محافظة أذربيجان الشرقية
مقاطعة أذربيجان الشرقية ( بالفارسية : استان آذربایجان شرقی ) [ أ ] هي واحدة من 31 مقاطعة في إيران . وعاصمتها مدينة تبريز . [ 5 ]
تحد المحافظة أرمينيا ، وجمهورية أذربيجان ، ومحافظة أردبيل ، ومحافظة أذربيجان الغربية ، ومحافظة زنجان . تقع أذربيجان الشرقية في المنطقة الثالثة من إيران، ومقر أمانتها في تبريز. [ 6 ]
تاريخ
تُعدّ أذربيجان الشرقية من أقدم المناطق في إيران . ففي عهد الإسكندر الثالث المقدوني (331 قبل الميلاد)، قاد محارب يُدعى أتوربات ثورةً في هذه المنطقة، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الميديين ، ومنذ ذلك الحين عُرفت باسم أتورباتكان . ومنذ ذلك الحين، عُرفت هذه المنطقة بأسماء أذربادكان ، وأذربادكان ، وأذربايجان .
يؤكد باحثون إسلاميون أن ميلاد النبي زرادشت كان في هذه المنطقة، بالقرب من بحيرة أورمية ( تشيتششت )، في مدينة كونزاك. وقد شهدت المنطقة اضطرابات سياسية واقتصادية عديدة، ما جذب اهتمام الأجانب؛ فقد سعى الروس على وجه الخصوص إلى ترسيخ نفوذهم في المنطقة على مدى الثلاثمائة عام الماضية، واحتلوها في مناسبات عديدة. وانطلقت الحركة الدستورية في إيران من هنا في أواخر القرن التاسع عشر.
يمكن إرجاع جذور التوترات العرقية في أذربيجان قانونيًا إلى السياسات الاستعمارية لروسيا القيصرية ، ولاحقًا الاتحاد السوفيتي . في برقية أُرسلت في 6 يوليو 1945 من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، وُجّهت التعليمات التالية إلى القائد السوفيتي المحلي في أذربيجان الخاضعة للسيطرة الروسية (الشمالية):
البدء في الأعمال التحضيرية لتشكيل منطقة أذربيجانية ذاتية الحكم تتمتع بصلاحيات واسعة داخل الدولة الإيرانية ، وفي الوقت نفسه تطوير الحركات الانفصالية في محافظات جيلان ومازندران وجرجان وخراسان . [ 7 ]
في عام 1945، ساعد الاتحاد السوفيتي في إنشاء حكومة أذربيجان الشعبية فيما يُعرف الآن بأذربيجان الشرقية.
التركيبة السكانية
اللغة والعرق
معظم السكان هم من الأذربيجانيين العرقيين الذين يتحدثون لغة تركية مرتبطة باللغة التركية . [ 8 ]
في قراجاداه ( أرسباران اليوم )، أي المنطقة الواقعة بين نهر أراس وسلسلة جبال سبلان، هناك ستة قبائل شيعية ناطقة بالتركية من أصل كردي : تشالابيانلو، محمدخانلو، حسينخانلو، هاجياليلو، حسن بيغلو، قراشورلو. [ 9 ]
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 2006 | 3,527,267 | — |
| 2011 | 3,724,620 | +5.6% |
| 2016 | 3,909,652 | +5.0% |
- مسلم (99.7%)
- المسيحية (0.01%)
- الزرادشتية (0.11%)
- يهودي (0.00%)
- أخرى (0.01%)
- غير مذكور (0.19%)
- ذكور (50.9%)
- الإناث (49.1%)
بلغ عدد سكان المقاطعة 3,527,267 نسمة في 911,241 أسرة، وذلك وفقًا للتعداد الوطني لعام 2006. [ 10 ] وفي التعداد التالي عام 2011، بلغ عدد السكان 3,724,620 نسمة في 1,085,455 أسرة. [ 11 ] أما تعداد عام 2016، فقد بلغ عدد سكان المقاطعة 3,909,652 نسمة في 1,223,028 أسرة. [ 3 ]
التقسيمات الإدارية
في تعداد عام 1986، كان عدد مقاطعات محافظة أذربيجان الشرقية اثنتي عشرة مقاطعة. وبحلول تعداد عام 1996، أُضيفت مقاطعتان جديدتان: جلفا (من جزء من مرند )، وملكان (من جزء من بناب ). وبين عامي 1996 و2002، أُضيفت خمس مقاطعات جديدة: أجابشير ، وآذرشهر ، وشارويماك ، وأوسكو ، وورزقان . [ 12 ] يوضح الجدول أدناه التغييرات الإضافية التي طرأت منذ تعداد عام 2006.
تُعد مدن أهار وميانه في محافظة أذربيجان الشرقية، إلى جانب بارسباد وميشكينشهر من محافظة أردبيل ، وبيرانشهر وسلماس من محافظة أذربيجان الغربية ، ست مدن في منطقة أذربيجان انضمت إلى مجموعة المدن الكبيرة التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة بسبب التغيرات السكانية التي أعقبت تعداد عام 2016.
يوضح الجدول التالي تاريخ السكان والتغيرات الهيكلية للتقسيمات الإدارية لمحافظة أذربيجان الشرقية على مدى ثلاثة تعدادات متتالية.
| المقاطعات | 2006 [ 10 ] | 2011 [ 11 ] | 2016 [ 3 ] |
|---|---|---|---|
| أهار | 147,781 | 150,111 | 154,530 |
| عجب شير | 65,741 | 66,746 | 70,852 |
| أزارشهر | 99,286 | 107,579 | 110,311 |
| بوناب | 125209 | 129,795 | 134,892 |
| بوستان آباد | 96,555 | 94,985 | 94,769 |
| شارويماك | 33,921 | 32,745 | 31,071 |
| هاشترود | 64,611 | 60,822 | 57199 |
| هيريس | 67,626 | 67,820 | 69,093 |
| هوراند [ ب ] | — | — | — |
| جلفا | 52,176 | 55,166 | 61,358 |
| كاليبار | 87,259 | 48,837 | 46125 |
| خدا عفرين [ ج ] | — | 34,977 | 32,995 |
| ليلان [ د ] | — | — | — |
| مالكان | 100,366 | 106,118 | 111,319 |
| مراغة | 227,635 | 247,681 | 262,604 |
| ماراند | 229,215 | 239,209 | 244,971 |
| ميانه | 187,870 | 185,806 | 182,848 |
| أوسكو | 84,061 | 98,988 | 158,270 |
| سراب | 132,094 | 131,934 | 125,341 |
| شابستار | 121,787 | 124,499 | 135,421 |
| تبريز | 1,557,241 | 1,695,094 | 1,773,033 |
| توركامانشاي [ هـ ] | — | — | — |
| فارزاكان | 46,833 | 45,708 | 52,650 |
| المجموع | 3,527,267 | 3,724,620 | 3,909,652 |
المدن
بحسب تعداد عام 2016، يعيش 2,809,424 شخصًا (أكثر من 71٪ من سكان محافظة أذربيجان الشرقية) في المدن التالية: [ 3 ]
| مدينة | سكان |
|---|---|
| أبيش أحمد | 2715 |
| أتشاتشي | 3647 |
| أهار | 100,641 |
| عجب شير | 33,606 |
| أقاوند | 2902 |
| أزارشهر | 44887 |
| بخشايش | 6102 |
| بسمنج | 12,692 |
| بناب مرند | 4311 |
| بوناب | 85,274 |
| بوستان آباد | 21,734 |
| دوزدوزان | 3627 |
| جوجان | 11742 |
| هادشهر | 34,346 |
| هاشترود | 20,572 |
| هيريس | 10,515 |
| هوراند | 4658 |
| إيلخجي | 16,574 |
| جوان قاله | 700 |
| جلفا | 8810 |
| كاليبار | 9324 |
| خامانه | 3056 |
| خاراجو | 1824 |
| خارفانا | 3353 |
| خومارلو | 1902 |
| خسروشهر | 21,972 |
| خواجة | 4011 |
| كولفاناك | 7465 |
| كوشكساراي | 8060 |
| كوزيه كانان | 4730 |
| ليلان | 6356 |
| مالكان | 27,431 |
| مامقان | 11892 |
| مراغة | 175,255 |
| ماراند | 130,825 |
| مهرابان | 5772 |
| ميانه | 98,973 |
| مبارك شهر | 4456 |
| نزاركاهريزي | 1215 |
| أوسكو | 18459 |
| قارة أجاج | 6102 |
| سهند | 82,494 |
| سراب | 45,031 |
| ساردرود | 29,739 |
| شابستار | 22181 |
| شارابيان | 4877 |
| شرفخانه | 4244 |
| شنداباد | 8489 |
| سياه رود | 1548 |
| أختي | 6106 |
| سفيان | 9963 |
| تبريز | 1,558,693 |
| تارك | 2031 |
| تاسوج | 7522 |
| تكمه داش | 2974 |
| تيمورلو | 5375 |
| توركامانشاي | 7443 |
| فارزاكان | 5348 |
| فيقان | 4678 |
| يامتشي | 10392 |
| زارناق | 5343 |
| زونوز | 2465 |
الجغرافيا
تبلغ مساحة المحافظة حوالي 47,830 كيلومترًا مربعًا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي أربعة ملايين نسمة. وتحدها من الشمال جمهورية أذربيجان وأرمينيا ونخجوان ذاتية الحكم ، ومن الغرب أذربيجان الغربية ، ومن الجنوب زنجان ، ومن الشرق أردبيل . وتربطها شبكة طرق وسكك حديدية ممتازة بباقي أنحاء إيران والدول المجاورة.
أعلى نقطة في أذربيجان الشرقية هي قمة جبل سهند البركانية التي يبلغ ارتفاعها 3707 أمتار (12162 قدمًا) ، وتقع جنوب تبريز ، بينما تقع المناطق المنخفضة حول غرمدوز (أهار). وتنقسم تلال وجبال المحافظة إلى ثلاث سلاسل جبلية: جبال قارا داك ، وجبال سهند وبوزقوش، وجبال قافلان كوه.
مناخ
يتأثر مناخ أذربيجان الشرقية بالمناخ القاري المتوسطي، بالإضافة إلى المناخ شبه الجاف البارد. وتؤثر النسائم اللطيفة القادمة من بحر قزوين على مناخ المناطق المنخفضة. تصل درجات الحرارة إلى 8.9 درجة مئوية في تبريز، و20 درجة مئوية في مراكه، بينما تنخفض في الشتاء إلى ما بين -10 و-15 درجة مئوية على الأقل (بحسب برودة العام). يُعدّ فصلَا الربيع والصيف أفضل الأوقات لزيارة هذه المحافظة.
| مدينة | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| تبريز | 22.0 | 24.2 | 40.0 | 51.6 | 41.1 | 16.4 | 5.6 | 3.3 | 7.9 | 22.5 | 27.1 | 22.1 | 283.8 | [ 17 ] |
| مراغة | 27.7 | 30.5 | 46.1 | 61.6 | 32.0 | 7.4 | 2.2 | 1.5 | 4.6 | 22.9 | 41.6 | 31.8 | 309.9 | [ 18 ] |
| أهار | 16.8 | 19.1 | 32.9 | 45.2 | 48.9 | 23.8 | 6.7 | 6.2 | 12.7 | 26.9 | 26.4 | 19.6 | 285.2 | [ 19 ] |
| سراب | 15.2 | 14.7 | 23.5 | 47.0 | 41.1 | 15.5 | 12.0 | 9.1 | 7.6 | 21.5 | 21.7 | 12.6 | 241.5 | [ 20 ] |
| ميانه | 31.3 | 27.6 | 36.3 | 48.2 | 31.6 | 8.0 | 6.4 | 3.7 | 5.0 | 19.2 | 30.4 | 30.3 | 278.0 | [ 21 ] |
| جلفا | 9.0 | 11.4 | 22.4 | 36.0 | 37.0 | 21.5 | 7.6 | 4.2 | 9.7 | 17.9 | 17.1 | 12.4 | 206.2 | [ 22 ] |
| كاليبار | 20.5 | 26.6 | 41.9 | 69.6 | 69.5 | 28.8 | 21.4 | 9.5 | 21.3 | 28.3 | 29.6 | 19.8 | 386.8 | [ 23 ] |
| سهند | 17.1 | 11.9 | 22.3 | 49.2 | 34.3 | 5.8 | 8.1 | 1.3 | 2.5 | 12.6 | 20.5 | 17.1 | 202.7 | [ 24 ] |
| بوناب | 30.5 | 17.1 | 29.5 | 68.8 | 25.9 | 4.3 | 5.1 | 0.6 | 0.8 | 6.0 | 35.9 | 26.4 | 250.9 | [ 25 ] |
| ماراند | 27.8 | 26.1 | 44.0 | 60.0 | 53.8 | 13.7 | 10.5 | 5.6 | 5.4 | 17.1 | 43.3 | 31.0 | 338.3 | [ 26 ] |
ثقافة
من الناحية الثقافية، تبرز اللغة الأذرية والفلكلور في هذه المنطقة كأهم سماتها. لغة أذربيجان هي في الأصل فرع من اللغات الإيرانية المعروفة باسم الأذرية ( انظر اللغة الأذرية القديمة ). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] إلا أن اللغة الأذرية الحديثة هي لغة تركية وثيقة الصلة بلغة جمهورية أذربيجان وتركيا. [ 30 ] إلى جانب ذلك، تزخر المحافظة بالعديد من العلماء والعارفين، وعدد من الشعراء الوطنيين، مثل مولانا بابا مزيد ، وخواجه عبد الرحيم آج آبادي ، والشيخ حسن بلقري ، وعبد القادر نخجواني ، على سبيل المثال لا الحصر، والشاعر المعاصر الأستاذ محمد حسين شهريار . كما أن المرشد الأعلى الحالي لإيران، علي خامنئي ، ينحدر من هذه المنطقة.
سجلت منظمة التراث الثقافي الإيرانية 936 موقعًا ذا أهمية تاريخية في المحافظة. بعضها معاصر، وبعضها الآخر يعود إلى عصور بلاد فارس القديمة. "قلعة زهاك "، على سبيل المثال، هو اسم أطلال قديمة في أذربيجان الشرقية، والتي يُعتقد، وفقًا لعدد من الخبراء، أنها كانت مأهولة بالسكان منذ الألفية الثانية قبل الميلاد وحتى العصر التيموري. وقد بدأ علماء الآثار البريطانيون بالتنقيب عنها في القرن التاسع عشر، وتُجري منظمة التراث الثقافي الإيرانية دراسات على هذا الموقع على ست مراحل.
تتمتع أذربيجان الشرقية بتراث أذري غني ومتنوع. ولا تزال العديد من الرقصات والأغاني الشعبية المحلية حية بين مختلف شعوب المحافظة. وباعتبارها محافظة إيرانية عريقة ، فقد حظيت أذربيجان بإشادة واسعة في الأدب الفارسي، حيث ذكرها كبار الأدباء والشعراء الإيرانيين في مناسبات عديدة .
أذربيجان الشرقية اليوم
تُعدّ محافظة أذربيجان الشرقية مركزًا صناعيًا هامًا في إيران ، إذ تضمّ أكثر من 5000 وحدة تصنيعية (ما يُمثّل 6% من إجمالي الوحدات الصناعية على مستوى البلاد). وبلغت قيمة إنتاج هذه الوحدات في عام 1997 ما قيمته 374 مليون دولار أمريكي (373 مليار ريال، أي ما يُعادل 4.07% من إجمالي الوحدات الصناعية على مستوى البلاد). كما بلغت قيمة إجمالي الاستثمارات 2.7 مليار دولار أمريكي (2.4513 تريليون ريال) في العام نفسه. [ 31 ]
تشمل بعض الصناعات الرئيسية في أذربيجان الشرقية صناعات الزجاج، وصناعة الورق، والصلب، والنحاس، وسيانيت النيفيلين، وتكرير النفط، ومرافق معالجة البتروكيماويات، والمنتجات الكيميائية، ومعالجة الأدوية، والمسابك، وصناعات المركبات وقطع غيار السيارات، والآلات الصناعية، والآلات الزراعية، والصناعات الغذائية، والجلود، وصناعات الأحذية.
تتمتع محافظة أذربيجان الشرقية بمكانة مرموقة في صناعة الحرف اليدوية الإيرانية، التي تُشكل حصتها الأكبر في صادرات المحافظة. وتشتهر سجادات تبريز عالميًا وفي الأسواق الدولية بتصاميمها وألوانها الزاهية. ويوجد في المحافظة حاليًا حوالي 66 ألف وحدة إنتاج سجاد، يعمل بها نحو 200 ألف شخص. ويبلغ الإنتاج السنوي من هذه السجادات حوالي 792 ألف متر مربع ، ما يمثل أكثر من 70% من صادرات السجاد الإيرانية. وتُنتج أذربيجان الشرقية 35% من إجمالي السجاد الإيراني. كما تُعد محافظة أذربيجان الشرقية من أغنى مناطق إيران بالمعادن الطبيعية، حيث بلغ عدد مناجمها 180 منجمًا عام 1997، منها 121 وحدة عاملة حاليًا، بينما يجري التخطيط للباقي.
تضم اليونسكو محميتين للمحيط الحيوي في محافظة أذربيجان الشرقية. إحداهما في بحيرة أورميا والأخرى في أراسبران .
الكليات والجامعات
كما تضم أذربيجان الشرقية بعضاً من أعرق الجامعات الإيرانية، بما في ذلك:
- جامعة سهند للتكنولوجيا
- جامعة تبريز للعلوم الطبية
- جامعة تبريزأُرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- جامعة أذربيجان تربيت المعلم
- جامعة تبريز للفنون الإسلامية (أرشيف بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨) على موقع Wayback Machine
- جامعة مراغة
- كلية بوناب للهندسة والتقنيةأُرشف بتاريخ 2019-10-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- جامعة آزاد الإسلامية في بوناب
- جامعة آزاد الإسلامية في تبريز
- جامعة آزاد الإسلامية في شابستار
- جامعة آزاد الإسلامية في مراغة
- جامعة آزاد الإسلامية في الميانه
- كلية النبي أكرم الجامعية، تبريز
شخصيات بارزة
- قطران تبريزي ، شاعر
- أحمد كسروي ، مؤرخ
- صمد بهرانجي
- ستار خان ، الزعيم الثوري
- باقر خان ، الزعيم الثوري
- جايك بزيشكيان
- كاظم صادق زاده
- بارفين إتيسامي ، شاعرة
- كريم باقري ، نجم كرة القدم
- إيراج ميرزا ، شاعر وسياسي
- مقصود علي تبريزي
- إيفان غالاميان
- حسن رشديه
- شمس التبريزي ، متصوف
- فارتان غريغوريان ، رئيس مؤسسة كارنيجي
- علي سليمي
- علي سهيلي ، رئيس وزراء إيران
- إبراهيم حكيمي ، رئيس وزراء إيران
- محمود جام ، رئيس وزراء إيران
- محمد حسين شهريار
- دُفن أسدي طوسي هنا
انظر أيضاً
وسائط إعلامية متعلقة بمحافظة أذربيجان الشرقية على ويكيميديا كومنز
بوابة إيران
ملحوظات
- ↑ مكتوبة بالحروف اللاتينية أيضًاباسم أذربيجان الشرقي ؛ الأذربيجانية : شرقی آذربایجان اوستانی
- ↑ تم فصلها عن مقاطعة أهار بعد تعداد عام 2016 [ 13 ]
- ↑ تم فصلها عن مقاطعة كاليبار بعد تعداد عام 2006 [ 14 ]
- ↑ تم فصلها عن مقاطعة ماليكان بعد تعداد عام 2016 [ 15 ]
- ↑ تم فصلها عن مقاطعة ميانه بعد تعداد عام 2016 [ 16 ]
مراجع
- ↑ مساهمو OpenStreetMap (1 سبتمبر 2024). "بخش مرکزی [ المنطقة المركزية ] ، مقاطعة هريس، محافظة أذربيجان الشرقية، إيران" (خريطة). OpenStreetMap (باللغة الفارسية) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
- ↑ "قرية غويجاج (غوري تشاي) 3QM8+8MM، محافظة أذربيجان الشرقية، إيران" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 4سرشماري نفوس وسكن 1395 : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن 2016: محافظة أذربيجان الشرقية ] . مرکز آمار ایران [المركز الإحصائي الإيراني] (باللغة الفارسية). مؤرشفة من الأصلي (اكسل) في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ^ حبيبي، حسن (12 سبتمبر 1990) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 21/06/1369 (تقويم الجلالي الإيراني)].صورة وطبيعة تابعة لعناصر وعناصر مميزة لآذربيجان الشرقية في مركز مدينة تبرينغ[ الموافقة على التنظيم والسلسلة الجنسية لعناصر ووحدات الأقسام الوطنية لمحافظة أذربيجان الشرقية ومركزها مدينة تبريز ] . مركز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [مركز أبحاث مجلس الشورى الإسلامي في إيران] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. لجنة الدفاع السياسي التابعة لمجلس الحكومة. یبنامهشماره .93808ت907 [القرار رقم 93808T907]. مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
- ↑ "تم تقسيم المقاطعات إلى 5 مناطق) (1 تير 1393، الجلالي)" . الهمشهري اون لاين (باللغة الفارسية). 22 حزيران/يونيه 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2014.
- ↑ مرسوم صادر عن المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي إلى مير باغيروف، سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني، بشأن "تدابير تنظيم حركة انفصالية في جنوب أذربيجان ومحافظات أخرى من شمال إيران". ترجمة مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة في مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين .
- ↑ آغاجانيان، أكبر (1983). "عدم المساواة العرقية في إيران: نظرة عامة" . المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 15 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 211-224 . doi : 10.1017/S0020743800052284 . ISSN 0020-7438 . JSTOR 162990. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2024 .
- ↑ "مرحباً بكم في موسوعة إيرانيكا" .
- 1 2سرشماري نفوس وسكن 1385 : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن لعام 2006: محافظة أذربيجان الشرقية ] . المركز الإحصائي الإيراني ( باللغة الفارسية). مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- 1 2سرشماري نفوس وسكن 1390 : استان آذرباجان شرقي[ التعداد العام للسكان والمساكن 2011: محافظة أذربيجان الشرقية ] . بوابة البيانات الإيرانية - جامعة سيراكيوز (باللغة الفارسية). المركز الإحصائي الإيراني . مؤرشف من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ 16 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ "دول إيران" . www.statoids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
- ↑ جهانجيري، إسحاق (4 نوفمبر 2018) [ تاریخ تصویب : 13/08/1397 (تاريخ الموافقة: 13/08/1397) (التقويم الجلالي الإيراني)]. صورة توضح بعض التعديلات والتعديلات المميزة في استان اذربيجان الشرقي[ قرار بشأن الإصلاحات والتغييرات التقسيمية في محافظة أذربيجان الشرقية ] . مركز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی ایران [مركز أبحاث مجلس الشورى الإسلامي في إيران] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. پیشنهاد شماره ۱۳۶۱۳۰ [رقم الاقتراح 136130]. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
- ↑ رحيمي، محمد رضا (28 نوفمبر 2010) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 07/09/1389 (تقويم الجلالي الإيراني)].تصويب نامه في خصوصيات تقسيمات كشوري في شهرستان كليبر[ خطاب موافقة بشأن التقسيمات الوطنية في مقاطعة كاليبار ] . سامانه ملی قوانین و مقررات [النظام الوطني للقوانين واللوائح] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. پيشنهاد شماره 1/4/42/111195 [رقم الاقتراح 1/4/42/111195]. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
- ^ مخبر، محمد (3 مايو 2023) [ تاریخ تصویب (تاريخ الموافقة) 1402/02/13 (تقويم الجلالي الإيراني)].تحاليل كشوري شهرستان ملكان وليلان استان آذربايجان شرقي[ تغيرات في التقسيمات الوطنية لمقاطعتي مالكان وليلان في محافظة أذربيجان الشرقية ] . سامانه ملی قوانین و مقررات [النظام الوطني للقوانين واللوائح] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. پيشنهاد شماره ۱۴۱۶۷۰ [رقم الاقتراح ١٤١٦٧٠]. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2025 .
- ↑ مخبر، محمد (27 أبريل 2024) [ شماره 1۸۸۰۷ /ت ۶۰۳۷۵ هـ ـ ۱۴۰۳/۲/۸ (١٨٨٠٧ ت ٦٠٣٧٥هـ - ٨/٠٢/١٤٠٣) (التقويم الجلالي الإيراني)].صورة خاصة بالوصفات السياحية الخاصة في استان اذربيجان الشرقية[ قرار التقسيم الوطني في محافظة أذربيجان الشرقية ] . پژوهشکده حقوقی شهر دانش [معهد شهر دانيش لأبحاث القانون] (باللغة الفارسية). وزارت کشور [وزارة الداخلية]. هیات وزیران [مجلس الوزراء]. منتشره درروزنامه رسمی شماره 23046-1403/02/20 نشر في الجريدة الرسمية رقم 23046-1403/02/20. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
- ↑ "محطة: تبريز (40706) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "محطة: مراغة (40713) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "المحطة: أهار (40704) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "المحطة: سراب (40710) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "محطة: ميانه (40716) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "محطة: جلفا (40702) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "محطة: كاليبار (40711) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "المحطة: سهند (40707) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "المحطة: بوناب (99239) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ "المحطة: ماراند (99200) - إجمالي هطول الأمطار الشهري بالمليمتر" . منظمة الأرصاد الجوية الإيرانية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
- ↑ بول، لودفيج (1998أ). "مكانة اللغة الزازاكية بين لغات غرب إيران" في ميلفيل (1999). تشارلز ميلفيل (محرر). وقائع المؤتمر الأوروبي الثالث للدراسات الإيرانية: دراسات فارسية في العصور الوسطى والحديثة . رايشرت. ISBN 978-3-89500-104-8.
- ↑ دالبي، أندرو (1998). قاموس اللغات: المرجع الشامل لأكثر من 400 لغة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 156. ISBN 978-0-231-11568-1.، ص 496.
- ^ يارشاتر، إ. (1988). "أذربيجان سابعا. اللغة الإيرانية لأذربيجان " . الموسوعة الإيرانية، المجلد. الثالث، فاس. 3 . ص 238 – 245.
- ↑ انظر أيضًا: أحمد كسروي ، الأذرية أو اللغة القديمة لأذربيجان ( آذري يا زبان-إي باستان-إي آذر'باي'جان )، باللغة الفارسية، الطبعة الثالثة (طهران، ١٣٢٥ هـ / ١٩٤٦م). يمكن تحميل هذا النص مجانًا من قسم المراجع ( كتاب شناسي ) لأحمد كسروي، ١٨٩١-١٩٤٦م .
- ↑ وفقًا للمعلومات الصادرة عن مكتب حاكم المقاطعة.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت )
- منظمة التراث الثقافي لأذربيجان الشرقية
- اتحاد السجاد اليدوي في أذربيجان الشرقية
- صور حديثة من أذربيجان
- محمية أراسبران للمحيط الحيوي التابعة لليونسكو
- بحيرة أورميا، محمية اليونسكو للمحيط الحيوي
- بوابة الإنترنت الخاصة بمتنزه أبحاث أذربيجان الشرقية، مؤرشفة بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine.
- إدخالات أذربيجان في Encyclopædia إيرانيكا
- حديث موجز لبهرام مشيري عن أذربيجان.أُرشف بتاريخ 24 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- محافظة أذربيجان الشرقية
- محافظات إيران