فرانك وايز (سياسي بريطاني)

إدوارد فرانك وايز (3 يوليو 1885 - 5 نوفمبر 1933) كان اقتصاديًا بريطانيًا وموظفًا حكوميًا وسياسيًا في حزب العمال . شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1929 إلى عام 1931.

بصفته موظفًا حكوميًا في هيئة التأمين الوطني ، ووزارة الحرب ، ووزارة التموين والتجارة ، كان له دورٌ محوريٌ في فرض رقابة الدولة على مصادرة المواد الخام في وزارة الحرب، وعلى الأسعار وتجارة اللحوم في وزارة التموين. عقب مؤتمر باريس للسلام عام ١٩١٩ ، عُيّن مندوبًا في المجلس الاقتصادي الأعلى ، وقاد المفاوضات بشأن اتفاقية التجارة الأنجلو-سوفيتية ١٩٢٠-١٩٢١. كما عمل مستشارًا لديفيد لويد جورج في مؤتمر جنوة عام ١٩٢٢. وفي عام ١٩٢٣ ، استقال من الخدمة المدنية البريطانية في خطوةٍ أثارت جدلًا واسعًا، ليصبح مديرًا لمكتب التجارة السوفيتي " سينتروسويوز" .

انتُخب وايز عضوًا في البرلمان عن حزب العمال المستقل عن دائرة ليستر الشرقية في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 1929 ، لكنه خسر مقعده في الانتخابات العامة اللاحقة في أكتوبر 1931. كان عضوًا بارزًا في حزب العمال المستقل، لكنه استقال عندما انفصل الحزب عن حزب العمال في عام 1932، ليصبح أول رئيس للرابطة الاشتراكية . ومنذ عام 1929، ربطته علاقة وثيقة بجيني لي ، والتي انتهت في عام 1933 بوفاته المفاجئة في قاعة والينغتون ، منزل السير تشارلز تريفليان .

وُلد فرانك وايز في 3 يوليو 1885 في 13 شارع ألبرت، بوري سانت إدموندز ، عاصمة مقاطعة غرب سوفولك . كان الابن الأكبر لإدوارد وايز، تاجر الصيد والأسماك، وإيلين كلايتون وايز (اسمها قبل الزواج جويل). ^{[ 1 ]} عملت عائلة وايز في تجارة الأسماك في شرق لندن لثلاثة أجيال على الأقل، بينما كانت عائلة جويل في الأصل من شمال ويلز، وكانت تعمل في تجارة الكتان في لندن. توفي والده، إدوارد وايز، في 29 فبراير 1888 ^{[ 2 ]} ، وتولت والدتهما إيلين وايز تربية الصبيين، حيث أسست متجرًا لملابس السيدات وملابس الأطفال في بوري سانت إدموندز منذ أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]}

التحق وايز بمدرسة جيلدهول فيومنت ومدرسة الملك إدوارد السادس في بوري سانت إدموندز ، وحصل على منحة دراسية للدراسة في كلية سيدني ساسكس بجامعة كامبريدج ، لدراسة الرياضيات . كان عضوًا في فريقي كرة القدم وألعاب القوى (نصف الفريق الأزرق). حصل على المركز الثاني في امتحان الرياضيات الثلاثي عام 1906، وتخرج بدرجة البكالوريوس في نفس العام. ثم حصل على المركز الثاني في الجزء الأول من امتحان العلوم الطبيعية الثلاثي عام 1907. ^{[ 4 ]}

اجتاز وايز امتحانات الخدمة المدنية وأصبح كاتبًا مبتدئًا في مجلس العموم عام ١٩٠٧. ^{[ ٥ ]} ثم انضم إلى نقابة المحامين في ميدل تمبل عام ١٩١١. في ذلك الوقت، كان أيضًا نائبًا لرئيس مجلس إدارة توينبي هول ، وهي مستوطنة جامعية في وايت تشابل . شارك هو وكليمنت أتلي في مسرحية " علي بابا وأعضاء مجلس البلدة الأربعون"، وهي مسرحية عيد الميلاد التي عُرضت في توينبي هول في ديسمبر ١٩٠٩. ^{[ ٦ ]} لعب وايز دور علي بابا، بينما تولى أتلي دور جوافة جيلي. شغل وايز منصب نائب رئيس مجلس الإدارة بين عامي ١٩١١ و١٩١٢، واشتهر بدفاعه القوي عن التشريعات الاجتماعية الجديدة. ^{[ ٧ ]} كان وايز أحد رجال توينبي الذين شغلوا مناصب رئيسية في الإدارة الحكومية خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٨ ]} واستمر ارتباطه بتوينبي هول بعد الحرب. ^{[ ٩ ]}

انتقل إلى إدارة التأمين الحكومية ^{[ 10 ]} التي أصدرت قانون التأمين الوطني لعام 1911، وأصبح قائماً بأعمال كبير الكتبة في لجنة التأمين الصحي الوطني عام 1912. وشارك في تطوير آليات تنفيذ القانون، وكان مهتماً بشكل خاص بوضع خطة لإنهاء نظام العمل المؤقت في أحواض بناء السفن. ^{[ 11 ]}

أصبح سكرتيرًا للجنة الإمدادات الأنجلو-روسية في وزارة الحرب (1914-1915)، وكان مسؤولًا عن شراء الذخائر لروسيا. رُقّي إلى منصب مساعد مدير عقود الجيش المسؤول عن الملابس والمواد الخام في أواخر عام 1915. ^{[ 12 ] [ 13 ]} في هذا المنصب، أنشأ قسمًا للمواد الخام، مُحاكيًا عن قصد عمل والتر راتيناو في وزارة الحرب الألمانية، مُدخلًا التجارة الحكومية والرقابة على الكتان الروسي. ^{[ 12 ]} كان مسؤولًا عن عقود ملابس الجيش، كما تولى رئاسة اللجنة المركزية لتجارة الأحذية والجلود، التي ضمنت توفير كميات كافية من الجلود لأحذية الجيش بأسعار معقولة. ^{[ 12 ]}

انتقل إلى وزارة التموين ، عقب تعيين يو إف وينتور سكرتيراً دائماً، عام ١٩١٧، ليصبح رئيساً لقسم اللحوم والألبان والدهون ^{[ ١٤ ]،} حيث فرض رقابة على تجارة اللحوم. ^{[ ١٥ ]} وُصف بأنه "شخصية طموحة ومتسرعة"، مقتنعاً "بخطورة واستحالة الحلول الجزئية"، ومحبطاً بشدة "للمصلحة الذاتية والتردد والحذر". كان "يُقدم على المخاطر باستمرار، ويُقدم على أمور غير مسبوقة، ويتحدى الأعراف، ويُثير استياء زملائه، ويتدخل ويقترح تحسينات، ويُغير الروتين المعتاد، ويستغل السلطة الممنوحة له إلى أقصى حد... لقد كان شخصاً مُندفعاً، رجلاً عملياً، ومغامراً يستمتع بنجاح أي تنظيم، تماماً كالفنان المبدع". ^{[ ١٦ ]}

تم تعيينه زميلاً في وسام الحمام (CB) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1919 لخدماته خلال الحرب. ^{[ 17 ]}

منذ عام ١٩٢١، شغل منصب مساعد سكرتير مجلس التجارة في الخدمة المدنية. ^{[ ٣٩ ]} كما كان شخصية بارزة في جمعية موظفي الخدمة المدنية . ^{[ ٤٠ ]} وقد نظمت هذه الجمعية سلسلة من المحاضرات في عامي ١٩٢٠ و١٩٢١. وكان وايز رئيسًا للجنة المحاضرات، وتحدث عن "الخدمة المدنية وعلاقتها بالصناعة والتجارة". ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} ويُزعم ^{[ ١١ ]} أن إلهام وايز كان السبب الرئيسي في تأسيس معهد الإدارة العامة، حيث إن اللجنة الفرعية التي نظمت المحاضرات كانت مسؤولة أيضًا عن وضع مقترحات المعهد. وأصبح وايز الرئيس المؤقت للمعهد (الذي أصبح فيما بعد المعهد الملكي للإدارة العامة ) حتى استقالته من الخدمة المدنية في مارس ١٩٢٣. ^{[ ٤٠ ]}

استقال من منصبه كمساعد سكرتير مجلس التجارة في الأول من مارس عام ١٩٢٣. وذكر في بيان صحفي أن استقالته جاءت لقبوله دعوة للعمل كمستشار اقتصادي في مجال التجارة الخارجية لدى الاتحاد المركزي للجمعيات التعاونية الروسية ( سينتروسويوز) ، ومديرًا لمكتب لندن التابع للمنظمات التعاونية الروسية. ^{[ ٤٢ ]} وُجهت أسئلة في مجلس العموم في السادس من مارس عام ١٩٢٣. ^{[ ٤٣ ]} وكان رد فعل صحيفة "مورنينغ بوست" شديد الانتقاد ^{[ ٤٤ ]} بينما كانت صحف أخرى أكثر إشادة. ^{[ ٤٥ ]}

جمعت المنظمة جميع التعاونيات في روسيا التي تشكلت من جمعيات المستهلكين التعاونية التي استُقدمت من إنجلترا وألمانيا في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 46 ]} وذكرت نشرتها الخاصة، التي صدرت بالتزامن مع تعيين وايز في مارس 1923، أنها غير سياسية تمامًا ومسؤولة عن أعمالها الخاصة. ومع ذلك، من المقبول عمومًا أن هذا غير صحيح، وأن التعاونيات كانت تحت سيطرة الحكومة السوفيتية منذ بداية المفاوضات التجارية على الأقل في أوائل عام 1920. ^{[ 47 ]}

عمل وايز لدى شركة سينتروسويوز مديرًا ومستشارًا اقتصاديًا لتطوير التجارة بين المملكة المتحدة وروسيا حتى وفاته عام 1933. وقد زار روسيا بشكل متكرر ومثّل مصالح الاتحاد السوفيتي في التجارة والأعمال المصرفية طوال تلك الفترة. كانت تربطه علاقات ممتازة بكل من الحكومة البريطانية والحكومة السوفيتية، واستُخدم كوسيط من قبل كلتيهما. ^{[ 48 ]}

كان لرسالة زينوفيف ^{[ 49 ]} وقضية أركوس ^{[ 50 ] [ 51 ]} أثرٌ بالغٌ على العلاقات الأنجلو-سوفيتية، ^{[ 52 ]} مما أدى إلى قطع العلاقات الدبلوماسية، إلا أن آراء وايز، التي أكد عليها مرارًا وتكرارًا، كانت أن التجارة بين البلدين ضرورية، وكذلك الاعتراف الدبلوماسي الكامل. ^{[ 53 ]} وقد سعى جاهدًا لإقناع كلٍّ من آرثر هندرسون، وزير الخارجية، وهيو دالتون ، وكيل وزارة الخارجية في حكومة حزب العمال (1929-1931)، بضرورة استئناف العلاقات على مستوى السفراء. ^{[ 54 ]}

تتعدد التواريخ المذكورة في المصادر حول انضمام وايز إلى حزب العمال المستقل . يشير أولدفيلد ^{[ 55 ]} إلى أنه كان عضوًا قبل الحرب، بينما تذكر سيرة جيني لي ^{[ 56 ]} عام 1921، لكن صحيفة التايمز ذكرت في عددها الصادر يوم الأربعاء 28 نوفمبر 1923 أنه بعد استقالته من الخدمة المدنية لتطوير التجارة الأنجلو-روسية، وضع خدماته تحت تصرف حزب العمال المستقل. ^{[ 57 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1924، كان وايز مرشح حزب العمال المستقل في دائرة برادفورد الشمالية . وخسر أمام يوجين رامسدن ، العضو في حزب الاتحاد، بفارق 2017 صوتاً في دائرة كانت معقلاً لليبراليين في عام 1923، ولكنها كانت معقلاً للاتحاديين في عام 1922.

كان لانخراط وايز في حزب العمل المستقل دورٌ بارز. تمثلت مساهمته الأولى في سياسته الزراعية ^{[ 4 ]} في أوائل عشرينيات القرن الماضي، متأثرًا بتجربته في وزارة التموين. أدى ذلك في نهاية المطاف إلى تشكيل عدد من اللجان بحلول عام 1925، وكان أهمها وضع خطة "للقضاء على الفقر وتحقيق الاشتراكية" استنادًا إلى نظرية جون أ. هوبسون حول "نقص الاستهلاك". أصدرت لجنة الأجور المعيشية، برئاسة سكرتيرها إتش إن بريلسفورد ، تقريرها المرحلي "الاشتراكية في عصرنا" لمؤتمر حزب العمل المستقل عام 1926. على الرغم من الانتقادات التي وُجهت خلال النقاش حول إمكانية التوصل إلى رقم للأجور المعيشية يُرضي الجميع، فضلًا عن إمكانية تطبيقه، أصرّ وايز على أن كل نقابة عمالية حاولت في الماضي تحديد وإنفاذ حد أدنى للأجور، إلا أنها كانت مقيدة بضرورة مراعاة ظروف قطاعها في ذلك الوقت. ومع ذلك، لم يرَ أي صعوبات بارزة في تطبيق ما تم إنجازه في العديد من الحالات على نطاق واسع. ^{[ 58 ]}

صدر التقرير النهائي، ^{[ 59 ]} بعنوان "الأجر الكافي للمعيشة "، في سبتمبر 1926. ويُعتقد أن وايز كان المؤلف الرئيسي لكتاب "الاشتراكية في عصرنا" . ^{[ 60 ]} وصفت بياتريس ويب "الأجر الكافي للمعيشة" بأنه نصب تذكاري للغرور والجهل، مُشيرةً إلى أن بريلسفورد كان على الأرجح مؤلفه بمساعدة وايز. ^{[ 61 ]} بينما خالفها آخرون الرأي، مُؤكدين أن الوثيقة كانت سابقة لعصرها، وأصبحت أساسًا لجميع تشريعات الإصلاح الاجتماعي اللاحقة. ^{[ 62 ]} تمثلت جدة التقرير النهائي في تحديده لانخفاض الطلب على السلع كأحد الأسباب الرئيسية للبطالة واسعة النطاق، نظرًا لأن الأجور المنخفضة تُضعف القدرة الشرائية المحلية. ^{[ 63 ]} أكثر من أي وثيقة أخرى أصدرها حزب العمل المستقل، كان هذا التقرير بيانًا شاملًا للسياسة الداخلية، حيث كان التركيز الظاهر فيه على الأجر الكافي للمعيشة، بينما تمحورت الحجة الرئيسية حول تبني التخطيط الشامل. ^{[ 64 ]} يُزعم أن هذا البرنامج قد استبق الاقتصاد الكينزي من نواحٍ عديدة، بل وساعد في تمهيد الطريق للاستقبال الكبير لكينز في الأربعينيات. ^{[ 65 ]}

شهدت الانتخابات العامة في مايو 1929 عودة حكومة حزب العمال بقيادة رامزي ماكدونالد . وكان وايز مرشح حزب العمال المستقل عن دائرة ليستر الشرقية، وفاز بالمقعد بأغلبية 8732 صوتًا على حساب الحزب الوحدوي. ^{[ 66 ]}

كان خطابه الأول ^{[ 67 ]} حول إغراق السوق الألمانية بالقمح في 30 أكتوبر 1929. ووُصف الخطاب بأنه "بداية رائعة" ^{[ 68 ]} و"خطاب أول مثير للإعجاب" ^{[ 69 ]} ، على الرغم من أن آخرين كانوا أقل إطراءً، وتعرض للهجوم بسبب تورطه مع الحكومة الروسية وتعيينه مستشارًا اقتصاديًا لشركة سينتروسويوز. ^{[ 70 ]}

لقد دعم الحكومة السوفيتية من خلال الخطابات في مجلس العموم، ^{[ 71 ]} والمساهمات في المؤتمرات والمجلات، ^{[ 72 ]} والضغط من أجل الاعتراف الدبلوماسي. ^{[ 73 ]}

انضم وايز إلى مجموعة حزب العمل المستقل المنشقة، إلى جانب جيمس ماكستون وفينير بروكواي وجيني لي وآخرين ممن وافقوا على شروط المجلس الإداري الوطني لحزب العمل المستقل ، والتي اشترطت على أعضاء المجموعة البرلمانية قبول سياسات مؤتمر حزب العمل المستقل والسياسات الواردة في كتاب "الاشتراكية في عصرنا". ^{[ 74 ] [ 75 ]} وقد أدى ذلك حتماً إلى صدام مع بقية أعضاء حزب العمل البرلماني، الذين عارضوا سياسة الحكومة، ولا سيما سياستها المتعلقة بالبطالة، لأسباب اقتصادية جوهرية. ^{[ 76 ]}

في ديسمبر 1929، طُرحت سلسلة من التعديلات على مشروع قانون التأمين ضد البطالة، مما أثار خلافًا كبيرًا داخل حزب العمال وكتلة حزب العمل المستقل في البرلمان. ^{[ 77 ] [ 78 ]} وكان وايز أحد المساهمين الرئيسيين والمتحدث الرسمي باسمهم في هذه القضية. ^{[ 79 ] [ 80 ]}

في المؤتمر السنوي لحزب العمل المستقل في أبريل 1930، دار نقاش حاد حول البطالة. اشتكى وايز من أن بعض الاشتراكيين في البرلمان كانوا يرغبون في تبني نهج رأسمالي أكثر من الرأسماليين أنفسهم، وأن سياسة الحكومة كانت في كثير من جوانبها أقل اشتراكية مما كان يرغب فيه المسؤولون عن الصناعة. ^{[ 81 ]} هيمنت قضية البطالة وتدهور العلاقات بين حزب العمل المستقل والقيادة التنفيذية لحزب العمال على الدورة البرلمانية الثانية من أكتوبر 1930 إلى أكتوبر 1931. أثارت الميزانية التي أُقرت في 27 أبريل 1931 قلقًا بالغًا، لأنه في حال عدم كفاية عائدات الضرائب، فإن خفض الإنفاق سيكون البديل الوحيد لزيادة الضرائب. ^{[ 82 ]} خلال النقاش في مجلس العموم، وصف أوليفر ستانلي، من حزب المحافظين، الميزانية بأنها مقامرة محضة ^{[ 83 ]} ، وانتقدها وايز لعدم كفايتها من الناحية الاشتراكية. ^{[ 83 ] [ 84 ]} بلغت الأمور ذروتها مع نشر تقرير مايو حول الإنفاق الوطني في نهاية يوليو 1931. ^{[ 85 ]} اقترح التقرير تخفيضات كبيرة في الإنفاق الحكومي وموازنة الميزانية. وكتب وايز في صحيفة "نيو ليدر" بتاريخ 7 أغسطس أنه من غير المعقول تقريبًا أن تتبنى الحكومة تقريرًا ينقض مبادئ الحركة العمالية. ^{[ 86 ]}

استقال مجلس الوزراء، ووافق الملك جورج الخامس على تشكيل حكومة وطنية برئاسة رامزي ماكدونالد في 24 أغسطس 1931. ^{[ 87 ]} شنّ وايز هجومًا لاذعًا على الحكومة عندما اتضح أن انتخابات عامة ستلي ذلك. ودعا إلى اتباع نهج دولي في التعامل مع الأزمة المالية العالمية، وخلص إلى أنه لا يمكن لهذا البلد أن يسمح مرة أخرى بأن تكون حياته الاقتصادية واستقراره المالي ومعيشة عماله رهينة لسيطرة المصرفيين في مدينة لندن. فهم لم يكونوا مدفوعين بأي اعتبارات عامة للسياسة أو المصلحة الوطنية، والتي كانت خارجة تمامًا عن نطاق اختصاصهم، بل فقط بمصالحهم الشخصية المباشرة. ^{[ 88 ]}

وفي الانتخابات اللاحقة، خسر وايز مقعده لصالح المحافظ أبراهام مونتاجو ليونز . ^{[ 89 ]}

استمر الخلاف بين حزب العمل المستقل وحزب العمال بعد الانتخابات. سعى جيمس ماكستون إلى ضمان حرية حزب العمل المستقل في تبني سياساته الخاصة، لكن حزب العمال رفض السماح بوجود حزب داخل الحزب. ^{[ 90 ]} كان وايز مصممًا على إبقاء حزب العمل المستقل داخل حزب العمال، وتحدى ماكستون في هذه المسألة. وقد نقل غوردون براون رد ماكستون قائلًا: "يسألني فرانك وايز إن كان لديّ أداة أخرى غير حزب العمال لتحقيق الاشتراكية، وإن كنت قد حسبت التكلفة. والجواب هو 'نعم'. أسأله إن كان قد حسب تكلفة البقاء داخل الحزب والعمل لمدة 38 عامًا أخرى لتكرار كارثة عام 1931." ^{[ 91 ]}

لم يُفلح كسر الجمود بين حزب العمال وحزب العمل المستقل، وعُقد مؤتمر خاص لحزب العمل المستقل في برادفورد في يوليو/تموز، حيث أُوصي بالانفصال. ووافق الحزب على ذلك، وأُمر أعضاء حزب العمل المستقل بالانسحاب من فروع حزب العمال المحلية وغيرها من الجماعات، كالسلطات المحلية. واستقال وايز من المجلس الإداري الوطني لحزب العمل المستقل، وأصبح الانقسام في صفوف الحزب نهائيًا. ^{[ 92 ]}

أدى انهيار العلاقات بين حزب العمل المستقل وحزب العمال في يوليو 1932 إلى فراغ سياسي في اليسار. ونتيجة لذلك، قرر أولئك الذين أرادوا البقاء مرتبطين بحزب العمال، بمن فيهم وايز، تشكيل فصيل جديد داخل الحزب، وأسسوا لجنة الانتساب لحزب العمل المستقل عام 1932. ^{[ 93 ]} وكانت جمعية البحث والدعاية الاشتراكية (SSIP) قد تأسست أثناء تولي حكومة حزب العمال السلطة، سعيًا منها لضمان تبني برنامج اشتراكي مدروس جيدًا. ^{[ 94 ]} وكان أول رئيس لها إرنست بيفين . وقد شُكّلت الجمعية بالتعاون الوثيق مع مكتب أبحاث الفابيان الجدد، الذي كان يرأسه كليمنت أتلي. ^{[ 95 ]} ولم تسعَ أي من هاتين المجموعتين إلى المشاركة المباشرة في السياسة البرلمانية أو السعي إلى الانتماء الرسمي لحزب العمال. ^{[ 94 ]} أدت المفاوضات بين الاتحاد الاشتراكي للعمال ولجنة الانتساب إلى الاندماج وتشكيل الرابطة الاشتراكية التي تأسست قبل مؤتمر حزب العمال في أكتوبر 1932. رفض الأعضاء إرنست بيفين رئيسًا لأي هيئة مشتركة، وأصروا على أن يكون وايز أول رئيس لها. ^{[ 96 ]} يذكر كاتب سيرة بيفين أن هذا أكد جميع تحيزاته القديمة تجاه المثقفين. ^{[ 97 ]}

وافقت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال على طلب الرابطة بالانضمام إلى الحزب في نوفمبر 1932.

في مؤتمر حزب العمال في ليستر في أكتوبر 1932، قدّم وايز (بصفته مندوبًا عن حزب ميد-باكس) تعديلًا على قرار صادر عن اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال بشأن موضوع العملة والمصارف والتمويل. لم يتطرق هذا القرار إلى البنوك المساهمة باستثناء بنك إنجلترا ، وقال وايز إنه ينبغي إخضاعها للملكية والسيطرة العامة. ^{[ 98 ]} عارض إرنست بيفين هذا التعديل لأسباب وصفها بـ"العملية". ^{[ 99 ]} رُفض القرار، وأُقرّ التعديل بأغلبية ضئيلة. ونتيجةً لهذا التصويت، التزم مؤتمر الحزب بتطبيق تشريعات اشتراكية فور توليه السلطة، وتحديدًا بتأميم البنوك المساهمة بالإضافة إلى بنك إنجلترا. ^{[ 100 ]} علّقت صحيفة التايمز بأن هذا قد قيّد قادة الحزب وأثقل كاهل مرشحيه البرلمانيين بعبء ثقيل من الالتزامات الاشتراكية. ^{[ 101 ]}

عقب المؤتمر، دعت لجنة المالية والتجارة التابعة لحزب العمال وايز وكليمنت أتلي لإعداد مذكرات حول البنوك المساهمة ، وفي الوقت نفسه بدأ هيو دالتون سلسلة من المشاريع البحثية. ^{[ 102 ]}

نُشر عمل وايز في كتيب للرابطة الاشتراكية بعنوان "السيطرة على المالية والممولين"، وتم عرض أفكاره بمزيد من التفصيل في مقال بعنوان "تأميم العمل المصرفي" في المجلة السياسية الفصلية أبريل - يونيو 1933. ^{[ 103 ]}

بحسب سيرتها الذاتية، التقت جيني لي بوايز للمرة الأولى في فيينا عام ١٩٢٩ خلال العطلة الصيفية، حيث كان قد تبعها. اعتبرت ذلك مصادفة لطيفة، لكنها اعترفت بأنها لو عرفته أكثر لما انخدعت به بسهولة. ^{[ ١٠٤ ]} وقد وردت تفاصيل علاقتهما بالتفصيل في كتابها " حياتي مع ناي" وفي سيرتها الذاتية التي كتبتها باتريشيا هوليس ^{[ ١٠٥ ]} ، واستمرت حتى وفاته في نوفمبر ١٩٣٣.

كان كلاهما صديقين مقربين لتشارلز تريفليان، وكانا يزوران منزله وممتلكاته في والينغتون ، نورثمبرلاند. ^{[ 106 ]} تصفه ابنة أخته الكبرى، لورا تريفليان، بأنه كان أنيقًا ووسيمًا وثريًا ورياضيًا، ويميل إلى اليسار. كان يتمتع بجاذبية كبيرة ويلفت أنظار النساء. وتضيف أنه كان يتمتع بصداقة وثيقة مع جيني لي طوال حياتهما. ^{[ 107 ]}

كانت علاقة وايز بلي عاطفية للغاية، وشملت زيارات إلى روسيا والقوقاز عامي 1930 ^{[ 108 ]} و1932 ^{[ 109 ].} كانت هذه العلاقة معروفة على نطاق واسع في أروقة وستمنستر، وقد دوّنت بياتريس ويب في مذكراتها أنها "فضيحة في الحزب" ^{[ 110 ]} . ورغم أن زوجته تصرفت بكرامة كبيرة، إلا أنها هددت وايز بالطلاق ^{[ 111 ]} . إلا أن جيني لي لم ترغب في الطلاق، مشيرةً إلى تبعاته، وفارق السن بينهما، والمشاكل التي قد تلحق بمسيرتهما المهنية ^{[ 112 ] .}

توفي وايز فجأة في والينغتون، أثناء نزهة في ضيعته في 5 نوفمبر 1933. ^{[ 39 ]} كان يبلغ من العمر 48 عامًا. أقيمت جنازته في كاتدرائية سانت جيمس في بوري سانت إدموندز في 9 نوفمبر 1933 ^{[ 113 ]} ودُفن في مقبرة بوري سانت إدموندز. ^{[ 114 ]} وأقيمت مراسم تأبين في اليوم التالي في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز ، لندن، يوم الجمعة 10 نوفمبر 1933. ^{[ 115 ]}

كان شقيقه، فريدريك جون وايز (مواليد 10 أبريل 1887)، عضوًا في البرلمان عن كينغز لين 1945-1951 وتم منحه لقب البارون الأول وايز من كينغز لين في مقاطعة نورفولك، في 24 ديسمبر 1951. ^{[ 116 ]}

تزوج إدوارد وايز من دوروثي ليليان أوين ^{[ 117 ]} (1886-1974)، الابنة الكبرى لويليام شيبرسون أوين وليليان مود ساوثام، في 12 نوفمبر 1912. كان جدها توماس ساوثام (1818-1895)، مؤسس شركة تجارة النبيذ توماس ساوثام وابنه، ^{[ 118 ]} وشغل منصب عمدة شروزبري أربع مرات. ألّفت دوروثي كتاب " بيرس فلاح: مقارنة ببعض الرموز الفرنسية السابقة والمعاصرة" ، ^{[ 119 ]} استنادًا إلى أطروحة الماجستير التي قدمتها في كلية رويال هولواي. أنجب الزوجان ثلاث بنات وابنًا: مارغريت دوروثي (1913-1994)، وماري فرانسيس (1918-2007)، وهيلين إيرين (1920-2001)، وتوماس فرانك (1924-2010). ومن بين أحفاده ويليام جون فرانسيس جينر ، عالم الصينيات الإنجليزي والمترجم المتخصص في الأدب الصيني، وبيتر جينر ، مدير الموسيقى البريطاني، ومنتج التسجيلات السابق، والمعلق على حقوق التأليف والنشر.

• مجالس الأجور في إنجلترا ، المجلة الاقتصادية الأمريكية، المجلد 11، العدد 1، مارس 1912
• أعمال المجلس الاقتصادي الأعلى في تاريخ مؤتمر السلام في باريس، حرره إتش دبليو في تمبرلي، المجلد الأول، نُشر برعاية معهد الشؤون الدولية، هنري فرود، هودر وستوكتون، لندن 1920. (تمت رقمنته بواسطة أرشيف الإنترنت في عام 2007، بتمويل من شركة مايكروسوفت ) .
• الخدمة المدنية وعلاقتها بالصناعة والتجارة في كتاب "الموظف المدني ومهنته": سلسلة محاضرات ألقيت أمام جمعية الموظفين المدنيين في مارس 1920، دار بيتمان للنشر، لندن
• التربح غير المشروع من الخبز: كيف نوقفه ؟ شهادة قدمتها شركة إي إف وايز نيابةً عن حزب العمال المستقل أمام اللجنة الملكية المعنية بأسعار المواد الغذائية.
• الحركة التعاونية الروسية ، بارون، ن. ووايز إي إف، بنك نارودني، لندن 1926
• الأجر المعيشي، بقلم: إتش إن بريلسفورد، وجون إتش هوبسون، وإيه كريتش جونز، وإي إف وايز. قسم النشر في معهد العمل المستقل، مطبعة بلاكفرايرز، ليستر 1926
• التعاون الاستهلاكي في روسيا السوفيتية ، الاتحاد التعاوني، مانشستر 1929
• تاريخ وزارة التموين ، المجلة الاقتصادية 1929، المجلد 39، العدد 156، الصفحات  566-571
• استقرار أسعار القمح ، نادي المزارعين 1930
• مكانة روسيا السوفيتية في التجارة العالمية ، مجلة المعهد الملكي للشؤون الدولية، المجلد 9، العدد 4، يوليو 1930، الصفحات  498-518
• بديل للتعريفات الجمركية، المجلة السياسية الفصلية، المجلد 2، العدد 2، أبريل 1931، الصفحات 186-203
• رد على البروفيسور روبنز، المجلة السياسية الفصلية، المجلد 2، العدد 3، يوليو 1931، الصفحات  411-416
• تأميم العمل المصرفي، المجلة السياسية الفصلية، أبريل - يونيو 1933، المجلد الرابع، العدد 2، الصفحات  169-181
• السيطرة على المالية والممولين في مشاكل الحكومة الاشتراكية، بقلم السير ستافورد كريبس وآخرون، دار نشر فيكتور جولانكز، لندن 1933

• أندرو، كريستوفر: المخابرات البريطانية والقطيعة مع روسيا، في المجلة التاريخية ، المجلد 25، الجزء 4، الصفحات  957-964
• أندرو، كريستوفر، جهاز المخابرات السرية: نشأة مجتمع المخابرات البريطاني ، هاينمان لندن 1985
• ملاحظات تاريخية من بينيت وجيل : "عملٌ استثنائيٌّ وغامضٌ للغاية": رسالة زينوفييف لعام 1924، وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث، نورويتش 1999، رقم ISBN 0903359774
• بيتريدج، جينيفر (ليدز 2006) الأهداف السياسية للمراقبة: قطيعة العلاقات الدبلوماسية مع روسيا مايو 1927 انظر
• عربة إسعاف برايثويت دبليو جيه لويد جورج ، حررها السير هنري بنبري، ميثوين 1957، رقم ISBN 9780855944087
• بروكواي، فينير داخل اليسار ، نيو ليدر المحدودة، لندن 1947
• بروكواي، فينير، نحو الغد ، هارت ديفيز، لندن 1977، رقم ISBN 0 246 10847 9
• براينت، كريس ستافورد كريبس، أول مستشار حديث، هودر وستوكتون، لندن 1997، رقم ISBN 0 340 67892 5
• بورك، كاثلين (محررة). الحرب والدولة: التحول في الحكومة البريطانية، 1914-1919. جورج ألين وأونوين، لندن، 1982. رقم ISBN 9780049400658
• كارلتون، ديفيد. ماكدونالد ضد هندرسون: السياسة الخارجية لحكومة حزب العمال الثانية . ماكميلان لندن، رقم ISBN. 0-333-10015-8
• كوتس دبليو بي وزيلدا ك. تاريخ العلاقات الأنجلو-سوفيتية، المجلد 1، 1917-1942، لورانس وويشارت، لندن، 1945
• دوريل، ستيفن بلاكشيرت: السير أوزوالد موزلي والفاشية البريطانية ، دار بنجوين لندن 2007، رقم ISBN 978-0140-25821-9
• داوس، ر. إي. اليسار في الوسط: حزب العمال المستقل 1893-1940 ، لونغمانز غرين وشركاه المحدودة، لندن 1966
• دوربين، إليزابيث. القدس الجديدة. روتليدج وكيجان بول، لندن 1985. رقم ISBN 0-7100-9650-X
• فلوري، هارييت. غارة أركوس والقطيعة في العلاقات الأنجلو-سوفيتية عام 1927، في مجلة التاريخ المعاصر 12 (1977)، ص  707-723
• جيلبرت، بنتلي ب. تطور التأمين الوطني في بريطانيا العظمى، أصول دولة الرفاه. مايكل جوزيف المحدودة، لندن 1966. رقم ISBN 9780718104801
• غليني إم في، اتفاقية التجارة الأنجلو-سوفيتية، مارس 1921، مجلة التاريخ المعاصر 1970، المجلد، الجزء 2، الصفحات 63-82
• غوروديتسكي، غابرييل. الهدنة الهشة: العلاقات الأنجلو-سوفيتية 1924-1927. مطبعة جامعة كامبريدج، 1977. رقم ISBN 0-521-08689-2
• هاريس، خوسيه ويليام بيفريدج – سيرة ذاتية، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1997، رقم ISBN 0-19-820685-2
• هاج، فيون، الألم والامتياز ، هاربر بيرينال 2009، رقم ISBN 0-00-721949-0
• هاريس، كينيث أتلي وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، رقم ISBN 0 297 77993 1
• جيفري، كيث . تاريخ جهاز المخابرات السرية MI6، 1909-1949. دار بلومزبري للنشر، لندن، 2011. رقم ISBN 978 1 4088 1005 7
• جونز، توماس، مذكرات وايتهول، المجلد الأول 1916/1925 والمجلد الثاني 1926/1930 ، حرره كيث ميدلماز، مطبعة جامعة أكسفورد، 1969
• كينان، جورج. روسيا والغرب في عهد لينين وستالين. دار ليتل، براون وشركاه، بوسطن وتورنتو، 1961.
• ماكراي-جيبسون، جيه إتش إي إف وايز سي بي، الموظف المدني الذي استقال بسبب الروتين ، مجلة جمعية موظفي الخدمة المدنية ، مارس 1924، ص  202
• ماكميلان، مارغريت، صانعو السلام، جون موراي، لندن 2002، رقم ISBN 0-7195-6233 3
• مايزل، إفرايم. وزارة الخارجية والسياسة الخارجية . مطبعة ساسكس الأكاديمية، برايتون 1994. رقم ISBN 9781898723042
• ميتشام، ستانديش، قاعة توينبي والإصلاح الاجتماعي 1880-1914: البحث عن المجتمع، مطبعة جامعة ييل، نيو هيفن 1987، رقم ISBN 9780300038217
• ماكنير، جون جيمس ماكستون، المتمرد المحبوب ، جورج ألين وأونوين المحدودة، لندن 1955
• ماديرا، فيكتور بريتانيا والدب: حروب الاستخبارات الأنجلو-روسية 1917-1929، دار بويديل للنشر، وودبريدج 2014، رقم ISBN 978-1-8438-3895-1
• مورغان، كينيث أو. الإجماع والانقسام: حكومة لويد جورج الائتلافية 1918-1922. مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1979. رقم ISBN 9780198224976
• مونتيفيوري، سيمون سيباغ ستالين – بلاط القيصر الأحمر، دار فينيكس للنشر، غلاف ورقي، 2004، رقم ISBN 075381 766 7
• موريل، غوردون دبليو. بريطانيا تواجه ثورة ستالين: العلاقات الأنجلو-سوفيتية وأزمة مترو-فيكرز. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، أونتاريو، كندا، 1995. رقم ISBN 0889202508
• موسلي، السير أوزوالد، حياتي، نيلسون، لندن 1968، رقم ISBN 0-17-142006-3
• نيوتن، دوغلاس ج. السياسة البريطانية وجمهورية فايمار 1918-1919. مطبعة كلارندون، أكسفورد 1997. رقم ISBN 0198203144/ 0-19-820314-4
• نيكولسون، هارولد كرزون: المرحلة الأخيرة 1919-1925؛ دراسة في دبلوماسية ما بعد الحرب، كونستابل، لندن 1937
• أوردي، آن. السياسة البريطانية وإعادة إعمار أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج، 1990. رقم ISBN 9780521371506
• بيركنز، آن ريد كوين: السيرة الذاتية المعتمدة لباربرا كاسل ، ماكميلان 2003، رقم ISBN 0 333 90511 3
• بيملوت، بن. حزب العمال واليسار في ثلاثينيات القرن العشرين. طبعة ألين وأونوين، لندن 1986. رقم ISBN 0-04-941016-4
• ريدل، نيل. حزب العمال في أزمة، حكومة حزب العمال الثانية 1929-1931. مطبعة جامعة مانشستر، 1999. رقم ISBN 0-7190-5084-7
• روسكيل، ستيفن هانكي، رجل الأسرار، المجلد الثاني، 1919-1931، كولينز 1977، رقم ISBN 9780002113274
• سيد، باتريك. الانقسامات داخل حزب العمال: الرابطة الاشتراكية 1932-1937، في: بريغز، آسا وسافيل، جون. مقالات في تاريخ العمل 1918-1939. كروم هيلم، لندن، 1977. رقم ISBN 9780208016416
• سكيديليسكي، روبرت. السياسيون والركود الاقتصادي. ماكميلان، لندن 1967، الصفحات  47-50
• ستيفنسون، فرانسيس ، لويد جورج، يوميات ، حررها إيه جيه بي تايلور، هاتشينسون، لندن 1971، رقم ISBN 0091072700
• تايلور، أ. ج. ب. ، التاريخ الإنجليزي 1914-1945، دار بنغوين للنشر، 1970، رقم ISBN 0-14-021181-0
• ثورب، أندرو. تاريخ حزب العمال البريطاني. الطبعة الثالثة. بالغراف ماكميلان، باسينغستوك 2008. رقم ISBN 0-230-50011-0
• تريفليان، لورا. عائلة بريطانية بامتياز. دار نشر آي بي توريس وشركاه المحدودة، لندن، 2006. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 1-78076-287-9
• ويب، بياتريس. مذكرات بياتريس ويب، المجلد 4، 1924-1943. عجلة الحياة، حررها نورمان وجين ماكنزي. كلية لندن للاقتصاد، 1985. رقم ISBN 0-86068-212-9ومكتبة كلية لندن للاقتصاد الرقمية
• ويب، سيدني وبياتريس. الشيوعية السوفيتية: حضارة جديدة؟ طبعة خاصة محدودة طُبعت من قِبل المؤلفين لأعضاء النقابات العمالية المشتركين، باسفيلد 1935. الفصل الرابع: الإنسان كمستهلك.
• فيرتهايمر، إيغون. صورة لعضو حزب العمال . دار نشر بوتنام وأبناؤه، لندن، 1929.
• وايت، ستيفن. أصول الانفراج الدولي: مؤتمر جنوة والعلاقات السوفيتية الغربية 1921-1922 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1985، رقم ISBN 0-5-21-30876-3
• ويليامز، أندرو. حزب العمال وروسيا: موقف حزب العمال من الاتحاد السوفيتي 1924-1934. مطبعة جامعة مانشستر، 1989. رقم ISBN 0-7190-2624-5
• ويليامز، أندرو. التجارة مع البلاشفة: سياسات التجارة بين الشرق والغرب 1920-1939. مطبعة جامعة مانشستر، 1992. رقم ISBN 0-7190-3330-6
• وورلي، ماثيو. العمالة داخل البوابة. دار نشر آي بي تاوريس، لندن، 2005. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 9781845113322

• هانسارد 1803-2005: مساهمات فرانك وايز في البرلمان