كريس براينت

السير كريس جون براينت (مواليد 11 يناير 1962) سياسي بريطاني وكاهن أنجليكاني سابق، شغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة روندا وأوغمور ، وقبلها عن دائرة روندا ، منذ عام 2001. وهو عضو في حزب العمال ، وشغل منصب وزير الدولة لحماية البيانات والاتصالات، ووزير الدولة للصناعات الإبداعية والفنون والسياحة من عام 2024 إلى عام 2025. [ 1 ] [ 2 ]

وُلد براينت في كارديف ، وتلقى تعليمه الخاص في كلية تشيلتنهام قبل أن يدرس الأدب الإنجليزي في كلية مانسفيلد بجامعة أكسفورد . بعد تخرجه بدرجة علمية أخرى في اللاهوت ، عمل كاهنًا في كنيسة إنجلترا ، كما شغل مناصب في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومنظمة "كومون بيربوس" . انتُخب ممثلًا عن دائرة روندا في الانتخابات العامة لعام 2001 .

وقد شغل سابقاً منصب نائب رئيس مجلس العموم من عام 2008 إلى عام 2009، ووكيل وزارة الخارجية لشؤون أوروبا وآسيا من عام 2009 إلى عام 2010. كما شغل براينت منصب وزير الثقافة في حكومة الظل عام 2015، ورئيس مجلس العموم في حكومة الظل من عام 2015 إلى عام 2016، قبل أن يستقيل احتجاجاً على قيادة جيريمي كوربين .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كريس براينت في 11 يناير 1962 في كارديف ، لأم اسكتلندية وأب ويلزي. نشأ براينت في كارديف (حيث عمل والده لمدة خمس سنوات)، وفي إسبانيا لمدة خمس سنوات في ستينيات القرن الماضي (مما أكسبه إتقانًا للغة الإسبانية)، [ 3 ] [ 4 ] وفي تشيلتنهام ، غلوسترشير. [ 5 ] تلقى تعليمه في كلية تشيلتنهام ، وهي مدرسة مستقلة للبنين.

درس اللغة الإنجليزية في كلية مانسفيلد، أكسفورد ، وتخرج بدرجة بكالوريوس الآداب (BA) في عام 1986. [ 6 ] على الرغم من كونه في البداية عضوًا في حزب المحافظين ، وشغل منصبًا منتخبًا في جمعية المحافظين بجامعة أكسفورد ، إلا أنه انضم إلى حزب العمال في عام 1986.

من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٦، وبعد حصوله على شهادته الجامعية الأولى، تدرب براينت ليصبح كاهنًا في كلية ريبون كودسدون في أوكسفوردشاير. وخلال هذه الفترة، درس أيضًا اللاهوت في أكسفورد. رُسِم شماسًا في كنيسة إنجلترا عام ١٩٨٦ على يد ريتشارد هاريس ، وكاهنًا عام ١٩٨٧. [ ٦ ] [ ٧ ] وكانت أول صلاة ترأسها بعد رسامته هي جنازة مايكل كروفت ، مؤسس المسرح الوطني للشباب؛ وكان كروفت قد اعتدى جنسيًا على براينت في وقت سابق. [ ٧ ] خدم براينت في كنيسة جميع القديسين في هاي ويكومب من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٨٩. ثم عمل مرشدًا روحيًا للشباب في بيتربورو ، بالإضافة إلى سفره في أمريكا اللاتينية. [ ٤ ] في عام ١٩٩١، ترك براينت الخدمة الكهنوتية، بعد أن قرر أن ميوله المثلية لا تتوافق مع كونه كاهنًا. كما أثرت تصريحات أسقف أكسفورد ريتشارد هاريس على قراره. [ 4 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تركه الكهنوت عام ١٩٩١، غيّر براينت مساره المهني وبدأ العمل كوكيل انتخابي لحزب العمال في دائرة هولبورن وسانت بانكراس ، حيث ساعد فرانك دوبسون في الاحتفاظ بمقعده في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٢. ومنذ عام ١٩٩٣، شغل منصب مسؤول الحكم المحلي لحزب العمال؛ وكان يقيم في هاكني ، وانتُخب لعضوية مجلس بلدية هاكني عام ١٩٩٣، ممثلاً لدائرة ليبريدج، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٩٨. [ ٨ ] [ ٩ ] أصبح رئيسًا للحركة الاشتراكية المسيحية . [ ٤ ] ومن عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٦، شغل منصب مدير فرع لندن لمنظمة "كومون بيربوس " الخيرية . [ ١٠ ]

في عام 1996، أصبح براينت مؤلفًا متفرغًا، حيث كتب سيرة ذاتية لكل من ستافورد كريبس وجليندا جاكسون .

من عام 1998 وحتى انتخابه للبرلمان في عام 2001، شغل براينت منصب رئيس الشؤون الأوروبية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 10 ]

المسيرة البرلمانية

في الانتخابات العامة لعام 1997 ، كان براينت مرشح حزب العمال عن دائرة ويكومب ، وحصل على 35.4% من الأصوات، وجاء في المركز الثاني بعد النائب المحافظ الحالي راي ويتني. [ 11 ]

أثار اختيار براينت لمقعد روندا، معقل حزب العمال في جنوب ويلز، عام 2000، دهشة الكثيرين نظرًا لخلفيته - فهو مثلي الجنس، ورجل دين أنجليكاني سابق ، وكان منتمياً لحزب المحافظين خلال دراسته. يقول براينت عن اختياره المفاجئ: "لقد سقطت من على الكرسي، وكذلك فعل منافسيّ". تقدم 52 شخصًا للترشح، وكان أحد أعضاء المجلس المحلي المرشح الأوفر حظًا للفوز. [ 4 ] انتُخب براينت نائبًا عن روندا في الانتخابات العامة لعام 2001 بأغلبية 16,047 صوتًا، أي ما يعادل 68.3% من الأصوات. [ 12 ] [ 13 ]

في عام 2003، صوّت براينت لصالح المشاركة في حرب العراق . [ 14 ] [ 15 ] وهو عضو في مجموعة أصدقاء حزب العمال لإسرائيل [ 16 ] ومجموعة أصدقاء حزب العمال لفلسطين والشرق الأوسط . [ 17 ]

من عام 2004 حتى عام 2007، شغل براينت منصب رئيس حركة العمل من أجل أوروبا .

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، أعيد انتخاب براينت بنسبة تصويت منخفضة بلغت 68.1% ولكن بأغلبية متزايدة بلغت 16242 صوتًا. [ 18 ] [ 19 ]

في 5 سبتمبر 2006، قام بتنسيق رسالة بارزة وقعها 15 نائباً من حزب العمال يطالبون فيها باستقالة توني بلير الفورية. [ 20 ]

كان براينت السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للشؤون الدستورية، تشارلي فالكونر . وفي التعديل الوزاري الذي أجراه غوردون براون في خريف عام 2008، رُقّي براينت من منصبه كسكرتير برلماني خاص لهارييت هارمان إلى منصب نائب رئيس مجلس العموم، المعروف أيضًا باسم السكرتير البرلماني لمجلس العموم. تبع ذلك انتقال آخر في التعديل الوزاري الذي أُجري في يونيو 2009، حيث انتقل إلى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث بصفة وكيل وزارة الخارجية البرلماني . وفي 13 أكتوبر 2009، عُيّن أيضًا وزيرًا لشؤون أوروبا . [ 21 ]

فضيحة اختراق الهواتف

في 11 مارس/آذار 2003، وفي إطار تحقيق أجرته لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في مجلس العموم حول الخصوصية وتدخل الصحافة، سأل براينت ريبيكا ويد (التي تُعرف الآن باسم بروكس) عما إذا كانت قد دفعت أموالاً لضباط الشرطة مقابل معلومات. أجابت بالإيجاب وهي جالسة بجانب آندي كولسون ، رئيس تحرير صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، تعرضت هواتف براينت للاختراق من قِبل صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" ، وهو ما علمت به شرطة العاصمة عندما صادرت مواد من المحقق الخاص غلين مولكير . [ 22 ] سعى براينت، برفقة جون بريسكوت وبرايان باديك ، إلى مراجعة قضائية لقرار شرطة العاصمة في محاولة لإجبارها على التواصل مع جميع ضحايا اختراق الهواتف من قِبل صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" . أقرت شرطة العاصمة بمسؤوليتها، وحصل براينت على تعويضات قدرها 30,000 جنيه إسترليني من شركة "نيوز إنترناشونال" عام 2012. [ 23 ]

دعا براينت إلى إجراء مناقشات برلمانية حول إحالة فضيحة التنصت على الهواتف إلى لجنة المعايير والامتيازات في 9 سبتمبر 2010، وقاد هذه المناقشات، كما قاد المناقشة الطارئة حول ما إذا كان ينبغي إجراء تحقيق بقيادة قاضٍ في 6 يوليو 2011، والتي أدت إلى تشكيل لجنة ليفيسون للتحقيق . [ 24 ]

فضيحة المصاريف

ادّعى براينت نفقات تجاوزت 92 ألف جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس التي سبقت فضيحة نفقات أعضاء البرلمان عام 2009. [ 25 ] خلال تلك الفترة، قام ببيع منزله الثاني مرتين. وادّعى نفقات فوائد الرهن العقاري التي بدأت بـ 7800 جنيه إسترليني سنويًا قبل أن ترتفع (بعد البيع) إلى 12 ألف جنيه إسترليني سنويًا. كما ادّعى أيضًا 6400 جنيه إسترليني كرسوم طوابع ورسوم أخرى على آخر عملية شراء له، و6000 جنيه إسترليني سنويًا كرسوم خدمات. [ 26 ]

في المعارضة

في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أعيد انتخاب براينت مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 55.3% وأغلبية منخفضة بلغت 11553 صوتًا. [ 27 ] [ 28 ]

في أكتوبر 2010، ترشح براينت كواحد من 49 مرشحًا للانتخابات لشغل 19 مقعدًا في حكومة الظل في استطلاع داخلي لحزب العمال، وحصل على 77 صوتًا، ليحتل المركز 29 في القائمة.

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، وصف براينت إصلاحات حكومة الائتلاف بشأن إعانات السكن بأنها "هندسة اجتماعية وتطهير اجتماعي للفقراء من لندن". وقد انتقد أعضاء الائتلاف، بمن فيهم نائب رئيس الوزراء نيك كليج ، استخدام مصطلح "التطهير"، واصفين تعليق براينت بأنه "مسيء للأشخاص الذين شهدوا تطهيراً عرقياً في أجزاء أخرى من العالم". [ 29 ]

في عام 2011، انتقد في مجلس العموم الأمير أندرو آنذاك بسبب عدد من التجاوزات المزعومة. [ 30 ]

فاز براينت بجائزة ستونوول لأفضل سياسي في عام 2011 لجهوده في دعم المساواة للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية. [ 31 ] وقد منحته ستونوول علامة كاملة (100%) في تأييده للمساواة بين المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية. [ 32 ] وفي 5 فبراير 2013، صوّت لصالح زواج المثليين في بريطانيا خلال القراءة الثانية في مجلس العموم. [ 33 ]

عقب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام ٢٠١٤، صرّح براينت أمام مجلس العموم قائلاً: "أخشى أن يكون رد الفعل الدولي... حتى الآن مثيراً للشفقة وضعيفاً. بل إن البعض قد طرح في هذا المجلس حجة مفادها أن معظم سكان القرم ناطقون بالروسية وأنهم كانوا يرغبون في الانضمام إلى روسيا في المقام الأول. ألا يسمع الأعضاء التاريخ وهو يمضي عبر العقود؟... لم يكن هناك أي شرف يُذكر في الطريقة التي ألقت بها بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة، بعد توقيعها على مذكرة بودابست التي ضمنت وحدة أراضي أوكرانيا، خطاباتٍ رنانة كثيرة، لكنها فرضت في الوقت نفسه أضعف مستوى من العقوبات والتدخلات الموجهة ضد أفراد روس... يقول لي صديق روسي إن بوتين لم يُجنّ بعد. قد يكون هذا صحيحاً، ولكن ما الذي سيُحققه استسلامنا واسترضاؤنا لعقله؟" [ ٣٤ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2014، نُقل براينت من منصب وزير الظل لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية إلى منصب وزير الظل للفنون. [ 35 ] وفي هذا المنصب، أشار في يناير/كانون الثاني 2015 إلى أن العديد من الفنانين الناجحين، مثل جيمس بلانت وأمثاله، تلقوا تعليمهم في مدارس خاصة، وأنه يرغب في رؤية المزيد من التشجيع للفنون لأشخاص من خلفيات متنوعة، على الرغم من أن براينت نفسه درس في مدرسة خاصة. وصف بلانت براينت بأنه "متعصب طبقي ضيق الأفق" تحركه "سياسة الغيرة"؛ ورد براينت بالقول إن بلانت لا ينبغي أن يكون "متعجرفًا إلى هذا الحد"، وأنه لا "ينتقص من نجاحه" بل يحاول لفت الانتباه إلى نقص التنوع في الفنون. [ 36 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أعيد انتخاب براينت مرة أخرى بنسبة تصويت منخفضة بلغت 50.7% وأغلبية منخفضة بلغت 7455 صوتًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، عقب انتخاب جيريمي كوربين زعيماً لحزب العمال ، عُيّن براينت زعيماً لحزب الظل في مجلس العموم . استقال من هذا المنصب في 26 يونيو/حزيران 2016، [ 40 ] مع وزراء الظل الآخرين بعد تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 41 ] دعم براينت أوين سميث في محاولته الفاشلة لخلافة جيريمي كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2016. [ 42 ]

لقد أيد البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء يونيو 2016 وصوت ضد تفعيل المادة 50 في فبراير 2017. [ 43 ]

في يناير 2017، وبصفته الرئيس السابق للمجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بروسيا، ادعى براينت أن الحكومة الروسية دبرت حملة معادية للمثليين لإزاحته من منصبه، قائلاً إن الحكومة الروسية حصلت على معلومات محرجة عن نواب بارزين في حزب المحافظين ، بمن فيهم بوريس جونسون وليام فوكس وآلان دنكان وديفيد ديفيس . [ 44 ]

في 12 يناير 2017، أثار براينت دهشة زملائه النواب ورئيس مجلس العموم جون بيركو ، عندما تمنى لبيركو "يوم قبلة الزنجبيل" السعيد، خلال جلسة أسئلة الأعمال. [ 45 ]

صورة رسمية، 2017

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب براينت مرة أخرى، بنسبة تصويت أعلى بلغت 64.1% وأغلبية أكبر بلغت 13746 صوتًا. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

عقب الانتخابات العامة في عام 2017، تصدّر براينت قائمة المرشحين لمشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء، وبعد التشاور مع ناخبيه، قدّم مشروع قانون الاعتداء على العاملين في خدمات الطوارئ (الجرائم)، الذي استحدث جريمة جديدة تتمثل في الاعتداء على العاملين في خدمات الطوارئ. وقد حظي القانون بالموافقة الملكية في 13 نوفمبر 2018، ليصبح قانون الاعتداء على العاملين في خدمات الطوارئ (الجرائم) لعام 2018 .

في نوفمبر / تشرين الثاني 2017، دعا براينت إلى اعتقال رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب ، إذا سافر إلى المملكة المتحدة، وذلك بعد أن شارك الرئيس تعليقًا على موقع تويتر من أحد أعضاء جماعة " بريطانيا أولًا " اليمينية المتطرفة ، يتعلق بأحداث إسلامية متطرفة . وصرح براينت قائلًا: "على رئيس الوزراء أن يوضح بجلاء أنه إذا جاء دونالد ترامب إلى هذا البلد، فسوف يُعتقل بتهمة التحريض على الكراهية الدينية ، وبالتالي من الأفضل له ألا يأتي على الإطلاق . "

بعد استقالة جون بيركو من منصب رئيس مجلس العموم في 31 أكتوبر 2019، ترشح براينت في الانتخابات لمنصب رئيس جديد [ 51 ] في 4 نوفمبر 2019، وخسر أمام ليندسي هويل بنتيجة 213 مقابل 325. [ 52 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب براينت مرة أخرى، بنسبة تصويت منخفضة بلغت 54.4% وأغلبية منخفضة بلغت 11440 صوتًا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

في مايو/أيار 2020، انتُخب براينت رئيسًا للجنة المعايير ولجنة الامتيازات في مجلس العموم . [ 56 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، ترأس قرار لجنة المعايير بشأن العقوبة التي ستُفرض على أوين باترسون لانتهاكه قواعد الضغط المتعلقة بالدعوة المدفوعة، الأمر الذي أثار جدل الوظائف البرلمانية الثانية . [ 57 ] وفي أبريل/نيسان 2022، ونظرًا لإبدائه آراءً حول فضيحة " بارتي غيت" ، تنحى براينت عن التحقيق اللاحق الذي أجرته لجنة الامتيازات بشأن ما إذا كان بوريس جونسون قد ارتكب ازدراءً للبرلمان بسبب تصريحاته أمام مجلس العموم بشأن حفلات مزعومة. [ 58 ]

حلّ براينت في المركز العاشر في اقتراع مشاريع القوانين المقدمة من الأعضاء في دورة البرلمان 2021-2022، وقدّم مشروع قانون إصابات الدماغ المكتسبة في 10 نوفمبر 2021، والذي كان سيُلزم الحكومة بوضع استراتيجية وطنية لإصابات الدماغ المكتسبة، وتنفيذها، ومراجعتها. إلا أنه سحب مشروع القانون عندما أعلن وزير الصحة والرعاية الاجتماعية، ساجد جافيد ، أن براينت وجيليان كيغان ، وزيرة الرعاية والصحة النفسية، سيرأسان معًا مجلسًا حكوميًا مشتركًا لوضع استراتيجية وطنية في ديسمبر 2021. وقالت كيغان: "جميع الوزارات الحكومية مدعوة للانضمام إلى المجلس. وستخضع الاستراتيجية للمراجعة والتحديث الدوري لضمان استمرارها في عكس المجالات والإجراءات ذات الأولوية اللازمة لدعم المصابين بإصابات الدماغ المكتسبة وأسرهم." [ 59 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2021، صرّح براينت لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مقابلة أنه يشعر "بأمان جسدي أقل كرجل مثلي الجنس مما كان عليه قبل 30 عامًا". وبينما نفى أن يكون بوريس جونسون نفسه معادياً للمثليين، اتهم من حوله بأنهم سعداء "بإثارة الفتنة". واستشهد كدليل على ذلك بموقف الحكومة من المتحولين جنسيًا وموقفها من العلاج التحويلي. [ 60 ]

قاد براينت حملةً لحثّ الحكومة البريطانية على فرض عقوبات ماغنيتسكي على منتهكي حقوق الإنسان حول العالم، ويشارك في رئاسة المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بعقوبات ماغنيتسكي مع النائب السير إيان دنكان سميث، وهو عضو في لجنة الشؤون الخارجية المختارة. وهو زميل في جمعية الآثار في لندن .

في التعديل الوزاري لحكومة الظل البريطانية عام 2023 ، تم تعيينه وزيراً لحكومة الظل للصناعات الإبداعية والرقمية. [ 61 ]

تم انتخاب براينت عضواً في البرلمان عن دائرة روندا وأوغمور الانتخابية التي حلت محل مقعد روندا السابق في الانتخابات العامة لعام 2024.

لغة غير برلمانية

في ديسمبر/كانون الأول 2020، دخل براينت في مشادة كلامية مع رئيس مجلس العموم، ليندسي هويل . بدأ الخلاف عندما قاطع براينت رئيس الوزراء وهو يقف قرب أحد الأبواب. أبلغه رئيس المجلس بضرورة تغيير مكانه وفقًا لقواعد التباعد الاجتماعي، ثم طلب منه الجلوس في أحد المقاعد المخصصة للنواب. اعتقد بعض الحاضرين أن براينت ردّ بكلمة نابية مسيئة لرئيس المجلس، رغم نفيه ذلك. غادر براينت قاعة مجلس العموم بعد أن ناداه رئيس المجلس. وبعد لحظات من إدانة رئيس المجلس لسلوك براينت "المشين"، عاد براينت إلى القاعة ليدخل في نقاش حاد مع رئيس المجلس. قال هويل: "سيد براينت، أعتقد أننا بحاجة إلى تأجيل هذا الحديث"، ثم غادر براينت القاعة. [ 62 ]

البرلمان المضلل

في مارس 2022، ادعى براينت خطأً أن نايجل فاراج قد تقاضى أكثر من 500 ألف جنيه إسترليني من الدولة الروسية. وفي يوليو 2023، صحّح هذا الادعاء. [ 63 ]

المماطلة في التصويت على وقف إطلاق النار في غزة

خلال مقابلة مع قناة "تشانل 4 نيوز"، اعترف براينت بأن تأخير بدء مناقشة اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي في فبراير 2024 بشأن وقف إطلاق النار الفوري في غزة، "ألحق بنا ضرراً بالغاً". ويُعتقد أن هذا التأخير قد منح زعيم حزب العمال وقتاً لعقد اجتماع غير مُجدول مع رئيس البرلمان ليندسي هويل، الذي خالف بدوره الأعراف البرلمانية، خلافاً لنصيحة مساعديه، وذلك لمصلحة زعيم حزب العمال بالسماح بمناقشة تعديل الحزب، حتى لا تتاح الفرصة للنواب للتصويت رسمياً على اقتراح الحزب الوطني الاسكتلندي. [ 64 ]

عقب اعتراف براينت، دعا الحزب الوطني الاسكتلندي إلى "تحقيق مستقل شامل" في تصريحاته، التي قالوا إنها تثبت أن حزب العمال سعى عمداً إلى إفشال اقتراحهم. وانتقدت النائبة كيرستي بلاكمان تصريحات براينت قائلة: "تُظهر هذه الكشوفات المُدينة أن السير كير ستارمر قد استخدم كل الحيل القذرة في وستمنستر لإفشال تصويت الحزب الوطني الاسكتلندي على وقف فوري لإطلاق النار في غزة وإسرائيل". [ 65 ]

في الحكومة

صورة رسمية، 2024

بعد الانتخابات العامة في يوليو 2024، تم تعيينه وزير دولة للبيانات والاتصالات في وزارة العلوم والابتكار والتكنولوجيا ، ووزير دولة للصناعات الإبداعية والفنون والسياحة في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة .

في سبتمبر 2025 تم تعيينه وزيراً للتجارة في وزارة الأعمال والتجارة.

صادرات الأسلحة إلى إسرائيل

في سبتمبر/أيلول 2025، أدلى براينت بشهادته أمام اللجنة الفرعية للأمن الاقتصادي والأسلحة وضوابط التصدير التابعة للجنة الأعمال والتجارة في مجلس العموم البريطاني، بشأن صادرات الأسلحة البريطانية إلى إسرائيل. وفي معرض حديثه عن تراخيص تصدير المكونات المستخدمة في طائرات التدريب العسكرية، قال براينت إن الحكومة "درست بدقة" إمكانية استخدام هذه المعدات في القتال الجوي، وخلصت إلى عدم إمكانية ذلك. وعند سؤاله عما إذا كان بالإمكان استخدام هذه الطائرات لتدريب الطيارين الذين سيشاركون لاحقًا في العمليات القتالية فوق غزة، أوضح براينت أن عملية التدريب ستستغرق وقتًا طويلاً جدًا بحيث لا يمكن لهؤلاء الطيارين المشاركة في الصراع الحالي.

في أبريل/نيسان 2026، اتهمت مجلة "ديكلاسيفايد يو كيه" براينت بتضليل البرلمان بشأن شهادته أمام اللجنة. وذكرت المجلة أن إحاطة حكومية داخلية أُعدت قبل مثوله أمامها وصفت طائرات التدريب بأنها تؤدي "وظيفة تدريب عسكري" تُسهّل القدرة الهجومية، وأقرت بأن الطيارين المتدربين على هذه الطائرات يمكنهم الترقّي إلى طائرات مقاتلة تُستخدم في غزة. كما استشهدت بسجلات تدريب سلاح الجو الإسرائيلي التي تُشير إلى أن الطيارين يمكنهم الانتقال من التدريب على طائرات M-346 إلى إكمال التدريب العملياتي على طائرات F-16 المقاتلة في أقل من عام، وهو ما يُناقض ادعاء براينت بأن العملية ستستغرق وقتًا طويلاً جدًا لمشاركتهم في الصراع. وأوصت الإحاطة الحكومية باستمرار تراخيص التصدير ذات الصلة لأن الصلة بالانتهاكات المحتملة للقانون الإنساني الدولي اعتُبرت "غير مباشرة بما فيه الكفاية"، وليس لأن التدريب لا يدعم القدرة القتالية. وقالت وزارة الأعمال والتجارة إن شهادة براينت كانت "متسقة مع موقف الحكومة" وأن الإحاطة قد تم استبدالها بتقييم لاحق. [ 66 ]

الحياة الشخصية

دخلت براينت في شراكة مدنية مع جاريد كراني في 27 مارس 2010 في أول حفل من نوعه يُقام في مبنى البرلمان . [ 4 ] وهما الآن متزوجان. تعيش براينت في بورث في روندا . [ 5 ]

تعرض للسخرية من الصحافة عام 2003 عندما نشر صورة له وهو يرتدي ملابس داخلية فقط على موقع مواعدة للمثليين يُدعى " غايدار" . [ 67 ] لاحقًا، علّق براينت على الأمر قائلاً: "لقد كان جرحًا، لكنه الآن ندبة جميلة. مررت بفترة لم أنم فيها تقريبًا، وكانت فترة مروعة، لكنني محظوظ جدًا بوجود مجموعة داعمة من الأصدقاء - أصدقاء من أعضاء البرلمان وغيرهم - الذين اعتنى بي". في ذلك الوقت، توقعت وسائل الإعلام أنه لن ينجح سياسيًا، وكثر الحديث عن احتمال استبعاده من الترشح. [ 4 ] في عام 2013، علّق على الحادثة قائلاً إن الأمر برمته عزز أغلبيته كنائب في البرلمان. [ 68 ]

في 25 سبتمبر 2006، نشرت صحيفة الغارديان أربع مقالات ساخرة بعنوان "مذكرات كريس براينت في مانشستر"، أعقبها توضيح بأنها مقالات ساخرة لم يكتبها براينت. [ 69 ]

في مارس 2019، صرّح براينت بأنه خضع لعملية جراحية لعلاج سرطان الجلد من المرحلة الثالثة ( الميلانوما ). [ 70 ] وفي مايو 2014، أعلن براينت أن السرطان قد انتشر إلى رئتيه، وأنه يخضع للعلاج المناعي ؛ وحثّ الناس على "أخذ سرطان الجلد على محمل الجد". [ 71 ] [ 72 ] وفي يوليو 2015، غرّد قائلاً إن السرطان يبدو أنه في حالة هدوء. [ 73 ]

في الأول من مايو 2022، قال براينت إنه تعرض للمس والتحرش من قبل نواب ذكور أكبر سناً في بداية مسيرته المهنية في مجلس العموم . [ 74 ]

في عام 2025، زعم براينت أنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل مؤسس المسرح الوطني للشباب مايكل كروفت عندما التحق بمجموعة الدراما في لندن في سن 16. [ 75 ]

وهو عضو في الجمعية الفابية . [ 76 ]

التكريمات

حصل براينت على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2023 تقديراً لخدماته السياسية والعامة. [ 77 ]

المنشورات

  • أحلام ممكنة: تاريخ شخصي للاشتراكيين المسيحيين البريطانيين، بقلم كريس براينت، 1996، دار هودر وستوكتون للنشر الديني، رقم ISBN 0-340-64201-7
  • ستافورد كريبس: أول مستشار حديث، بقلم كريس براينت، 1997، دار هودر آند ستوكتون المحدودة، رقم ISBN 0-340-67892-5
  • غليندا جاكسون: السيرة الذاتية بقلم كريس براينت، 1999، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-255911-0
  • البرلمان: السيرة الذاتية: أصوات الأجداد (المجلد 1) بقلم كريس براينت، 2014، دابلداي، رقم ISBN 978-0857520685
  • البرلمان: السيرة الذاتية: الإصلاح (المجلد 2) بقلم كريس براينت، 2014، دار دابلداي للنشر، رقم ISBN 978-0857522245
  • كتاب بعنوان: تاريخ نقدي للأرستقراطية البريطانية ، تأليف كريس براينت، 2017، دار دابلداي للنشر ، رقم ISBN 978-0857523167
  • كتاب "فتيان السحر: القصة السرية للمتمردين الذين قاتلوا من أجل بريطانيا لهزيمة هتلر" بقلم كريس براينت، 2020، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-1526601711
  • مدونة قواعد السلوك: لماذا نحتاج إلى إصلاح البرلمان، بقلم كريس براينت، 2023، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-1526663597
  • جيمس وجون: قصة حقيقية عن التعصب والقتل، بقلم كريس براينت، 2024، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-1526644978
  • حياة ونصف: التكوين غير المتوقع لسياسي، بقلم كريس براينت، 2025، دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-1526680914

مراجع

  1. "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  2. "وزير الصناعات الإبداعية والفنون والسياحة - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2024 .
  3. "كريس براينت: أنتم من يطرح الأسئلة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 موس، ستيفن (18 مارس 2010). "كريس براينت: 'لا أعتبر نفسي نائبًا مثليًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010. »
  5. ١ ٢ "نائبك البرلماني" . Chrisbryant.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٣ .
  6. 1 2 "براينت، كريستوفر جون" . دليل كروكفورد لرجال الدين ( الطبعة 91). لندن: دار نشر تشيرش هاوس . 1989. ص 84.  
  7. 1 2 ريمنجتون، ريبيكا (22 أغسطس 2025). "من المذبح إلى الصف الأمامي - مقابلة مع كريس براينت" . صحيفة تايمز الكنسية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  8. مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس (1994). انتخابات مجلس بلدية لندن 5 مايو 1994 (ملف PDF) . مركز أبحاث لندن. ISBN 1-85261-207-Xتمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  9. مينورز، مايكل؛ غرينهام، دينيس؛ فايد، لوفديب (1993). الانتخابات الفرعية لمجلس بلدية لندن من مايو 1990 إلى مايو 1994 (ملف PDF) . مركز أبحاث لندن. ISBN 1-85261-200-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  10. 1 2 موسوعة الشخصيات . إيه آند سي بلاك. يناير 2007.
  11. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  12. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  13. "أخبار بي بي سي > روندا" . انتخابات 2001. بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  14. "هل دعم نائبك في البرلمان المتمردين؟" . بي بي سي نيوز . ١٩ مارس ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٦ .
  15. تشالمرز، روبرت (6 أغسطس 2011). "مردوخ وأنا: كيف أعاد كريس براينت قطب الإعلام إلى أرض الواقع" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  16. «الهجمات المفرطة على إسرائيل هي "معاداة للسامية بالوكالة"، كما يقول النائب العمالي كريس براينت» . صحيفة الإندبندنت . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  17. "أصدقاء حزب العمال في فلسطين والشرق الأوسط" . lfpme.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  18. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  19. "دائرة روندا البرلمانية - انتخابات 2005" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  20. «وزير ينضم إلى مطالب رحيل بلير» . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  21. ويبستر، فيليب (13 أكتوبر 2009). "براون يُخفّض منصبًا في وزارة الخارجية الأوروبية في مهزلة التعديل الوزاري" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  22. راينر، غوردون (28 فبراير 2012). "التجسس على الهواتف: 54 نائبًا وعضوًا في مجلس اللوردات في دفاتر غلين مولكير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  23. دينز، جيسون؛ هيل، أميليا؛ أوكارول، ليزا (19 يناير 2012). "اختراق الهواتف: نيوز إنترناشونال تدفع تعويضات لـ 37 ضحية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2018 .
  24. WalesOnline (5 يوليو 2011). "كريس براينت يضمن مناقشة في مجلس العموم حول تحقيق عام في فضيحة التنصت على هاتف ميلي داولر" . WalesOnline . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2022 .
  25. "البرلمان البريطاني - مخصصات النائب كريس براينت" . mpsallowances.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  26. سوين، جون (16 مايو 2009). "كريس براينت غيّر منزله الثاني مرتين ليحصل على 20 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  27. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  28. ^ روندا انتخابات بي بي سي – روندا
  29. «كليغ ينفي مزاعم حزب العمال بشأن "تطهير" المدن» . بي بي سي نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠ .
  30. «نائب برلماني: يجب أن يفقد الدوق منصبه في وزارة التجارة» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  31. http://www.lesbilicious.co.uk/ مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ستونوول 2011
  32. "سجلات تصويت أعضاء البرلمان لعام 2010" (ملف PDF) . ستونوول . 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يوليو 2012.
  33. "مشروع قانون الزواج (للأزواج من نفس الجنس) 2012-2013" . مجلس العموم. 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  34. هانسارد (18 مارس 2014). "هانسارد اليومي: 18 مارس 2014" . Parliament.uk .
  35. "تعديل وزاري في حزب العمال - باش يتولى وظيفة جديدة" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  36. "جيمس بلانت في 'مشادة كلامية راقية' مع نائب برلماني" . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  37. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  38. «دائرة روندا البرلمانية» . نتائج انتخابات 2015. بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  39. "نتائج روندا" . نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، مايو 2015. مجلس مقاطعة روندا كينون تاف. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  40. يونغ، بيتر (26 يونيو 2016). "رسالة استقالة كريس براينت تحذر من أن كوربين سيكون "الرجل الذي حطم حزب العمال"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2016. »
  41. سيال، راجيف؛ بيرودان، فرانسيس؛ سلاوسون، نيكولا (27 يونيو 2016). "استقالات حكومة الظل: من رحل ومن بقي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
  42. «القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث» . LabourList . 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  43. "كيف صوّت نواب حزب العمال على المادة 50" . LabourList . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  44. تاونسند، مارك؛ سميث، ديفيد (14 يناير 2017). "سياسيون بريطانيون بارزون 'مستهدفون من قبل الكرملين' بحملات تشويه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  45. «رئيس البرلمان في حيرة من أمره بسبب تصريح "تقبيل صاحب الشعر الأحمر"» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  46. "الانتخابات العامة 2017: من هم المرشحون في روندا؟" . 12 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  47. «دائرة روندا البرلمانية» . نتائج انتخابات 2017. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  48. "نتائج 2017" . مجلس مقاطعة روندا كينون تاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  49. «ربما يكون ترامب قد خرق قوانين المملكة المتحدة السخيفة والمناهضة لحرية التعبير بإعادة تغريداته» . واشنطن إكزامينر . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  50. "دونالد ترامب: اليمين المتطرف يعيد تغريد منشورات "متعمدة ومقصودة"" بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017. "
  51. "كريس براينت يترشح لمنصب رئيس مجلس العموم الجديد" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  52. «انتخاب السير ليندسي هويل رئيسًا جديدًا لمجلس العموم» . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  53. "بيانات الأشخاص المرشحين" (ملف PDF) . روندا كينون تاف . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  54. «دائرة روندا البرلمانية» . نتائج انتخابات 2019. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  55. "نتائج الانتخابات/الانتخابات العامة 2019" . مجلس مقاطعة روندا كينون تاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  56. «انتخاب النائب كريس براينت رئيساً للجنة المعايير» . البرلمان البريطاني. 6 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2021 .
  57. بيكارد، جيم؛ باين، سيباستيان (10 نوفمبر 2021). "كريس براينت، عضو البرلمان: الكاهن السابق من حزب العمال يحاول تطهير البرلمان البريطاني" . فايننشال تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 .
  58. «بوريس جونسون يواجه تحقيقاً بشأن مزاعم تضليله البرلمان حول حفلات الإغلاق» . بي بي سي نيوز . ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  59. الحكومة (14 مارس 2022). "إصابات الدماغ المكتسبة تدعو إلى تقديم الأدلة " . Gov.uk.
  60. «أشعر الآن بأمان أقل كرجل مثلي الجنس - النائب كريس براينت» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2021.
  61. بيلجر، توم (5 سبتمبر 2023). "تعديل وزاري في حزب العمال: ستارمر يكشف عن ستة وزراء دولة جدد في حكومة الظل" . LabourList . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  62. «جدال في مجلس العموم بعد اتهام رئيس المجلس أحد النواب بسلوك "مخزٍ"» . صحيفة الإندبندنت . 9 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  63. هاتنستون، سيمون (5 أغسطس 2023). "النائب العمالي كريس براينت يتحدث عن تطهير البرلمان، ولماذا لا يخشى خوض المعارك: 'لقد تورطت في مشاكل أكثر من معظم الناس'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023. " 
  64. روبرتسون، آدم (26 فبراير 2024). "نائب عن حزب العمال 'يعترف صراحةً' بتصرفات الحزب 'الدنيئة' في نقاش وقف إطلاق النار" . صحيفة ذا ناشيونال (اسكتلندا) . تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  65. «الحزب الوطني الاسكتلندي يدعو إلى إجراء تحقيق بعد اعتراف نائب من حزب العمال بعرقلة مناقشة وقف إطلاق النار في غزة» . صحيفة ذا ناشيونال . 26 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2024 .
  66. «وزير ضلّل البرلمان بشأن صادرات الأسلحة إلى إسرائيل» . رُفعت عنه السرية في المملكة المتحدة . 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  67. «نائب برلماني يعتذر عن صورة ملابسه الداخلية» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  68. "كريس براينت: 'ظهوري بملابسي الداخلية منحني أغلبية أكبر كعضو في البرلمان'"" . PinkNews . 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013. "
  69. "اعتذار - النائب كريس براينت" . صحيفة الغارديان . لندن. 21 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  70. ماغواير، كيفن (6 مارس 2019). "كيف كشفت زيارة مصفف الشعر عن إصابة رجل بالسرطان" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  71. «تلقى النائب العمالي السير كريس براينت العلاج من سرطان الجلد الذي تم اكتشافه في الرئة» . بي بي سي نيوز . ١٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  72. سليتور، لورانس (13 مايو 2024). "كريس براينت: سرطان الجلد انتشر إلى رئتي" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2024 . 
  73. براينت، كريس [@RhonddaBryant] (7 يوليو 2025). "أجريتُ فحصين جديدين، وكانت نتائجهما سليمة. شكرًا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية!" ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقًا) .
  74. وودكوك، أندرو (1 مايو 2022). "رئيس معايير مجلس العموم يقول إنه تعرض للتحرش في وستمنستر عندما كان نائباً شاباً" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2022 .
  75. أنجيليني، فرانشيسكا. "كريس براينت: لقد تعرضتُ للاعتداء من قِبَل مؤسس المسرح الوطني للشباب" . صحيفة التايمز .
  76. المستشار المستقل لمعايير الوزراء (30 أكتوبر 2025). "قائمة مصالح الوزراء: نوفمبر 2024" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2025 .
  77. "العدد 63918" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2022. ص. N2.