7 ] [ 12 ]

في عام ٢٠٠٢، انتُخبت تيديسكو تريكاس، البالغة من العمر ٢٣ عامًا، نائبةً لرئيس المجلس التنفيذي لمؤتمر الشباب حول مستقبل أوروبا. [ ١٣ ] وفي العام التالي، شاركت بنشاط في حملة الحزب الوطني للتصويت بنعم في استفتاء مالطا على عضوية الاتحاد الأوروبي عام ٢٠٠٣. [ ١٤ ] بعد مشاركتها في حملة الاستفتاء، شجّعها رئيس وزراء مالطا آنذاك، لورانس غونزي ، [ ٧ ] على الترشح لانتخابات البرلمان الأوروبي في مالطا عام ٢٠٠٤ عن الحزب الوطني. [ ١٠ ] إلا أنها لم تُنتخب. في أكتوبر 2004، انضمت إلى الممثلية الدائمة لمالطا لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل، برئاسة ريتشارد كاشيا كاروانا ، حيث عملت لمدة ثماني سنوات كملحقة للتعاون القانوني والقضائي، وشاركت أيضاً نيابة عن مالطا في مفاوضات معاهدة لشبونة ، وعملت على ملفات مثل إنشاء المكتب الأوروبي لدعم اللجوء في مالطا. [ 14 ] [ 12 ]

ترشحت ميتسولا مجدداً لانتخابات البرلمان الأوروبي في مالطا عام 2009 عن الحزب الوطني، [ 15 ] لكنها لم تُنتخب. [ 16 ] وفي الفترة 2013-2014، عملت لفترة وجيزة كمستشارة قانونية للممثلة العليا للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، كاثرين أشتون . [ 17 ]

تعليم

درست في مدرسة سانت جوزيف في سليما ، وكلية سانت ألويسيوس للمرحلة السادسة ، وتخرجت في القانون من جامعة مالطا في عام 2003، [ 10 ] وحصلت على دبلوم في الدراسات الأوروبية من كلية أوروبا في بروج في عام 2004. [ 14 ]

حصلت أيضًا على درجة الدكتوراه الفخرية (دكتوراه فخرية) من جامعة لشبونة. [ 18 ]

عضو في البرلمان الأوروبي

ميتسولا يطرح سؤالاً في جلسات استماع لجنة فون دير لاين عام 2019

في 24 أبريل 2013، فازت ميتسولا في الانتخابات الفرعية لشغل المقعد الشاغر الذي كان يشغله سيمون بوسوتيل ، لتصبح بذلك واحدة من أوائل النساء المالطيات اللواتي يمثلن مالطا في البرلمان الأوروبي . [ 19 ] وهي عضو في البرلمان الأوروبي عن كتلة حزب الشعب الأوروبي . [ 2 ]

بعد إعادة انتخابها في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 في مالطا ، انتُخبت ميتسولا نائبةً لرئيس لجنة الالتماسات (PETI) في يوليو/تموز 2014. [ 20 ] إضافةً إلى ذلك، شغلت عضوية عدد من اللجان والوفود. [ 21 ] كما انضمت إلى المجموعة البرلمانية المعنية بحقوق الطفل . [ 22 ] وأُعيد انتخاب ميتسولا مرةً أخرى في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019 في مالطا ؛ وفي هذه الدورة التشريعية، التزمت التزامًا وثيقًا بخط الحزب، حيث صوّتت مع وفد حزب الشعب الأوروبي في أكثر من 90% من الحالات. [ 17 ]

في عام 2014، قادت ميتسولا تمثيل حزب الشعب الأوروبي في لجنة الحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية (LIBE) في العمل على خارطة طريق الاتحاد الأوروبي غير الملزمة لمكافحة رهاب المثلية والتمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية ، والتي كانت مقررتها عضوة البرلمان الأوروبي عن حزب الخضر الأوروبي ، أولريكه لوناتشيك . [ 23 ] وكانت مقررة البرلمان بشأن لائحة الحدود وخفر السواحل الأوروبية في عام 2019، وشاركت في إعداد تقرير لمكافحة دعاوى الترهيب الاستراتيجية ضد المشاركة العامة (SLAPP) في عام 2021. [ 14 ]

كانت مقررة البرلمان بشأن لائحة الحدود وخفر السواحل الأوروبية في عام 2019، والتي نصت على تعيين 10000 حارس حدود جديد للحدود الأوروبية. [ 24 ]

كما شاركت ميتسولا في تأليف تقرير غير ملزم حول أزمة المهاجرين الأوروبية في عام 2016، بهدف وضع "نهج تشريعي ملزم وإلزامي" بشأن إعادة التوطين واتفاقيات إعادة القبول الجديدة على مستوى الاتحاد الأوروبي، والتي ينبغي أن تكون لها الأولوية على الاتفاقيات الثنائية بين دول الاتحاد الأوروبي والدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. [ 25 ]

من عام 2016 حتى عام 2017، كانت ميتسولا عضواً في لجنة التحقيق البرلمانية المعنية بغسل الأموال والتهرب الضريبي (PANA)، والتي حققت في تسريبات وثائق بنما ومخططات التهرب الضريبي بشكل أوسع. [ 21 ] وفي إطار لجنة الحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية (LIBE)، حيث ترأست تمثيل حزب الشعب الأوروبي (EPP) بين يناير 2017 و2020، [ 14 ] انضمت إلى فريق مراقبة سيادة القانون (ROLMG) منذ عام 2018. [ 26 ]

ميتسولا مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في البرلمان الأوروبي في 19 يناير 2022

في عام ٢٠١٩، وخلال الجدل الذي أعقب مقتل دافني كاروانا غاليزيا ، رفضت ميتسولا مصافحة رئيس وزراء مالطا آنذاك، جوزيف موسكات، في اجتماع مع أعضاء البرلمان الأوروبي من مالطا. وكتبت: "إذا كان يظن أنه يستطيع التهرب من المسؤولية فهو مخطئ تمامًا. ارحل الآن، قبل أن تُلحق ضررًا لا يُمكن إصلاحه بالبلاد." [ ١٤ ] وفي عام ٢٠٢٠، فكرت ميتسولا في الترشح لزعامة الحزب الوطني، لكنها عدلت عن ذلك. وصرحت قائلة: "بعض الحواجز تحتاج إلى مزيد من الاختراق قبل أن تُهدم." وشغل برنارد غريش المنصب لاحقًا . [ ١٤ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وخلال مناقشة في لجنة الحريات المدنية والعدل والشؤون الداخلية (LIBE) حول قرار برلماني بشأن "سيادة القانون والحقوق الأساسية في بلغاريا[ 27 ] [ 28 ] قدمت ميتسولا تعديلات [ 29 ] نيابةً عن حزب الشعب الأوروبي، والتي فُسِّرت على نطاق واسع على أنها تحمي حكومة الحزب في بلغاريا من الانتقادات، بما في ذلك اقتراح حذف الإشارات إلى نتائج لجنة البندقية وإساءة استخدام أموال الاتحاد الأوروبي ومزاعم الفساد رفيعة المستوى التي تورط فيها رئيس الوزراء آنذاك، بويكو بوريسوف، بشكل مباشر . كما زعمت تعديلات أخرى، سحبتها لاحقًا، أن أحد رؤساء شركات القمار كان يمول الاحتجاجات البلغارية في الفترة 2020-2021 . أثار هذا غضبًا عارمًا في بلغاريا، ما أدى إلى غمر حسابات ميتسولا على وسائل التواصل الاجتماعي برسائل احتجاجية، تضمنت تهديدات وكراهية للنساء . [ 30 ] [ 31 ] وفي النهاية، رُفضت تعديلات حزب الشعب الأوروبي، وتم اعتماد القرار بصيغته الأصلية. [ 32 ]

في نوفمبر 2020، انتُخبت ميتسولا نائبة أولى لرئيس البرلمان الأوروبي، خلفاً لميريد ماكغينيس التي أصبحت مفوضة أوروبية . وكانت أول عضوة مالطية في البرلمان الأوروبي تتولى منصب نائب الرئيس. [ 33 ]

في يونيو 2024، انتُخبت روبرتا ميتسولا للمرة الثالثة كعضو في البرلمان الأوروبي، برقم قياسي بلغ 87473 صوتًا من الأصوات التفضيلية الأولى. [ 34 ]

رئيس البرلمان الأوروبي

ميتسولا تتحدث في حفل تأبين ديفيد ساسولي في البرلمان الأوروبي في يناير 2022

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، اختيرت ميتسولا مرشحةً عن حزب الشعب الأوروبي لخلافة ديفيد ساسولي في رئاسة البرلمان الأوروبي عند انتهاء ولايته في يناير/كانون الثاني 2022. [ 35 ] وكان ساسولي قد أُدخل المستشفى بسبب إصابته بالتهاب رئوي في سبتمبر/أيلول 2021، [ 36 ] وفي ديسمبر/كانون الأول أعلن أنه لن يترشح لولاية ثانية، مما جعل ميتسولا خليفته المحتمل. [ 37 ] وبعد دخوله المستشفى مرة أخرى، توفي ساسولي في 11 يناير/كانون الثاني 2022، [ 38 ] قبل أسبوع واحد من نهاية ولايته. [ 36 ] وبعد وفاة ساسولي، أصبحت ميتسولا الرئيسة بالنيابة للبرلمان الأوروبي. [ 39 ]

ميتسولا مع الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في البرلمان الأوروبي في 26 يناير 2023

في 18 يناير 2022، في عيد ميلادها الثالث والأربعين، انتُخبت ميتسولا رئيسةً للبرلمان الأوروبي لولاية مدتها سنتان ونصف. وقد فازت في الجولة الأولى من التصويت، بحصولها على أغلبية مطلقة بلغت 458 صوتًا من أصل 690 صوتًا مُدلى بها. [ 3 ] وبصفتها مرشحة حزب الشعب الأوروبي، حظيت بدعم من كتلة التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين وكتلة تجديد أوروبا البرلمانية، بعد أن توصلت الكتل الثلاث إلى اتفاق بشأن انتخاب الرئيس ونوابه والأولويات التشريعية للنصف الثاني من ولاية البرلمان الأوروبي. [ 40 ] وبانتخابها، أصبحت ميتسولا أصغر رئيسة للبرلمان الأوروبي على الإطلاق، [ 5 ] وأول مالطية تتولى هذا المنصب، وأول امرأة تتولى الرئاسة منذ عام 2002، وثالث امرأة تتولى الرئاسة في التاريخ. [ 6 ] بصفتها رئيسة، أشرفت على تفتيش الشرطة البلجيكية لمنزل النائبة اليونانية في البرلمان الأوروبي إيفا كايلي في إطار فضيحة الفساد المتفاقمة في قطر داخل البرلمان الأوروبي، والتي تتعلق بمزاعم فساد وغسل أموال وجرائم أخرى مرتبطة بمخططات محتملة لقطر والمغرب ومنظمات غير حكومية وكأس العالم لكرة القدم . [ 41 ] [ 42 ]

بصفتها رئيسة البرلمان الأوروبي، كانت روبرتا ميتسولا أول زعيمة لمؤسسة تابعة للاتحاد الأوروبي تزور أوكرانيا في أبريل 2022، في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا، [43] وإسرائيل ، مع الرئيسة فون دير لاين ، في أعقاب هجمات 7 أكتوبر 2023. [ 44 ]

ميتسولا تلتقي رئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي في البرلمان الأوروبي في 9 فبراير 2023.

في 21 مايو/أيار 2023، شاركت ميتسولا في الجمعية الوطنية الأوروبية لمولدوفا برفقة رئيسة مولدوفا مايا ساندو . وشهدت العاصمة المولدوفية كيشيناو تجمعًا حاشدًا مؤيدًا لأوروبا ، شارك فيه عشرات الآلاف. ووجهت ميتسولا رسالة للمشاركين في التجمع خلال خطابها: " أوروبا هي مولدوفا ! مولدوفا هي أوروبا!". [ 45 ] ودعت ميتسولا إلى تعزيز صلاحيات البرلمان الأوروبي. [ 46 ] وفي 16 يوليو/تموز 2024، أُعيد انتخاب روبرتا ميتسولا رئيسةً للبرلمان الأوروبي بنسبة تصويت قياسية بلغت 90% (562 صوتًا من أصل 623 عضوًا في البرلمان الأوروبي). [ 47 ]

ميتسولا مع رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان في البرلمان الأوروبي في 20 أكتوبر 2023
ميتسولا مع رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز في مدريد، 1 مارس 2024

وجهات نظر مناهضة للإجهاض

دأبت ميتسولا على التصويت لصالح قرارات مناهضة الإجهاض . [ 48 ] ومنذ بداية ولايتها، واجهت تساؤلات حول معارضتها للإجهاض، وهو إجراء قانوني في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، باستثناء مالطا وبولندا . [ 49 ] وفي بيان صحفي صدر عام 2015، أعلنت هي وزملاؤها من نواب البرلمان الأوروبي المالطيين أنهم "يعارضون الإجهاض بشكل قاطع". [ 50 ] وعند انتخابها رئيسةً للبرلمان الأوروبي، صرّحت بأنها ستمثل خلال فترة ولايتها موقف البرلمان الأوروبي الذي يعترف بحق الوصول الآمن إلى الإجهاض كحق من حقوق الإنسان. [ 51 ]

أنشطة أخرى

الحياة الشخصية

التقت ميتسولا بزوجها الفنلندي ، أوكو ميتسولا، في فعالية شبابية عام ١٩٩٩. وتزوجا عام ٢٠٠٥. [ ٥٤ ] ترشح كلاهما لانتخابات البرلمان الأوروبي عام ٢٠٠٩ ، ليصبحا أول زوجين يترشحان في نفس الانتخابات البرلمانية الأوروبية من دولتين عضوتين مختلفتين. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] ولديهما أربعة أبناء. [ ٥٥ ]

في سبتمبر 2024، أفادت بوليتيكو أوروبا أنه بموجب مدونة أخلاقيات جديدة للبرلمان الأوروبي كانت ميتسولا قد دعت إليها، لن تكون ملزمة بالإفصاح عن دور زوجها ككبير مسؤولي الضغط في الاتحاد الأوروبي لصالح مجموعة رويال كاريبيان باعتباره تضاربًا في المصالح، على عكس أعضاء البرلمان الأوروبي الآخرين. ويعود ذلك إلى إعفاء رئيس البرلمان الأوروبي من ذلك بموجب مدونة الأخلاقيات. [ 54 ]

التكريمات والجوائز

  • منح الرئيس ميتسولا جائزة منتدى أوروبا لعام 2024 في مدريد [ 61 ]

ملحوظات

  1. التمثيل: 11-18 يناير 2022
  2. المالطية: [ rɔˈbɛrtɐ ˈmɛt͡sɔlɐ ]

مراجع

  1. فوغل، توبي (30 أبريل 2013). "سياسي مالطي متهم بالتزوير يُنتخب لعضوية البرلمان الأوروبي" . الصوت الأوروبي .
  2. 1 2 "روبرتا ميتسولا | عضو البرلمان الأوروبي | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . 18 يناير 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  3. 1 2 3 "انتخاب روبرتا ميتسولا رئيسةً جديدةً للبرلمان الأوروبي | أخبار | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . 18 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022 .
  4. «انتخاب روبرتا ميتسولا نائبةً أولى لرئيس البرلمان الأوروبي | أخبار | البرلمان الأوروبي» . www.europarl.europa.eu . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 "انتخاب روبرتا ميتسولا من مالطا رئيسةً ثالثةً للبرلمان الأوروبي" . فرانس 24. 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  6. 1 2 "انتخاب روبرتا ميتسولا رئيسةً للبرلمان الأوروبي بفوز ساحق" . تايمز أوف مالطا . 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  7. 1 2 3 4 صحيفة مالطا المستقلة ، 3 مايو 2004
  8. "مسقط رأسها، سويقي،" تايمز أوف مالطا ، 9 مايو 2004
  9. تايمز أوف مالطا ، 18 يناير 2022
  10. 1 2 3 روبرتا ميتسولا على الإنترنت ، تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2022
  11. «إعادة انتخاب ميتسولا رئيسة للبرلمان الأوروبي» . 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  12. 1 2 3 "مرشحة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا تيديسكو تريكاس" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  13. ^ تايمز أوف مالطا ، 12 يوليو 2002؛ بوليتيكو.يو ، 30 أكتوبر 2002؛ يوروبارل ، 2 يوليو 2002
  14. 1 2 3 4 5 6 7 روبرتا ميتسولا: من ناشطة طلابية في الاتحاد الأوروبي إلى رئيسة برلمانه ، تايمز أوف مالطا ، 18 يناير 2022
  15. صحيفة مالطا المستقلة ، 30 نوفمبر 2008
  16. تايمز أوف مالطا ، 8 يونيو 2009
  17. 1 2 "روبرتا ميتسولا تعزز صعودها لرئاسة البرلمان الأوروبي" . بوليتيكو . 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  18. ""مقاتل لا يعرف الكلل" حصل ميتسولا على الدكتوراه الفخرية من جامعة لشبونة " . تايمز أوف مالطا . 19 أبريل 2024. تم الاسترجاع 26 يناير 2025 .
  19. "التحديث 3 - انتخاب ثلاث نساء لعضوية البرلمان الأوروبي" . 24 أبريل 2013.
  20. ديف كيتينغ (7 يوليو 2014)، الاتحاد الأوروبي للديمقراطية والتنمية يخسر بينما تتقاسم المجموعات الغنائم، الصوت الأوروبي .
  21. 1 2 "الدورة البرلمانية الثامنة | روبرتا ميتسولا | أعضاء البرلمان الأوروبي | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . 18 يناير 1979. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  22. أعضاء المجموعة البرلمانية المعنية بحقوق الطفل في البرلمان الأوروبي .
  23. ديف كيتينج (4 فبراير 2014)، "فشل بيان "مانيف بور توس" في دحض تقرير الاتحاد الأوروبي عن حقوق المثليين" الصوت الأوروبي .
  24. "حرس الحدود والسواحل الأوروبي: قوة دائمة قوامها 10000 فرد بحلول عام 2027 | أخبار | البرلمان الأوروبي" . www.europarl.europa.eu . 17 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  25. مايا دي لا بوم (16 مارس 2016)، البرلمان الأوروبي "يصلح" أزمة اللاجئين بوليتيكو أوروبا .
  26. سيادة القانون: أعضاء البرلمان الأوروبي المعنيون بالحريات المدنية سيقدمون تقريراً عن الفساد وحرية الصحافة ، البرلمان الأوروبي ، بيان صحفي بتاريخ 5 يونيو 2018.
  27. «البرلمان الأوروبي يصوّت على تعديلات لمشروع قرار بشأن سيادة القانون في بلغاريا» . 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  28. "تم طرح اقتراح من حزب الشعب الأوروبي روبرتا ماتولا للتغيير في القرار" [ سحبت عضو البرلمان الأوروبي من حزب الشعب الأوروبي روبرتا ميتسولا التعديلات المقترحة على القرار ] (باللغة البلغارية). 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  29. 5.10.2020 B9-0309/34، التعديل 34، روبرتا ميتسولا نيابة عن مجموعة معدات الوقاية الشخصية
  30. ^ تايمز أوف مالطا ، 8 أكتوبر 2020؛ كتاب الأخبار , 8 أكتوبر 2020; مالطا اليوم ، 8 أكتوبر 2020؛
  31. "روبرتا ميتسولا من ЕНП ثلاث تعليقات من feйсбука си и забранява достъп до него от Bulgaria" [ روبرتا ميتسولا تحذف تعليقات فيسبوك وتمنع الوصول من بلغاريا ] (باللغة البلغارية). 8 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
  32. يوراكتيف ، 9 أكتوبر 2020؛ مالطا إندبندنت ، 9 أكتوبر 2020
  33. «انتخاب روبرتا ميتسولا نائبةً أولى لرئيس البرلمان الأوروبي | أخبار | البرلمان الأوروبي» . www.europarl.europa.eu . ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  34. بورغ، نيفيل (9 يونيو 2024). "إعادة انتخاب روبرتا ميتسولا بأعلى عدد من الأصوات في تاريخ البرلمان الأوروبي في مالطا" . تايمز أوف مالطا . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  35. «حزب الشعب الأوروبي يرشح روبرتا ميتسولا لرئاسة البرلمان» . بوليتيكو . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  36. 1 2 "وفاة رئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي في مستشفى إيطالي" . فرانس 24. 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  37. «ديفيد ساسولي لن يترشح لولاية ثانية كرئيس للبرلمان الأوروبي» . بوليتيكو . ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  38. «وفاة رئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي عن عمر يناهز 65 عامًا» . بوليتيكو . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  39. "تُنكّس أعلام الاتحاد الأوروبي حداداً على وفاة رئيس البرلمان ساسولي" . فرانس 24. 11 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  40. "دليل بروكسل: ميتسولا للرئاسة - أحدث العقوبات الروسية - جرائم الكراهية في زمور" . بوليتيكو . ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  41. يورونيوز. (15 ديسمبر 2022). "رئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا تعد بإصلاحات لمنع الفساد". موقع يورونيوز الإلكتروني. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2022.
  42. سوزان لينش. (15 ديسمبر 2022). "قادة الاتحاد الأوروبي يحاولون تهميش فضيحة قطر - ما دام ذلك ممكناً". موقع بوليتيكو الإلكتروني. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022.
  43. «رئيسة البرلمان الأوروبي روبرتا ميتسولا تزور كييف» . بوليتيكو . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  44. «فون دير لاين وميتسولا تصلان إلى إسرائيل في بادرة تضامن» . يورونيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢٥ .
  45. ^ كالوغاريانو ، فيتالي (21 مايو 2023). "Miting pro-European cu o sută de mii de oameni la Chişinău" (باللغة الرومانية). دويتشه فيله .
  46. كاسيرت، راف (18 يناير 2022). "مشرّعة مالطية تصبح ثالث امرأة تتولى رئاسة البرلمان الأوروبي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
  47. «إعادة انتخاب ميتسولا رئيسةً للبرلمان الأوروبي في مالطا بنسبة 90% من الأصوات» . MaltaToday.com.mt . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2025 .
  48. صحيفة مالطا المستقلة (21 أكتوبر 2013)
  49. روب بيشيتا؛ جيمس فراتر؛ شارون برايثويت؛ إيمي كاسيدي (18 يناير 2022). "رئيسة البرلمان الأوروبي الجديدة تواجه فورًا أسئلة حول آرائها بشأن الإجهاض" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
  50. «يقول أعضاء البرلمان الأوروبي من الحزب الوطني إن الإجهاض لا يزال خطاً أحمر» . مجموعة حزب الشعب الأوروبي (بيان صحفي). 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  51. لوري، غريغوار (18 يناير 2022). "ميتسولا بشأن الإجهاض: 'موقفي هو موقف البرلمان الأوروبي'"" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2022 .
  52. المجلس التنفيذي مؤرشف في 3 مارس 2020 في Wayback Machine مركز ويلفريد مارتنز للدراسات الأوروبية .
  53. منظمة أصدقاء أوروبا تعين 29 عضواً جديداً في مجلس أمنائها ، بيان صحفي صادر بتاريخ 25 يونيو 2020.
  54. 1 2 "استثناء ميتسولا: رئيسة البرلمان الأوروبي وزوجها من جماعات الضغط" . بوليتيكو . 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  55. 1 2 "مقعدان، طفلان، وزواج واحد" . تايمز أوف مالطا . 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  56. ^ "أوكو ميتسولا بولتي تابيون سيكارين" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 . UKKO METSOLA, 36, tavoitteli maltalaisen vaimonsa Roberta Metsolan kanssa harvinaista tuplajäsenyttä Euroopan parlamentissa. إنه زيتوني مستوحى من الطيران الأوروبي, كما هو الحال مع بيركي سامواسا فاليسا بارلامينتين كاهديستا إيري جاسينماستا.
  57. «زيلينسكي يمنح جائزة أوكرانية لروبرتا ميتسولا» . تايمز أوف مالطا . 5 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 .
  58. «سفيتلانا تسيخانوفسكايا لأعضاء البرلمان الأوروبي: ادعموا تطلعات البيلاروسيين الأوروبية | أخبار | البرلمان الأوروبي» . www.europarl.europa.eu . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  59. "سفيتلانا تشيخانوشسكايا تهنئ رئيسة البرلمان كريسيام دوبراسوسيدتفا / موقع سفيتلانا الأفيزيتي تشيهانوسسكاي" . tsikhanouskaya.org (باللغة البيلاروسية). 13 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  60. جائزة "إن فيريتات" تُمنح لرئيسة البرلمان الأوروبي ميتسولا https://www.comece.eu/in-veritate-award-given-to-ep-president-metsola-for-her-achievements-in-combining-christian-and-european-values/
  61. الرئيس ميتسولا يتسلم جائزة منتدى أوروبا لعام 2024 في مدريد https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/president-metsola-awarded-the-2024-forum-europa-prize-in-madrid.html