ديفيد لويد جورج

ديفيد لويد جورج، إيرل لويد جورج الأول من دويفور ^{[ أ ]} (17 يناير 1863 - 26 مارس 1945)، كان رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 1916 إلى عام 1922. سياسي من الحزب الليبرالي من ويلز، اشتهر بقيادة المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى ، وبسياسات الإصلاح الاجتماعي، ودوره في مؤتمر باريس للسلام ، وتفاوضه على إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة .

وُلد لويد جورج في تشورلتون أون ميدلوك ، مانشستر، ونشأ في لانيستومدوي ، واكتسب شهرةً واسعةً كخطيبٍ مفوّهٍ ومُناصرٍ لمزيجٍ ويلزيٍّ من الأفكار الليبرالية الراديكالية، والتي شملت دعم نقل السلطات إلى ويلز ، وفصل كنيسة إنجلترا عن الدولة في ويلز ، والمساواة بين العمّال والمزارعين المستأجرين، وإصلاح نظام ملكية الأراضي. فاز في انتخاباتٍ فرعيةٍ عام 1890 ليصبح عضوًا في البرلمان عن دائرة كارنارفون ، وأُعيد انتخابه لهذا المقعد باستمرارٍ لمدة 55 عامًا. شغل منصبًا في حكومة هنري كامبل بانرمان منذ عام 1905. بعد أن خلف إتش إتش أسكويث رئيس الوزراء عام 1908، خلفه لويد جورج في منصب وزير الخزانة . ولتمويل إصلاحاتٍ واسعةٍ في مجال الرعاية الاجتماعية ، اقترح فرض ضرائب على ملكية الأراضي والدخول المرتفعة في ميزانية الشعب لعام 1909 ، وهو ما رفضه مجلس اللوردات الذي كان يسيطر عليه المحافظون . لم تُحل الأزمة الدستورية الناجمة عن ذلك إلا بعد انتخابات عام 1910 وإقرار قانون البرلمان لعام 1911. وقد سُنّت ميزانيته في عام 1910، وساهم قانون التأمين الوطني لعام 1911 وإجراءات أخرى في ترسيخ دولة الرفاه الحديثة . تورط في فضيحة ماركوني عام 1913 ، لكنه بقي في منصبه ونجح في فصل كنيسة إنجلترا عن الدولة في ويلز.

في عام ١٩١٥، أصبح لويد جورج وزيرًا للذخائر ، ووسع إنتاج قذائف المدفعية للحرب. وفي عام ١٩١٦، عُيّن وزيرًا للحرب ، لكنه شعر بالإحباط بسبب محدودية صلاحياته وخلافاته مع قادة الجيش حول الاستراتيجية. أثبت أسكويث عدم فعاليته كرئيس للوزراء، فحلّ محله لويد جورج في ديسمبر ١٩١٦. قام جورج بتركيز السلطة من خلال إنشاء مجلس حرب أصغر . ولمواجهة نقص الغذاء الناجم عن غواصات يو ، طبّق نظام القوافل ، وفرض نظام التقنين ، وحفّز الزراعة. بعد دعمه لهجوم نيفيل الفرنسي الكارثي عام ١٩١٧، اضطر مُرغمًا للموافقة على خطط المشير دوغلاس هيغ لمعركة باسشنديل ، التي أسفرت عن خسائر فادحة مع فائدة استراتيجية ضئيلة. وبعد معارضة القادة العسكريين البريطانيين، تمكّن أخيرًا من توحيد قيادة الحلفاء في مارس ١٩١٨. انقلبت موازين الحرب لصالح الحلفاء ، وحُسمت المعركة لصالحهم في نوفمبر . بعد انتخابات "الكوبون" التي جرت في ديسمبر 1918 ، حافظ هو والمحافظون على ائتلافهم بدعم شعبي.

كان لويد جورج مشاركًا بارزًا في مؤتمر باريس للسلام عام 1919، لكن الوضع في أيرلندا تدهور، مما أدى إلى اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية ، التي استمرت حتى تفاوض لويد جورج على استقلال الدولة الأيرلندية الحرة عام 1921. وعلى الصعيد الداخلي، أطلق إصلاحات في قطاعي التعليم والإسكان، لكن تصاعدت حدة النضال النقابي إلى مستويات قياسية، ودخل الاقتصاد في حالة ركود عام 1920 ، وارتفعت معدلات البطالة؛ وتلت ذلك تخفيضات في الإنفاق خلال عامي 1921 و1922، وفي عام 1922 تورط في فضيحة بيع الأوسمة وأزمة جناق . وقرر اجتماع نادي كارلتون أن ينهي المحافظون الائتلاف ويخوضوا الانتخابات التالية منفردين. استقال لويد جورج من منصب رئيس الوزراء، لكنه استمر زعيمًا لفصيل ليبرالي. بعد لم شملٍ غير مُريح مع فصيل أسكويث عام ١٩٢٣، قاد لويد جورج الحزب الليبرالي الضعيف من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٣١. اقترح خططًا مبتكرة للأشغال العامة وإصلاحات أخرى، لكنه لم يحقق سوى مكاسب متواضعة في انتخابات عام ١٩٢٩. بعد عام ١٩٣١، أصبح شخصيةً غير موثوقة، إذ ترأس مجموعة صغيرة من الليبراليين المنشقين المعارضين للحكومة الوطنية . في عام ١٩٤٠، رفض العمل في مجلس حرب تشرشل . رُفِّع إلى رتبة النبلاء عام ١٩٤٥، لكنه توفي قبل أن يشغل مقعده في مجلس اللوردات .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديفيد لويد جورج في 17 يناير 1863 في تشورلتون أون ميدلوك ، مانشستر، لأبوين ويلزيين هما ويليام جورج وإليزابيث لويد جورج. توفي ويليام في يونيو 1864 عن عمر يناهز 44 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي، وكان ديفيد حينها يبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط. انتقلت إليزابيث جورج مع طفليها إلى مسقط رأسها لانيستومدوي في كارنارفونشاير، حيث سكنت في منزل ريفي يُعرف باسم هايغيت مع شقيقها ريتشارد، الذي كان يعمل صانع أحذية وواعظًا غير متفرغ ومؤيدًا قويًا للحزب الليبرالي. كان ريتشارد لويد شخصية مؤثرة للغاية في حياة ابن أخيه. تلقى لويد جورج تعليمه في المدرسة الأنجليكانية المحلية ، مدرسة لانيستومدوي الوطنية ، ثم على يد معلمين خصوصيين.

نشأ على اللغة الويلزية كلغة أولى؛ ^{[ 2 ]} ويشير روي جينكينز ، وهو سياسي ويلزي آخر، إلى أن "لويد جورج كان ويلزيًا، وأن ثقافته بأكملها، ونظرته للحياة، ولغته كانت ويلزية." ^{[ 3 ]}

على الرغم من نشأته في بيئة بروتستانتية إنجيلية متدينة، فقد لويد جورج إيمانه الديني سرًا في شبابه. يقول كاتب سيرته، دون كريجير، إنه أصبح " مؤمنًا بوجود إله خالق ، وربما لا أدريًا، مع أنه ظلّ يرتاد الكنيسة ويستمتع بالوعظ الجيد طوال حياته". ومع ذلك، كان، وفقًا لفرانك أوين ، "أحد أبرز القادة المناضلين في حركة ويلزية متطرفة غير ملتزمة " لمدة ربع قرن. ^{[ 2 ]}^{: 6}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

الممارسة القانونية والسياسة المبكرة

تأهل لويد جورج كمحامٍ عام 1884 بعد أن تدرب في مكتب محاماة في بورثمادوغ وحصل على مرتبة الشرف في امتحان القانون النهائي. أسس مكتبه الخاص في غرفة الاستقبال الخلفية لمنزل عمه عام 1885. ^{[ 6 ]} على الرغم من أن العديد من رؤساء الوزراء كانوا محامين ، إلا أن لويد جورج، حتى عام 2025، هو المحامي الوحيد الذي شغل هذا المنصب. ^{[ 6 ]}

بصفته محامياً، كان لويد جورج ناشطاً سياسياً منذ البداية، حيث شارك في حملة الحزب الليبرالي الذي ينتمي إليه عمه في انتخابات عام 1885. وقد انجذب إلى "برنامج الإصلاح الراديكالي غير المصرح به" الذي طرحه جوزيف تشامبرلين . ^[⁷^] بعد الانتخابات، انفصل تشامبرلين عن ويليام إيوارت غلادستون لمعارضته الحكم الذاتي لأيرلندا ، وانضم لويد جورج إلى الليبراليين الوحدويين . ولعدم تأكده من الجناح الذي سينضم إليه، قدم قراراً لدعم تشامبرلين في نادٍ ليبرالي محلي، وسافر إلى برمنغهام لحضور الاجتماع الأول للاتحاد الوطني الراديكالي الجديد الذي أسسه تشامبرلين، لكنه وصل قبل أسبوع من الموعد المحدد. ^[⁸^] في عام 1907، أخبر لويد جورج هربرت لويس أنه كان يعتقد أن خطة تشامبرلين للحل الفيدرالي لمسألة الحكم الذاتي صحيحة في عام 1886 ولا يزال يعتقد ذلك، وأنه "لو وقف هنري ريتشموند وأوزبورن مورغان والأعضاء الويلزيون إلى جانب تشامبرلين بشأن اتفاق يتعلق بفصل [ويلز] عن الدولة، لكانوا قد حملوا ويلز معهم" ^[⁸^].

ازدهرت ممارسته القانونية سريعًا؛ فأنشأ فروعًا في البلدات المجاورة، وأشرك أخاه ويليام في شراكة عام ١٨٨٧. ^{[ ٦ ]} وجاء انتصار لويد جورج القانوني والسياسي في قضية دفن لانفروثين ، التي أرست حق غير الملتزمين بالطقوس الرسمية في الدفن وفقًا لشعائر طائفتهم في مقابر الرعية، كما نص عليه قانون تعديل قوانين الدفن لعام ١٨٨٠، والذي كان يتجاهله رجال الدين الأنجليكان قبل ذلك . وبناءً على نصيحة لويد جورج، اقتحمت مجموعة من المبشرين المعمدانيين بوابة مقبرة كان القس قد أغلقها في وجوههم. رفع القس دعوى قضائية ضدهم بتهمة التعدي على ممتلكاته، ورغم أن هيئة المحلفين أصدرت حكمًا لصالح المجموعة، إلا أن القاضي المحلي أخطأ في تسجيل حكم هيئة المحلفين، وحكم لصالح القس. اشتبه موكلو لويد جورج في وجود تحيز، ففازوا في الاستئناف أمام المحكمة الجزئية لمحكمة الملكة في لندن، حيث أصدر اللورد رئيس القضاة كولريدج حكمًا لصالحهم. ^{[ 2 ]}^{: 14-15}^{[ 9 ]} وقد لاقت القضية ترحيبًا واسعًا في جميع أنحاء ويلز، وأدت إلى اختيار لويد جورج مرشحًا ليبراليًا عن دائرة كارنارفون في 27 ديسمبر 1888. ^{[ 10 ]}^{: 46} وفي العام نفسه، أسس هو وعدد من الليبراليين الويلزيين الشباب صحيفة شهرية بعنوان "أودغورن ريديد" (بوق الحرية). ^{[ 2 ]}^{: 14-15}

في عام 1889، أصبح لويد جورج عضوًا في مجلس مقاطعة كارنارفونشاير (وهو هيئة جديدة أُنشئت بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 )، وظلّ كذلك طوال حياته. ^[²^]^:¹⁵^[¹¹^] كما خدم لويد جورج المقاطعة كقاضٍ للصلح (1910)، ورئيسًا لجلسات المحكمة الربع سنوية (1929-1938)، ونائبًا للحاكم في عام 1921. ^[¹²^]^[¹³^]

زواج

تزوج لويد جورج من مارغريت أوين ، ابنة عائلة مزارعين محلية ميسورة الحال، في 24 يناير 1888. ^{[ 2 ]}^{: 15-16} أنجبوا خمسة أطفال، انظر لاحقًا.

السنوات الأولى كعضو في البرلمان (1890-1905)

بدأت مسيرة لويد جورج كعضو في البرلمان عندما انتُخب نائبًا ليبراليًا عن دائرة كارنارفون بورو ( كارنارفون حاليًا )، وفاز بفارق ضئيل في الانتخابات الفرعية التي جرت في 10 أبريل 1890 ، عقب وفاة النائب المحافظ إدموند سويتينهام . ^{[ 14 ]} وظل نائبًا عن الدائرة نفسها حتى عام 1945، أي بعد 55 عامًا. ^{[ 10 ]} ربما كانت بدايات لويد جورج في وستمنستر صعبة عليه كونه ليبراليًا راديكاليًا و"غريبًا عن الوسط السياسي". ^{[ 10 ]} لم يكن أعضاء مجلس العموم من غير النواب يتقاضون رواتب في ذلك الوقت، لذا اعتمد لويد جورج على ممارسة مهنة المحاماة لإعالة نفسه وعائلته المتنامية. افتتح مكتبًا في لندن تحت اسم "لويد جورج وشركاه"، واستمر في شراكته مع ويليام جورج في كريكيث . في عام 1897، قام بدمج ممارسته المتنامية في لندن مع ممارسة آرثر ريس روبرتس (الذي أصبح فيما بعد المحامي الرسمي ) تحت اسم "لويد جورج، روبرتس وشركاه". ^{[ 15 ]}

الشؤون الويلزية

يصف كينيث أو. مورغان لويد جورج بأنه "قومي ويلزي طوال حياته"، ويشير إلى أنه بين عامي 1880 و1914 كان "رمزًا وداعيةً للنهضة الوطنية في ويلز "، مع أنه يوضح أيضًا أنه منذ أوائل القرن العشرين، تحوّل تركيزه تدريجيًا إلى قضايا المملكة المتحدة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} كما أصبح مقربًا من توم إليس ، عضو البرلمان عن ميريونيث ، بعد أن أخبر صديقًا له من كارنارفون عام 1888 بأنه "قومي ويلزي من طراز إليس". ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

اللامركزية وفصل الدولة الويلزية عن الدولة

كان من أوائل أعمال لويد جورج كنائب في البرلمان تنظيم تجمع غير رسمي لأعضاء الحزب الليبرالي الويلزي، تضمن برنامجه فصل كنيسة إنجلترا عن الدولة وسحب التمويل المخصص لها في ويلز، وإصلاح قوانين الاعتدال ، وإقامة حكم ذاتي لويلز . ^{[ 10 ]}^{: 50} كان حريصًا على اللامركزية ، وبالتالي على نقل الصلاحيات إلى ويلز ، بدءًا بنقل صلاحيات الكنيسة فيها . قال في عام 1890: "أنا منبهر بشدة بحقيقة أن ويلز لديها احتياجاتها وتطلعاتها الخاصة التي تم تجاهلها لفترة طويلة، ولكن يجب ألا تُهمل بعد الآن. وتأتي في مقدمة هذه الاحتياجات قضية الحرية الدينية والمساواة في ويلز. إذا انتخبتموني مجددًا في البرلمان، فسأبذل قصارى جهدي للعمل بجد من أجل انتصار هذه القضية العظيمة. أؤمن بتوسيع مبدأ اللامركزية بشكل واسع." ^{[ 20 ]}

خلال العقد التالي، ركز لويد جورج في حملته البرلمانية بشكل أساسي على القضايا الويلزية، ولا سيما فصل الكنيسة عن الدولة وسحب التمويل المخصص لها. وعندما تقاعد غلادستون عام ١٨٩٤ بعد هزيمة مشروع قانون الحكم الذاتي الثاني ، اختاره أعضاء الحزب الليبرالي الويلزي للعمل في وفد إلى ويليام هاركورت للضغط من أجل الحصول على ضمانات محددة بشأن القضايا الويلزية. ولما لم تُقدم تلك الضمانات، قرروا اتخاذ إجراء مستقل إذا لم تُقدم الحكومة مشروع قانون لفصل الكنيسة عن الدولة. ولما لم يُقدم مشروع قانون، رفض هو وثلاثة ليبراليين ويلزيين آخرين ( دي. إيه. توماس ، وهيربرت لويس، وفرانك إدواردز ) الانتساب إلى الحزب في ١٤ أبريل ١٨٩٤، لكنهم قبلوا ضمانات اللورد روزبيري وانضموا مجددًا إلى الليبراليين الرسميين في ٢٩ مايو. ^{[ ٢١ ]}

Cymru Fydd والتفويض الويلزي

أشار المؤرخ إمير برايس إلى لويد جورج بوصفه "أول مهندس لنظام الحكم الذاتي في ويلز وأشهر مناصريه"، فضلاً عن كونه "الداعم الرائد لبرلمان قوي للشعب الويلزي". ^{[ 22 ]} وقد صرّح لويد جورج نفسه عام 1890 قائلاً: "إن البرلمان الإمبراطوري مثقلٌ بهموم إمبراطورية واسعة لدرجة أنه لا يستطيع تخصيص الوقت والجهد اللازمين لتشريع الاحتياجات الخاصة والمحلية لكل مقاطعة على حدة". ^{[ 23 ]} وقد استُخدمت هذه التصريحات لاحقاً للدعوة إلى إنشاء جمعية ويلزية في استفتاء الحكم الذاتي في ويلز عام 1979. ^{[ 24 ]} كان لويد جورج يرى أن فصل الدولة عن الدولة، وإصلاح الأراضي، وغير ذلك من أشكال الحكم الذاتي في ويلز ، لا يمكن تحقيقها إلا إذا شكّلت ويلز حكومتها الخاصة ضمن نظام إمبراطوري اتحادي. ^{[ 17 ]} في عام 1895، وفي مشروع قانون فاشل لإنشاء كنيسة في ويلز، أضاف لويد جورج تعديلًا في محاولة سرية لتشكيل نوع من الحكم الذاتي الويلزي، وهو مجلس وطني لتعيين مفوضي الكنيسة الويلزية. ورغم أن النائب توم إليس لم يُدن هذا التعديل، إلا أنه أثار استياء النائب ج. برين روبرتس ووزير الداخلية هـ. هـ. أسكويث . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

كان أيضًا أحد قادة حزب سيمرو فيد ، وهو حزب ويلزي وطني ذو قيم ليبرالية، يهدف إلى تعزيز "هوية ويلزية أقوى" وتأسيس حكومة ويلزية. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} كان يأمل أن يصبح سيمرو فيد قوةً مماثلة للحزب الوطني الأيرلندي . تخلى عن هذه الفكرة بعد أن وُجهت إليه انتقادات في الصحف الويلزية لتسببه في هزيمة الحزب الليبرالي في انتخابات عام 1895. في اجتماع الجمعية العمومية السنوي لاتحاد جنوب ويلز الليبرالي، الذي عُقد في نيوبورت في 16 يناير 1896 بقيادة دي. إيه. توماس ، طُرح اقتراحٌ لتوحيد اتحادي الشمال والجنوب الليبراليين مع سيمرو فيد لتشكيل الاتحاد الوطني الويلزي. كان اتحاد شمال ويلز الليبرالي قد وافق على هذا الاقتراح بالفعل، بينما رفضه اتحاد جنوب ويلز الليبرالي. بحسب لويد جورج، فقد قوبل بصيحات استهجان من قبل "إنجليز نيوبورت" في الاجتماع، على الرغم من أن صحيفة "ساوث ويلز أرجوس" أشارت إلى أن سوء سلوك الحشد كان من جانب مؤيدي لويد جورج. ^[²¹^]^[³¹^]^[³²^]^[³³^] بعد الصعوبات التي واجهها في توحيد الاتحادات الليبرالية مع حزب "سيمرو فيد" في جنوب شرق إنجلترا، وبالتالي صعوبة الحصول على دعم للحكم الذاتي لويلز، حوّل لويد جورج تركيزه إلى تحسين البيئة الاجتماعية والاقتصادية لويلز كجزء من المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية . على الرغم من أن لويد جورج كان يعتبر نفسه "ويلزيًا أولًا"، إلا أنه رأى الفرص المتاحة لويلز داخل المملكة المتحدة. ^[²¹^]^[³⁴^]

توحيد الليبراليين الويلزيين

في عام 1898، أنشأ لويد جورج المجلس الوطني الليبرالي الويلزي، وهو منظمة جامعة فضفاضة تغطي الاتحادين، ولكن بصلاحيات محدودة للغاية. وبمرور الوقت، أصبح يُعرف باسم الحزب الليبرالي الويلزي. ^{[ 35 ]}

دعم المؤسسات الويلزية

كان للويد جورج صلة بإنشاء المكتبة الوطنية في ويلز ، والمتحف الوطني في ويلز ، وقسم اللغة الويلزية في مجلس التعليم ، أو ساهم في ذلك . ^{[ 33 ]} كما أبدى دعماً كبيراً لجامعة ويلز ، مؤكداً أن إنشائها رفع من مكانة الشعب الويلزي، وأن الجامعة تستحق تمويلاً أكبر من حكومة المملكة المتحدة. ^{[ 36 ]}

معارضة حرب البوير

أُعجب لويد جورج برحلته إلى كندا عام ١٨٩٩. ورغم أنه اعتُبر خطأً في بعض الأحيان - آنذاك ولاحقًا - من دعاة النزعة الانعزالية البريطانية، إلا أنه لم يكن معارضًا للإمبراطورية البريطانية في حد ذاتها ، بل أكد في خطاب ألقاه في بيركنهيد (٢١ نوفمبر ١٩٠١) على ضرورة أن تقوم على الحرية، بما في ذلك حرية الهند ، لا على "الغطرسة العرقية". ^{[ ٣٧ ]}^{: ٦١} ونتيجة لذلك، اكتسب شهرة وطنية من خلال معارضته الشديدة لحرب البوير الثانية . ^{[ ٣٨ ]}

اقتداءً بروزبيري، بنى هجومه أولاً على ما كان يُفترض أن تكون أهداف بريطانيا الحربية، ألا وهي معالجة مظالم الأجانب، ولا سيما ادعائهم بحرمانهم ظلماً من حق التصويت، قائلاً: "لا أعتقد أن للحرب أي صلة بحق الاقتراع. إنها مسألة توزيعات أرباح بنسبة 45%". وأضاف أن إنجلترا (التي لم تكن آنذاك تتمتع بحق الاقتراع العام للذكور) كانت في أمسّ الحاجة إلى إصلاح نظام الاقتراع من جمهوريات البوير . ثم وجّه هجوماً ثانياً نحو تكلفة الحرب، التي زعم أنها حالت دون إجراء إصلاحات اجتماعية طال انتظارها في إنجلترا، مثل معاشات الشيخوخة ومساكن العمال. ومع استمرار القتال، تحوّلت هجماته إلى سلوك الجنرالات، الذين قال (مستنداً في كلامه إلى تقارير ويليام بوردت-كوتس في صحيفة التايمز ) إنهم لم يقدموا الرعاية للجنود المرضى أو الجرحى، بل كانوا يُجوّعون نساء وأطفال البوير في معسكرات الاعتقال . لكنّ معظم انتقاداته كانت موجهة لعائلة تشامبرلين، متهمًا إياهم بالتربح من الحرب عبر شركة العائلة "كينوش المحدودة"، التي كان شقيق جوزيف تشامبرلين رئيسًا لمجلس إدارتها. وقد فازت الشركة بمناقصات لوزارة الحرب ، رغم أن أسعارها كانت أعلى من أسعار بعض منافسيها. بعد إلقاء كلمة في اجتماع ببرمنغهام، اضطر لويد جورج إلى التسلل متنكرًا بزي شرطي، إذ كانت حياته في خطر من الغوغاء. في ذلك الوقت، كان الحزب الليبرالي منقسمًا بشدة، حيث كان إتش إتش أسكويث وآر بي هالدين وآخرون من مؤيدي الحرب، وشكلوا الرابطة الإمبراطورية الليبرالية . ^{[ 39 ]}

معارضة قانون التعليم لعام 1902

في 24 مارس، قدّم آرثر بلفور ، الذي كان على وشك تولي منصب رئيس الوزراء، مشروع قانون أصبح فيما بعد قانون التعليم لعام 1902. أيّد لويد جورج مقترحات مشروع القانون التي تقضي بإخضاع المدارس التطوعية (أي المدارس الدينية - ومعظمها تابعة لكنيسة إنجلترا، وبعض المدارس الكاثوليكية في مناطق معينة من المدن الداخلية) في إنجلترا وويلز لإشراف مجالس المدارس المحلية، التي ستتولى إجراء عمليات التفتيش وتعيين اثنين من مديري كل مدرسة من أصل ستة. مع ذلك، كانت هناك تدابير أخرى مثيرة للجدل: إذ سيحتفظ مديرو المدارس، الذين ينتمون إلى أغلبية دينية، بسلطة توظيف أو فصل المعلمين لأسباب دينية، وسيحصلون على أموال من الضرائب العقارية المحلية. أثار هذا الأمر استياء الرأي العام غير الملتزم، الذي كان آنذاك في فترة انتعاش، إذ بدا وكأنه عودة إلى الضرائب الكنسية المكروهة (التي كانت إلزامية حتى عام 1868)، وألهم حملة شعبية واسعة النطاق ضد مشروع القانون. ^{[ 40 ]}^{: 52-57}

بعد أيام من الكشف عن مشروع القانون (27 مارس)، ندد لويد جورج بـ"ممارسات رجال الدين" في خطاب ألقاه أمام ناخبيه، وبدأ حملة نشطة للتحدث ضد مشروع القانون، سواءً علنًا في ويلز (مع بعض الخطابات في إنجلترا) أو في مجلس العموم. في 12 نوفمبر، قبل بلفور تعديلًا (عن طيب خاطر، وهي حالة نادرة منه)، ظاهريًا من ألفريد توماس ، رئيس الحزب الليبرالي البرلماني الويلزي، ولكنه في الواقع كان بتحريض من لويد جورج، ينقل بموجبه إدارة المدارس الويلزية من مجالس معينة إلى مجالس المقاطعات المنتخبة. أصبح قانون التعليم ساري المفعول في 20 ديسمبر 1902. ^{[ 40 ]}^{: 52-57}

أعلن لويد جورج الآن عن الغرض الحقيقي من التعديل، الذي وصفه كاتب سيرته جون غريغ بأنه "فخ". وسرعان ما تبنى المجلس الوطني الليبرالي الويلزي اقتراحه بأن ترفض مجالس المقاطعات تمويل المدارس ما لم تُجرَ إصلاحات فيها (إذ كان العديد منها في حالة سيئة)، وأن تطالب أيضًا بالسيطرة على مجالس إدارة المدارس وحظر الاختبارات الدينية للمعلمين؛ وكان شعار لويد جورج: "لا سيطرة، لا تمويل". تفاوض لويد جورج مع إيه جي إدواردز ، أسقف سانت آساف الأنجليكاني ، وكان مستعدًا للاتفاق على "منهج ديني متفق عليه" أو حتى السماح بالتدريس الأنجليكاني في المدارس، شريطة أن تحتفظ مجالس المقاطعات بالسيطرة على تعيينات المعلمين، لكن هذا الحل الوسط فشل بعد معارضة من أساقفة ويلزيين أنجليكانيين آخرين. في اجتماع حاشد عُقد في قاعة بارك هول بكارديف (3 يونيو 1903)، تمّ إقرار عدد من القرارات بالإجماع: سيطرة مجالس المقاطعات على المدارس، وحجب التمويل عنها، بل وحتى حجب الضرائب عن مجالس المقاطعات غير الداعمة. وسرعان ما سيطر الليبراليون على جميع مجالس المقاطعات الويلزية الثلاثة عشر. وواصل لويد جورج خطابه في إنجلترا معارضًا مشروع القانون، لكن الحملة هناك كانت أقل حدة، واتخذت شكل مقاومة سلبية لدفع الضرائب. ^{[ 40 ]}^{: 52-57}

في أغسطس/آب 1904، أصدرت الحكومة قانون التعليم (التقصير في السلطة المحلية) الذي منح مجلس التعليم سلطة إدارة المدارس، وهو القانون الذي أطلق عليه لويد جورج فورًا اسم "قانون إكراه ويلز". وفي مؤتمر آخر عُقد في كارديف في 6 أكتوبر/تشرين الأول 1904، خاطب جورج الحضور مُعلنًا أن العلم الويلزي "تنين هائج، ^وليس^{خروفًا رابضًا} ". وتحت قيادته، تعهد المؤتمر بعدم الإبقاء على المدارس الابتدائية، أو سحب الأطفال منها نهائيًا ليتلقوا تعليمهم بشكل خاص من قِبل الكنائس غير الرسمية. وبحسب ترافيس كروسبي، فقد تسببت المقاومة الشعبية لقانون التعليم في "مأزق حقيقي". ^{[ 40 ]}^{: 52-57.} ولم يُحرز أي تقدم بين مقاطعات ويلز وويستمنستر حتى عام 1905. ^{[ 41 ]}

بعد أن حظي لويد جورج باعتراف وطني لحملاته المناهضة لحرب البوير، أكسبته قيادته للهجمات على قانون التعليم سمعة برلمانية قوية، وجعلته مرشحًا محتملاً لعضوية مجلس الوزراء في المستقبل . ^{[ 42 ]} ساهم القانون في إعادة توحيد الليبراليين بعد انقساماتهم حول حرب البوير، وفي زيادة نفوذ المنشقين داخل الحزب، الذي أدرج حينها الإصلاح التعليمي كسياسة في انتخابات عام 1906 ، والتي أسفرت عن فوز ساحق لليبراليين. ^{[ 43 ]} فاز الليبراليون بجميع المقاعد الـ 34 في ويلز، باستثناء مقعد واحد لحزب العمال في ميرثير تيدفيل. ^{[ 41 ]}

مواقف أخرى

كما أيد لويد جورج الفكرة القومية الرومانسية للوحدة السلتية الشاملة وألقى خطابًا في مؤتمر السلتيك الشامل لعام 1904 في كارنارفون . ^{[ 44 ]}

خلال خطابه الثاني على الإطلاق في مجلس العموم، انتقد لويد جورج عظمة النظام الملكي . ^{[ 45 ]}

كتب لويد جورج على نطاق واسع في الصحف المؤيدة للحزب الليبرالي مثل صحيفة مانشستر جارديان ، وتحدث عن قضايا الحزب الليبرالي (وخاصة الاعتدال - " الخيار المحلي " - والتعليم الوطني مقابل التعليم الطائفي) في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. ^{[ 21 ]}

عمل كمستشار قانوني لثيودور هرتزل في مفاوضاته مع الحكومة البريطانية بشأن مشروع أوغندا ، الذي تم اقتراحه كوطن بديل لليهود بسبب رفض تركيا منح ميثاق للاستيطان اليهودي في فلسطين. ^{[ 46 ]}

رئيس مجلس التجارة (1905-1908)

في عام 1905، انضم لويد جورج إلى الحكومة الليبرالية الجديدة برئاسة السير هنري كامبل بانرمان كرئيس لمجلس التجارة . ^{[ 40 ]}^{: 63}

كانت أولى أولويات لويد جورج عند توليه منصبه إلغاء قانون التعليم لعام ١٩٠٢. وقد قاد هذه الجهود بالتعاون مع أوغسطين بيريل ، رئيس مجلس التعليم. ويبدو أن لويد جورج كان الشخصية الأبرز في اللجنة التي صاغت مشروع القانون في مراحله الأخيرة، وأصرّ على أن يُنشئ مشروع القانون لجنة تعليم مستقلة لويلز. وقد اشتكى بيريل سرًا من أن مشروع القانون، الذي عُرض على مجلس العموم في ٩ أبريل ١٩٠٦، كان مدينًا للويد جورج أكثر من غيره، وأنه لم يكن له رأي يُذكر في محتواه. ^{[ ٤٧ ]}^{: ٧٤-٧٧.} وقد أقرّ مجلس العموم مشروع القانون بعد تعديلات كبيرة، لكن مجلس اللوردات أفسده تمامًا. ^{[ ٤٣ ]} وخلال ما تبقى من العام، ألقى لويد جورج العديد من الخطابات العامة التي هاجم فيها مجلس اللوردات لتشويهه مشروع القانون بتعديلات مُدمّرة، في تحدٍّ للتفويض الانتخابي الذي منحه الليبراليون لإصلاح قانون ١٩٠٢. وبّخ الملك إدوارد السابع لويد جورج على هذه الخطابات، فدافع عنه رئيس الوزراء أمام سكرتير الملك فرانسيس نوليس ، مصرحًا بأن سلوكه في البرلمان كان أكثر بناءً، لكن في خطاباته أمام العامة "يبدو أن روحه الجدلية تتغلب عليه". ^{[ 47 ]}^{: 74-77} لم يكن هناك أي حل وسط، وتم التخلي عن مشروع القانون، مما سمح باستمرار العمل بقانون عام 1902. ^{[ 43 ]} ونتيجةً لجهود لويد جورج في الضغط، تم إنشاء إدارة مستقلة لويلز ^{[ ج ]} داخل مجلس التعليم. ^{[ 47 ]}^{: 74-77}

أثار فشل الحزب الليبرالي في إصلاح قانون التعليم لعام 1902، وهو أهم وعوده لهم، استياءً شديداً لدى المنشقين، ومع مرور الوقت تضاءل دعمهم للحزب الليبرالي تدريجياً. ^{[ 48 ]}

في مجلس التجارة، قدّم لويد جورج تشريعاتٍ شملت مواضيعَ عديدة، من الشحن التجاري وميناء لندن إلى الشركات وتنظيم السكك الحديدية. وكان إنجازه الأبرز هو إحباط إضرابٍ وطنيٍّ مُقترحٍ لنقابات عمال السكك الحديدية، وذلك بالتوسط في اتفاقٍ بين النقابات وشركات السكك الحديدية. وبينما رفضت معظم الشركات الاعتراف بالنقابات، أقنع لويد جورج الشركات بالاعتراف بممثلين منتخبين للعمال، والذين كانوا يجلسون مع ممثلي الشركة في مجالس توفيق - مجلسٌ لكل شركة. وفي حال فشل هذه المجالس في التوصل إلى اتفاق، يُستعان بمُحكِّم. ^{[ 47 ]}^{: 69-73}

وزير الخزانة (1908-1915)

بعد وفاة كامبل بانرمان، خلف أسكويث، الذي أصبح رئيسًا للوزراء، في منصب وزير الخزانة من عام 1908 إلى عام 1915. ^{[ 47 ]}^{: 81}^{[ 49 ]}^{: 189-190.} وبينما واصل بعض أعمال مجلس التجارة - على سبيل المثال، تشريع إنشاء هيئة ميناء لندن ومتابعة البرامج الليبرالية التقليدية مثل إصلاحات قانون الترخيص - كانت أولى تجاربه الكبرى في هذا المنصب تتعلق بتقديرات البحرية للفترة 1909-1910. تضمن البيان الليبرالي في الانتخابات العامة لعام 1906 التزامًا بخفض الإنفاق العسكري. وقد أيد لويد جورج هذا بقوة، وكتب إلى ريجينالد ماكينا ، اللورد الأول للأميرالية ، مشيرًا إلى "التعهدات القوية التي قدمناها جميعًا في الانتخابات العامة الأخيرة لخفض الإنفاق الهائل على التسلح الذي تراكم بسبب تهور أسلافنا". ثم اقترح تقليص البرنامج من ست سفن حربية ضخمة إلى أربع . تبنت الحكومة هذا الاقتراح، لكن أثار ذلك عاصفة من الانتقادات العامة عندما شنّ المحافظون ، بدعمٍ خفي من قائد البحرية الأول ، الأدميرال جاكي فيشر ، حملةً للمطالبة بالمزيد بشعار "نريد ثماني سفن ولن ننتظر". نتج عن ذلك هزيمة لويد جورج في مجلس الوزراء واعتماد ميزانية تتضمن بندًا لثماني سفن حربية ضخمة. ^{[ 50 ]} خلال هذه الفترة، كان أيضًا هدفًا لاحتجاجات حركة حق المرأة في التصويت، لأنه أعلن دعمه الشخصي لتوسيع نطاق حق الاقتراع لكنه لم يتقدم بطلب لإجراء تغييرات ضمن العملية البرلمانية. ^{[ 51 ]}

ميزانية الشعب، 1909

في عام ١٩٠٩، قدّم لويد جورج ميزانية الشعب ، وفرض ضريبة بنسبة ٢٠٪ على الزيادة غير المكتسبة في قيمة الأرض ، تُدفع عند وفاة المالك أو بيع الأرض، ونصف بنس على الأراضي غير المطورة والمعادن، بالإضافة إلى زيادة ضرائب التركات، ورفع ضريبة الدخل، وفرض ضريبة إضافية على الدخل الذي يتجاوز ٣٠٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٥٢ ]} كما فُرضت ضرائب على السلع الكمالية والكحول والتبغ، لتوفير الأموال لبرامج الرعاية الاجتماعية الجديدة، فضلاً عن بناء سفن حربية جديدة. وقد استشاط ملاك الأراضي في البلاد (الممثلون تمثيلاً جيداً في مجلس اللوردات) غضباً شديداً من الضرائب الجديدة، لا سيما الضريبة المرتفعة المقترحة على قيمة الأراضي، وأيضاً لأن إعادة توزيع الثروة بهذه الطريقة قد تُستخدم لتقويض الحجة المؤيدة للتعريفات الجمركية الحمائية. ^{[ ٥٣ ]}

شملت العواقب المباشرة نهاية الرابطة الليبرالية ، وقطع روزبيري علاقته بالحزب الليبرالي، وهو ما مثّل بحد ذاته انتصارًا للويد جورج. فقد انتصر في قضية الإصلاح الاجتماعي دون أن يخسر النقاش حول التجارة الحرة. ^{[ 54 ]} ندّد آرثر بلفور بالميزانية واصفًا إياها بأنها "انتقامية، وغير عادلة، ولا تستند إلى أي مبادئ، ومُضرّة بالقدرة الإنتاجية للبلاد". ^{[ 55 ]} ووصفها روي جينكينز بأنها الأكثر تأثيرًا منذ ميزانية غلادستون عام 1860. ^{[ 56 ]}

في مجلس العموم، قدّم لويد جورج عرضًا بليغًا للميزانية، التي تعرّضت لهجوم من المحافظين. وخلال حملته الانتخابية، ولا سيما في خطابه في لايمهاوس عام 1909، ندّد بالمحافظين والطبقات الثرية مستخدمًا براعته الخطابية الفذة. وفي خطاب آخر، انتقد لويد جورج مجلس اللوردات بشدة، قائلًا: "هل يُعقل أن يتجاوز 500 رجل، رجال عاديون، تم اختيارهم صدفةً من بين العاطلين عن العمل، رأي ملايين الناس - الرأي المدروس - الذين يعملون في الصناعة التي تُنتج ثروة البلاد؟". ^{[ 57 ]} وفي خروج عن المألوف ، رُفضت الميزانية من قِبل الأغلبية المحافظة في مجلس اللوردات. وفي انتخابات يناير وديسمبر 1910، أيّد الليبراليون الحكومة بفارق ضئيل. وتمّ إقرار ميزانية 1909 في 28 أبريل 1910 من قِبل مجلس اللوردات، وحصلت على الموافقة الملكية في 29 أبريل. ^[⁵⁸^]^[⁵⁹^] وفي وقت لاحق، أزال قانون البرلمان لعام 1911 سلطة مجلس اللوردات في منع مشاريع القوانين المالية، واستبدل سلطة النقض الخاصة بهم على معظم مشاريع القوانين بسلطة تأخيرها لمدة تصل إلى عامين، مع بعض الاستثناءات.

على الرغم من أن أسكويث كان قد أدخل معاشات الشيخوخة عندما كان وزيرًا للخزانة، إلا أن لويد جورج كان مسؤولًا إلى حد كبير عن إدخال الدعم المالي الحكومي للمرضى والعاجزين (المعروف شعبيًا باسم "الذهاب على متن لويد جورج" لعقود لاحقة) - وهو تشريع يُشار إليه باسم الإصلاحات الليبرالية . كما نجح لويد جورج في تمرير قانون التأمين الوطني لعام 1911 في البرلمان ، والذي نص على أحكام تتعلق بالمرض والعجز، ونظام للتأمين ضد البطالة. وقد ساعده في مساعيه نحو أربعين نائبًا من الصفوف الخلفية في البرلمان، والذين دأبوا على الضغط من أجل تدابير اجتماعية جديدة، وغالبًا ما كانوا يصوتون مع نواب حزب العمال. ^{[ 60 ]} كانت هذه الإصلاحات الاجتماعية في بريطانيا بمثابة بدايات دولة الرفاه ، وحققت هدف كبح جماح مطالب الطبقة العاملة المتنامية بحلول أكثر جذرية لفقرها.

في ظل قيادته، قام الليبراليون بعد عام 1909 بتوسيع نطاق الحد الأدنى للأجور ليشمل عمال المزارع. ^{[ 61 ]}

خطاب مانشن هاوس، 1911

كان لويد جورج معارضًا للحرب، لكنه لم يُعر اهتمامًا يُذكر للشؤون الخارجية حتى أزمة أغادير عام 1911. بعد التشاور مع إدوارد غراي (وزير الخارجية) وهـ . هـ. أسكويث (رئيس الوزراء)، ألقى خطابًا حماسيًا ووطنيًا في مانشن هاوس في 21 يوليو 1911، خلال حفل العشاء السنوي الرسمي الذي يُقام في مقر إقامة عمدة لندن ، حيث يُلقي وزير الخزانة خطابًا يُعرف باسم "خطاب مانشن هاوس". ^{[ 62 ]} وقد صرّح بما يلي:

لكن إذا فُرض علينا وضعٌ لا يُمكن فيه الحفاظ على السلام إلا بالتخلي عن المكانة العظيمة والمُباركة التي حققتها بريطانيا عبر قرون من البطولة والإنجاز، بالسماح بمعاملة بريطانيا، حيثما تمسّ مصالحها بشكلٍ حيوي، وكأنها لا قيمة لها في مجلس الأمم، فأقول بكل تأكيد إن السلام بهذا الثمن سيكون إهانةً لا تُطاق لدولة عظيمة مثل دولتنا. الشرف الوطني ليس مسألة حزبية. أمن تجارتنا الدولية العظيمة ليس مسألة حزبية. ^{[ 63 ]}

كان يحذر كلاً من فرنسا وألمانيا ، لكن ردود الفعل العامة أظهرت تضامناً مع فرنسا وعداءً تجاه ألمانيا. ^{[ 64 ]} استشاطت برلين غضباً، محملةً لويد جورج مسؤولية "ضرر بالغ للرأي العام الألماني وللمفاوضات". وقال الكونت مترنيخ ، سفير ألمانيا في لندن: "جاء خطاب السيد لويد جورج إلينا كالصاعقة". ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

فضيحة ماركوني 1913

في عام 1913، تورط لويد جورج، إلى جانب روفوس إسحاق ، المدعي العام ، في فضيحة ماركوني . اتُهم بالمضاربة في أسهم ماركوني بناءً على معلومات داخلية تفيد بأنهم على وشك الفوز بعقد حكومي هام (مما كان سيؤدي إلى ارتفاع قيمتها)، لكنه صرّح أمام مجلس العموم بأنه لم يضارب في أسهم "تلك الشركة". في الواقع، كان قد اشترى أسهمًا في شركة ماركوني الأمريكية . ^{[ 67 ]}

فصل الدولة الويلزية عن الدولة

كان لويد جورج شخصية محورية في تحقيق طموح قديم يتمثل في فصل الكنيسة الأنجليكانية في ويلز عن الدولة. وكما هو الحال مع الحكم الذاتي الأيرلندي ، فقد فشلت المحاولات السابقة لتطبيق هذا القانون في حكومات الفترة 1892-1895 ، وأصبح ذلك ممكنًا الآن بفضل إلغاء حق النقض الذي كان يتمتع به مجلس اللوردات عام 1911. وكما هو الحال مع الحكم الذاتي، تأخر مشروع القانون الأولي (1912) لمدة عامين من قبل مجلس اللوردات، ليصبح قانونًا نافذًا عام 1914 ، ثم تم تعليقه طوال فترة الحرب . بعد إقرار قانون الكنيسة الويلزية (الأمور المتعلقة بالأمور الزمنية) لعام 1919 ، دخل فصل الكنيسة الويلزية عن الدولة حيز التنفيذ أخيرًا عام 1920. كما ألغى هذا القانون حق الأساقفة الويلزيين الستة في الكنيسة الجديدة في ويلز في الجلوس في مجلس اللوردات، وألغى (حرم) بعض حقوق الملكية التي كانت سارية قبل عام 1662. ^{[ 1 ]}^{: 18-20}^{[ 68 ]}^{: 42}^{[ 69 ]}

الحرب العالمية الأولى

كان لويد جورج، كغيره من الناس، متفاجئًا باندلاع الحرب العالمية الأولى . ففي 23 يوليو/تموز 1914، بعد شهر تقريبًا من اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند، وعشية الإنذار النمساوي المجري لصربيا ، ألقى خطابًا في مجلس العموم يدعو فيه إلى "الاقتصاد"، مصرحًا بأن علاقات بريطانيا مع ألمانيا أفضل من أي وقت مضى. ^{[ 70 ]} وفي 27 يوليو/تموز، صرّح لـ سي بي سكوت من صحيفة مانشستر جارديان بأن بريطانيا ستبقى خارج الحرب الوشيكة. ^{[ 71 ]} ومع انقسام مجلس الوزراء، وتردد معظم الوزراء في انخراط بريطانيا في الحرب، بدا أسكويث "رجل دولة" في اجتماع مجلس الوزراء المنعقد في 1 أغسطس/آب، مؤيدًا إبقاء خيارات بريطانيا مفتوحة. وفي اليوم التالي، بدا أنه سيستقيل إذا تدخلت بريطانيا، لكنه تراجع عن قراره في اجتماع مجلس الوزراء يوم الاثنين 3 أغسطس/آب، متأثرًا بنبأ رفض بلجيكا طلب ألمانيا السماح لجيشها بالمرور عبر أراضيها. كان يُنظر إليه كشخصية محورية ساهم موقفه في إقناع معظم أعضاء مجلس الوزراء بدعم التدخل البريطاني. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وقد استطاع أن يمنح الأعضاء الأكثر ميلاً للسلام في مجلس الوزراء والحزب الليبرالي مبدأً أساسياً - حقوق الدول الصغيرة - مما مكّنهم من دعم الحرب والحفاظ على دعم سياسي وشعبي موحد. ^{[ 74 ]}

بقي لويد جورج في منصبه كوزير للخزانة خلال السنة الأولى من الحرب العالمية الأولى. واضطرت ميزانية 17 نوفمبر 1914 إلى مراعاة انخفاض إيرادات الضرائب نتيجةً لتراجع التجارة العالمية. وقد مُوِّلَت حربا القرم والبوير إلى حد كبير من الضرائب، إلا أن لويد جورج لجأ إلى الاقتراض لتمويل الحرب بمبلغ 321 مليون جنيه إسترليني . وترافقت الزيادات الكبيرة (وإن كانت مؤجلة) في معدلات ضريبة الدخل وضريبة السلع والخدمات مع زيادات في الرسوم الجمركية، ما أسفر عن زيادة ضريبية قدرها 63 مليون جنيه إسترليني في عام كامل. ^[⁷⁵^] وأظهرت ميزانيته الأخيرة، في 4 مايو 1915، قلقًا متزايدًا بشأن تأثير الكحول على المجهود الحربي، حيث تضمنت زيادات كبيرة في الرسوم الجمركية، وخطة لرقابة الدولة على مبيعات الكحول في مناطق محددة. وقد عارض الحزب البرلماني الأيرلندي وحزب المحافظين مقترحات الرسوم الجمركية، فتمّ التخلي عنها. ^[⁷⁶^]

وزير الذخائر

اكتسب لويد جورج سمعةً بطوليةً بفضل عمله الدؤوب كوزير للذخائر في عامي 1915 و1916، مما مهّد الطريق لتولّيه أعلى المناصب. بعد صراعٍ طويلٍ مع وزارة الحرب ، انتزع مسؤولية إنتاج الأسلحة من الجنرالات، جاعلاً منها وزارةً صناعيةً بحتة، وذلك بمساعدةٍ كبيرةٍ من الخبير والتر رونسيمان . ^{[ 77 ]} وقد حظي الرجلان باحترام زملائهما في الحكومة الليبرالية لتحسينهما القدرات الإدارية وزيادة الإنتاج. ^{[ 78 ]}

عندما أثارت أزمة الذخائر عام 1915 استياء الرأي العام بخبر نقص قذائف المدفعية لدى الجيش، ارتفعت المطالبات بقائد قوي يتولى مسؤولية الذخائر. وفي أول حكومة ائتلافية شُكّلت في مايو 1915، عُيّن لويد جورج وزيرًا للذخائر، مترأسًا إدارة جديدة. ^{[ 79 ]} في هذا المنصب، حظي بإشادة واسعة، شكلت أساسًا لصعوده السياسي. يتفق جميع المؤرخين على أنه رفع الروح المعنوية الوطنية وسلط الضوء على الحاجة المُلحة لزيادة الإنتاج، لكن الكثيرين يرون أيضًا أن الزيادة في إنتاج الذخائر في الفترة 1915-1916 كانت تعود في معظمها إلى إصلاحات كانت جارية بالفعل، وإن لم تكن قد دخلت حيز التنفيذ قبل توليه منصبه. تغلبت الوزارة على البيروقراطية المُعقدة لوزارة الحرب، وحلّت مشاكل العمل، وحسّنت نظام الإمداد، وزادت الإنتاج بشكل كبير. وفي غضون عام، أصبحت أكبر مشترٍ وبائع ومُوظِّف في بريطانيا. ^{[ 77 ]}

لم يكن لويد جورج راضيًا على الإطلاق عن سير الحرب. أراد "إزاحة الدعم" من خلال مهاجمة حلفاء ألمانيا، فمنذ أوائل عام 1915، دعا إلى إرسال قوات بريطانية إلى البلقان لمساعدة صربيا وحشد اليونان ودول البلقان الأخرى إلى جانب الحلفاء ( وقد تم ذلك في نهاية المطاف - حملة سالونيك - وإن لم يكن على النطاق الذي كان يتمناه لويد جورج، كما أن السلاسل الجبلية جعلت اقتراحاته بشن هجمات واسعة النطاق في البلقان غير عملية). وفي عام 1916، أراد إرسال مدافع رشاشة إلى رومانيا (لكن لم تكن الكميات المتوفرة كافية لتحقيق ذلك). أدت هذه الاقتراحات إلى فترة من العلاقات المتوترة مع رئيس الأركان العامة الإمبراطورية ، الجنرال ويليام روبرتسون ، الذي كان "فظًا لدرجة الوقاحة" و"بالكاد يخفي ازدراءه لآراء لويد جورج العسكرية"، وكان لويد جورج يرد عليه عادةً بعبارة "سمعتُ غير ذلك". ^{[ 80 ]}

أقنع لويد جورج اللورد كيتشنر ، وزير الدولة لشؤون الحرب ، بتشكيل فرقة ويلزية ، وعلى الرغم من تهديد كيتشنر بالاستقالة، بالاعتراف بالقساوسة غير الملتزمين بالطقوس الرسمية في الجيش. ^{[ 81 ]}

في أواخر عام ١٩١٥، أصبح لويد جورج من أشد المؤيدين للتجنيد الإجباري العام ، وهي قضية أثارت انقسامًا بين الليبراليين، وساهمت في إقرار العديد من قوانين التجنيد بدءًا من يناير ١٩١٦. وفي ربيع عام ١٩١٦، كان ألفريد ميلنر يأمل في إقناع لويد جورج بإسقاط حكومة الائتلاف بالاستقالة، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ ٨٢ ]}

وزير الدولة لشؤون الحرب

في يونيو 1916، خلف لويد جورج اللورد كتشنر (الذي توفي إثر غرق السفينة الحربية البريطانية هامبشاير أثناء مهمة له في روسيا ) في منصب وزير الدولة لشؤون الحرب ، على الرغم من محدودية سيطرته على الاستراتيجية، إذ مُنح الجنرال روبرتسون حق الوصول المباشر إلى مجلس الوزراء لتجاوز كتشنر. وقد نجح في تأمين تعيين السير إريك جيدس مسؤولاً عن خطوط السكك الحديدية العسكرية خلف الخطوط البريطانية في فرنسا، برتبة فخرية هي رتبة لواء . ^{[ 83 ]} وفي أواخر سبتمبر ، صرّح لويد جورج للصحفي روي دبليو هوارد قائلاً: "يجب أن يكون الصراع حاسماً، حتى النهاية"، رافضاً بذلك عرض الرئيس وودرو ويلسون للتوسط. ^{[ 84 ]}

ازداد إحباط لويد جورج من المكاسب المحدودة لهجوم السوم ، وانتقد الجنرال دوغلاس هيغ أمام فرديناند فوش خلال زيارة للجبهة الغربية في سبتمبر (حيث كانت نسبة الخسائر البريطانية أسوأ من نسبة الخسائر الفرنسية، التي كانت أكثر خبرة وتمتلك مدفعية أكثر)، واقترح إرسال روبرتسون في مهمة إلى روسيا (لكنه رفض الذهاب)، وطالب بإرسال المزيد من القوات إلى سالونيك لمساعدة رومانيا. وفي النهاية، هدد روبرتسون بالاستقالة. ^{[ 85 ]}

لا تزال معظم الصحافة تُجادل بأن القيادة المهنية لهيغ وروبرتسون أفضل من التدخل المدني الذي أدى إلى كوارث مثل غاليبولي وكوت . اقتحم اللورد نورثكليف ، مالك صحيفة التايمز ، مكتب لويد جورج، ولما وجده غير متاح، قال لسكرتيرته: "يمكنكِ إخباره أنني سمعت أنه يتدخل في الاستراتيجية، وإذا استمر في ذلك فسأُوقفه". وفي اليوم نفسه (11 أكتوبر)، تلقى لويد جورج أيضًا رسالة تحذير من إتش إيه غوين ، رئيس تحرير صحيفة مورنينغ بوست . كان مُضطرًا إلى إعطاء "كلمة شرف" لأسكويث بأنه يثق تمامًا بهيغ وروبرتسون ويعتبرهما لا غنى عنهما، لكنه كتب إلى روبرتسون مُستفسرًا عن كيفية تسريب خلافاتهما إلى الصحافة (مُتظاهرًا بالاعتقاد بأن روبرتسون لم "يُصرّح شخصيًا بمثل هذا الخرق للثقة والانضباط"). وأكد حقه في التعبير عن آرائه حول الاستراتيجية في نوفمبر، وبحلول ذلك الوقت كان الوزراء قد بدأوا بعقد اجتماعات لم يُدعَ إليها روبرتسون. ^[⁸⁶^]

بات ضعف أسكويث كمخطط ومنظم واضحًا بشكل متزايد لكبار المسؤولين. فبعد أن رفض أسكويث، ثم وافق، ثم رفض مجددًا، طلب لويد جورج بالسماح له برئاسة لجنة صغيرة لإدارة الحرب، استقال في ديسمبر 1916. وكان غراي من بين أبرز أتباع أسكويث الذين أدركوا نوايا لويد جورج في الشهر السابق. ^{[ 87 ]} أصبح لويد جورج رئيسًا للوزراء، وسط مطالبة الشعب له بتولي زمام الأمور في الحرب بحزم. ^{[ 88 ]}

على الرغم من أن روبرتسون نصح لويد جورج خلال الأزمة السياسية بالتمسك بموقفه وتشكيل مجلس حرب مصغر، إلا أن لويد جورج كان قد خطط، عند الضرورة، للجوء إلى الرأي العام. وقد أعدّ سكرتيره العسكري، العقيد آرثر لي، مذكرةً يُحمّل فيها روبرتسون وهيئة الأركان العامة مسؤولية خسارة صربيا ورومانيا. كان لويد جورج مُقيّدًا بوعده للوحدويين بالإبقاء على هيغ قائدًا عامًا، وبدعم الصحافة للجنرالات، مع أن ميلنر وكورزون كانا متعاطفين أيضًا مع حملات تعزيز النفوذ البريطاني في الشرق الأوسط. ^[⁸⁹^] بعد عرض ألمانيا (12 ديسمبر 1916) للسلام عن طريق التفاوض، رفض لويد جورج طلب الرئيس ويلسون من المتحاربين الإفصاح عن أهدافهم الحربية، مُطالبًا بشروط تُعتبر بمثابة هزيمة لألمانيا. ^[⁹⁰^]

رئيس الوزراء (1916-1922)

لا تزال فترة تولي لويد جورج منصب رئيس الوزراء في زمن الحرب، من عام 1916 إلى عام 1918، موضع دراسة تاريخية معمقة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى نجاحه العسكري وإعادة هيكلته للمنصب على غرار النظام الرئاسي. وقد مثّل وصوله إلى رئاسة الوزراء خروجًا ملحوظًا عن الأعراف التقليدية، إذ كان أول ويلزي يشغل هذا المنصب. وبمجرد توليه السلطة، اختلف أسلوب قيادته اختلافًا كبيرًا عن أسلافه، وتميز بنهج أكثر ديناميكية وتدخلاً في الحكم. اعتمد لويد جورج على خلفيته السياسية: فقد كان متجذرًا في الليبرالية، داعيًا إلى الإصلاحات الاجتماعية ومتحديًا للنظام الأرستقراطي القائم، وقد ترك بصمته من خلال خطابه المقنع وفطنته السياسية. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

قائد حربي (1916-1918)

تشكيل حكومة

أدى سقوط أسكويث من منصب رئيس الوزراء إلى انقسام الحزب الليبرالي إلى فصيلين: فصيل مؤيد له وفصيل مؤيد للحكومة الائتلافية. وفي مذكراته الحربية ، قارن لويد جورج نفسه بأسكويث: ^{[ 93 ]}

هناك صفات لا غنى عنها لرئيس وزراء التاج في حرب كبرى ... يجب أن يتحلى هذا الوزير بالشجاعة والاتزان والحكمة. وقد امتلك السيد أسكويث كل هذه الصفات على أكمل وجه. ... ولكن يجب أن يتمتع وزير الحرب أيضًا بالرؤية والخيال والمبادرة، وأن يُظهر مثابرة لا تكل، وأن يُمارس إشرافًا ومتابعة دؤوبة على جميع جوانب العمليات الحربية، وأن يمتلك القوة الدافعة لتنشيط هذه العمليات، وأن يكون على اتصال دائم بالخبراء، الرسميين وغير الرسميين، بشأن أفضل السبل لاستخدام موارد البلاد بالتعاون مع الحلفاء لتحقيق النصر. وإذا أُضيف إلى ذلك براعة في إدارة المعارك الكبرى، فسنحصل على وزير حرب مثالي.

بعد ديسمبر 1916، اعتمد لويد جورج على دعم المحافظين وقطب الصحافة اللورد نورثكليف (مالك صحيفتي التايمز وديلي ميل ). وإلى جانب رئيس الوزراء، ضمت حكومة الحرب المكونة من خمسة أعضاء ثلاثة محافظين (رئيس مجلس اللوردات وزعيم مجلس اللوردات اللورد كرزون ، ووزير الخزانة وزعيم مجلس العموم بونار لو ، ووزير الدولة اللورد ميلنر ) وآرثر هندرسون ، الذي مثّل حزب العمال بشكل غير رسمي . وعُيّن إدوارد كارسون اللورد الأول للأميرالية ، كما كان متوقعًا على نطاق واسع خلال أحداث الشهر السابق، لكنه استُبعد من حكومة الحرب. ومن بين أعضاء الصف الأول الليبراليين القلائل الذين دعموا لويد جورج، كان كريستوفر أديسون (الذي لعب دورًا هامًا في حشد بعض الدعم الليبرالي من نواب الصف الثاني للويد جورج)، وهال فيشر ، واللورد روندا ، والسير ألبرت ستانلي . انضم إدوين مونتاجو وتشرشل إلى الحكومة في صيف عام 1917. ^{[ 94 ]}

ساعدت أمانة لويد جورج، المعروفة شعبياً باسم " ضاحية الحدائق " في داونينج ستريت، في أداء مسؤولياته ضمن قيود نظام مجلس الحرب. تمثلت وظيفتها في الحفاظ على الاتصال مع مختلف إدارات الحكومة، وجمع المعلومات، وتقديم التقارير عن المسائل ذات الأهمية الخاصة. كان من أبرز أعضائها جورج آدامز وفيليب كير ، وشمل الأمناء الآخرون ديفيد ديفيز وجوزيف ديفيز ووالدورف أستور ، ولاحقاً سيسيل هارمسورث . ^{[ 95 ]}

أراد لويد جورج أن يجعل تدمير الإمبراطورية العثمانية هدفاً حربياً بريطانياً رئيسياً، وبعد يومين من توليه منصبه، أخبر روبرتسون أنه يريد تحقيق نصر كبير، ويفضل أن يكون الاستيلاء على القدس ، لإقناع الرأي العام البريطاني. ^{[ 96 ]}

في مؤتمر روما (5-6 يناير 1917)، التزم لويد جورج الصمت حيال خطط الاستيلاء على القدس، وهو هدفٌ يخدم المصالح البريطانية أكثر من كونه يُسهم في كسب الحرب. اقترح لويد جورج إرسال مدافع ثقيلة إلى إيطاليا بهدف هزيمة النمسا-المجر ، وربما يُوازن ذلك بنقل قوات إيطالية إلى سالونيك، لكنه لم يتمكن من الحصول على دعم الفرنسيين أو الإيطاليين، وتحدث روبرتسون عن الاستقالة. ^{[ 97 ]}

قضية نيفيل

انخرط لويد جورج بشكل شبه دائم في مكائد تهدف إلى تقليص نفوذ الجنرالات، بما في ذلك محاولته إخضاع القوات البريطانية في فرنسا للجنرال الفرنسي روبرت نيفيل . وقد دعم نيفيل لاعتقاده بأنه "أثبت جدارته" من خلال هجماته المضادة الناجحة في فردان ، ووعوده بقدرته على اختراق الخطوط الألمانية في غضون 48 ساعة. وقد ازداد تذمر نيفيل من مماطلة هيغ بدلاً من التعاون معه في خطط الهجوم. ^{[ 98 ]}

كانت الخطة تقضي بوضع القوات البريطانية تحت القيادة المباشرة لنيفيل في الهجوم الكبير عام 1917. وكان البريطانيون سيهاجمون أولاً، ما سيؤدي إلى استنزاف قوات الاحتياط الألمانية. ثم سيشن الفرنسيون هجومًا ساحقًا ويحققون نصرًا كاسحًا في غضون يومين. وقد أُعلن عن ذلك في اجتماع لمجلس الحرب عُقد في 24 فبراير، والذي لم يُدعَ إليه لا روبرتسون ولا اللورد ديربي (وزير الدولة لشؤون الحرب). شعر الوزراء أن الجنرالات وهيئة الأركان الفرنسية أظهروا مهارةً أكبر من البريطانيين في عام 1916، بينما كان على بريطانيا سياسيًا أن تُقدم دعمًا كاملًا لما يُحتمل أن يكون آخر جهد فرنسي كبير في الحرب. ثم قُدِّم اقتراح نيفيل إلى روبرتسون وهايغ فجأةً في 26-27 فبراير في مؤتمر كاليه (لم تُرسل محاضر اجتماع مجلس الحرب إلى الملك حتى 28 فبراير، ما لم يُتح له فرصة الاعتراض مسبقًا). وقد احتج روبرتسون بشدة على وجه الخصوص. وأخيرًا، تم التوصل إلى حل وسط يقضي بأن يكون هيغ تحت إمرة نيفيل، مع احتفاظه بالسيطرة العملياتية على القوات البريطانية، وحق الاستئناف لدى لندن "إذا رأى سببًا وجيهًا". وبعد مزيد من النقاش ، أُعيد الوضع إلى ما كان عليه في منتصف مارس، حيث كان هيغ حليفًا للفرنسيين، لكن كان من المتوقع أن يلتزم برغباتهم. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

كان الهجوم البريطاني في معركة أراس (9-14 أبريل 1917) ناجحًا جزئيًا، لكن خسائره كانت أكبر بكثير من خسائر الألمان. وقد شهد الهجوم تأخيرات عديدة، واشتبه الألمان في وقوع هجوم، فقاموا بتقليص خطوطهم إلى خط هيندنبورغ الحصين . أما الهجوم الفرنسي على نهر أيسن في منتصف أبريل، فقد حقق مكاسب تكتيكية مهمة في المرتفعات، لكنه فشل في تحقيق الاختراق الحاسم الموعود، مما دفع الجيش الفرنسي إلى حافة التمرد . وبينما اكتسب هيغ هيبة، فقد لويد جورج مصداقيته، وزادت هذه القضية من توتر العلاقات بينه وبين "براشات". ^{[ 103 ]}

حرب الغواصات

شحن

في أوائل عام ١٩١٧، استأنف الألمان حرب الغواصات غير المقيدة سعيًا لتحقيق النصر في الممرات الغربية . أنشأ لويد جورج وزارةً للبحرية برئاسة السير جوزيف ماكلاي ، وهو مالك سفن من غلاسكو لم يكن عضوًا في أي من مجلسي البرلمان إلا بعد تركه منصبه، واتخذ من مبنى خشبي في بحيرة مُجففة خصيصًا في حديقة سانت جيمس مقرًا لها، على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام من مقر الأميرالية . كان ليو تشيوزا موني وزيرًا للدولة والمتحدث باسم مجلس العموم ، والذي لم تكن علاقته بماكلاي على ما يرام، لكن لويد جورج أصرّ على تعيينه، مُعتقدًا أن كفاءتهما ستُكمّل بعضها بعضًا. ترأس موظفي الخدمة المدنية جون أندرسون (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك أربعة وثلاثين عامًا فقط)، وكان من بينهم آرثر سالتر . تم إقناع عدد من كبار رجال الشحن، مثل ماكلاي نفسه، بالعمل دون أجر لصالح الوزارة (كما فعل عدد من الصناعيين لصالح وزارة الذخائر)، والذين تمكنوا أيضًا من الحصول على أفكار بشكل خاص من ضباط البحرية الصغار الذين كانوا يترددون في الجدال مع رؤسائهم في الاجتماعات. وكان من المتوقع أيضًا أن يتعاون الوزراء الذين يرأسون مجلس التجارة، ووزير الذخائر ( أديسون )، ووزير الزراعة والغذاء ( اللورد روندا )، مع ماكلاي. ^{[ 37 ]}^{: 45-47، 49}

وفقًا لتعهدٍ قطعه لويد جورج في ديسمبر 1916، سرعان ما وُضِعَ ما يقرب من 90% من حمولة السفن التجارية البريطانية تحت سيطرة الدولة (بعد أن كانت أقل من النصف تحت سيطرة الأميرالية)، مع بقائها مملوكة للقطاع الخاص (وكانت إجراءات مماثلة سارية آنذاك على السكك الحديدية). وتركزت حركة الشحن التجاري، بمبادرةٍ كبيرة من تشيوزا موني، على خط الملاحة عبر المحيط الأطلسي حيث كان من الأسهل حمايتها، بدلًا من انتشارها في جميع أنحاء العالم (كان هذا يعتمد على وصول الواردات أولًا إلى أمريكا الشمالية). وبدأ ماكلاي عملية زيادة بناء السفن، على الرغم من أنه واجه صعوباتٍ بسبب نقص الصلب والعمالة، كما صادرت القوات الأمريكية السفن التي كانت قيد الإنشاء في الولايات المتحدة عند دخولها الحرب. وفي مايو 1917، عُيّن إريك جيدس ، المقيم في الأميرالية، مسؤولًا عن بناء السفن، وفي يوليو أصبح اللورد الأول للأميرالية . ^{[ 37 ]}^{: 47–49} وفي وقت لاحق هُزمت الغواصات الألمانية في عام 1918.

القوافل

أثار لويد جورج مسألة القوافل في لجنة الحرب في نوفمبر 1916، لكن الأدميرالات الحاضرين، بمن فيهم جون جيلكو ، أخبروه أن القوافل تمثل هدفًا كبيرًا للغاية، وأن قادة السفن التجارية يفتقرون إلى الانضباط اللازم للحفاظ على مواقعهم في القافلة. ^{[ 37 ]}^{: 49-50}

في فبراير 1917، كتب موريس هانكي ، سكرتير مجلس الحرب، مذكرةً إلى لويد جورج يدعو فيها إلى استحداث "قوافل منظمة علميًا"، وذلك على الأرجح بعد إقناعه من قِبل القائد ريجينالد هندرسون ومسؤولي وزارة النقل البحري الذين كان على اتصال بهم. بعد اجتماع إفطار (13 فبراير 1917) مع لويد جورج، وافق السير إدوارد كارسون (اللورد الأول للأميرالية) والأدميرالان جيلكو وألكسندر داف على "إجراء تجارب"؛ إلا أن القوافل لم تُستخدم على نطاق واسع حتى أغسطس، وبحلول ذلك الوقت كان معدل خسائر الشحن قد بدأ بالانخفاض بعد أن بلغ ذروته في أبريل. ^{[ 37 ]}^{: 51، 53}

زعم لويد جورج لاحقًا في مذكراته الحربية أن تأخير إدخال القوافل يعود إلى سوء إدارة الأميرالية لقافلة تجريبية بين بريطانيا والنرويج، وإلى حصول جيلكو، دون علم ماكلاي، على عينة غير ممثلة من قادة السفن التجارية الذين ادعوا افتقارهم لمهارة "البقاء في الموقع" ضمن القافلة. في الواقع، تُظهر مذكرات هانكي أن اهتمام لويد جورج بالموضوع كان متقطعًا، بينما لا تتضمن مذكرات فرانسيس ستيفنسون أي ذكر له. ربما كان مترددًا، خاصة في وقت كانت فيه علاقاته مع الجنرالات متوترة للغاية، في مواجهة كارسون، وهو إداري ضعيف كان بمثابة ناطق باسم الأدميرالات كما كان ديربي ناطقًا باسم الجنرالات، ولكنه لعب دورًا رئيسيًا في سقوط أسكويث، وقاد كتلة كبيرة من نواب حزب المحافظين والاتحاديين الأيرلنديين. ^{[ 37 ]}^{: 50، 52}

كان قائد الأسطول الكبير الجديد ، الأدميرال ديفيد بيتي ، الذي زاره لويد جورج في إنفرغوردون في 15 أبريل، من مؤيدي القوافل، وكذلك كان الأدميرال الأمريكي ويليام سيمز (إذ كانت الولايات المتحدة قد دخلت الحرب للتو). وفي 25 أبريل، أذن مجلس الحرب للويد جورج بدراسة حملة مكافحة الغواصات، وفي 30 أبريل زار الأميرالية. وكان داف قد أوصى جيلكو بالفعل بأن تعتمد الأميرالية القوافل بعد نجاح قافلة انطلقت مؤخرًا من جبل طارق. ^{[ 37 ]}^{: 52-53}

أُعيد إنشاء معظم المؤسسات التي أنشأها لويد جورج خلال الحرب العالمية الأولى مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. وكما كتب اللورد بيفربروك : "لم تكن هناك أي إشارات إرشادية في الرحلة التي كان عليه القيام بها". ^{[ 104 ]} لم تكن جهوده الشخصية لتشجيع القوافل البحرية متسقة كما ادعى هو (وتشرشل في كتابه " أزمة العالم" وبيفربروك في كتابه " الرجال والسلطة ") لاحقًا؛ ففكرة أنه، بعد صراع مرير، جلس على كرسي اللورد الأول (خلال زيارته للأميرالية في 30 أبريل) وفرض القوافل على مجلس إدارة معادٍ هي مجرد خرافة؛ ومع ذلك، يرى غريغ أن الفضل يعود إلى حد كبير إلى الرجال والمؤسسات التي أنشأها، وبصلاحيات أوسع، وبأخطاء أقل، مقارنةً بتعامله مع الجنرالات، اتخذ هو ومن عيّنهم قرارات يمكن القول بشكل معقول إنها أنقذت البلاد. "لقد كان الأمر بالغ الخطورة ... كان الفشل سيكون كارثيًا". ^{[ 37 ]}^{: 45، 49، 52-53}

الثورة الروسية

رحّب لويد جورج بسقوط القيصر ، سواء في رسالة خاصة إلى شقيقه أو في رسالة إلى رئيس الوزراء الروسي الجديد الأمير جورجي لفوف ، لا سيما وأن الحرب باتت تُصوَّر على أنها صراع بين الحكومات الليبرالية ودول المحور الاستبدادية . ومثل كثير من المراقبين، فوجئ بالتوقيت الدقيق للثورة (إذ لم يتوقعها اللورد ميلنر أو الجنرال هنري هيوز ويلسون خلال زيارتهما لروسيا قبل أسابيع قليلة)، وأمل - مع بعض المخاوف - أن ينتعش المجهود الحربي الروسي كما انتعش المجهود الحربي الفرنسي في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر . ^{[ 37 ]}^{: 58-59}

رحّب لويد جورج بحذر باقتراح وزير الخارجية الروسي بافيل ميليوكوف (الموافق 19 مارس حسب التقويم الغربي) بمنح القيصر المخلوع وعائلته حق اللجوء في بريطانيا (مع أن لويد جورج كان يفضّل ذهابهم إلى بلد محايد). منذ البداية، اعترض مستشار الملك، اللورد ستامفوردام، على الاقتراح، وفي أبريل سحبت الحكومة البريطانية موافقتها تحت ضغط ملكي. في نهاية المطاف، نُقلت العائلة المالكة الروسية إلى جبال الأورال حيث أُعدموا عام 1918. كثيرًا ما لُوم لويد جورج على رفض طلب اللجوء، ولم يذكر في مذكراته الحربية دور الملك جورج الخامس في هذه المسألة، وهو ما لم يُؤكد صراحةً إلا بعد نشر سيرة الملك بقلم كينيث روز عام 1983. ^{[ 37 ]}^{: 60-61}

مجلس الحرب الإمبراطوري

اجتمع مجلس حرب إمبراطوري ، ضم ممثلين عن كندا ونيوفاوندلاند وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والهند ، 14 مرة في الفترة من 20 مارس 1917 إلى 2 مايو 1917 (وهي فترة أزمة في الحرب)، ومرتين في عام 1918. ^{[ 105 ]} لم تكن الفكرة جديدة تمامًا، فقد عُقدت مؤتمرات إمبراطورية في أعوام 1887 و 1894 و 1897 و 1902 و 1907 و 1911 ، كما دُعي رئيس الوزراء الأسترالي بيلي هيوز لحضور اجتماعات مجلس الوزراء ولجنة الحرب خلال زيارته للمملكة المتحدة في ربيع عام 1916. وعُيّن الجنوب أفريقي جان سموتس في مجلس الحرب البريطاني في أوائل صيف عام 1917. ^{[ 37 ]}^{: 61-64}

باسشنديل

شكّل لويد جورج لجنةً لسياسة الحرب (ضمت هو، وكيرزون، وميلنر، ولو، وسموتس، وموريس هانكي سكرتيراً لها) لمناقشة الاستراتيجية، وعقدت اللجنة 16 اجتماعاً على مدى الأسابيع الستة التالية. وفي الاجتماع الأول (11 يونيو)، اقترح لويد جورج مساعدة الإيطاليين على الاستيلاء على ترييستي ، ^{[ 106 ]} مصرحاً للجنة سياسة الحرب (21 يونيو 1917) بأنه يريد قتل الجنود الإيطاليين بدلاً من البريطانيين. ^{[ 107 ]}

اعتقد هيغ أن هجومًا في فلاندرز لديه فرصة جيدة لتطهير الساحل البلجيكي، الذي كانت الغواصات والمدمرات الألمانية تعمل انطلاقًا منه (وهو هدف شائع لدى السياسيين)، وأن النصر في إيبر "قد يؤدي إلى انهيار ألمانيا". كان روبرتسون أقل تفاؤلًا، لكنه فضّل أن تُركّز بريطانيا على هزيمة ألمانيا على الجبهة الغربية، وأخبر هيغ أن السياسيين لن "يجرؤوا" على تجاوز رأي كلا الجنديين إذا قدّما النصيحة نفسها. وعد هيغ بأنه لا "ينوي الدخول في هجوم هائل ينطوي على خسائر فادحة" (20 يونيو)، بينما أراد روبرتسون تجنّب "الخسائر غير المتناسبة" (23 يونيو). ^{[ 108 ]}

وافقت لجنة السياسة الحربية على هجوم فلاندرز على مضض في 18 يوليو، ثم وافق عليه مجلس الحرب بعد يومين، بشرط ألا يتحول إلى معركة طويلة الأمد كمعركة السوم. ووعد مجلس الحرب بمراقبة التقدم والخسائر، وإذا لزم الأمر، بوقف العمليات، إلا أنهم لم يبذلوا جهدًا يُذكر لمراقبة التقدم حتى سبتمبر. وبسبب إحباطه من عدم قدرته على تحقيق مبتغاه، تحدث لويد جورج عن الاستقالة وعرض قضيته على الرأي العام. ^{[ 109 ]}

بدأت معركة باسشنديل في 31 يوليو، لكنها سرعان ما تعثرت بسبب الأمطار الغزيرة غير المعتادة في وقت مبكر من الموسم، والتي حوّلت جزءًا كبيرًا من ساحة المعركة إلى مستنقع يصعب اجتيازه، حيث غرق فيه الرجال والحيوانات أحيانًا، بينما قلّل الوحل والمطر بشكل كبير من دقة وفعالية المدفعية، السلاح المهيمن في ذلك الوقت. حاول لويد جورج تجنيد الملك لصرف الجهود ضد النمسا-المجر، مُخبرًا ستامفوردهام (14 أغسطس) أن الملك ورئيس الوزراء "أمينان مشتركان على الأمة" ويجب عليهما تجنب إهدار القوى البشرية. بدأ هجوم إيطالي جديد (18 أغسطس)، لكن روبرتسون نصح بأن إلغاء باسشنديل لإرسال تعزيزات إلى إيطاليا "استراتيجية خاطئة"، وعلى الرغم من استدعائه إلى منزل جورج ريدل في ساسكس، حيث قُدِّم له بودنغ التفاح (طبقه المفضل)، إلا أنه وافق على مضض. وافقت القيادة الأنجلو-فرنسية في أوائل سبتمبر على إرسال 100 مدفع ثقيل إلى إيطاليا (50 منها فرنسية) بدلاً من 300 مدفع التي أرادها لويد جورج. كان لويد جورج قد تحدث عن إصدار أمر بوقف عملية باسشنديل، لكنه، على حد تعبير هانكي، "تراجع عن ذلك" (4 سبتمبر). ولو لم يفعل ذلك، لكانت حكومته قد سقطت، فبمجرد وصول المدافع إلى إيطاليا، أوقف لويجي كادورنا هجومه (21 سبتمبر). ^{[ 110 ]}

حضر لويد جورج مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز، الذي أقيم في بيركنهيد في 6 سبتمبر 1917 (وكان أول رئيس وزراء بريطاني يحضره منذ 44 عامًا). ^{[ 111 ]} حضر جورج مراسم ترؤس الشاعر ، حيث مُنح الكرسي للشاعر هيد وين (ومعناه "السلام المبارك" باللغة الويلزية ). وقد أُعلن حينها أن الشاعر قد قُتل في معركة باسشنديل قبل ستة أسابيع. غُطي الكرسي بملاءة سوداء، مما أكسب المهرجان اسمه البديل "مهرجان الكرسي الأسود". ^{[ 112 ]}

في اجتماع عُقد في بولون في الخامس والعشرين من سبتمبر، طرح لويد جورج على بول بانليفيه فكرة إنشاء مجلس حرب أعلى للحلفاء، ثم تعيين فرديناند فوش قائداً عاماً للقوات المسلحة. ^{[ 113 ]} وكان لو قد كتب إلى لويد جورج أن على الوزراء أن يقرروا قريباً ما إذا كان الهجوم سيستمر أم لا. التقى لويد جورج وروبرتسون مع هيغ في فرنسا (في السادس والعشرين من سبتمبر) لمناقشة مساعي السلام الألمانية الأخيرة (التي رفضها المستشار جورج مايكليس علناً في نهاية المطاف ) ^{[ 114 ]} وتقدم الهجوم. فضل هيغ الاستمرار، متأثراً بنجاح هجمات هربرت بلامر الأخيرة في طقس جاف في طريق مينين (في العشرين من سبتمبر) وغابة بوليغون (في السادس والعشرين من سبتمبر)، مصرحاً بأن الألمان "منهكون للغاية". في أكتوبر، عاد الطقس الماطر للهجوم الأخير باتجاه باسشنديل. ^{[ 115 ]} في الاجتماع الأخير للجنة سياسة الحرب بتاريخ 11 أكتوبر 1917، أذن لويد جورج باستمرار الهجوم، لكنه حذر من الفشل في غضون ثلاثة أسابيع. وادعى هانكي (21 أكتوبر) في مذكراته أن لويد جورج سمح عمدًا باستمرار معركة باسشنديل لتشويه سمعة هيغ وروبرتسون، ولتسهيل منعه لشن هجمات مماثلة في عام 1918. ^{[ 116 ]}

المجلس الأعلى للحرب

تكبّد الإيطاليون هزيمة كارثية في معركة كابوريتو ، ما استدعى إرسال تعزيزات بريطانية وفرنسية. صرّح لويد جورج بأنه "يريد استغلال كابوريتو للسيطرة على الحرب". ^{[ 117 ]} دُشّن المجلس الأعلى للحرب في مؤتمر رابالو ( 6-7 نوفمبر 1917). ثم ألقى لويد جورج خطابًا مثيرًا للجدل في باريس (12 نوفمبر) انتقد فيه الخسائر الفادحة في "انتصارات" الحلفاء الأخيرة (وهو مصطلح استخدمه بسخرية). أدت هذه الأحداث إلى نقاش حاد في مجلس العموم (19 نوفمبر)، نجا منه لويد جورج. ^{[ 118 ]}

ردًا على مذكرة روبرتسون المؤرخة في 19 نوفمبر، والتي حذرت (بحق) من أن الألمان سيستغلون فرصة انسحاب روسيا من الحرب للهجوم عام 1918 قبل وصول القوات الأمريكية بكامل قوتها، كتب لويد جورج (خطأً) أن الألمان لن يهاجموا، وأنهم سيفشلون إن فعلوا. وفي خريف ذلك العام، أعلن استعداده "للمخاطرة بسمعته السياسية بأكملها" لتجنب تكرار معركتي السوم أو باسشنديل. ^{[ 119 ]}

في ديسمبر 1917، صرّح لويد جورج لـ سي بي سكوت قائلاً: "لو كان الناس يعلمون حقاً، لتوقفت الحرب غداً. لكن بالطبع، هم لا يعلمون، ولا يمكنهم أن يعلموا." ^{[ 120 ]}

أزمة القوى العاملة والنقابات

شُكّلت لجنة القوى العاملة في 6 ديسمبر 1917، وتألفت من رئيس الوزراء، وكيرزون، وكارسون، وجورج بارنز، وسموتس، مع موريس هانكي سكرتيراً، وأوكلاند جيدس ( وزير الخدمة الوطنية - المسؤول عن تجنيد الجيش) الذي كان يحضر اجتماعاتها بانتظام. ^{[ 121 ]}^{: 366}

عُقد الاجتماع الأول للجنة القوى العاملة في 10 ديسمبر، ثم اجتمعت مرتين في اليوم التالي، ومرة أخرى في 15 ديسمبر. استجوب لويد جورج الجنرالين نيفيل ماكريدي ( المساعد العام ) وجورج ماكدونو (رئيس الاستخبارات العسكرية)، اللذين أشارا إلى أن تفوق الحلفاء العددي على الجبهة الغربية لن يصمد أمام نقل التعزيزات الألمانية من الشرق، خاصةً مع انسحاب روسيا من الحرب. ونظرًا لقلقه البالغ إزاء الضجة الإعلامية التي أثارتها رسالة لانسداون الأخيرة التي أشارت إلى الخسائر، اقترح إقالة هيغ وروبرتسون من منصبيهما في ذلك الوقت، إلا أن هذا الاقتراح قوبل بتهديد بالاستقالة من اللورد ديربي. في هذه المرحلة، عارض لويد جورج توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل أيرلندا، إذ أشار كارسون إلى أن توسيع نطاق التجنيد ليشمل أولستر وحدها سيكون غير عملي. ^{[ 121 ]}^{: 366-369}

عندما صدر تقرير هانكي في نهاية المطاف، عكس رغبات لويد جورج: فقد أعطى الأولوية القصوى لبناء السفن والشحن التجاري (ولا سيما لنقل القوات الأمريكية إلى أوروبا)، ووضع القوى العاملة في الجيش في مرتبة أدنى من كلٍّ من إنتاج الأسلحة والصناعة المدنية. وكان من المقرر تقليص حجم الجيش في بريطانيا من ثماني فرق إلى أربع، مما يتيح حوالي 40,000 رجل للخدمة في فرنسا. ^{[ 121 ]}^{: 369-370.} وفي مجلس العموم (20 ديسمبر)، جادل لويد جورج أيضًا بأن انهيار روسيا وهزيمة إيطاليا يتطلبان مزيدًا من "تسريح" الرجال من الصناعة، في انتهاك للتعهدات التي قُطعت للنقابات العمالية في عام 1916. مُنح أوكلاند جيدس صلاحيات موسعة لتوجيه العمل - وأصبح مشروع قانون جديد قانونًا، على الرغم من معارضة جمعية المهندسين الموحدة ، في فبراير 1918. ^{[ 121 ]}^{: 369-370}

أهداف الحرب

في مؤتمر عُقد في قاعة كاكستون في 5 يناير 1918، عرض لويد جورج أهداف الحلفاء الحربية. ^{[ 122 ]} وفي خطابه أمام حشد من النقابيين، دعا إلى تجريد ألمانيا من ممتلكاتها التي احتلتها (بما في ذلك مستعمراتها، ومنطقة الألزاس واللورين التي ضُمت إليها عام 1871 ) وإلى إرساء الديمقراطية فيها (مع أنه أوضح أن هذا لم يكن هدفًا حربيًا للحلفاء، بل كان من شأنه أن يُسهم في ضمان السلام الأوروبي مستقبلًا)، وإلى تحرير شعوب الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية العثمانية . كما ألمح إلى التعويضات (مع الإشارة إلى أنها لن تكون على نطاق التعويضات المفروضة على فرنسا بعد عام 1871) وإلى نظام دولي جديد . وأوضح لويد جورج للمنتقدين أنه كان يأمل في فصل الإمبراطورية النمساوية المجرية وتحريض الشعب الألماني ضد حكامها؛ وقد ساهم هذا الخطاب بشكل كبير في زيادة شعبيته بين النقابات العمالية وحزب العمال. ^{[ 123 ]}^{: 380-383} في البداية، فكّر الرئيس ويلسون في التخلي عن خطابه الذي حدد فيه أهداف الولايات المتحدة الحربية - " النقاط الأربع عشرة "، والتي كان العديد منها مشابهًا للأهداف التي حددها لويد جورج - لكن مستشاره الكولونيل هاوس أقنعه بإلقائه. وقد طغى خطاب ويلسون (8 يناير) على خطاب لويد جورج، وهو ما يُذكر بشكل أفضل في التاريخ. ^{[ 123 ]}^{: 383-385}

الأولويات الاستراتيجية

أخبر لويد جورج إدموند ألنبي ، الذي عُيّن قائداً جديداً في مصر في يونيو، أن هدفه هو "القدس قبل عيد الميلاد". وخلال أشهر من الجدل طوال خريف عام 1917، تمكّن روبرتسون من إحباط خطة لويد جورج لجعل فلسطين مسرح العمليات الرئيسي، وذلك بجعل ألنبي يطالب بمطلب مستحيل يتمثل في إرسال ثلاثة عشر فرقة إضافية إليه. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} واستولى ألنبي على القدس في ديسمبر 1917.

في شتاء 1917-1918، نجح لويد جورج في انتزاع استقالة قائدي الجيشين. كان عزل اللورد الأول للبحرية، الأدميرال جيلكو، في وقت سابق من عام 1917، كما أراد لويد جورج، مستحيلاً سياسياً نظراً لغضب المحافظين من عودة تشرشل (الذي لا يزال يُحمّل مسؤولية مذبحة الدردنيل) إلى منصبه كوزير للذخائر في يوليو، وانشغال لويد جورج بمعارك باسشنديل وكابوريتو ومجلس الحرب الأعلى منذ يوليو فصاعداً. بحلول ديسمبر، بات من الواضح أن لويد جورج سيضطر إلى إقالة جيلكو أو خسارة إريك جيدس (اللورد الأول للأميرالية)، الذي كان يرغب في العودة إلى منصبه السابق كمسؤول عن النقل العسكري في فرنسا. وفرت عطلة عيد الميلاد، التي لم يكن البرلمان منعقداً خلالها، فرصة سانحة. قبل أن يغادر جيلكو في إجازة عشية عيد الميلاد، تلقى رسالة من جيدس يطالبه فيها بالاستقالة. تحدث قادة البحرية الآخرون عن الاستقالة لكنهم لم يفعلوا، بينما ظل كارسون، حليف جيلكو، عضوًا في مجلس الحرب حتى استقال في يناير/كانون الثاني بسبب قضية الحكم الذاتي الأيرلندي. ^{[ 121 ]}^{: 371-376}

تفاقمت العلاقات مع الجنرال روبرتسون بسبب إنشاء المجلس الأعلى للحرب في فرساي، وأُجبر في النهاية على الاستقالة بسبب إصراره على أن يكون المندوب البريطاني هناك تابعًا لروبرتسون بصفته كبير ضباط الصف في لندن. ^{[ 126 ]}

وعد بلفور

لعب لويد جورج، بصفته رئيسًا للوزراء، دورًا محوريًا في تأسيس وطن قومي يهودي في فلسطين. أصدرت حكومته وعد بلفور عام ١٩١٧، معلنةً التزامًا بريطانيًا رسميًا بدعم قيام وطن قومي يهودي في فلسطين. قاد لويد جورج المجهود الحربي ضد العثمانيين، الذين تفككت إمبراطوريتهم واستولت بريطانيا وفرنسا على جزء كبير منها. سيطرت بريطانيا على فلسطين . ترأس جورج مجلس الوزراء الإمبراطوري عندما أقر هذه السياسة، وحصل على دعم حلفاء بريطانيا، وخاصة الولايات المتحدة وفرنسا. كما كان المندوب الرئيسي في مؤتمر سان ريمو عام ١٩٢٠، حيث وضعت عصبة الأمم الانتداب على فلسطين ومنحته لبريطانيا. ^{[ ١٢٧ ]} قال الزعيم الصهيوني حاييم وايزمان إن لويد جورج هو من أطلق وعد بلفور، وتابع تطور الحركة الصهيونية وبناء فلسطين باهتمام بالغ في كل مرحلة. ^{[ ١٢٨ ]}^{[ ١٢٩ ]}

أزمات عام 1918

توالت الأزمات العسكرية والسياسية بسرعة في ربيع عام 1918. ^{[ 130 ]} فبعد أن نقل الألمان قواتهم من الجبهة الشرقية وأعادوا تدريبها على تكتيكات جديدة، أصبح لديهم الآن عدد من الجنود على الجبهة الغربية يفوق عدد جنود الحلفاء. شنت ألمانيا هجوم الربيع الشامل بدءًا من 21 مارس ضد الخطوط البريطانية والفرنسية، على أمل تحقيق النصر في ساحة المعركة قبل وصول القوات الأمريكية بأعداد كبيرة. تراجعت جيوش الحلفاء مسافة 40 ميلاً في حالة من الارتباك، وأدركت لندن، وهي تواجه الهزيمة، أنها بحاجة إلى مزيد من القوات لخوض حرب متحركة. عثر لويد جورج على نصف مليون جندي وأرسلهم على عجل إلى فرنسا، وطلب من الرئيس الأمريكي ويلسون مساعدة فورية، ووافق على تعيين الجنرال الفرنسي فوش قائدًا عامًا على الجبهة الغربية . فكر فوش في تولي منصب وزير الحرب بنفسه، لكن الملك ثناه عن ذلك، وعيّن بدلاً من ذلك اللورد ميلنر . ^{[ 131 ]}^{: 478-483}

رغم التحذيرات الشديدة من أن التجنيد الإجباري فكرة سيئة، قررت حكومة الحرب فرضه على أيرلندا . وكان السبب الرئيسي هو مطالبة النقابات العمالية في بريطانيا به مقابل تقليص الإعفاءات من التجنيد لبعض العمال. أراد حزب العمال ترسيخ مبدأ عدم إعفاء أي شخص، لكنه لم يطالب بتطبيق التجنيد فعليًا في أيرلندا. تم سنّ المقترح، لكن لم يُنفذ. ولأول مرة، دخل الأساقفة الكاثوليك في المعركة ودعوا إلى مقاومة علنية للتجنيد. وانضم العديد من الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين إلى حزب شين فين ، في لحظة حاسمة مثّلت هيمنة حزب ملتزم بالانفصال التام عن المملكة المتحدة على الساحة السياسية الأيرلندية. ^{[ 132 ]}^{[ 131 ]}^{: 465-488}

في إحدى المرات، ضلل لويد جورج مجلس العموم دون قصد حين ادعى أن قوات هيغ كانت أقوى في بداية عام ١٩١٨ مما كانت عليه قبل عام، بينما في الحقيقة، كانت الزيادة في عدد العمال، ومعظمهم من الصينيين والهنود والسود من جنوب إفريقيا، وكان لدى هيغ عدد أقل من المشاة، مما مكنه من السيطرة على جبهة أطول. ^{[ ١٣٣ ]} استند رئيس الوزراء إلى معلومات غير صحيحة قدمها مكتب وزارة الحرب برئاسة اللواء السير فريدريك موريس . ثم وجه موريس اتهامًا علنيًا خطيرًا بأن مجلس الحرب تعمد تأخير إرسال الجنود إلى الجبهة الغربية، وأن كلاً من لويد جورج ولو كذبا على البرلمان بشأن ذلك. بدلاً من إبلاغ رئيس الوزراء بالمشكلة، انتظر موريس ثم خالف لوائح الملك بشن هجوم علني. تبنى أسكويث، الذي كان لا يزال زعيم الحزب الليبرالي ، هذه الادعاءات ودعا إلى إجراء تحقيق برلماني. رغم ضعف عرض أسكويث، دافع لويد جورج بقوة عن موقفه، معتبرًا النقاش بمثابة تصويت على الثقة. وقد كسب تأييد المجلس بتفنيده القوي لادعاءات موريس. وانقسم الحزب الليبرالي علنًا لأول مرة. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

في غضون ذلك، توقف الهجوم الألماني. وبحلول الصيف، كان الأمريكيون يرسلون 10,000 جندي جديد يوميًا إلى الجبهة الغربية، وهو تسريعٌ تحقق بفضل ترك معداتهم واستخدام الذخائر البريطانية والفرنسية. استنفد الجيش الألماني آخر احتياطياته، وبدأ عدده يتناقص باطراد، مما زاد من إضعاف عزيمته. شنّ الحلفاء هجومًا أسفر عن سلسلة من المعارك الناجحة، وتحقق النصر في 11 نوفمبر 1918. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

في ذلك الخريف، كان لويد جورج واحداً من بين العديد من المصابين خلال جائحة الإنفلونزا عام 1918 ، لكنه نجا. ^{[ 138 ]}

رئيس وزراء ما بعد الحرب (1918-1922)

في نهاية الحرب، بلغت سمعة لويد جورج ذروتها. قال لو، الذي كان هو الآخر من خلفية ريفية: "بإمكانه أن يكون رئيسًا للوزراء مدى الحياة إن شاء". ^{[ 139 ]}^{: 325} أعلنت عناوين الصحف في ذلك الوقت عن "فوز ساحق" وأن " المسالمين ، حتى "الشخصيات البارزة" مثل أرنولد لوبتون ، قد أُطيح بهم تمامًا على يد رامزي ماكدونالد وفيليب سنودن ". ^{[ 140 ]}

انتخابات القسائم لعام 1918

في "انتخابات القسائم" التي جرت في ديسمبر 1918، قاد ائتلافًا من المحافظين وفصيله الخاص من الليبراليين إلى فوز ساحق. ^{[ 141 ]} تلقى مرشحو الائتلاف " قسيمة ائتلاف " (رسالة تأييد موقعة من لويد جورج ولو). لم يقل "سنعصر الليمونة الألمانية حتى تصرخ بذورها" (هذا ما قاله السير إريك جيدس )، لكنه عبّر عن هذا الرأي بشأن التعويضات من ألمانيا لتغطية التكلفة الكاملة للحرب، بما في ذلك المعاشات التقاعدية. قال إن القدرة الصناعية الألمانية "ستقطع شوطًا طويلًا". يجب أن نحصل على "أدنى قرش"، و"سنفتش جيوبهم بحثًا عنه". ^{[ 142 ]} مع اختتام الحملة، لخص برنامجه على النحو التالي: ^{[ 143 ]}

محاكمة القيصر المنفي فيلهلم الثاني ؛
معاقبة مرتكبي الفظائع؛
ضمانة كاملة من ألمانيا؛
بريطانيا للبريطانيين، اجتماعياً وصناعياً؛
إعادة تأهيل المتضررين من الحرب؛ و
بلد أكثر سعادة للجميع.

لم تكن الانتخابات تدور حول قضية السلام ومصير ألمانيا بالدرجة الأولى، مع أن هذه القضايا لعبت دورًا فيها. بل كان الأهم هو تقييم الناخبين للويد جورج بناءً على إنجازاته السابقة ووعوده المستقبلية. وقد أكد مؤيدوه على انتصاره في الحرب العالمية الأولى. وفي مقابل سجله الحافل في التشريعات الاجتماعية، دعا هو نفسه إلى بناء "بلد يليق بالأبطال". ^{[ 144 ]}

حقق الائتلاف فوزاً ساحقاً، حيث فاز بـ 525 مقعداً من أصل 707 مقاعد متنازع عليها؛ ومع ذلك، كان لدى المحافظين أكثر من ثلثي مقاعد الائتلاف. ^{[ 145 ]}

تعرض الليبراليون المستقلون بقيادة أسكويث لهزيمة ساحقة، رغم أنهم ظلوا المعارضة الرسمية، إذ تفوقت الفصائل الليبرالية مجتمعة على حزب العمال في عدد المقاعد. ^{[ 146 ]} وتتباين الروايات حول ولاء بعض النواب للفصائل: فبحسب بعض الروايات، لم يُنتخب سوى 29 ليبراليًا غير مدعومين بقسائم، وثلاثة منهم فقط لديهم خبرة وزارية، و23 منهم فقط كانوا معارضين فعليين للائتلاف. وحتى أبريل 1919، مُنح جميع النواب الليبراليين امتياز الانضباط الحزبي، وكان من الممكن انتخاب لويد جورج رئيسًا للنواب الليبراليين (كان أسكويث لا يزال زعيم الحزب لكنه خسر مقعده) لو كان مستعدًا لإثارة غضب شركائه المحافظين في الائتلاف. ^{[ 147 ]}

باريس 1919

جورج كليمنصو، ديفيد لويد جورج، وفيتوريو أورلاندو في باريس

مثّل لويد جورج بريطانيا في مؤتمر باريس للسلام ، واختلف مع رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو ، والرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، ورئيس الوزراء الإيطالي فيتوريو أورلاندو . ^{[ 148 ]} وعلى عكس كليمنصو وأورلاندو، انحاز لويد جورج عمومًا إلى جانب الكرم والاعتدال. لم يكن يرغب في تدمير الاقتصاد والنظام السياسي الألماني تدميرًا كاملًا - كما طالب كليمنصو - بدفع تعويضات ضخمة. نظر الاقتصادي جون ماينارد كينز بعين الريبة إلى مؤهلات لويد جورج الاقتصادية في كتابه "العواقب الاقتصادية للسلام" ، ^{[ 149 ]} ووصف رئيس الوزراء في " مقالات في السيرة الذاتية" بأنه "هذا الشاعر ذو الأقدام الشبيهة بأقدام الماعز، هذا الزائر نصف البشري لعصرنا من سحر العجائز وغابات العصور السلتية القديمة المسحورة ". ^{[ 150 ]}

كان لويد جورج مسؤولاً أيضاً عن التحول المؤيد لألمانيا في شروط السلام المتعلقة بحدود بولندا . فبدلاً من تسليم سيليزيا العليا (2,073,000 نسمة) والجزء الجنوبي من بروسيا الشرقية (720,000 نسمة) إلى بولندا كما كان مخططاً له سابقاً، تم تنظيم استفتاء شعبي. وتم تنظيم دانزيغ (366,000 نسمة) كمدينة دانزيغ الحرة . وقد أعرب البولنديون عن امتنانهم لإنقاذه بلادهم من البلاشفة، لكنهم انزعجوا من تعليقه بأنهم "أطفال يثيرون المشاكل". ^{[ 151 ]} ونظراً لعدم ثقته بموظفي وزارة الخارجية ، اعتمد لويد جورج وفريقه في باريس على خبراء غير متخصصين من خلال شبكات غير رسمية تابعة لهم. واستشاروا جيمس هيدلام-مورلي بشأن دانزيغ. كما تم استشارة العديد من المؤرخين الأكاديميين. وشكلت تجاربهم الأساس لبناء التاريخ الدبلوماسي كمجال للبحث الأكاديمي وظهور تخصص العلاقات الدولية الجديد. ^{[ 152 ]}

وصف المؤرخ أنطوني لنتين دوره في باريس بأنه نجاح كبير، قائلاً:

كان مفاوضًا لا يُضاهى: مُلِمًّا بتفاصيل مهمته، نشيطًا، واثقًا من نفسه، قويًّا، جذابًا، مُقنعًا. ... كان شديد الحساسية لما يستشعره من دوافع لدى مستمعيه، بارعًا في إيجاد النبرة المناسبة والأسلوب الأمثل لتوجيه تلك الدوافع نحو الهدف المنشود. ... [كان يتمتع] بغريزة قتالية قوية، وحافز قيادي، وعزيمة لا تلين على النجاح. ... [حصل] على غنائم الإمبراطورية كجوائز ظاهرة وفورية : الانتدابات المرغوبة في الشرق الأوسط، التي تحمي الطريق إلى الهند والغنية بالنفط. كانت هناك المستعمرات الألمانية المصادرة في أفريقيا وجنوب المحيط الهادئ، مما رسّخ الحكم البريطاني من القاهرة إلى رأس الرجاء الصالح، ووسّع رقعة الإمبراطورية إلى أقصى حد. ... [بينما كان] متوافقًا تمامًا مع المصلحة البريطانية في توازن القوى في القارة. ^[¹⁵³^]

الإصلاحات الاجتماعية في فترة ما بعد الحرب

في الأشهر الأخيرة من الحرب، وفي السنوات التي تلتها، أُطلق برنامج إصلاح اجتماعي واسع النطاق في عهد لويد جورج. وقد سمح قانون تعويض العمال (داء السيليكا) لعام 1918 (الذي صدر بعد عام) بدفع تعويضات للرجال "الذين يثبتون عملهم في صخور تحتوي على ما لا يقل عن 80% من السيليكا". ^{[ 154 ]} ورفع قانون التعليم لعام 1918 سن ترك المدرسة إلى 14 عامًا، وزاد من صلاحيات وواجبات مجلس التعليم (إلى جانب الأموال التي يمكنه توفيرها لهيئات التعليم المحلية)، وأدخل نظامًا لمدارس استكمال إلزامية بدوام جزئي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و16 عامًا. ^{[ 155 ]} وقدّم قانون المكفوفين لعام 1920 مساعدات للمكفوفين العاطلين عن العمل، وللمكفوفين الذين يعملون في وظائف منخفضة الأجر. ^{[ 156 ]}

نصّ قانون الإسكان والتخطيط العمراني وغيره لعام 1919 على تقديم إعانات لبناء المساكن من قبل السلطات المحلية، وتم بناء 170,000 مسكن بموجبه بحلول نهاية عام 1922. ^{[ 157 ]} وهو ما رسّخ، وفقًا لـ أ. ج. ب. تايلور ، "مبدأ أن الإسكان خدمة اجتماعية". ^{[ 158 ]} كما تم بناء 30,000 منزل إضافي من قبل القطاع الخاص بدعم حكومي بموجب قانون ثانٍ. ^{[ 157 ]} وشجع قانون تسوية الأراضي (المرافق) لعام 1919 وقانون تسوية الأراضي (اسكتلندا) لعام 1919 السلطات المحلية على توفير الأراضي للأفراد لممارسة الزراعة، "وكذلك توفير قطع أراضٍ في المناطق الحضرية".

كان الهدف من قانون الإيجار لعام 1920 حماية المستأجرين من الطبقة العاملة من الزيادات الباهظة في الإيجارات، لكنه فشل. ^{[ 159 ]} واستمرت ضوابط الإيجار بعد الحرب، وتم استحداث "هبة للعاطلين عن العمل" للمحاربين القدامى والمدنيين. ^{[ 160 ]}

التغييرات الانتخابية: حق الاقتراع

وسّع قانون تمثيل الشعب لعام 1918 حق الاقتراع للرجال بشكل كبير (بإلغاء معظم شروط الملكية) ومنح حق التصويت للعديد من النساء فوق سن الثلاثين، كما مكّن قانون البرلمان (تأهيل المرأة) لعام 1918 النساء من شغل مقاعد في مجلس العموم. ونص قانون إلغاء التمييز على أساس الجنس لعام 1919 على أنه "لا يجوز حرمان أي شخص بسبب جنسه أو زواجه من ممارسة أي وظيفة عامة، أو من التعيين في أي منصب مدني أو قضائي أو شغله، أو من الالتحاق بأي مهنة مدنية أو حرفة أو ممارستها، أو من الانضمام إلى أي جمعية مسجلة".

أجور العمال

وسّع قانون التأمين ضد البطالة لعام 1920 نطاق التأمين الوطني ليشمل 11 مليون عامل إضافي. واعتُبر هذا إجراءً ثوريًا، إذ شمل التأمين ضد البطالة جميع القوى العاملة تقريبًا، بعد أن كان مقتصرًا على فئات معينة من العمال. ^{[ 161 ]} ونتيجةً لهذا التشريع، أصبح ما يقارب ثلاثة أرباع القوى العاملة البريطانية مشمولين بالتأمين ضد البطالة. ^{[ 162 ]}

نصّ قانون الزراعة لعام 1920 على حصول عمال المزارع على حد أدنى للأجور، بينما استمرت الدولة في ضمان أسعار المنتجات الزراعية حتى عام 1921. كما وفّر القانون حماية أكبر للمزارعين المستأجرين من خلال منحهم ضمانًا أفضل لحيازتهم للأراضي. ^{[ 163 ]} وفي مجال التعليم، قامت لجنة بورنهام بتوحيد رواتب المعلمين، ورفعتها إلى أكثر من الضعف مقارنةً بمستويات ما قبل الحرب، وذلك في عام 1921. ^[¹⁶⁴^]

فرض قانون صناعة التعدين لعام 1920 شرطًا إلزاميًا لتوفير فرص الرعاية الاجتماعية لمجتمعات التعدين، ^{[ 165 ]} بينما زاد قانون الصحة العامة (السل) لعام 1921 من التزام السلطات المحلية بعلاج السل والوقاية منه. ^{[ 166 ]}

إصلاحات الرعاية الصحية

في عام ١٩١٩، أنشأت الحكومة وزارة الصحة ، وهو تطور أدى إلى تحسينات كبيرة في الصحة العامة في السنوات اللاحقة. ^{[ ١٦١ ]} بينما نص قانون إعالة العاطلين عن العمل (الأحكام المؤقتة) لعام ١٩٢١ على دفع إعانات لزوجات وأبناء العاطلين عن العمل. ^{[ ١٦٧ ]} وحظر قانون تشغيل النساء والشباب والأطفال لعام ١٩٢٠ تشغيل الأطفال دون سن التعليم الإلزامي في السكك الحديدية وشركات النقل، وأعمال البناء والهندسة، والمصانع، والمناجم. كما حظر التشريع تشغيل الأطفال على متن السفن في البحر (باستثناء ظروف معينة، مثل أفراد الأسرة العاملين على متن السفينة نفسها). ^{[ ١٦٨ ]}

زاد قانون التأمين الصحي الوطني لعام 1920 من مزايا التأمين، ووسّع نطاق استحقاق المعاشات التقاعدية ليشمل المزيد من الأشخاص. رُفع الحد الأقصى للدخل المؤهل للمعاشات التقاعدية بنحو الثلثين، وسُمح للمهاجرين وزوجاتهم بتلقي المعاشات التقاعدية بعد الإقامة في بريطانيا لمدة عشر سنوات، وأُلغيت حالات الحرمان من المعاشات التقاعدية بسبب السجن أو "عدم العمل". ^{[ 169 ]} وخفّض قانون المكفوفين لعام 1920 سن التقاعد للمكفوفين من 70 إلى 50 عامًا. ^{[ 170 ]}

تمت مضاعفة معاشات الشيخوخة تقريبًا (من 26 جنيهًا و5 شلنات إلى 47 جنيهًا و5 شلنات سنويًا)، ^{[ 164 ]} وبُذلت جهود لمساعدة الجنود العائدين في العثور على عمل، وتم إنشاء مجالس ويتلي للموظفين وأصحاب العمل. ^{[ 171 ]}

يكلف

كانت جهود الإصلاح التي بذلتها حكومة الائتلاف عظيمة لدرجة أن إنجازاتها، وفقًا للمؤرخ كينيث أو. مورغان ، فاقت إنجازات الحكومات الليبرالية قبل الحرب. ^{[ 172 ]} إلا أن برنامج الإصلاح تراجع بشكل كبير بموجب قانون غيدس ، الذي خفض الإنفاق العام بمقدار 76 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك تخفيضات كبيرة في التعليم، ^{[ 173 ]} وألغى مجلس الأجور الزراعية. ^{[ 174 ]}

أيرلندا

في وقت مبكر من عام 1913، أبدى لويد جورج اهتمامًا بالقضايا المحيطة بحركة الحكم الذاتي الأيرلندية . وصرح بأنه يؤيد "...مبدأ الاستفتاء...أن يكون لكل مقاطعة من مقاطعات أولستر خيار الاستبعاد من مشروع قانون الحكم الذاتي ". لو أُجري استفتاء، لكان من المحتمل جدًا أن تصوت أربع مقاطعات فقط من مقاطعات أولستر التسع لصالح الاستبعاد (انظر قائمة أعضاء البرلمان المنتخبين في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1918 ). خلال فترة رئاسة أسكويث للوزراء، اندلعت الانتفاضة المسلحة التي شنها الجمهوريون الأيرلنديون، والمعروفة باسم انتفاضة عيد الفصح ، في دبلن خلال أسبوع عيد الفصح عام 1916. وردت الحكومة بقمع شديد؛ وأُعدم القادة الرئيسيون على الفور. ثم شهد القوميون الأيرلنديون، ومعظمهم من الكاثوليك، تحولًا جذريًا في موقفهم، وتحولوا إلى المطالبة بالانتقام والاستقلال. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

في عام 1917، دعا لويد جورج إلى انعقاد المؤتمر الأيرلندي 1917-1918 في محاولة لتسوية قضية الحكم الذاتي العالقة لأيرلندا؛ إلا أن تصاعد التعاطف الجمهوري في أيرلندا عقب ثورة عيد الفصح، بالإضافة إلى محاولة لويد جورج الكارثية لتوسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل أيرلندا في أبريل 1918، أدى إلى فوز ساحق لحزب شين فين وهزيمة الحزب البرلماني الأيرلندي في انتخابات ديسمبر 1918. [ ^{177 ] وبعد} أن حلّ نواب شين فين محلهم، أعلنوا على الفور قيام الجمهورية الأيرلندية .

أشرف لويد جورج على قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 الذي قسّم أيرلندا إلى أيرلندا الجنوبية وأيرلندا الشمالية في مايو 1921 خلال الحرب الأنجلو-أيرلندية . وقد صرّح لويد جورج، في تصريح شهير، عن الجيش الجمهوري الأيرلندي قائلاً: "نحن نمسك بالقتل من أعناقنا!" ^{[ 178 ]} . ومع ذلك، سرعان ما بدأ مفاوضات مع قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي للاعتراف بسلطتهم وإنهاء الصراع الدامي. كما دعا لويد جورج زعيم الوحدويين في أيرلندا الشمالية، جيمس كريج، إلى المفاوضات، لكنه رفض الحضور. وكتب لويد جورج إلى كريج في 14 نوفمبر 1921: "إن اقتراحكم بترك المقاطعات الست تحت سيطرة البرلمان الشمالي سيُرسّخ حدودًا لا تستند إلى معالم طبيعية ولا إلى اعتبارات جغرافية واسعة، بل ستُضفي عليها طابع الحدود الدولية. إن التقسيم على هذه الأسس لن يقبله غالبية الشعب الأيرلندي أبدًا، ولن نتمكن من محاولة فرضه بضمير حي." ^{[ 179 ]} (انظر: الاضطرابات في أيرلندا الشمالية (1920-1922) ). وُقِّعت المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في ديسمبر 1921 مع القادة الأيرلنديين. ومارس برلمان أيرلندا الشمالية المادة 12 من المعاهدة للانسحاب من الدولة الأيرلندية الحرة . ونصت المعاهدة على إنشاء لجنة الحدود الأيرلندية لرسم الحدود بين أيرلندا الشمالية وبقية أيرلندا "وفقًا لرغبات السكان، بما يتوافق مع الظروف الاقتصادية والجغرافية...". وانفصلت أيرلندا الجنوبية، التي كانت تمثل أكثر من خُمس أراضي المملكة المتحدة، عام 1922 لتشكيل الدولة الأيرلندية الحرة. (انظر: تقسيم أيرلندا ).

أزمات السياسة الخارجية

في عام ١٩٢١، نجح لويد جورج في إبرام اتفاقية التجارة الأنجلو-سوفيتية . ورغم الجهود الحثيثة، لم يتمكن من التفاوض على علاقات دبلوماسية كاملة، إذ رفض الروس سداد جميع ديون الحقبة القيصرية، وتزايد قلق المحافظين في بريطانيا من التهديد الشيوعي للاستقرار الأوروبي. بل إن هنري ويلسون ، رئيس الأركان العامة الإمبراطورية، أعرب عن قلقه من أن يكون لويد جورج قد أصبح "خائنًا وبلشفيًا". ^{[ ١٨٠ ]}^{: ٢٧٦-٢٧٩}

قرر لويد جورج في عام 1922 دعم اليونان في حرب ضد تركيا . وقد أدى ذلك إلى أزمة جناق، حيث رفضت معظم الدومينيونات سياسته وامتنعت عن دعم الحرب المقترحة. ^{[ 181 ]}

الأزمات الداخلية

لم يكن لدى الجناح الأكثر تحفظًا في الحزب الوحدوي أي نية لإدخال إصلاحات، مما أدى إلى ثلاث سنوات من الصراع المحبط داخل الائتلاف، سواء بين الليبراليين الوطنيين والوحدويين أو بين الفصائل داخل حزب المحافظين نفسه. وقد أثار منح الاستقلال للدولة الأيرلندية الحرة، وتحركات إدوين مونتاغو نحو حكم ذاتي محدود للهند ، غضب العديد من المحافظين، في حين أدى التدهور الاقتصادي الحاد وموجة الإضرابات في عام 1921 إلى الإضرار بمصداقية لويد جورج. وانفجرت فضيحة "المال مقابل المحسوبية" في عام 1922 عندما عُرف أن لويد جورج قد باع فعليًا ألقاب النبلاء (حيث تم إنشاء أكثر من 120 لقبًا وراثيًا بين عامي 1917 و1922) وأوسمة أقل شأنًا مثل لقب الفروسية، مع "قائمة أسعار لألقاب النبلاء" (10000 جنيه إسترليني للقب الفروسية، و40000 جنيه إسترليني للقب البارونيت)، لجمع الأموال لحزبه، عبر موندي غريغوري . لم يكن هذا الأمر غير قانوني في ذلك الوقت. ^{[ 182 ]} بل كانت هذه الممارسة راسخة، وتُعتبر ضمانة ضد الفساد الذي شهدته فرنسا والولايات المتحدة. ^{[ 183 ]} أعقب ذلك هجومٌ كبيرٌ في مجلس اللوردات على فساده، مما أسفر عن قانون التكريم (منع التجاوزات) لعام 1925. وشملت الشكاوى الأخرى أن مجلس الوزراء ضمّ عددًا كبيرًا جدًا من الاسكتلنديين، وقليلًا جدًا من خريجي جامعتي أكسفورد وكامبريدج والمدارس العامة المرموقة ، وعددًا كبيرًا جدًا من رجال الأعمال، وقليلًا جدًا من النبلاء. ^{[ 184 ]}^{: 330-331}^{[ 185 ]}

السقوط من السلطة، 1922

تلقى الائتلاف ضربته القاضية في أكتوبر 1922. شعر المحافظون بخيبة أمل من فرنسا بسبب أزمة جناق ، حيث صرّح لو لفرنسا قائلاً: "لا يمكننا أن نتصرف بمفردنا كشرطي العالم". ^{[ 186 ]} دعا زعيم المحافظين، أوستن تشامبرلين ، أعضاء البرلمان المحافظين إلى اجتماع في نادي كارلتون لمناقشة موقفهم من الائتلاف في الانتخابات المقبلة. أيّد تشامبرلين ومعظم قادة المحافظين لويد جورج؛ إلا أن القاعدة الشعبية رفضت الائتلاف. وجاء الهجوم الرئيسي من ستانلي بالدوين ، رئيس مجلس التجارة آنذاك ، الذي وصف لويد جورج بأنه "قوة ديناميكية" ستُفكك حزب المحافظين. حُسم مصير لويد جورج في 19 أكتوبر 1922 بالتصويت لصالح اقتراح إنهاء الائتلاف وخوض الانتخابات "كحزب مستقل، بزعيمه وبرنامجه الخاص". قدّم لويد جورج استقالته إلى الملك جورج في ذلك اليوم. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

المسيرة السياسية اللاحقة (1922-1945)

لم شمل الليبراليين

ظل لويد جورج حاضرًا بقوة في الساحة السياسية طوال عشرينيات القرن العشرين؛ وكثرت التوقعات بعودته إلى السلطة، لكن ذلك لم يحدث قط. ^{[ 189 ]} ولا يزال يسيطر على صندوق كبير، يُعتقد أنه يتراوح بين مليون وثلاثة ملايين جنيه إسترليني (ما يعادل 38,600,000 إلى 115,900,000 جنيه إسترليني في عام 2023)، من استثماراته في ملكية الصحف وبيعها. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

قبل انتخابات عام 1923 ، حلّ لويد جورج خلافه مع أسكويث، مما سمح لليبراليين بخوض الانتخابات بقائمة موحدة ضد سياسة ستانلي بالدوين المتمثلة في فرض تعريفات جمركية حمائية. كان بالدوين يخشى لويد جورج ويحتقره في آنٍ واحد، وكان من أهدافه إبعاده عن السلطة. وادّعى لاحقًا أنه تبنى التعريفات الجمركية، التي كلّفت المحافظين أغلبيتهم، خشية أن يُقدم لويد جورج على فعل الشيء نفسه عند عودته من جولة في أمريكا الشمالية. ورغم تكهنات الصحافة آنذاك بأن لويد جورج سيفعل ذلك (أو سيتبنى حظر الكحول على غرار الولايات المتحدة لجذب الناخبات اللاتي مُنحن حق التصويت حديثًا )، إلا أنه لا يوجد دليل على أن هذه كانت نيته. ^{[ 192 ]} توصل أسكويث ولويد جورج إلى اتفاق في 13 نوفمبر 1923، وأصدرا بيانًا مشتركًا للتجارة الحرة، تلاه بيانٌ أكثر عمومية. وافق لويد جورج على المساهمة بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني (في حال ادعى أنه ساهم بمبلغ 160 ألف جنيه إسترليني بما في ذلك المساعدة المقدمة للمرشحين الأفراد؛ وقدّر المقر الرئيسي للحزب الليبرالي المبلغ بـ 90 ألف جنيه إسترليني). ^{[ 193 ]}

في عام 1924، أدرك لويد جورج أن هزيمة الليبراليين أمر لا مفر منه وكان حريصًا على السيطرة على الحزب بنفسه، فأنفق 60 ألف جنيه إسترليني فقط. ^{[ 194 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1924 ، حقق بالدوين فوزًا ساحقًا. ورغم حصوله على أغلبية كبيرة، فقد عيّن أبرز قادة الائتلاف، مثل أوستن تشامبرلين وإف إي سميث، إيرل بيركنهيد الأول ( ونستون تشرشل الليبرالي السابق )، في مناصب وزارية رفيعة، وذلك لثني أي محاولة لإعادة تشكيل ائتلاف 1916-1922. ^{[ 195 ]}

زعيم الحزب الليبرالي

أدت نتائج الانتخابات الكارثية عام 1924 إلى تراجع الليبراليين إلى مرتبة حزب ثالث ضعيف في الساحة السياسية البريطانية خلف حزب العمال الصاعد ، حيث لم يحصلوا إلا على ما يزيد قليلاً عن 40 مقعدًا في البرلمان. ورغم أن أسكويث، الذي خسر مقعده مجددًا وحصل على لقب إيرل ، ظل زعيمًا لليبراليين، فقد انتُخب لويد جورج رئيسًا لبرلمان الليبراليين بأغلبية 26 صوتًا مقابل 7. وظل السير جون سيمون وأتباعه موالين لأسكويث (بعد عام 1931، قاد سيمون حزبًا ليبراليًا وطنيًا منشقًا ، والذي اندمج لاحقًا مع حزب المحافظين)، بينما قاد والتر رونسيمان مجموعة راديكالية منفصلة داخل الحزب البرلماني. ^{[ 196 ]}

كان لويد جورج مهتمًا بشكل أساسي بإصلاح ملكية الأراضي، لكن لم يُسمح له إلا بإدراج فقرة موجزة حول هذا الموضوع في البيان الليبرالي الذي كُتب على عجل عام 1924. في خريف عام 1925، ورغم معارضة تشارلز هوبهاوس ورونسيمان وألفريد موند ، بدأ حملة مستقلة، سرعان ما أصبحت تُعرف باسم "الأرض والأمة" ( الكتاب الأخضر ، وهو أول سلسلة من أوراق السياسات التي أصدرها لويد جورج في أواخر عشرينيات القرن العشرين). انتقد أسكويث موقفه، لكن تم تجاهله؛ وتوصلا إلى اتفاق مبدئي في 2 ديسمبر، ثم قدما معًا خطط لويد جورج إلى الاتحاد الليبرالي الوطني في 26 فبراير 1926. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

أيدت حكومة الظل الليبرالية ، بما في ذلك لويد جورج، بشكل قاطع تعامل بالدوين مع الإضراب العام في 3 مايو 1926، لكن لويد جورج كتب بعد ذلك مقالًا للصحافة الأمريكية أكثر تعاطفًا مع المضربين، ولم يحضر اجتماع حكومة الظل في 10 مايو، معتذرًا "لأسباب سياسية". أرسل له أسكويث رسالة عامة (20 مايو) يوبخه فيها لعدم حضوره الاجتماع لمناقشة آرائه مع زملائه على انفراد. لم تُنشر رسالة لويد جورج المؤرخة في 10 مايو، مما أوحى بأن أسكويث هو من بدأ الهجوم، فأرسل لويد جورج ردًا عامًا، معتدل اللهجة (ساعده الصحفي سي بي سكوت في صياغته)، في 25 مايو. في أواخر مايو، اجتمعت الهيئة التنفيذية للاتحاد الليبرالي الوطني لوضع جدول أعمال مؤتمر الشهر التالي. كان 16 عضوًا مؤيدين لأسكويث و8 مؤيدين للويد جورج. خططوا لتقديم اقتراح يُعرب عن ثقتهم في أسكويث، لكن طُرح خيار آخر يتمثل في استطلاع رأي أسكويث أولًا، فضلًا عن شعور عام بالأسف لاضطرارهم للاختيار بينه وبين لويد جورج. ثم كتب أسكويث رسالة عامة أخرى (1 يونيو) ذكر فيها أنه يعتبر سلوك لويد جورج بمثابة استقالة، تمامًا كما لو أن وزيرًا في الحكومة رفض الالتزام بمبدأ المسؤولية الجماعية. كتب اثنا عشر من كبار الليبراليين رسائل دعم لأسكويث إلى صحيفة التايمز (1 يونيو)؛ ومع ذلك، حظي لويد جورج بدعم أكبر في الحزب الأوسع نطاقًا منه بين كبار الشخصيات: فقد تحدّت رابطة مرشحي الحزب الليبرالي في لندن (3 يونيو) مسؤوليها وأعربت عن استيائها من الانقسام، ما يُعد دعمًا فعليًا للويد جورج، وفي 8 يونيو صوّت نواب الحزب الليبرالي بأغلبية 20 صوتًا مقابل 10 أصوات حثّت على المصالحة. كان أسكويث قد خطط لشنّ هجوم مضاد في مؤتمر الاتحاد الليبرالي الوطني في ويستون سوبر مير ، لكن في 12 يونيو، أي قبل خمسة أيام من موعد بدء المؤتمر، أصيب بجلطة دماغية أبعدته عن العمل لمدة ثلاثة أشهر. وقد استُقبل لويد جورج استقبالًا حافلًا. استقال أسكويث من زعامة الحزب في أكتوبر 1926، وتوفي عام 1928. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

بصفته زعيمًا للحزب الليبرالي أخيرًا، استخدم لويد جورج صندوقه لتمويل المرشحين وطرح أفكار مبتكرة للأشغال العامة بهدف الحد من البطالة، والتي فُصّلت في أعمال مثل " مستقبل بريطانيا الصناعي" (المعروف بالكتاب الأصفر ) و" بإمكاننا التغلب على البطالة" (المعروف بالكتاب البرتقالي ). كتب تشارلز ماسترمان ، عضو اللجنة التي أعدت " مستقبل بريطانيا الصناعي ": "عندما عاد لويد جورج إلى الحزب، عادت الأفكار إليه". ^{[ 201 ]}^{: 345-346.} وقد ساعد جون ماينارد كينز لويد جورج في كتابة " بإمكاننا التغلب على البطالة" ، الذي وضع سياسات اقتصادية لحل مشكلة البطالة. في عام 1927، تبرع لويد جورج بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني، بالإضافة إلى منحة سنوية تتراوح بين 30 ألفًا و40 ألف جنيه إسترليني لتمويل عمليات المقر الرئيسي للحزب الليبرالي. كما تبرع بمبلغ 2000 جنيه إسترليني سنويًا للحزب البرلماني حتى عام 1931. ^{[ 202 ]}^{: 223-224}^{[ 203 ]} ورغم هذا الدعم المالي، كانت نتائج الانتخابات العامة لعام 1929 مخيبة للآمال. إذ لم يزد الليبراليون من تأييدهم إلا إلى 59 مقعدًا، بينما أصبح حزب العمال أكبر الأحزاب لأول مرة. ومرة أخرى، انتهى المطاف بالليبراليين إلى دعم حكومة عمالية أقلية . وفي عام 1929، أصبح لويد جورج عميد مجلس العموم (أطول الأعضاء خدمةً فيه)، وهو منصب شرفي بلا سلطة.

المهمشين

في عام ١٩٣١، حال مرضٌ دون انضمام لويد جورج إلى الحكومة الوطنية عند تشكيلها. وعندما دعت الحكومة الوطنية لاحقًا إلى انتخابات عامة، حاول سحب الحزب الليبرالي منها، لكنه لم ينجح إلا في ضمّ عدد قليل من المؤيدين، معظمهم من أقاربه؛ وبقي الحزب الليبرالي الرئيسي في الائتلاف لمدة عام إضافي، بقيادة السير هربرت صموئيل . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان لويد جورج على هامش السياسة البريطانية، مع أنه ظلّ يظهر بين الحين والآخر في المجال العام وينشر مذكراته الحربية . ^{[ ٢٠٤ ]}

"الصفقة الجديدة" للويد جورج

في يناير 1935، أعلن لويد جورج عن برنامج إصلاح اقتصادي، أُطلق عليه اسم "صفقة لويد جورج الجديدة" تيمناً بالصفقة الجديدة الأمريكية . كان هذا البرنامج الاقتصادي الكينزي مطابقاً في جوهره لبرنامج عام 1929. طلب رامزي ماكدونالد منه عرض قضيته على مجلس الوزراء. في مارس، قدّم لويد جورج مذكرة من 100 صفحة (نُشرت بعنوان " تنظيم الازدهار: خطة لإعادة البناء الوطني ") ^{[ 205 ]} ، خضعت للاستجواب بين أبريل ويونيو في عشرة اجتماعات للجنة الفرعية التابعة لمجلس الوزراء؛ إلا أن البرنامج لم يلقَ قبولاً؛ إذ عارض ثلثا نواب حزب المحافظين انضمام لويد جورج إلى الحكومة الوطنية، وكان بعض أعضاء مجلس الوزراء سيستقيلون لو انضم إليها. ^{[ 202 ]}^{: 238-239}

دعم ألمانيا النازية

كان لويد جورج مؤيدًا لألمانيا بشكل ثابت بعد عام 1923، ^{[ 206 ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى قناعته المتزايدة بأن ألمانيا قد عوملت بظلم في فرساي. وقد أيّد المطالب الألمانية بتنازلات إقليمية والاعتراف بمكانتها كقوة عظمى؛ بينما أولى اهتمامًا أقل بكثير للمخاوف ^{الأمنية} لفرنسا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وبلجيكا . ^[²⁰⁷ ]

في خطاب ألقاه عام ١٩٣٣، حذر من أنه إذا أُطيح بأدولف هتلر ، فستحل الشيوعية محله في ألمانيا. ^{[ ٢٠٨ ]} وفي أغسطس ١٩٣٤، أكد أن ألمانيا لا تستطيع شن حرب، وطمأن الدول الأوروبية بأنه لن يكون هناك خطر حرب خلال السنوات العشر القادمة. ^{[ ٢٠٩ ]} وفي سبتمبر ١٩٣٦، زار ألمانيا للتحدث مع هتلر. قال هتلر إنه سعيد بلقاء "الرجل الذي انتصر في الحرب"؛ وتأثر لويد جورج، ووصف هتلر بأنه "أعظم ألماني على قيد الحياة". ^{[ ٢٠٢ ]}^{: ٢٤٧}

زار لويد جورج أيضًا برامج الأشغال العامة في ألمانيا وأُعجب بها. عند عودته إلى بريطانيا، كتب مقالًا في صحيفة ديلي إكسبريس يُشيد فيه بهتلر، مُصرحًا: "لقد حسم الألمان أمرهم نهائيًا بعدم الدخول في أي نزاع معنا مرة أخرى". ^{[ 202 ]}^{: 248} كان يعتقد أن هتلر هو " جورج واشنطن ألمانيا"؛ وأنه كان يُعيد تسليح ألمانيا للدفاع لا للهجوم؛ وأن الحرب بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي لن تندلع قبل عشر سنوات على الأقل؛ وأن هتلر كان يُعجب بالبريطانيين ويرغب في صداقتهم، لكن لم تكن هناك قيادة بريطانية قادرة على استغلال ذلك. مع ذلك، بحلول عام 1937، دفعه نفور لويد جورج من نيفيل تشامبرلين إلى التبرؤ من سياسات تشامبرلين الاسترضائية. ^{[ 202 ]}^{: 248}^{[ 210 ]}

السنوات النهائية

في آخر مداخلة برلمانية هامة في مسيرته، والتي جرت خلال مناقشة النرويج الحاسمة في مايو 1940، ألقى لويد جورج خطابًا قويًا ساهم في تقويض مكانة تشامبرلين كرئيس للوزراء، ومهّد الطريق لصعود تشرشل. ^{[ 211 ]} عرض تشرشل على لويد جورج حقيبة الزراعة في حكومته، بشرط موافقة تشامبرلين مبدئيًا، إلا أن هذا الشرط، بالإضافة إلى عدم رغبة لويد جورج في الجلوس إلى جانب تشامبرلين بعد أن سحب تشامبرلين معارضته، دفعه إلى الرفض. ^{[ 202 ]}^{: 255}

وبينما كنا نقترب من رقم 10 قال إل جي: "لن أذهب مع نيفيل" ^{[ 212 ]}

كما اعتقد لويد جورج أن فرص بريطانيا في الحرب ضئيلة، وقال لسكرتيره: "سأنتظر حتى يتم إفلاس ونستون". ^{[ 213 ]}

أدى خطاب متشائم ألقاه لويد جورج في 7 مايو 1941 إلى مقارنة تشرشل له بفيليب بيتان الذي أصبح دمية في يد النازيين. أدلى جورج بصوته الأخير في مجلس العموم في 18 فبراير 1943، وكان من بين 121 نائباً (97 منهم من حزب العمال) أدانوا الحكومة لتقاعسها عن دعم تقرير بيفريدج . ^{[ 214 ]}

استمر في حضور كنيسة كاسل ستريت المعمدانية في لندن، ولكن بحلول عام 1944 كان يعاني من ضعف سريع وضعف في صوته. كان لا يزال عضوًا في البرلمان، لكنه كان قلقًا بشأن صحته (إذ شعر بأنه غير قادر جسديًا على القيام بحملات انتخابية) والتغيرات الاجتماعية التي طرأت على دائرته الانتخابية في زمن الحرب، وكان يخشى أن تفوز دائرة كارنارفون بورو بحزب المحافظين في الانتخابات المقبلة. ^{[ 215 ]}

أُعلن في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1945 أن لويد جورج سيُمنح لقب إيرل، وهو ما حصل عليه بالفعل بصفته إيرل لويد جورج من دويفور ، وفيكونت جوينيد من دويفور في مقاطعة كارنارفونشاير في 12 فبراير 1945؛ ومع ذلك، لم يعش طويلاً بما يكفي ليشغل مقعده في مجلس اللوردات . ^[²¹⁶^]

موت

توفي لويد جورج بمرض السرطان عن عمر يناهز 82 عامًا في 26 مارس 1945، وكانت زوجته فرانسيس وابنته ميغان بجانبه. وبعد أربعة أيام، في يوم الجمعة العظيمة ، دُفن بجوار نهر دويفور في لانيستومدوي . ^{[ 217 ]} تشير صخرة إلى قبره، ولا يوجد نقش عليه؛ ومع ذلك، فقد أُقيم نصب تذكاري حول القبر صممه المهندس المعماري السير كلوف ويليامز-إليس ، ^{[ 218 ]} يحمل بيتًا شعريًا (إنجلين) محفورًا على لوح من الأردواز تخليدًا لذكراه، من تأليف ابن أخيه دبليو آر بي جورج . ويقع بالقرب من القبر متحف لويد جورج ، الذي صممه أيضًا ويليامز-إليس وافتُتح عام 1963.

تقدير

لطالما حظي لويد جورج بتصنيف عالٍ بين رؤساء وزراء بريطانيا المعاصرين ، إلا أن إرثه لا يزال معقدًا ومثيرًا للجدل. فقد أشاد الباحثون بإصلاحاته في مجال الرعاية الاجتماعية وجهوده في حشد بريطانيا وقيادتها نحو النصر خلال الحرب العالمية الأولى، لكنه وُجهت إليه انتقادات أيضًا لتبنيه أسلوبًا قياديًا " رئاسيًا "، ولعدم ثقته بقادته خلال الحرب، ولإخفاقاته الاستراتيجية وتورطه في فضائح عديدة. كما أن إرثه المتعلق بأيرلندا ومعاهدة فرساي مثير للجدل؛ فقد كان صهيونيًا متحمسًا ، عبّر عن آراء معادية للسامية . ^{[ 219 ]} وفي فترة ما بعد الحرب، يُمكن القول إنه نفّر العديد من العمال الذين دافع عنهم سابقًا، مما ساهم في تعزيز الدعم الشعبي لحزب العمال على حساب الليبراليين (وهو ما تفاقم بسبب صراعاته مع الليبراليين الأسكوثيين بعد عام 1916).

يجادل المؤرخ مارتن بو في كتابه "رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني" بما يلي:

كان للويد جورج تأثيرٌ أكبر على الحياة العامة البريطانية من أي رجل دولة آخر في القرن العشرين. فقد وضع أسس ما أصبح فيما بعد دولة الرفاه، وجعل نظام ضريبة الدخل التصاعدية محورًا أساسيًا في المالية العامة. كما ترك بصمته على نظام الحكم بتوسيع نطاق دور رئيس الوزراء. وقد لُقِّب، عن جدارة، بـ"الرجل الذي انتصر في الحرب". ... وقد حمّله العديد من الليبراليين مسؤولية تدمير حزبهم عام ١٩١٨، وكرهته الحركة العمالية بسبب تعامله مع القضايا الصناعية بعد عام ١٩١٨، وانتقده المحافظون بشدة بسبب آراديته. ^{[ ٢٢٠ ]}

كان جورج ريدل، البارون الأول ريدل ، ناشرًا صحفيًا ثريًا، صديقًا مقربًا وداعمًا ماليًا للويد جورج من عام 1908 إلى عام 1922. ^{[ 221 ]} خلال السنة الأولى للويد جورج كرئيس للوزراء، في صيف عام 1917، قيّم ريدل شخصيته في مذكراته:

طاقته وقدرته على العمل وسرعة تعافيه لافتة للنظر. يتمتع بذاكرة وخيال استثنائيين، وبمهارة فائقة في الوصول إلى جوهر الأمور. ... لا يخشى المسؤولية، ولا يكترث بالتقاليد أو الأعراف. وهو على استعداد دائم لدراسة النظريات والممارسات الراسخة، أو إلغائها، أو مراجعتها. هذه الصفات تمنحه ثقة مطلقة بنفسه. ... إنه من أمهر الرجال، وسحره الآسر لا يكسبه الأصدقاء فحسب، بل يُخفف من حدة خصومه وأعدائه. يتمتع بروح الدعابة، وهو ممثل بالفطرة. ... لديه قدرة فطرية على استشعار أفكار ونوايا من يتحدث إليهم . ... أما عيوبه الرئيسية فهي: (1) عدم تقديره للمؤسسات والمنظمات القائمة، وللأشخاص الجادين والمتحفظين ... فأساليبهم تختلف عن أساليبه. (2) ميله إلى المشاريع الضخمة بدلاً من محاولة تطوير الآليات القائمة. (3) تجاهله للصعوبات التي تواجه تنفيذ المشاريع الكبيرة ... فهو ليس رجلاً يهتم بالتفاصيل. ^{[ 222 ]}

في عام 2007، كتب المؤرخ جون شيبرد في مجلة التاريخ اليوم :

في أي استطلاع رأي للمؤرخين المعاصرين، سيبرز ونستون تشرشل وديفيد لويد جورج كأشهر رئيسي وزراء خلال القرن الماضي. ^{[ 223 ]}

عائلة

مارغريت والأطفال

أنجب خمسة أطفال من زوجته الأولى، السيدة مارغريت لويد جورج :

ريتشارد لويد جورج، إيرل لويد جورج الثاني من دويفور (1889-1968)، ضابط في الجيش
ماير إيلونيد لويد جورج (1890-1907، الذي توفي أثناء عملية استئصال الزائدة الدودية )
أولين إليزابيث لويد جورج (1892-1990)، ناشطة إنسانية وكاتبة، أصبحت فيما بعد السيدة أولين كاري إيفانز
جويليم لويد جورج، الفيكونت الأول تينبي (1894–1967)، سياسي ليبرالي وطني
ميغان أرفون لويد جورج (1902–1966)، سياسية عمالية

في عام ١٨٩٧، ادعى الدكتور ديفيد إدواردز، وهو صديق مقرب للويد جورج، أن زوجته السيدة كاثرين إدواردز أنجبت طفلاً ليس هو والده. خلال إجراءات الطلاق، اعترفت السيدة إدواردز بأن والد هذا الطفل هو لويد جورج، الذي أكد براءته برسالة تحت اسم مستعار "AB". وبينما اعتقدت المحكمة أن "AB" كان في الواقع مدير محطة سكة حديد طريق سيمايس، أنكرت السيدة إدواردز ذلك، وكان الطرف الآخر في القضية مستعدًا للطعن في هذه التهمة. قضت المحكمة بأن السيدة إدواردز زانية، على الرغم من عدم الكشف عن اسم شريكها الجنسي. كان لويد جورج قد أقام في منزل إدواردز في ٤ فبراير ١٨٩٦. تم استدعاء إدواردز لأمر مهني خلال الليل ولم يعد إلا في صباح اليوم التالي. ادعى لويد جورج أنه كان في البرلمان يصوت؛ لكن البرلمان لم يكن منعقدًا حتى ١١ فبراير ١٨٩٦. ^{[ ٢٢٤ ]}

على الرغم من علاقته الطويلة مع فرانسيس ستيفنسون ، إلا أنه ظل متزوجًا من مارغريت، وظل يكن لها مشاعر حب حتى وفاتها ^{[ 225 ]} في 20 يناير 1941؛ وقد شعر لويد جورج بحزن شديد لأن سوء الأحوال الجوية منعه من أن يكون معها عندما توفيت.

سار غويليم وميغان على خطى والدهما في السياسة وانتُخبا عضوين في البرلمان. وظلا مخلصين سياسياً لوالدهما طوال حياته، لكن بعد عام 1945 ابتعد كل منهما عن الحزب الليبرالي، حيث أنهى غويليم مسيرته المهنية كوزير للداخلية في ظل حزب المحافظين في الخمسينيات من القرن الماضي، بينما أصبحت ميغان نائبة عن حزب العمال في عام 1957.

فرانسيس

التقى لويد جورج بفرانسيس ستيفنسون عام 1910؛ عملت لديه أولًا كمدرسة لميغان عام 1911؛ ^{[ 226 ]} ثم أصبحت سكرتيرته، ومنذ أوائل عام 1913، عشيقته لفترة طويلة. ^{[ 227 ]} ربما كان لويد جورج والد ابنة ستيفنسون، جينيفر (1929-2012)، التي وُلدت قبل زواجهما بفترة طويلة، ^{[ 228 ]} ولكن من المرجح أنها كانت ابنة توماس تويد ، الذي كانت ستيفنسون على علاقة غرامية به. ^{[ 229 ]} تزوج لويد جورج أخيرًا من فرانسيس في أكتوبر 1943، رغم معارضة أبنائه؛ وكان يبلغ من العمر 80 عامًا آنذاك. ^{[ 230 ]}

كانت فرانسيس أول كونتيسة للويد جورج، وتُذكر اليوم بشكل كبير بمذكراتها التي تناولت القضايا الكبرى ورجال الدولة في أوج عهد لويد جورج. كما نُشر مجلد من رسائلهما بعنوان " قطتي الحبيبة "؛ وكان لقب لويد جورج لفرانسيس يشير إلى شخصيتها الرقيقة. ^{[ 231 ]}

مغازلة النساء

كان لويد جورج سمعة سيئة في تعدد علاقاته النسائية، بما في ذلك علاقة طويلة مزعومة مع زوجة زميل له في البرلمان في تسعينيات القرن التاسع عشر. في رسالة إلى زوجته، كتب لويد جورج عن نزواته: "تقولين إن لديّ نقطة ضعف. هذا حال كل من عاش على وجه الأرض، وكلما عظم الرجل زادت نقاط ضعفه. الرجال الضعفاء المترددون فقط هم من لا يملكون نقاط ضعف". ^{[ 232 ]} ويعلق كاتب سيرته ترافيس كروسبي بأنه على الرغم من استمتاعه الواضح بصحبة النساء، إلا أن الكثير من المعلومات مبني على أقوال منقولة وليست أدلة فعلية، وأن سمعته قد تكون مبالغًا فيها إلى حد كبير. ^{[ 233 ]}

الأحفاد

اللورد الحالي، ديفيد لويد جورج، إيرل لويد جورج الرابع من دويفور (مواليد 1951)، هو أكبر أحفاد لويد جورج. ^{[ 234 ]} المؤرخة الكندية مارغريت ماكميلان ، التي كتبت عن دور لويد جورج في مؤتمر السلام عام 1919 في كتابها " صانعو السلام: مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ومحاولته لإنهاء الحرب" ، هي إحدى حفيداته. أما المؤرخ والمذيع التلفزيوني البريطاني دان سنو فهو حفيد حفيده، من خلال والدته، الكندية آن ماكميلان، التي تزوجت من بيتر سنو ؛ وكانت آن مراسلة مخضرمة في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ومقرها لندن، وهي شقيقة مارغريت ماكميلان. ^{[ 235 ]}

التكريمات

طبقة النبلاء

إيرل لويد جورج من دويفور وفيسكونت جوينيد من دويفور في مقاطعة كارنارفونشاير (تم إنشاؤه في 12 فبراير 1945).

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بديفيد لويد جورج
	قمة نصف تنين أحمر اللون يحمل بين مخالبه بوابة حديدية سوداء اللون. شعار النبالة أزرق فوق الماء المتموج في القاعدة جسر ذو قوس واحد طبيعي، وعلى رأس فضي بوابة سوداء بين زهرتي نرجس طبيعيتين الساق والأوراق. المؤيدون ديكستر، تنين ذهبي، سينستر، نسر، أجنحة متقابلة ذهبية، كل منهما مزين بطوق أخضر. شعار Y gwir yn erbyn y byd ( بالويلزية : الحقيقة ضد العالم). ^{[ 236 ]}

الزينة

وسام الاستحقاق (المدني) 1919 ^{[ 237 ]}
فارس النعمة، وسام القديس يوحنا ؛ مستشار الدير الويلزي منذ عام 1918 ورئيس دير ويلز منذ عام 1943. ^{[ 13 ]}
الوشاح الكبير لوسام جوقة الشرف (فرنسا) 1920 ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}
الوشاح الكبير لوسام ليوبولد (بلجيكا) ^{[ 12 ]}
الصليب الأكبر من رتبة القديس موريس والقديس لعازر (إيطاليا) ^{[ 13 ]}
صليب الحرية (إستونيا) (الدرجة الثالثة، الرتبة الأولى) للخدمة المدنية، 29 أبريل 1925 ^{[ 239 ]}

أكاديمي

جامعة أكسفورد – دكتوراه في القانون المدني 1908 ^{[ 237 ]}
- زميل كلية يسوع 1910
جامعة ويلز – دكتوراه في القانون 1908 ^{[ 237 ]}
جامعة غلاسكو – دكتوراه في القانون 1917 ^{[ 13 ]}
جامعة إدنبرة – دكتوراه في القانون 1918 ^{[ 237 ]}
- رئيس الجامعة – 1920 ^{[ 13 ]}
جامعة دورهام – DCL 1919 ^{[ 13 ]}
جامعة شيفيلد – دكتوراه في الآداب 1919 ^{[ 237 ]}
جامعة كامبريدج – دكتوراه في القانون 1920 ^{[ 13 ]}
جامعة برمنغهام – دكتوراه في القانون 1921 ^{[ 13 ]}
جامعة ليدز – دكتوراه في القانون 1922 ^{[ 13 ]}

الحريات

تم منح لويد جورج لقب المواطن الفخري للمدن والبلدات التالية: ^{[ 13 ]}

كارديف – 24 يونيو 1908 ^{[ 240 ]}
مدينة لندن – 1908
- رئيس نقابة الدباغين الموقرة (لندن)
برمنغهام ، مانشستر – 1908
بلاكبول – 1918 ^{[ 241 ]}
نيث – 1920 ^{[ 242 ]}
كريكيث – يوليو 1919. ^{[ 243 ]}
بريستول ، يورك ، غلاسكو، بارنسلي – 1921
ليدز , أبيريستويث ^{[ 244 ]} – 1922
سالفورد – أكتوبر 1922 ^{[ 245 ]}
مونتريال ، بريكون ، لاندوفري ، كارمارثين ، لانيلي ، سوانسي – 1923
بورتسموث – 1924 ^{[ 246 ]}

أسماء متشابهة

يُعد شارع لويد جورج امتدادًا لطريق A470 ، الذي يربط وسط كارديف بخليج كارديف .

سُمّي جبل لويد جورج في جبال روكي الشمالية في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا على اسم لويد جورج خلال الحرب العالمية الأولى، ولا يزال يحتفظ بهذا الاسم. ^{[ 247 ]}

تم تسمية كيبوتس رامات ديفيد في وادي يزرعيل في شمال إسرائيل وقاعدة رامات ديفيد الجوية المجاورة باسمه.

تم تسمية مدرسة ديفيد لويد جورج الابتدائية في فانكوفر على اسم لويد جورج في عام 1921. ^{[ 248 ]}

سُميت قاطرة فيرلي التي تحمل اسم ديفيد لويد جورج ، والتي بُنيت عام 1992 على خط سكة حديد فيستينيوج ، تيمناً به. وكان لويد جورج في السابق من الركاب الدائمين على خط السكة الحديد.

التصويرات الثقافية

أعمال مختارة

ميزانية الشعب ، هودر وستوكتون، 1909
اللوردات والأرض والشعب ، هودر وستوكتون، 1909
إرادة الشعب ، هودر وستوكتون، 1910
أوقات أفضل ، هودر وستوكتون، 1910
تأمين الشعب ، هودر وستوكتون، 1912
من خلال الرعب إلى النصر (حررته فرانسيس ستيفنسون )، هودر وستوكتون، 1915
الحملة الصليبية الكبرى (حررتها فرانسيس ستيفنسون)، هودر وستوكتون، 1918
هل هو السلام؟، هودر وستوكتون، 1923
إلى أين نحن ذاهبون؟، شركة جورج إتش. دوران، 1923 (النسخة الأمريكية من كتاب هل هو سلام؟، نفس المحتويات ولكن بترتيب مختلف)
المقاليع والسهام (مختارات ومقدمة بقلم فيليب غيدالا )، كاسيل وشركاه المحدودة، 1929
كيفية معالجة البطالة (مع ماركيز لوثيان وب . سيبوم راونتري )، مطبعة ذا برس برينترز المحدودة، 1930
الحقيقة حول التعويضات وديون الحرب ، دار ويليام هاينمان المحدودة، 1932
مذكرات الحرب ، 6 مجلدات، إيفور نيكلسون وواتسون، 1933 – 1936: أعيد نشرها في مجلدين بواسطة دار أودهامز للنشر، 1938
تنظيم الازدهار ، إيفور نيكلسون وواتسون، 1935
الحقيقة حول معاهدات السلام، المجلد الأول ، دار نشر فيكتور جولانكز المحدودة، 1938
الحقيقة حول معاهدات السلام، المجلد الثاني ، دار نشر فيكتور جولانكز المحدودة، 1938
- نُشرت في الولايات المتحدة تحت عنوان "مذكرات مؤتمر السلام" ، في مجلدين، عن دار نشر جامعة ييل ، عام 1939.

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ حاز على لقب " إيرل لويد جورج من دويفور " منذ 12 فبراير 1945، وتوفي قبل أن يتمكن من شغل مقعده في مجلس اللوردات . وقد تم وضع واصلة على لقبه النبيل على الرغم من أن اسم عائلته الحقيقي لم يكن كذلك.
↑ من الناحية الدقيقة، يُعتبر التنين الويلزي في وضعية المرور . أما التنين الموجود على شعار النبالة في عهد أسرة تيودور فكان في وضعية الوقوف . انظر: الوضعية (علم الشعارات) .
↑ كان لدى اسكتلندا، ولا يزال لديها، نظام تعليمي خاص بها، منفصل عن نظام إنجلترا وويلز.

الاقتباسات

1 2 جونز، توماس (1951). "II: عضو البرلمان 1890-1906". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .
1 2 3 4 5 6 كروسبي 2014 ، الفصل: تعليم رجل دولة
↑ روي جينكينز: ديمقراطي اجتماعي بامتياز على يوتيوب ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022.
↑ كريجير 1976 ، ص 13
↑ أوين 1954 ، ص 31.
١ ٢ ٣ بورنز، روبرت (١٤ ديسمبر ٢٠١٦). "لويد جورج البرلماني" . جمعية القانون. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٨ .
↑ رولاند 1975 ، ص 43، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.
1 2 رولاند 1975 ، ص 53، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.
↑ ستيفنز، كاترين (1 ديسمبر 2002). "مسألة الدفن: جدل وصراع حوالي 1860-1890". مجلة التاريخ الويلزي . 21 (2). مطبعة جامعة ويلز : 328-356 . doi : 10.16922/whr.21.2.5 .
1 2 3 4 هاترسلي 2010 ، الفصل "ليس رجلاً نبيلاً..."
↑ رولاند 1975 ، ص 65-66، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.
1 2 كيلي 1945 ، ص 1185
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Burke's 1949 ، ص 1241
↑ جيلبرت 1987 ، الفصل. الطفولة، الشباب، القانون والسياسة، ص 75-76.
^ رولاند 1975 ، ص 125–26، النائب عن كارنارفون بورو، 1896–1900.
↑ "ديفيد لويد جورج" . تاريخ بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8D" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
↑ "فصل الكنيسة عن الدولة: إصرار لويد جورج وتوم إليس على المضي قدماً في مشروع القانون، سبتمبر 1893" . المحفوظات والمخطوطات . المكتبة الوطنية في ويلز . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8F" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
1 2 3 4 جيلبرت 1987 ، الفصل. السنوات الأولى في البرلمان: البرلمان الويلزي، الصفحات 146-147
↑ برايس 2006 ، ص 208.
↑ دو بارك، هربرت (1912). "السابع (1886-1890)". حياة ديفيد لويد جورج . المجلد الأول. لندن: شركة كاكستون للنشر المحدودة. ص 87.
↑ "نعم أم لا؟ استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز" . مدونة المكتبة الوطنية في ويلز . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Ji" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Jii" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
↑ دو، نورمان (يناير 2020). "قانون الكنيسة الويلزية لعام 1914: قرن من الحرية الدستورية للكنيسة في ويلز؟" . مجلة القانون الكنسي . 22 (1): 2-14 . doi : 10.1017/S0956618X19001674 . ISSN 0956-618X . S2CID 213980589 .
↑ جونز، ج. ج. (1 يناير 1990). "مشاريع قوانين المؤسسة الوطنية (ويلز) لألفريد توماس لعامي 1891-1892" . مجلة التاريخ الويلزي . 15 (1). بروكويست إل إل سي وجامعة ويلز برس: 218. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 .
^ "سيمرو فيد – يونج ويلز" . تاريخ بي بي سي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
^ "سيمرو فيد | Cyf. I – 1888" . المجلات الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Kii" . open.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
↑ "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Kiii" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .
↑ «ماذا حدث للأصوات التي دعت إلى هوية ويلزية وبريطانية قوية في الاتحاد؟» . Nation.Cymru . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
↑ ألديرتون، نيكولاس. "تشكيل الحزب الليبرالي الويلزي، 1966-1967" (ملف PDF) . جمعية الدراسات السياسية . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2019 .
↑ ب.، جي إتش (1 نوفمبر 1908). "السيد لويد جورج حول تمويل الجامعات" . مجلة نيتشر . 79 (2038): 86-87 . رمز Bibcode : 1908Natur..79...86G . doi : 10.1038/079086a0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 26692106 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Grigg 2003 ، الفصل "أزمة في البحر والثورة في روسيا"
↑ هاترسلي 2010 ، الفصل "اذهب من أجل جو"، الصفحات 119-44 .
↑ جيلبرت 1987 ، الفصل. الفارس الحر: حرب جنوب أفريقيا، 1895-1902، الصفحات 178-214.
1 2 3 4 5 كروسبي 2014 ، الفصل. بنية جذرية؟
1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز: عرض كصفحة واحدة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
↑ هاترسلي 2010 ، الفصل "بطل عدم الامتثال"، الصفحات 145-165 .
1 2 3 داغليش، نيل د. (1994). "مشروع قانون التعليم للويد جورج؟ التخطيط لمشروع قانون التعليم لعام 1906". تاريخ التعليم: مجلة جمعية تاريخ التعليم . 23 (4): 375-384 . doi : 10.1080/0046760940230403 .
↑ بارا، كاويمهين دي. "الكلت ينقسمون بأكثر من مجرد البحر الأيرلندي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
↑ "الحملات الانتخابية في ويلز" . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
↑ «كان السيد لويد جورج مستشارًا قانونيًا للدكتور هرتزل في مشروع أوغندا، وقدّم آراء الدكتور هرتزل إلى الحكومة البريطانية» . وكالة التلغراف اليهودية. 15 يناير 1931. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
1 2 3 4 5 كروسبي 2014 ، الفصل. في مجلس الوزراء
↑ ريتشاردز، نويل ج. (يناير 1972). "قانون التعليم لعام 1906 وتراجع المعارضة السياسية". مجلة التاريخ الكنسي . 23 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 49-63 . doi : 10.1017/S0022046900055615 . S2CID 145486496 .
↑ كروسبي 2014 ، الفصل: البر الذي يرفع شأن الأمة
↑ ماسي، روبرت ك. (1992). دريدنوت: بريطانيا، ألمانيا، ومقدمات الحرب العالمية الأولى . دار راندوم هاوس. الصفحات 609-615 . ISBN 978-0-307-81993-2أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .
↑ أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621 .
↑ ماكينستري 2005 ، ص 504-505.
↑ رامسدن 1998 ، ص.
↑ جينكينز 1998 ، ص 166، ديفيد لويد جورج.
↑ جينكينز 1998 ، ص 167.
↑ جينكينز 1998 ، ص 172.
↑ "ديفيد لويد جورج (1863-1945)" . البرلمان البريطاني. 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
↑ موراي، بروس (خريف 2009). "ميزانية الشعب بعد قرن من الزمان" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي (64). مجموعة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين : 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
↑ هاترسلي 2010 ، الفصل "طريق معقول للخروج"، الصفحات 278-79 .
↑ واتس 2002 ، ص.
↑ ألون هوكينز ونيكولا فيردون. "الدولة والعامل الزراعي: تطور الحد الأدنى للأجور في الزراعة في إنجلترا وويلز، 1909-1924". مجلة التاريخ الزراعي 57.2 (2009): 257-274. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 5 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ تيموثي بويل، "ضوء جديد على خطاب لويد جورج في مانشن هاوس". المجلة التاريخية 23#2 (1980)، ص 431-33، على الإنترنت .
↑ كينيث بورن، السياسة الخارجية لإنجلترا الفيكتورية، 1830-1902 (مطبعة كلارندون، 1970) ص 496.
↑ كيث ويلسون، "أزمة أغادير، وخطاب مانشن هاوس، وازدواجية حدود الاتفاقيات". المجلة التاريخية 15.3 (1972): 513-532.
↑ غراي 1925 ، الجزء الأول، الصفحات 236-237.
↑ إي إل وودوارد، بريطانيا العظمى والبحرية الألمانية (1935) ص. 312-13.
↑ بو، مارتن (1988). "الليبرالية الجديدة 1908-1914". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن / نيويورك: لونغمان. ص 59-61 . ISBN 0-582-55268-0.
↑ جونز، توماس (1951). "الثالث: وزير مجلس الوزراء 1906-1914". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ KO Morgan, Wales in British Politics (Cardiff, 1963), 259–79.
↑ جينكينز 1986 ، ص 325-26، الانغماس في الحرب 1914.
↑ كوس 1985 ، ص 156.
↑ كوس 1985 ، ص 157-159.
↑ جينكينز 1986 ، ص 327-29، الانغماس في الحرب 1914.
↑ جيلبرت 1992 ، الفصل. من الأزمة إلى الحرب، الصفحات 110-113.
↑ جينكينز 1998 ، ص 174-175.
↑ جينكينز 1998 ، ص 175-176.
1 2 آدامز 1975 ، ص 232-44
↑ غراي 1925 ، الجزء الثاني، الصفحات 242-244.
↑ فريزر 1982 ، ص 77-94.
↑ كوريجان 2003 ، ص 316.
↑ كوريجان 2003 ، ص 309-11.
↑ جيفري 2006 ، ص 176.
↑ كوريجان 2003 ، ص 317.
↑ وودوارد 1998 ، ص 37-38.
↑ وودوارد 1998 ، ص 62-63.
↑ وودوارد 1998 ، ص 64-65، 71-72.
↑ غراي 1925 ، الجزء الثاني، ص 248.
↑ جيلبرت 1992 ، اللوحة المقابلة للصفحة 260.
↑ وودوارد 1998 ، ص 79-83.
↑ وودوارد 1998 ، ص 79.
↑ مورغان 1970 ، ص 131-137.
↑ أنتوني سيلدون، المكتب المستحيل؟: تاريخ رئيس الوزراء البريطاني (2021) ص. 117-21.
↑ لويد جورج، ديفيد (1938). "36 بعض الرسومات الشخصية". مذكرات الحرب لديفيد لويد جورج . المجلد 1 من 2 ( طبعة جديدة). لندن: دار أودهامز للنشر. ص 602.
↑ كوس 1985 ، ص 224.
↑ أندرو بليك وجورج جونز، قرن من المشورة السياسية في مقر رئاسة الوزراء ، الجزء الأول. التاريخ الرسمي للحكومة البريطانية للمشورة السياسية. مؤرشف في 13 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine . انظر أيضًا جون تيرنر، أمانة لويد جورج (مطبعة جامعة كامبريدج، 1980).
↑ وودوارد 1998 ، ص 119-20.
↑ وودوارد 1998 ، ص 83-85.
↑ وودوارد 1998 ، ص 88-90.
↑ وودوارد 1998 ، ص 90-93.
↑ هاترسلي 2010 ، الفصل "الهجمات الأمامية"، الصفحات 426-33 .
↑ Grigg 2003 ، الفصل "مؤتمر في كاليه"، الصفحات 35-44.
^ جريج 2003 ، الفصل. “عدو نيفيل”، الصفحات من 82 إلى 98.
↑ تايلور 1976 ، ص 80-81، 86.
↑ اللورد بيفربروك 1963 ، ص 301.
↑ "محاضر مجلس الحرب الإمبراطوري" . مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2020 .
↑ وودوارد 1998 ، ص 136-138.
↑ وودوارد 1998 ، ص 80.
↑ وودوارد 1998 ، ص 136-140.
↑ وودوارد 1998 ، ص 139-142.
↑ وودوارد 1998 ، ص 144-146.
↑ "مهرجان إيستيدفود الوطني الأسبوع المقبل - رئيس الوزراء سيترأسه" . صحيفة دينبيشير فري برس . 1 سبتمبر 1917. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع الصحف الويلزية على الإنترنت .
↑ جايلز فريزر (9 نوفمبر 2017). "هيد وين: الشاعر الراعي الذي تُظهر قصته حماقة الحرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
↑ وودوارد 1998 ، ص 190-191.
↑ وودوارد 1998 ، ص 146-148.
↑ وودوارد 1998 ، ص 148-149.
↑ وودوارد 1998 ، ص 64-65، 190-91.
↑ وودوارد 1998 ، ص 191.
↑ وودوارد 1998 ، ص 192-194.
↑ وودوارد 1998 ، ص 173-174، 178.
↑ غلوفر، جوناثان (11 سبتمبر 2012). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل . ص 167. ISBN 978-0-300-18640-6أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .
1 2 3 4 5 Grigg 2003 ، الفصل "القوى العاملة"
↑ آلان شارب، "من قاعة كاكستون إلى جنوة مرورًا بفونتينبلو وكان: رؤية ديفيد لويد جورج لأوروبا ما بعد الحرب". في كتاب جوانب السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي (روتليدج، 2020)، الصفحات 121-142. متاح على الإنترنت
1 2 غريغ 2003 ، الفصل "الخطابات"
↑ كوريجان 2003 ، ص 323.
↑ وودوارد 1998 ، ص 155-159.
↑ Grigg 2003 ، الفصل "Robertson Goes"، الصفحات 411-18.
↑ ديفيد لويد جورج، "السيد لويد جورج يشرح سياسة الوطن القومي اليهودي: كنت رئيسًا للوزراء عندما صدر وعد بلفور"، (13 أبريل 1931)، أعيد طبعه
↑ "ديفيد لويد جورج: صهيوني مسيحي في 10 داونينج ستريت"، موقع أصدقاء متحف صهيون الإلكتروني
↑ ويليام م. ماثيو، "وعد بلفور والانتداب على فلسطين، 1917-1923: ضرورات الإمبريالية البريطانية". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط 40.3 (2013): 231-50.
↑ تايلور 1976 ، ص 100-106.
1 2 Grigg 2003 ، الفصل "تمديد التجنيد الإجباري"
↑ وارد 1974 ، ص 107-29.
↑ هارت 2008 ، ص 229.
↑ غوتش 1968 ، ص 211-28.
↑ Grigg 2003 ، الفصل "قضية موريس"، الصفحات 489-512.
↑ تايلور 1976 ، ص 108-11.
↑ بليك، روبرت نورمان ويليام . "ديفيد لويد جورج" . الموسوعة البريطانية .
↑ رولاند 1975 ، ص 451، الرجل الذي فاز بالحرب، 1916-1918.
↑ اللورد بيفربروك (1956). "الحادي عشر: البطل". الرجال والسلطة 1917-1918 . لندن: هاتشينسون.
↑ "انتخابات النصر - اكتساح دعاة السلام" . صحيفة أوكلاند ستار . 17 مارس 1919. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
↑ تيرنر 1992 ، ص 317-33.
↑ روز 1999 ، ص 14-15.
↑ هافيجورست 1985 ، ص 149.
↑ تايلور 1976 ، ص 127-128.
↑ أليستير ليكسدن، "رئيس وزراء اليسار في ائتلاف مع اليمين: لويد جورج والاتحاديون، 1918-1922"، مجلة التاريخ الليبرالي (صيف 2023) 119 ص. 31-37.
↑ هافيجورست 1966 ، ص 151.
↑ كوس 1985 ، ص 241-42.
↑ ماكميلان 2001 ، ص.
↑ كينز، جون ماينارد (1919). العواقب الاقتصادية للسلام . ص 211-212 .
↑ كينز، جون ماينارد، مقالات في السيرة الذاتية ، هاركورت، بريس، 1933، ص 36
↑ ديفيز 1971 ، ص 132-154.
↑ بي جيه سي ماكيرشر، وإريك غولدشتاين. "مقدمة: عن الحرب والسلام: جوانب من السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي". الدبلوماسية وفن الحكم 30.2 (2019): 194-200.
↑ لينتين، أنطوني (مارس 1995). "أنواع متعددة من الغموض: لويد جورج في مؤتمر باريس للسلام". الدبلوماسية وفن الحكم . 6 (1): 223-251 . doi : 10.1080/09592299508405960 .نقلاً عن الصفحات 228 و229 و246.
↑ McIvor & Johnston 2007 ، ص 74.
↑ ثورب 2014 ، ص 51.
↑ توماس وسميث 2008 ، ص 13-14.
1 2 ثين، بات (1996). "الحرب العالمية الأولى وما بعدها". أسس دولة الرفاه ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 136. ISBN 978-0-582-27952-0.
↑ تايلور، أ. ج. ب. (2000). "ما بعد الحرب، 1918-1922". إنجلترا 1914-1945 . لندن: جمعية فوليو. ص 128.
↑ لوي 1984 ، ص.
↑ ثين، بات (1996). "الحرب العالمية الأولى وما بعدها". أسس دولة الرفاه ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 136-138 . ISBN 978-0-582-27952-0.
1 2 ديفيز، جون (1994). “1914-1919: السوم وبرينماور وبينيبيرث”. تاريخ ويلز . كتب البطريق. ص. 510. ردمك 978-0-14-014581-6.
↑ تشارلز لوخ موات، بريطانيا بين الحربين: 1918-1940 (1955) ص 45-46.
↑ تايلور 1988
1 2 بو، مارتن (1988). "فشل حزب الوسط 1918-1922". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 139. ISBN 0-582-55268-0.
↑ "الفحم لا يزال يوحد المجتمع" . بي بي سي هيستوري . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
↑ ثورب 2014 ، ص 54.
↑ موات 1955 ، ص 127.
↑ بيرن وبادفيلد 1980 ، ص 204.
↑ "قانون التأمين الصحي الوطني، 1920" . Legislation.gov.uk . 20 مايو 1920.
↑ "من عام 1917 إلى عام 2017: مئة عام من مجلة NB في مجال صحة العين وفقدان البصر" . المعهد الملكي الوطني للمكفوفين. 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
↑ بو، مارتن (1988). "حكومة الكفاءة الوطنية 1916-1918". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 119. ISBN 0-582-55268-0.
↑ هيك، ت. و. (1981). " التوافق والانقسام: حكومة لويد جورج الائتلافية 1918-1922 بقلم كينيث أو. مورغان (مراجعة كتاب)". مجلة التاريخ الحديث . 53 (2): 330-332 . doi : 10.1086/242300 . JSTOR 1877839 .
↑ بو، مارتن (1988). "فشل حزب الوسط 1918-1922". لويد جورج . شخصيات في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 142-143 . ISBN 0-582-55268-0.
↑ هاترسلي 2010 ، الفصل "مخاطر السلام"، ص 529 .
↑ جيفري م. شو؛ تيموثي ج. ديمي (2017). الحرب والدين: موسوعة الإيمان والصراع . ABC-CLIO. الصفحات 250-251، المجلد 1. ISBN 978-1-61069-517-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
↑ ماكغاري 2010 ، ص 262-263.
↑ جوزيف ب. فينّان (2004). جون ريدموند والوحدة الأيرلندية: 1912-1918 . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 1-3 . ISBN 978-0-8156-3043-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
↑ ريجلي، كريس (1992). "عالم صالح وأرض صالحة للعيش فيها؟". لويد جورج . دراسات الجمعية التاريخية. أكسفورد: بلاكويل للنشر. ص 106. ISBN 0-631-16608-4.
↑ هيلي، كاهير (1945)، تشويه أمة: القصة وراء التقسيم في أيرلندا ، دار نشر مكارثي، ص 15، JSTOR community.29825522 .
↑ كروسبي 2014 ، الفصل 13: إعادة البناء والمقاومة
↑ مورغان 1979 ، ص 302-30، سقوط الائتلاف: السياسة الخارجية.
↑ "تاريخ فضائح الأوسمة في المملكة المتحدة" . ذا ويك المملكة المتحدة . 4 مارس 2022.
↑ مورغان 1979 ، ص 339، سقوط الائتلاف: السياسة الحزبية.
↑ كروسبي 2014 ، الفصل: لتسوية الحواف الخشنة
↑ مورغان 1979 ، ص 331-356، سقوط الائتلاف: السياسة الحزبية.
↑ روبرت بويس (2009). أزمة ما بين الحربين العالميتين الكبرى وانهيار العولمة . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 125. ISBN 978-0-230-28076-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .
↑ رامسدن 1998 ، ص 244.
↑ رولاند 1975 ، ص 584، الرجل في القمة، 1918-1922.
↑ كامبل، جون (1977). "مقدمة". لويد جورج: الماعز في البرية 1922-1931 . لندن: جوناثان كيب. ص 3-11 . ISBN 0-224-01296-7.
↑ كوس 1985 ، ص 259-261.
↑ "قياس القيمة - مقاييس القيمة، معدلات التضخم، حاسبة الادخار، القيمة النسبية، قيمة الدولار، قيمة الجنيه الإسترليني، القوة الشرائية، أسعار الذهب، الناتج المحلي الإجمالي، تاريخ الأجور، متوسط الأجر" . measurementworth.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
↑ كامبل، جون (1977). "تداعيات التحالف 1922-1923". لويد جورج: الماعز في البرية 1922-1931 . لندن: جوناثان كيب. ص 47-48 . ISBN 0-224-01296-7.
↑ كوس 1985 ، ص 261-263.
↑ رولاند 1975 ، ص 631، البحث الجاد عن العمل، 1922-1929.
↑ شارملي 1995 ، ص 201.
↑ كوس 1985 ، ص 272.
↑ Koss 1985 ، ص 267، 272-74.
↑ جينكينز 1964 ، ص 513-14.
↑ كوس 1985 ، ص 276-280.
↑ جينكينز 1964 ، ص 514-16.
↑ ماسترمان، لوسي (1968). "13: 1924. حكومة حزب العمال". سي إف جي ماسترمان: سيرة ذاتية . لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
1 2 3 4 5 6 جونز، توماس (1951). "السابع: في المعارضة 1923-1945". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ رولاند 1975 ، ص 630، البحث الجاد عن العمل، 1922-1929.
↑ "رؤساؤنا السابقون: المركز الويلزي في لندن" . موقع المركز الويلزي في لندن . المركز الويلزي في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .
↑ لويد جورج، ديفيد (1935). تنظيم الازدهار: مخطط لإعادة البناء الوطني . لندن: إيفور نيكلسون وواتسون.
↑ مورغان 1996 ، ص 755-66.
↑ رودمان 2011 ، الفصل 5-8.
↑ "لويد جورج وهتلر" . جمعية لويد جورج . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
^ "Eerste Tien jaar geen oorlog. Verklaringen van Lloyd George" . (باللغة الهولندية)] أرشفة 1 يونيو 2016 في آلة Wayback .، Alkmaarsche Courant ، 9 أغسطس 1934، ص. 6
↑ ستيلا رودمان (2011). لويد جورج وسياسة استرضاء ألمانيا، 1919-1945 . دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 233-235 . ISBN 978-1-4438-2750-8أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
↑ جينكينز 2001 ، ص 580.
↑ رولاند 1975 ، ص 773-776، الواقعي، 1939-1945.
↑ سيلفستر 1975 ، ص 281.
↑ أديسون 1994 ، ص 224-225.
↑ رينتالا، مارفن (صيف 1985). "الورود المُعاد تسميتها: لويد جورج، تشرشل، ومجلس اللوردات". السيرة الذاتية . 8 (3). مطبعة جامعة هاواي: 248-264 . doi : 10.1353/bio.2010.0448 . JSTOR 23539091. S2CID 159908334 .
↑ ريجلي، كريس (1992). "لويد جورج والحزب الليبرالي". لويد جورج . دراسات الجمعية التاريخية. أكسفورد: بلاكويل للنشر. ص 146. ISBN 0-631-16608-4.
↑ "إحياء ذكرى ديفيد لويد جورج" . ويلز . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
↑ "كلوف ويليامز-إليس يتحدث عن نصب لويد-جورج التذكاري" . بي بي سي تو. 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
^ أورين كيسلر (7 يوليو 2020). "«شعبٌ خطيرٌ للخلاف معه»: الكشف عن شهادة لويد جورج السرية أمام لجنة بيل . فاثوم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
↑ بو 2009 ، ص 585
↑ جيلبرت 1992 ، المقدمة، ص 14.
↑ Grigg 2003 ، الفصل "بوزويل لويد جورج"، الصفحات 220-221.
↑ شيبارد، جون (2007). "مراجعة كتاب: لويد جورج وتشرشل: متنافسان على العظمة". التاريخ اليوم . 57 (6). لندن: 65-66 . ISSN 0018-2753 .
↑ ماكورميك د، قناع ميرلين، ص 44-46
↑ لونغفورد 1996 ، ص. 6، حرية أكبر.
↑ لونغفورد 1996 ، ص. 1، حرية أكبر.
↑ لونغفورد 1996 ، ص 11-12، حرية أكبر.
↑ لونغفورد، جينيفر (10 يوليو 2007). "ذكريات ديفيد لويد جورج" . lloydgeorgesociety.org.uk . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
↑ هاج، فيون (2008). "حب جديد". الألم والامتياز: النساء في حياة لويد جورج . لندن: هاربر برس. ص 461. ISBN 978-0-00-721949-0.
↑ لونغفورد 1996 ، ص 154-156، حرب على عدة جبهات.
↑ لونغفورد 1996 ، ص 12، حرية أكبر.
↑ وودوارد، ديفيد ر. (2014). "الذخائر والإكراه وسقوط صربيا". لويد جورج والجنرالات ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 35. ISBN 978-0-415-76143-7.
↑ كروسبي 2014 ، الفصل. إلى إنجلترا إلى البرلمان، الصفحات 40-41.
↑ كتاب بيرك للألقاب النبيلة ، المجلد 2 (2003)، صفحة 2375
↑ "دان سنو: فتى التاريخ - نبذات تعريفية - شخصيات" . صحيفة الإندبندنت . 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
^ نبلاء ديبريت وبارونيتاج 2003 . شركة ديبريت بيراج المحدودة 2002. ص. 989. ردمك 978-0-333-66093-5.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لويد جورج من دويفور، إيرل ديفيد لويد جورج" . موسوعة الشخصيات البارزة . المجلد ١٩٢٠-٢٠١٦ ( الطبعة الإلكترونية، أبريل ٢٠١٤). دار نشر أند سي بلاك . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
↑ "تكريم رئيس الوزراء" . صحيفة التايمز . لندن. 15 يناير 1920. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 . {{cite news}}رابط مكتبة ويكيبيديا في ( المساعدة )|url=
↑ "أوسمة الدولة الإستونية" . president.ee . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .
↑ "عضو فخري في مدينة ومقاطعة كارديف" (ملف PDF) . Cardiff.gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
↑ "مجلس بلاكبول - العمدة - معلومات عامة - الأعضاء الفخريون" . Blackpool.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
↑ «لويد جورج يتسلم لقب حرية مقاطعة نيث، حوالي عام ١٩٢٠ » . artuk.org . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
↑ كرامب، إيريل (4 ديسمبر 2016). "ديفيد لويد جورج أصبح رئيسًا للوزراء قبل مئة عام" . نورث ويلز لايف . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
↑ "أعضاء مجلس مدينة أبيريستويث الفخريون" . aberystwyth.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ "حرية المدينة • مجلس مدينة سالفورد" . salford.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
↑ "حرية المدينة مفاتيح المدينة" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
^ أكريج وأكريج 1997 ، ص. 155.
↑ "قائمة أفضل 10 مدارس للمراقبة لعام 2017: مدرسة ديفيد لويد جورج الابتدائية" . مؤسسة التراث في فانكوفر. 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

فهرس

سيرة ذاتية

اللورد بيفربروك (1963)، انحدار وسقوط لويد جورج ، كولينز
شارملي، جون (1995) [1993]، تشرشل: نهاية المجد ، سيبتر، رقم ISBN 978-0-340-59922-8
كريجير، دون م. (1976)، باوندر من ويلز: مسيرة لويد جورج قبل الحرب العالمية الأولى ، كولومبيا ولندن: مطبعة جامعة ميسوري ، رقم ISBN 0-8262-0203-9
كروسبي، ترافيس ل. (2014)، ديفيد لويد جورج المجهول: رجل دولة في صراع ، لندن: آي بي توريس، رقم ISBN 978-1-78076-485-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014
جيلبرت، بنتلي برينكيرهوف (1987)، ديفيد لويد جورج: حياة سياسية: مهندس التغيير 1863-1912
جيلبرت، بنتلي برينكيرهوف (1992)، ديفيد لويد جورج: حياة سياسية: منظم النصر، 1912-1916
جيلبرت، بنتلي ب. (1979). "لويد جورج والمؤرخون". ألبيون . 11 (1): 74-86 . doi : 10.2307/4048319 . JSTOR 4048319 .
غريغ، جون (2002) [نُشر لأول مرة 1973-2002]، لويد جورج (4 مجلدات).جميع المجلدات أعيد طبعها في عام 2002؛ نسخ إلكترونية
- لويد جورج: لويد جورج الشاب ( طبعة مُعاد طباعتها). هاربر كولينز . 1997. ISBN 978-0-00-686306-9.)
- لويد جورج: بطل الشعب، 1902-1911 ( طبعة مُعاد طباعتها). هاربر كولينز. 1997. ISBN 978-0-00-686307-6.
- لويد جورج: من السلام إلى الحرب، 1912-1916 (طبعة مُعاد طباعتها ). هاربر كولينز. 1997. ISBN 978-0-00-686308-3.
- لويد جورج: قائد حربي، 1916-1918 ( طبعة مُعاد طباعتها). دار بنغوين للنشر. 2003. رقم ISBN 978-0-14-028427-0.
هاترسلي، روي (2010). ديفيد لويد جورج: الغريب العظيم . ليتل، براون . ISBN 978-1-4087-0097-6.
جونز، توماس (1951)، لويد جورج ، مطبعة جامعة هارفارد
مورغان، كينيث أو. "جورج، ديفيد لويد، أول إيرل لويد-جورج من دويفور". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34570 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
مورغان، كينيث أو. (1974)، لويد جورج ، رؤساء وزراء بريطانيا، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 0-297-76705-4متصل
أوين، فرانك (1954)، رحلة عاصفة: لويد جورج، حياته وعصره ، لندن: هاتشينسونمتصل
برايس، إمير (2006)، ديفيد لويد جورج ، الراديكاليون السلتيون، كارديف، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ويلز ، رقم ISBN 0-7083-1947-5
بو، مارتن (1988). لويد جورج . شخصيات في السلطة. لونغمان. ISBN 0-582-55268-0.
بو، مارتن (2009)، كانون، جون (محرر)، لويد جورج، ديفيد، إيرل لويد جورج الأول في موسوعة أكسفورد لتاريخ بريطانيا (الطبعة الأولى المنقحة )، مطبعة جامعة أكسفورد ، doi : 10.1093/acref/9780199567638.001.0001 ، ISBN 978-0-19-956763-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2016
بورسل، هيو (2006)، لويد جورج ، رؤساء الوزراء البريطانيون العشرون في القرن العشرين، لندن: دار هاوس للنشر، رقم ISBN 1-904950-58-2
رولاند، بيتر (1975)، لويد جورج ، لندن: باري وجينكينز، رقم ISBN 0-214-20049-3
تايلور، إيه جيه بي ، محرر (1971)، لويد جورج: اثنتا عشرة مقالة ، لندن: هاميش هاميلتون، رقم ISBN 0-241-01905-2
تايلور، أ. ج. ب. (1961)، لويد جورج: الصعود والسقوط

دراسات متخصصة

آدامز، آر جيه كيو (1978)، الأسلحة والساحر: لويد جورج ووزارة الذخائر ، لندن: كاسيل وشركاه المحدودة، رقم ISBN 0-304-29916-2
آدامز، آر جيه كيو (1997)، "أندرو بونار لو وسقوط ائتلاف أسكويث: أزمة مجلس الوزراء في ديسمبر 1916"، المجلة الكندية للتاريخ ، 32 (2): 185-200 ، doi : 10.3138/cjh.32.2.185 ، ISSN 0008-4107
آدامز، آر جيه كيو (1975)، "تسليم البضائع: إعادة تقييم وزارة الذخائر: 1915-1916"، ألبيون ، 7 (3): 232-244 ، doi : 10.2307/4048178 ، JSTOR 4048178
آدامز، دبليو إس (فبراير 1953)، "لويد جورج والحركة العمالية"، الماضي والحاضر (3): 55-64 ، doi : 10.1093/past/3.1.55 ، JSTOR 650036
أديسون، بول (1994)، الطريق إلى عام 1945: السياسة البريطانية والحرب العالمية الثانية ، لندن: بيمليكو
أكريج، جي بي في؛ Akrigg، Helen B. (1997)، أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية ، مطبعة UBC، ISBN 978-0-7748-0637-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012
بينيت، جي إتش (ديسمبر 1999)، "لويد جورج، كرزون، والسيطرة على السياسة الخارجية البريطانية 1919-1922"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ ، 45 (4): 467-482 ، doi : 10.1111/1467-8497.00076
بويل، تيموثي (1980). "ضوء جديد على خطاب لويد جورج في مانشن هاوس" . المجلة التاريخية . 23 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 431-433 . doi : 10.1017/S0018246X00024353 . ISSN 0018-246X . JSTOR 2638677 .
كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية، 1949 ، شركة بيرك المحدودة للألقاب النبيلة، 1949
بيرن، توني؛ بادفيلد، كولين ف (1980)، الخدمات الاجتماعية ببساطة ، كتب ميد سيمبل، رقم ISBN 0-434-90076-1
كامبل، جون (1977)، لويد جورج، الماعز في البرية، 1922-1931 ، رقم ISBN 0-224-01296-7
كاشمان، شون (1988)، أمريكا في عصر العمالقة: العصر التقدمي والحرب العالمية الأولى ، مطبعة جامعة نيويورك، رقم ISBN 978-0-8147-1411-9
كوريجان، جوردون (2003)، الطين والدم والهراء ، كاسيل، رقم ISBN 978-0-304-35955-4
ديفيز، جون (1994)، تاريخ ويلز ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 978-0-14-014581-6
ديفيز، نورمان (1971)، "لويد جورج وبولندا 1919-1920"، مجلة التاريخ المعاصر ، 6 (3): 132-154 ، doi : 10.1177/002200947100600309 ، JSTOR 259884 ، S2CID 159655350
إيغرتون، جورج و. (مارس 1988)، "مذكرات لويد جورج الحربية: دراسة في سياسات الذاكرة"، مجلة التاريخ الحديث ، 60 (1): 55-94 ، doi : 10.1086/243335 ، JSTOR 1880406 ، S2CID 144667026
إيرمان، جون (1961)، "لويد جورج وتشرشل كوزيرين للحرب"، معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، 11 (السلسلة الخامسة): 101-115 ، doi : 10.2307/3678753 ، JSTOR 3678753 ، S2CID 162363262
فير، جون د. (سبتمبر 1977)، "السياسيون والمؤرخون والحرب: إعادة تقييم للأزمة السياسية في ديسمبر 1916"، مجلة التاريخ الحديث ، 49 (3، ملحق عند الطلب): D1329–43، doi : 10.1086/241657 ، JSTOR 1876750 ، S2CID 153665950
فريزر، بيتر (1982)، "فضيحة القذائف البريطانية عام 1915"، المجلة الكندية للتاريخ ، 18 (1): 69-86 ، doi : 10.3138/cjh.18.1.69
فرينش، ديفيد (1995)، استراتيجية ائتلاف لويد جورج، 1916-1918 ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-820559-3
فراي، مايكل (سبتمبر 1988)، "التغيير السياسي في بريطانيا، من أغسطس 1914 إلى ديسمبر 1916: لويد جورج يحل محل أسكويث: القضايا الكامنة وراء الدراما"، المجلة التاريخية ، 31 (3): 609-27 ، doi : 10.1017/s0018246x00023517 ، JSTOR 2639759 ، S2CID 153441235
جيلبرت، بنتلي برينكيرهوف (مارس 1978)، "ديفيد لويد جورج: إصلاح نظام حيازة الأراضي البريطانية وميزانية عام 1914"، المجلة التاريخية ، 21 (1): 117-141 ، doi : 10.1017/s0018246x00000388 ، JSTOR 2638451 ، S2CID 161217830
جيلبرت، بنتلي برينكيرهوف (ديسمبر 1976)، "ديفيد لويد جورج: الأرض، والميزانية، والإصلاح الاجتماعي"، المجلة التاريخية الأمريكية ، 81 (5): 1058-1066 ، doi : 10.2307/1852870 ، JSTOR 1852870
جوتش، جون (1968)، "مناظرة موريس 1918"، مجلة التاريخ المعاصر ، 3 (4): 211-228 ، doi : 10.1177/002200946800300413 ، JSTOR 259859 ، S2CID 159281150
غراي، فيسكونت (1925)، خمسة وعشرون عامًا 1892-1916 ، لندن: فريدريك أ. ستوكسمتصل
اللورد هانكي (1961)، القيادة العليا، 1914-1918 ، المجلد 2 مجلدات.
هاردن، توبي (2011)، رجال أموات قاموا: الحرس الويلزي والقصة الحقيقية لحرب بريطانيا في أفغانستان ، كويركوس ، رقم ISBN 978-1-84916-423-8
هارت، بيتر (2008)، 1918: نصر بريطاني بامتياز ، لندن: دار فينيكس للنشر، رقم ISBN 978-0-7538-2689-8
هافيجورست، ألفريد ف. (1966)، بريطانيا في القرن العشرين
هافيجورست، ألفريد ف. (1985)، بريطانيا في مرحلة انتقالية: القرن العشرين ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-31970-4
هازلهيرست، كاميرون (يوليو 1970)، "أسكويث رئيسًا للوزراء، 1908-1916"، المجلة التاريخية الإنجليزية ، 85 (336): 502-531 ، doi : 10.1093/ehr/lxxxv.336.502 ، JSTOR 563193
جيفري، كيث (2006)، المشير السير هنري ويلسون: جندي سياسي ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-820358-2
جينكينز، روي (2001). تشرشل . لندن: دار ماكميلان للنشر. رقم ISBN 978-0-33-048805-1.
جينكينز، روي (1964)، أسكويث ، مطبعة تشيلمارك، OCLC 243906913
- جينكينز، روي (1986)، أسكويث ( الطبعة الثالثة)، لندن: كولينز
جينكينز، روي (1998)، المستشارون ، ماكميلان، رقم ISBN 0-333-73057-7
جونز، ج. غراهام (2007)، "ديفيد لويد جورج"، في براك، دنكان؛ راندال، إد (محرران)، قاموس الفكر الليبرالي ، لندن: بوليتيكو، ص 240-244 ، ISBN 978-1-84275-167-1
دليل كيلي للفئات ذات الألقاب والأراضي والمسؤولين، 1945 ، شركة كيلي للدليل المحدودة، 1945، صفحة 1185
كيرنيك، ستيرلينغ ج. (1975)، "مشتتات السلام أثناء الحرب: ردود فعل حكومة لويد جورج على وودرو ويلسون، ديسمبر 1916 - نوفمبر 1918"، معاملات الجمعية الفلسفية الأمريكية ، 65 (2): 1-117 ، doi : 10.2307/1006183 ، JSTOR 1006183
كينز، جون ماينارد (1920). العواقب الاقتصادية للسلام . هاركورت، بريس آند هاو. العواقب الاقتصادية للسلام.
كوس، ستيفن (1985)، أسكويث ، لندن: هاميش هاميلتون، رقم ISBN 978-0-231-06155-1
لينتين، أنطوني (2004)، لويد جورج والسلام الضائع: من فرساي إلى هتلر، 1919-1940
لينتين، أنتوني (ديسمبر 2004)، "ماينارد كينز و"خداع" وودرو ويلسون: ما الذي حدث بالفعل في باريس؟"، الدبلوماسية وفن الحكم ، 15 (4): 725-763 ، doi : 10.1080/09592290490886829 ، S2CID 154674258 - عبر EBSCO
لينتين، أنتوني (مارس 1995). "أنواع متعددة من الغموض: لويد جورج في مؤتمر باريس للسلام". الدبلوماسية وفن الحكم . 6 (1). فرانك كاس: 223-251 . doi : 10.1080/09592299508405960 .
ليكسدن، أليستر. (2023) "رئيس وزراء يساري في ائتلاف مع اليمين: لويد جورج والاتحاديون، 1918-1922"، مجلة التاريخ الليبرالي (صيف 2023)، 119 صفحة، 31-37. متاح على الإنترنت
لونغفورد، روث (1996). "حرية أكبر". فرانسيس، كونتيسة لويد جورج: أكثر من مجرد عشيقة . غريسوينغ. ISBN 0-85244-324-2.
لوي، نورمان (1984)، إتقان تاريخ العالم الحديث ، مطبعة سانت مارتن، رقم ISBN 978-0-312-52102-8، كتاب مدرسي
ماك إيفور، آرثر؛ جونستون، رونالد (2007)، رئة عمال المناجم: تاريخ أمراض الغبار في مناجم الفحم البريطانية ، آشجيت، ISBN 978-0-7546-3673-1
ماكينستري، ليو (2005)، روزبيري: رجل دولة في خضم الاضطرابات ، جون موراي، رقم ISBN 978-0-7195-5879-5
ماكميلان، مارغريت (2001)، صناع السلام: مؤتمر باريس للسلام عام 1919 ومحاولته لإنهاء الحرب ، جون موراي، رقم ISBN 978-0-7195-5939-6
ماكغري ، فيرغال (2010)، الصعود: عيد الفصح 1916 ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-150109-8
ماريوت، جيه إيه آر. إنجلترا الحديثة 1885-1945: تاريخ زمني (1948)، الصفحات 390-516. متوفر على الإنترنت
ميلمان، بروك (2001)، "نصيحة اليأس: الاستراتيجية البريطانية وأهداف الحرب، 1917-1918"، مجلة التاريخ المعاصر ، 36 (2): 241-270 ، doi : 10.1177/002200940103600201 ، ISSN 0022-0094 ، JSTOR 261225 ، S2CID 144247307
ميلمان، بروك (شتاء 2002)، "حكومة لويد جورج الحربية، 1917-1918"، الحركات الشمولية والأديان السياسية ، 3 (3): 99-127 ، doi : 10.1080/714005491 ، S2CID 143959115
مورغان، كينيث أو. (1979). الإجماع والانقسام: حكومة ائتلاف لويد 1918-1922 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0-19-822497-4.
مورغان، كينيث أو. (1974)، لويد جورج
مورغان، كينيث أو. (مارس 1970)، "رئاسة الوزراء للويد جورج: دراسة في "الحكومة الرئاسية""، المجلة التاريخية ، 13 (1): 130-157 ، doi : 10.1017/S0018246X00009122 ، JSTOR 2637826 ، S2CID 159710763
مورغان، كينيث أو (1996)، "لويد جورج وألمانيا"، المجلة التاريخية ، 39 (3): 755-766 ، doi : 10.1017/s0018246x00024547 ، JSTOR 2639970 ، S2CID 154758074
موات، سي إل (1955)، بريطانيا بين الحربين 1918-1940 ، ميثوين
موراي، بروس ك. (سبتمبر 1973)، "سياسات 'ميزانية الشعب'""، المجلة التاريخية ، 16 (3): 555-70 ، doi : 10.1017/s0018246x00002946 ، JSTOR 2638204 ، S2CID 154506952
موراي، بروس ك. (1980)، ميزانية الشعب، 1909/1910: لويد جورج والسياسة الليبرالية ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، ISBN 0-19-822626-8
أوين، ديفيد (2014). المنظور الخفي: المحادثات العسكرية 1906-1914 . لندن: دار هاوس للنشر. ISBN 978-1-908323-66-8.
باول، ديفيد (2004)، السياسة البريطانية، 1910-1935: أزمة النظام الحزبي
رامسدن، جون (1998)، شهية للسلطة: تاريخ جديد لحزب المحافظين ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-255686-6
روز، إنبال أ. (1999)، المحافظة والسياسة الخارجية خلال ائتلاف لويد جورج 1918-1922 ، فرانك كاس وشركاه المحدودة، رقم ISBN 0-7146-4486-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016
رودمان، ستيلا (2011)، لويد جورج وسياسة استرضاء ألمانيا، 1919-1945 ، دار نشر كامبريدج سكولارز، رقم ISBN 978-1-4438-2657-0
شارب، آلان. "من قاعة كاكستون إلى جنوة مرورًا بفونتينبلو وكان: رؤية ديفيد لويد جورج لأوروبا ما بعد الحرب". في كتاب جوانب السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي ، تحرير بي جيه سي ماكيرشر وإريك غولدشتاين؛ (روتليدج، 2020)، الصفحات 121-142. متاح على الإنترنت
تايلور، أ. ج. ب. (1976) [1965]، التاريخ الإنجليزي 1914-1945 ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، رقم ISBN 978-0-19-821715-2
تايلور، دبليو دي (4 أغسطس 1988)، إتقان التاريخ الاقتصادي والاجتماعي ، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-0-333-36804-6كتاب مدرسي
ثين، بات (1996)، أسس دولة الرفاه ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-582-27952-0
تيمينز، نيكولاس (2001)، العمالقة الخمسة: سيرة دولة الرفاه ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-00-710264-8
توماس، نايجل؛ سميث، آندي (2008)، الإعاقة والرياضة والمجتمع: مقدمة ، روتليدج، ISBN 978-0-415-37819-2
ثورب، أندرو (2014)، دليل لونغمان لبريطانيا في عصر الحربين العالميتين 1914-1945 ، روتليدج، رقم ISBN 978-1-317-89747-7
تيرنر، جون (1992)، السياسة البريطانية والحرب العالمية الأولى: التحالف والصراع، 1915-1918 ، مطبعة جامعة ييل ، رقم ISBN 978-0-300-05046-2
وارد، آلان ج. (1974)، "لويد جورج وأزمة التجنيد الإيرلندي عام 1918"، المجلة التاريخية ، 17 (1): 107-129 ، doi : 10.1017/s0018246x00005689 ، JSTOR 2638335 ، S2CID 162360809
واتس، دنكان (2002)، حزب الأحرار، الراديكاليون والليبراليون، 1815-1914 ، هودر وستوكتون، رقم ISBN 978-0-340-80206-9
ويلسون، تريفور (1964)، "القسيمة والانتخابات العامة البريطانية لعام 1918"، مجلة التاريخ الحديث ، 36 (1): 28-42 ، doi : 10.1086/239234 ، JSTOR 1874424 ، S2CID 144905456
ويلسون، تريفور (1966)، سقوط الحزب الليبرالي 1914-1935 ، كولينز
وودوارد، ديفيد ر. (1998)، المشير السير ويليام روبرتسون: رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية في الحرب العالمية الأولى ، ويستبورت، كونيتيكت: براغر، رقم ISBN 0-275-95422-6

المصادر الأولية

بونبوري، هنري ن. (1957). عربة إسعاف لويد جورج . ميثوين . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2025 .
مورغان، كينيث أو. (1971). عصر لويد جورج . ألين وأونوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
لويد جورج، ديفيد (1938)، الحقيقة حول معاهدات السلام ، المجلد 1، لندن: فيكتور جولانكز المحدودة
- لويد جورج، ديفيد (1938)، الحقيقة حول معاهدات السلام ، المجلد 2، لندن: فيكتور جولانكز المحدودة
لويد جورج، ديفيد (1938)، مذكرات الحرب لديفيد لويد جورج ، المجلد 1 ( طبعة جديدة)، لندن: دار أودهامز للنشر المحدودة
- لويد جورج، ديفيد (1938)، مذكرات الحرب لديفيد لويد جورج ، المجلد 2 ( طبعة جديدة)، لندن: دار أودهامز للنشر المحدودة
لويد جورج، ديفيد (1918)، الحملة الصليبية الكبرى: مقتطفات من خطابات ألقيت خلال الحرب
ديفيد لويد جورج (1973)، كينيث أو. مورغان (محرر)، رسائل عائلة لويد جورج، 1885-1936 ، كارديف ولندن: مطبعة جامعة ويلز / مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-211717-3
ريدل، اللورد (1933). مذكرات اللورد ريدل الشخصية عن مؤتمر السلام وما بعده . دار كاميلوت للنشر المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
سيلفستر، أ. ج. (1975). كروس، كولين (محرر). الحياة مع لويد جورج: مذكرات أ. ج. سيلفستر . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-14907-6.
ديفيد لويد جورج؛ فرانسيس ستيفنسون (1975)، تايلور، أ. ج. ب . (محرر)، قطتي الحبيبة: رسائل لويد جورج وفرانسيس ستيفنسون ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 0-297-77017-9
جونز، ج. غراهام (2001)، أوراق لويد جورج في المكتبة الوطنية في ويلز ومستودعات أخرى ، أبيريستويث: الأرشيف السياسي الويلزي، المكتبة الوطنية في ويلز، رقم ISBN 1-86225-023-5

للمزيد من القراءة

أدلمان، بول (2014). تراجع الحزب الليبرالي 1910-1931 ( الطبعة الثانية). روتليدج.
براك، دنكان؛ إنجام، روبرت؛ ليتل، توني، محرران. (2015). قادة الحزب الليبرالي البريطاني . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 978-1-84954-197-8.
بروكس، ديفيد (مارس 1981). " مراجعة: لويد جورج، مؤيد ومعارض". المجلة التاريخية . 24 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 223-230 . doi : 10.1017/S0018246X0000813X . JSTOR 2638915. S2CID 162053751 .
باكل، جورج إيرل (1922). "لويد جورج، ديفيد" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.
كاسار، جورج (2009). لويد جورج في الحرب، 1916-1918 . دار نشر أنثيم. رقم ISBN 978-1-84331-793-7.
تشيشولم، هيو (1911). "لويد جورج، ديفيد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 832-833 .
كريجير، دون م. (مايو 1970)، "اغتيال الحزب الليبرالي البريطاني"، معلم التاريخ ، 3 (4): 27-36 ، doi : 10.2307/3054322 ، JSTOR 3054322
دينجرفيلد، جورج . الموت الغريب لإنجلترا الليبرالية (1935) متوفر على الإنترنت
إيكليشال، روبرت، وغراهام ووكر، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء الوزراء البريطانيين (1998)، الصفحات 252-261. متوفر على الإنترنت
فراي، مايكل ج. (1977)، لويد جورج والسياسة الخارجية ، المجلد 1: تعليم رجل دولة: 1890-1916، مونتريال ولندن: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ISBN 0-7735-0274-2
فراي، مايكل جراهام. وهربت الثروة: ديفيد لويد جورج، أول رجل دولة ديمقراطي، 1916-1922 (بيتر لانج، 2010) تغطية أكاديمية مفصلة للغاية لسياسته الخارجية كرئيس للوزراء.
جونسون، ماثيو (يونيو 2008)، "لجنة الحرب الليبرالية والدعوة الليبرالية للتجنيد الإجباري في بريطانيا، 1914-1916" ، المجلة التاريخية ، 51 (2): 399-420 ، doi : 10.1017/s0018246x08006766 ، JSTOR 20175167 ، S2CID 144440148
مورغان، كينيث أو. (2009). "«فاكهة نادرة ومنعشة»: ميزانية الشعب للويد جورج . بحث في السياسة العامة . 16 (1): 28-33 . doi : 10.1111/j.1744-540X.2009.00551.x .
موراي، بروس (2009). "ميزانية الشعب بعد قرن من الزمان" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي (64): 4-13 .
سيرل، جي آر (2004)، نيو إنجلاند؟ السلام والحرب، 1886-1918 ، مطبعة جامعة أكسفورد
سومرفيل، دي سي. عهد الملك جورج الخامس ، (1936)، الصفحات 161-306. متوفر على الإنترنت
فرانسيس ستيفنسون (1971)، تايلور، إيه جيه بي (محرر)، لويد جورج: مذكرات فرانسيس ستيفنسون ، هاتشينسون، رقم ISBN 0-09-107270-0
سوتي، أندرو (2006)، إعادة كتابة الحرب العالمية الأولى: لويد جورج، السياسة والاستراتيجية، 1914-1918
توي، ريتشارد (2007). لويد جورج وتشرشل: متنافسان على العظمة . لندن: ماكميلان. ISBN 978-1-4050-4896-5.
ويلسون، تريفور (1989)، الوجوه المتعددة للحرب: بريطانيا والحرب العالمية الأولى 1914-1918 ، دار بوليتي للنشر، رقم ISBN 0-7456-0645-8
ريجلي، كريس (1976)، ديفيد لويد جورج وحركة العمال البريطانية: السلام والحرب ، هاسكس ونيويورك: دار هارفيستر للنشر ومكتبة بارنز أند نوبل، رقم ISBN 0-85527-254-6
ريجلي، كريس (1990). لويد جورج وتحدي حزب العمال: ائتلاف ما بعد الحرب 1918-1922 . هيميل هيمبستيد: هارفيستر ويتشيف. ISBN 0-7108-1023-7.

روابط خارجية

الأرشيف البرلماني، أوراق لويد جورج
هانسارد 1803-2005: مساهمات ديفيد لويد جورج في البرلمان
لويد جورج – مؤتمر باريس للسلام عام 1919 – التراث الحي للبرلمان البريطاني
للمزيد من المعلومات حول ديفيد لويد جورج، تفضل بزيارة موقع داونينج ستريت الإلكتروني.
موقع جمعية لويد جورج، مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine
تاريخ بي بي سي ويلز – نبذة عن ديفيد لويد جورج
www.notableabodes.com مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
معرض "ديفيد لويد جورج" . المكتبة الوطنية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019.
لويد سميث، أليسون (أغسطس 2019). "ديفيد لويد جورج والمهرجان الوطني الويلزي" . المكتبة الوطنية في ويلز .يتضمن مقطعًا للويد جورج وهو يقرأ من خطابه في مهرجان إيستيدفود الوطني عام 1916 بعنوان "لماذا لا نغني؟"
صور ديفيد لويد جورج، إيرل لويد جورج الأول، في المعرض الوطني للصور، لندن
"مواد أرشيفية تتعلق بديفيد لويد جورج" . الأرشيف الوطني البريطاني .
أعمال ديفيد لويد جورج في مشروع غوتنبرغ
أعمال ديفيد لويد جورج متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

[2] حاز على لقب " إيرل لويد جورج من دويفور " منذ 12 فبراير 1945، وتوفي قبل أن يتمكن من شغل مقعده في مجلس اللوردات . وقد تم وضع واصلة على لقبه النبيل على الرغم من أن اسم عائلته الحقيقي لم يكن كذلك.

[42] من الناحية الدقيقة، يُعتبر التنين الويلزي في وضعية المرور . أما التنين الموجود على شعار النبالة في عهد أسرة تيودور فكان في وضعية الوقوف . انظر: الوضعية (علم الشعارات) .

[50] كان لدى اسكتلندا، ولا يزال لديها، نظام تعليمي خاص بها، منفصل عن نظام إنجلترا وويلز.

[TomJonesMember-1] 1 2 جونز، توماس (1951). "II: عضو البرلمان 1890-1906". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد .

[CrosbyEducation-3] 1 2 3 4 5 6 كروسبي 2014 ، الفصل: تعليم رجل دولة

[4] روي جينكينز: ديمقراطي اجتماعي بامتياز على يوتيوب ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022.

[Cregier_1976-5] كريجير 1976 ، ص 13

[FOOTNOTEOwen195431-6] أوين 1954 ، ص 31.

[Bourns2016-7] ١ ٢ ٣ بورنز، روبرت (١٤ ديسمبر ٢٠١٦). "لويد جورج البرلماني" . جمعية القانون. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١١ مايو ٢٠١٨ .

[FOOTNOTERowland197543From_Back_Parlour_to_Back_Bench,_1885–1890-8] رولاند 1975 ، ص 43، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.

[FOOTNOTERowland197553From_Back_Parlour_to_Back_Bench,_1885–1890-9] 1 2 رولاند 1975 ، ص 53، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.

[10] ستيفنز، كاترين (1 ديسمبر 2002). "مسألة الدفن: جدل وصراع حوالي 1860-1890". مجلة التاريخ الويلزي . 21 (2). مطبعة جامعة ويلز : 328-356 . doi : 10.16922/whr.21.2.5 .

[HatterNotAGent-11] 1 2 3 4 هاترسلي 2010 ، الفصل "ليس رجلاً نبيلاً..."

[FOOTNOTERowland197565–66From_Back_Parlour_to_Back_Bench,_1885–1890-12] رولاند 1975 ، ص 65-66، من غرفة الجلوس الخلفية إلى المقعد الخلفي، 1885-1890.

[kellys-13] 1 2 كيلي 1945 ، ص 1185

[bpeerage-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Burke's 1949 ، ص 1241

[FOOTNOTEGilbert1987ch._Childhood,_Youth,_the_Law_and_Politics,_pp._75–76-15] جيلبرت 1987 ، الفصل. الطفولة، الشباب، القانون والسياسة، ص 75-76.

[FOOTNOTERowland1975125–26M.P._for_Caernarvon_Boroughs,_1896–1900-16] رولاند 1975 ، ص 125–26، النائب عن كارنارفون بورو، 1896–1900.

[17] "ديفيد لويد جورج" . تاريخ بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[open.edu-18] 1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[19] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8D" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .

[20] "فصل الكنيسة عن الدولة: إصرار لويد جورج وتوم إليس على المضي قدماً في مشروع القانون، سبتمبر 1893" . المحفوظات والمخطوطات . المكتبة الوطنية في ويلز . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2022 .

[21] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8F" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .

[:1-22] 1 2 3 4 جيلبرت 1987 ، الفصل. السنوات الأولى في البرلمان: البرلمان الويلزي، الصفحات 146-147

[FOOTNOTEPrice2006208-23] برايس 2006 ، ص 208.

[24] دو بارك، هربرت (1912). "السابع (1886-1890)". حياة ديفيد لويد جورج . المجلد الأول. لندن: شركة كاكستون للنشر المحدودة. ص 87.

[25] "نعم أم لا؟ استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز" . مدونة المكتبة الوطنية في ويلز . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2022 .

[26] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Ji" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .

[27] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Jii" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .

[28] دو، نورمان (يناير 2020). "قانون الكنيسة الويلزية لعام 1914: قرن من الحرية الدستورية للكنيسة في ويلز؟" . مجلة القانون الكنسي . 22 (1): 2-14 . doi : 10.1017/S0956618X19001674 . ISSN 0956-618X . S2CID 213980589 .

[29] جونز، ج. ج. (1 يناير 1990). "مشاريع قوانين المؤسسة الوطنية (ويلز) لألفريد توماس لعامي 1891-1892" . مجلة التاريخ الويلزي . 15 (1). بروكويست إل إل سي وجامعة ويلز برس: 218. تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 .

[30] "سيمرو فيد – يونج ويلز" . تاريخ بي بي سي . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .

[31] "سيمرو فيد | Cyf. I – 1888" . المجلات الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .

[32] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Kii" . open.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .

[33] "OLCreate: CYM-WH_E1 مصادر الوحدة 8: المصدر 8Kiii" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .

[ReferenceB-34] 1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2022 .

[35] «ماذا حدث للأصوات التي دعت إلى هوية ويلزية وبريطانية قوية في الاتحاد؟» . Nation.Cymru . 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .

[alderton-36] ألديرتون، نيكولاس. "تشكيل الحزب الليبرالي الويلزي، 1966-1967" (ملف PDF) . جمعية الدراسات السياسية . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2019 .

[37] ب.، جي إتش (1 نوفمبر 1908). "السيد لويد جورج حول تمويل الجامعات" . مجلة نيتشر . 79 (2038): 86-87 . رمز Bibcode : 1908Natur..79...86G . doi : 10.1038/079086a0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 26692106 .

[GriggCrisisAtSea-38] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Grigg 2003 ، الفصل "أزمة في البحر والثورة في روسيا"

[FOOTNOTEHattersley2010ch._"Go_for_Joe",_pp._[httpsarchiveorgdetailsisbn_9781408700976page119_119]–44-39] هاترسلي 2010 ، الفصل "اذهب من أجل جو"، الصفحات 119-44 .

[FOOTNOTEGilbert1987ch._The_Free_Lancer:_The_South_African_War,_1895–1902,_pp._178–214-40] جيلبرت 1987 ، الفصل. الفارس الحر: حرب جنوب أفريقيا، 1895-1902، الصفحات 178-214.

[CrosbyWithRadical-41] 1 2 3 4 5 كروسبي 2014 ، الفصل. بنية جذرية؟

[:0-43] 1 2 "الوحدة 8: ديفيد لويد جورج ومصير ويلز: عرض كصفحة واحدة" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .

[FOOTNOTEHattersley2010ch._"Noncomformity's_Champion",_pp._[httpsarchiveorgdetailsisbn_9781408700976page145_145]–65-44] هاترسلي 2010 ، الفصل "بطل عدم الامتثال"، الصفحات 145-165 .

[Daglish1994-45] 1 2 3 داغليش، نيل د. (1994). "مشروع قانون التعليم للويد جورج؟ التخطيط لمشروع قانون التعليم لعام 1906". تاريخ التعليم: مجلة جمعية تاريخ التعليم . 23 (4): 375-384 . doi : 10.1080/0046760940230403 .

[46] بارا، كاويمهين دي. "الكلت ينقسمون بأكثر من مجرد البحر الأيرلندي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[47] "الحملات الانتخابية في ويلز" . المكتبة الوطنية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .

[48] «كان السيد لويد جورج مستشارًا قانونيًا للدكتور هرتزل في مشروع أوغندا، وقدّم آراء الدكتور هرتزل إلى الحكومة البريطانية» . وكالة التلغراف اليهودية. 15 يناير 1931. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[CrosbyIntheCabinet-49] 1 2 3 4 5 كروسبي 2014 ، الفصل. في مجلس الوزراء

[Richards1972-51] ريتشاردز، نويل ج. (يناير 1972). "قانون التعليم لعام 1906 وتراجع المعارضة السياسية". مجلة التاريخ الكنسي . 23 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 49-63 . doi : 10.1017/S0022046900055615 . S2CID 145486496 .

[CrosbyRighteousness-52] كروسبي 2014 ، الفصل: البر الذي يرفع شأن الأمة

[53] ماسي، روبرت ك. (1992). دريدنوت: بريطانيا، ألمانيا، ومقدمات الحرب العالمية الأولى . دار راندوم هاوس. الصفحات 609-615 . ISBN 978-0-307-81993-2أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2018 .

[54] أتكينسون، ديان (2018). انهضن يا نساء!: الحياة الاستثنائية للمطالبات بحق المرأة في التصويت . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-4088-4404-5. OCLC 1016848621 .

[FOOTNOTEMcKinstry2005504–05-55] ماكينستري 2005 ، ص 504-505.

[FOOTNOTERamsden1998[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_May_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(May_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-56] رامسدن 1998 ، ص.

[FOOTNOTEJenkins1998166David_Lloyd_George-57] جينكينز 1998 ، ص 166، ديفيد لويد جورج.

[FOOTNOTEJenkins1998167-58] جينكينز 1998 ، ص 167.

[FOOTNOTEJenkins1998172-59] جينكينز 1998 ، ص 172.

[60] "ديفيد لويد جورج (1863-1945)" . البرلمان البريطاني. 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[61] موراي، بروس (خريف 2009). "ميزانية الشعب بعد قرن من الزمان" (ملف PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي (64). مجموعة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين : 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .

[FOOTNOTEHattersley2010ch._"A_Reasonable_Way_Out",_pp._[httpsarchiveorgdetailsisbn_9781408700976page278_278]–79-62] هاترسلي 2010 ، الفصل "طريق معقول للخروج"، الصفحات 278-79 .

[FOOTNOTEWatts2002[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_May_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(May_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-63] واتس 2002 ، ص.

[64] ألون هوكينز ونيكولا فيردون. "الدولة والعامل الزراعي: تطور الحد الأدنى للأجور في الزراعة في إنجلترا وويلز، 1909-1924". مجلة التاريخ الزراعي 57.2 (2009): 257-274. مؤرشف على الإنترنت بتاريخ 5 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[65] تيموثي بويل، "ضوء جديد على خطاب لويد جورج في مانشن هاوس". المجلة التاريخية 23#2 (1980)، ص 431-33، على الإنترنت .

[66] كينيث بورن، السياسة الخارجية لإنجلترا الفيكتورية، 1830-1902 (مطبعة كلارندون، 1970) ص 496.

[67] كيث ويلسون، "أزمة أغادير، وخطاب مانشن هاوس، وازدواجية حدود الاتفاقيات". المجلة التاريخية 15.3 (1972): 513-532.

[FOOTNOTEGrey1925i,_pp._236–37-68] غراي 1925 ، الجزء الأول، الصفحات 236-237.

[69] إي إل وودوارد، بريطانيا العظمى والبحرية الألمانية (1935) ص. 312-13.

[Pugh1988p59-61-70] بو، مارتن (1988). "الليبرالية الجديدة 1908-1914". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن / نيويورك: لونغمان. ص 59-61 . ISBN 0-582-55268-0.

[TomJonesCabinet-71] جونز، توماس (1951). "الثالث: وزير مجلس الوزراء 1906-1914". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.

[72] KO Morgan, Wales in British Politics (Cardiff, 1963), 259–79.

[FOOTNOTEJenkins1986325–26The_Plunge_to_War_1914-73] جينكينز 1986 ، ص 325-26، الانغماس في الحرب 1914.

[FOOTNOTEKoss1985156-74] كوس 1985 ، ص 156.

[FOOTNOTEKoss1985157–59-75] كوس 1985 ، ص 157-159.

[FOOTNOTEJenkins1986327–29The_Plunge_to_War_1914-76] جينكينز 1986 ، ص 327-29، الانغماس في الحرب 1914.

[FOOTNOTEGilbert1992ch._From_Crisis_into_War,_pp._110–13-77] جيلبرت 1992 ، الفصل. من الأزمة إلى الحرب، الصفحات 110-113.

[FOOTNOTEJenkins1998174–175-78] جينكينز 1998 ، ص 174-175.

[FOOTNOTEJenkins1998175–176-79] جينكينز 1998 ، ص 175-176.

[Adams_1975_232–244-80] 1 2 آدامز 1975 ، ص 232-44

[FOOTNOTEGrey1925ii,_pp._242–44-81] غراي 1925 ، الجزء الثاني، الصفحات 242-244.

[FOOTNOTEFraser198277–94-82] فريزر 1982 ، ص 77-94.

[FOOTNOTECorrigan2003316-83] كوريجان 2003 ، ص 316.

[FOOTNOTECorrigan2003309–11-84] كوريجان 2003 ، ص 309-11.

[FOOTNOTEJeffery2006176-85] جيفري 2006 ، ص 176.

[FOOTNOTECorrigan2003317-86] كوريجان 2003 ، ص 317.

[FOOTNOTEWoodward199837–38-87] وودوارد 1998 ، ص 37-38.

[FOOTNOTEWoodward199862–63-88] وودوارد 1998 ، ص 62-63.

[FOOTNOTEWoodward199864–65,_71–72-89] وودوارد 1998 ، ص 64-65، 71-72.

[FOOTNOTEGrey1925ii,_p._248-90] غراي 1925 ، الجزء الثاني، ص 248.

[FOOTNOTEGilbert1992plate_facing_p._260-91] جيلبرت 1992 ، اللوحة المقابلة للصفحة 260.

[FOOTNOTEWoodward199879–83-92] وودوارد 1998 ، ص 79-83.

[FOOTNOTEWoodward199879-93] وودوارد 1998 ، ص 79.

[FOOTNOTEMorgan1970131–37-94] مورغان 1970 ، ص 131-137.

[95] أنتوني سيلدون، المكتب المستحيل؟: تاريخ رئيس الوزراء البريطاني (2021) ص. 117-21.

[96] لويد جورج، ديفيد (1938). "36 بعض الرسومات الشخصية". مذكرات الحرب لديفيد لويد جورج . المجلد 1 من 2 ( طبعة جديدة). لندن: دار أودهامز للنشر. ص 602.

[FOOTNOTEKoss1985224-97] كوس 1985 ، ص 224.

[98] أندرو بليك وجورج جونز، قرن من المشورة السياسية في مقر رئاسة الوزراء ، الجزء الأول. التاريخ الرسمي للحكومة البريطانية للمشورة السياسية. مؤرشف في 13 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine . انظر أيضًا جون تيرنر، أمانة لويد جورج (مطبعة جامعة كامبريدج، 1980).

[FOOTNOTEWoodward1998119–20-99] وودوارد 1998 ، ص 119-20.

[FOOTNOTEWoodward199883–85-100] وودوارد 1998 ، ص 83-85.

[FOOTNOTEWoodward199888–90-101] وودوارد 1998 ، ص 88-90.

[FOOTNOTEWoodward199890–93-102] وودوارد 1998 ، ص 90-93.

[FOOTNOTEHattersley2010ch._"Frontal_Assaults",_pp._[httpsarchiveorgdetailsisbn_9781408700976page426_426]–33-103] هاترسلي 2010 ، الفصل "الهجمات الأمامية"، الصفحات 426-33 .

[FOOTNOTEGrigg2003ch._"Conference_at_Calais",_pp._35–44-104] Grigg 2003 ، الفصل "مؤتمر في كاليه"، الصفحات 35-44.

[FOOTNOTEGrigg2003ch._"Nivelle's_Nemesis",_pp._82–98-105] جريج 2003 ، الفصل. “عدو نيفيل”، الصفحات من 82 إلى 98.

[FOOTNOTETaylor197680–81,_86-106] تايلور 1976 ، ص 80-81، 86.

[FOOTNOTELord_Beaverbrook1963301-107] اللورد بيفربروك 1963 ، ص 301.

[108] "محاضر مجلس الحرب الإمبراطوري" . مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2020 .

[FOOTNOTEWoodward1998136–38-109] وودوارد 1998 ، ص 136-138.

[FOOTNOTEWoodward199880-110] وودوارد 1998 ، ص 80.

[FOOTNOTEWoodward1998136–40-111] وودوارد 1998 ، ص 136-140.

[FOOTNOTEWoodward1998139–42-112] وودوارد 1998 ، ص 139-142.

[FOOTNOTEWoodward1998144–46-113] وودوارد 1998 ، ص 144-146.

[114] "مهرجان إيستيدفود الوطني الأسبوع المقبل - رئيس الوزراء سيترأسه" . صحيفة دينبيشير فري برس . 1 سبتمبر 1917. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 - عبر موقع الصحف الويلزية على الإنترنت .

[115] جايلز فريزر (9 نوفمبر 2017). "هيد وين: الشاعر الراعي الذي تُظهر قصته حماقة الحرب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .

[FOOTNOTEWoodward1998190–91-116] وودوارد 1998 ، ص 190-191.

[FOOTNOTEWoodward1998146–48-117] وودوارد 1998 ، ص 146-148.

[FOOTNOTEWoodward1998148–49-118] وودوارد 1998 ، ص 148-149.

[FOOTNOTEWoodward199864–65,_190–91-119] وودوارد 1998 ، ص 64-65، 190-91.

[FOOTNOTEWoodward1998191-120] وودوارد 1998 ، ص 191.

[FOOTNOTEWoodward1998192–94-121] وودوارد 1998 ، ص 192-194.

[FOOTNOTEWoodward1998173–74,_178-122] وودوارد 1998 ، ص 173-174، 178.

[Glover2012-123] غلوفر، جوناثان (11 سبتمبر 2012). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة ييل . ص 167. ISBN 978-0-300-18640-6أُرشف من المصدر الأصلي في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .

[GriggManpower-124] 1 2 3 4 5 Grigg 2003 ، الفصل "القوى العاملة"

[125] آلان شارب، "من قاعة كاكستون إلى جنوة مرورًا بفونتينبلو وكان: رؤية ديفيد لويد جورج لأوروبا ما بعد الحرب". في كتاب جوانب السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي (روتليدج، 2020)، الصفحات 121-142. متاح على الإنترنت

[GriggSpeeches-126] 1 2 غريغ 2003 ، الفصل "الخطابات"

[FOOTNOTECorrigan2003323-127] كوريجان 2003 ، ص 323.

[FOOTNOTEWoodward1998155–59-128] وودوارد 1998 ، ص 155-159.

[FOOTNOTEGrigg2003ch._"Robertson_Goes",_pp._411–18-129] Grigg 2003 ، الفصل "Robertson Goes"، الصفحات 411-18.

[130] ديفيد لويد جورج، "السيد لويد جورج يشرح سياسة الوطن القومي اليهودي: كنت رئيسًا للوزراء عندما صدر وعد بلفور"، (13 أبريل 1931)، أعيد طبعه

[131] "ديفيد لويد جورج: صهيوني مسيحي في 10 داونينج ستريت"، موقع أصدقاء متحف صهيون الإلكتروني

[132] ويليام م. ماثيو، "وعد بلفور والانتداب على فلسطين، 1917-1923: ضرورات الإمبريالية البريطانية". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط 40.3 (2013): 231-50.

[FOOTNOTETaylor1976100–06-133] تايلور 1976 ، ص 100-106.

[GriggExtending-134] 1 2 Grigg 2003 ، الفصل "تمديد التجنيد الإجباري"

[FOOTNOTEWard1974107–29-135] وارد 1974 ، ص 107-29.

[FOOTNOTEHart2008229-136] هارت 2008 ، ص 229.

[FOOTNOTEGooch1968211–28-137] غوتش 1968 ، ص 211-28.

[FOOTNOTEGrigg2003ch._"The_Maurice_Affair",_pp._489–512-138] Grigg 2003 ، الفصل "قضية موريس"، الصفحات 489-512.

[FOOTNOTETaylor1976108–11-139] تايلور 1976 ، ص 108-11.

[140] بليك، روبرت نورمان ويليام . "ديفيد لويد جورج" . الموسوعة البريطانية .

[FOOTNOTERowland1975451The_Man_Who_Won_the_War,_1916–1918-141] رولاند 1975 ، ص 451، الرجل الذي فاز بالحرب، 1916-1918.

[142] اللورد بيفربروك (1956). "الحادي عشر: البطل". الرجال والسلطة 1917-1918 . لندن: هاتشينسون.

[143] "انتخابات النصر - اكتساح دعاة السلام" . صحيفة أوكلاند ستار . 17 مارس 1919. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .

[FOOTNOTETurner1992317–33-144] تيرنر 1992 ، ص 317-33.

[FOOTNOTERose199914–15-145] روز 1999 ، ص 14-15.

[FOOTNOTEHavighurst1985149-146] هافيجورست 1985 ، ص 149.

[FOOTNOTETaylor1976127–28-147] تايلور 1976 ، ص 127-128.

[148] أليستير ليكسدن، "رئيس وزراء اليسار في ائتلاف مع اليمين: لويد جورج والاتحاديون، 1918-1922"، مجلة التاريخ الليبرالي (صيف 2023) 119 ص. 31-37.

[FOOTNOTEHavighurst1966151-149] هافيجورست 1966 ، ص 151.

[FOOTNOTEKoss1985241–42-150] كوس 1985 ، ص 241-42.

[FOOTNOTEMacMillan2001[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_May_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(May_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-151] ماكميلان 2001 ، ص.

[152] كينز، جون ماينارد (1919). العواقب الاقتصادية للسلام . ص 211-212 .

[153] كينز، جون ماينارد، مقالات في السيرة الذاتية ، هاركورت، بريس، 1933، ص 36

[FOOTNOTEDavies1971132–54-154] ديفيز 1971 ، ص 132-154.

[155] بي جيه سي ماكيرشر، وإريك غولدشتاين. "مقدمة: عن الحرب والسلام: جوانب من السياسة البريطانية ومعاهدة فرساي". الدبلوماسية وفن الحكم 30.2 (2019): 194-200.

[LentinMarch1995-156] لينتين، أنطوني (مارس 1995). "أنواع متعددة من الغموض: لويد جورج في مؤتمر باريس للسلام". الدبلوماسية وفن الحكم . 6 (1): 223-251 . doi : 10.1080/09592299508405960 .نقلاً عن الصفحات 228 و229 و246.

[FOOTNOTEMcIvorJohnston200774-157] McIvor & Johnston 2007 ، ص 74.

[FOOTNOTEThorpe201451-158] ثورب 2014 ، ص 51.

[FOOTNOTEThomasSmith200813–14-159] توماس وسميث 2008 ، ص 13-14.

[Thane1996p136-160] 1 2 ثين، بات (1996). "الحرب العالمية الأولى وما بعدها". أسس دولة الرفاه ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 136. ISBN 978-0-582-27952-0.

[161] تايلور، أ. ج. ب. (2000). "ما بعد الحرب، 1918-1922". إنجلترا 1914-1945 . لندن: جمعية فوليو. ص 128.

[FOOTNOTELowe1984[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_October_2018]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(October_2018)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-162] لوي 1984 ، ص.

[163] ثين، بات (1996). "الحرب العالمية الأولى وما بعدها". أسس دولة الرفاه ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 136-138 . ISBN 978-0-582-27952-0.

[Davies1994p510-164] 1 2 ديفيز، جون (1994). “1914-1919: السوم وبرينماور وبينيبيرث”. تاريخ ويلز . كتب البطريق. ص. 510. ردمك 978-0-14-014581-6.

[165] تشارلز لوخ موات، بريطانيا بين الحربين: 1918-1940 (1955) ص 45-46.

[ReferenceA-166] تايلور 1988

[Pugh1988p139-167] 1 2 بو، مارتن (1988). "فشل حزب الوسط 1918-1922". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 139. ISBN 0-582-55268-0.

[168] "الفحم لا يزال يوحد المجتمع" . بي بي سي هيستوري . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .

[FOOTNOTEThorpe201454-169] ثورب 2014 ، ص 54.

[FOOTNOTEMowat1955127-170] موات 1955 ، ص 127.

[FOOTNOTEByrnePadfield1980204-171] بيرن وبادفيلد 1980 ، ص 204.

[172] "قانون التأمين الصحي الوطني، 1920" . Legislation.gov.uk . 20 مايو 1920.

[173] "من عام 1917 إلى عام 2017: مئة عام من مجلة NB في مجال صحة العين وفقدان البصر" . المعهد الملكي الوطني للمكفوفين. 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .

[Pugh1988p119-174] بو، مارتن (1988). "حكومة الكفاءة الوطنية 1916-1918". لويد جورج . ملامح في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 119. ISBN 0-582-55268-0.

[175] هيك، ت. و. (1981). " التوافق والانقسام: حكومة لويد جورج الائتلافية 1918-1922 بقلم كينيث أو. مورغان (مراجعة كتاب)". مجلة التاريخ الحديث . 53 (2): 330-332 . doi : 10.1086/242300 . JSTOR 1877839 .

[Pugh1988p142143-176] بو، مارتن (1988). "فشل حزب الوسط 1918-1922". لويد جورج . شخصيات في السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ص 142-143 . ISBN 0-582-55268-0.

[FOOTNOTEHattersley2010ch._"The_Perils_of_Peace",_p._[httpsarchiveorgdetailsisbn_9781408700976page529_529]-177] هاترسلي 2010 ، الفصل "مخاطر السلام"، ص 529 .

[178] جيفري م. شو؛ تيموثي ج. ديمي (2017). الحرب والدين: موسوعة الإيمان والصراع . ABC-CLIO. الصفحات 250-251، المجلد 1. ISBN 978-1-61069-517-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .

[FOOTNOTEMcGarry2010262–63-179] ماكغاري 2010 ، ص 262-263.

[180] جوزيف ب. فينّان (2004). جون ريدموند والوحدة الأيرلندية: 1912-1918 . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 1-3 . ISBN 978-0-8156-3043-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .

[181] ريجلي، كريس (1992). "عالم صالح وأرض صالحة للعيش فيها؟". لويد جورج . دراسات الجمعية التاريخية. أكسفورد: بلاكويل للنشر. ص 106. ISBN 0-631-16608-4.

[182] هيلي، كاهير (1945)، تشويه أمة: القصة وراء التقسيم في أيرلندا ، دار نشر مكارثي، ص 15، JSTOR community.29825522 .

[CrosbyReconstruction-183] كروسبي 2014 ، الفصل 13: إعادة البناء والمقاومة

[FOOTNOTEMorgan1979302-30The_Downfall_of_the_Coalition:_Foreign_Policy-184] مورغان 1979 ، ص 302-30، سقوط الائتلاف: السياسة الخارجية.

[185] "تاريخ فضائح الأوسمة في المملكة المتحدة" . ذا ويك المملكة المتحدة . 4 مارس 2022.

[FOOTNOTEMorgan1979339The_Downfall_of_the_Coalition:_Party_Politics-186] مورغان 1979 ، ص 339، سقوط الائتلاف: السياسة الحزبية.

[CrosbyTo_Straighten-187] كروسبي 2014 ، الفصل: لتسوية الحواف الخشنة

[FOOTNOTEMorgan1979331–356The_Downfall_of_the_Coalition:_Party_Politics-188] مورغان 1979 ، ص 331-356، سقوط الائتلاف: السياسة الحزبية.

[189] روبرت بويس (2009). أزمة ما بين الحربين العالميتين الكبرى وانهيار العولمة . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 125. ISBN 978-0-230-28076-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2018 .

[FOOTNOTERamsden1998244-190] رامسدن 1998 ، ص 244.

[FOOTNOTERowland1975584The_Man_at_the_Top,_1918–1922-191] رولاند 1975 ، ص 584، الرجل في القمة، 1918-1922.

[192] كامبل، جون (1977). "مقدمة". لويد جورج: الماعز في البرية 1922-1931 . لندن: جوناثان كيب. ص 3-11 . ISBN 0-224-01296-7.

[FOOTNOTEKoss1985259–61-193] كوس 1985 ، ص 259-261.

[194] "قياس القيمة - مقاييس القيمة، معدلات التضخم، حاسبة الادخار، القيمة النسبية، قيمة الدولار، قيمة الجنيه الإسترليني، القوة الشرائية، أسعار الذهب، الناتج المحلي الإجمالي، تاريخ الأجور، متوسط الأجر" . measurementworth.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .

[195] كامبل، جون (1977). "تداعيات التحالف 1922-1923". لويد جورج: الماعز في البرية 1922-1931 . لندن: جوناثان كيب. ص 47-48 . ISBN 0-224-01296-7.

[FOOTNOTEKoss1985261–63-196] كوس 1985 ، ص 261-263.

[FOOTNOTERowland1975631Genuinely_Seeking_Work,_1922–1929-197] رولاند 1975 ، ص 631، البحث الجاد عن العمل، 1922-1929.

[FOOTNOTECharmley1995201-198] شارملي 1995 ، ص 201.

[FOOTNOTEKoss1985272-199] كوس 1985 ، ص 272.

[FOOTNOTEKoss1985267,_272–74-200] Koss 1985 ، ص 267، 272-74.

[FOOTNOTEJenkins1964513–14-201] جينكينز 1964 ، ص 513-14.

[FOOTNOTEKoss1985276–80-202] كوس 1985 ، ص 276-280.

[FOOTNOTEJenkins1964514–16-203] جينكينز 1964 ، ص 514-16.

[MastermanLabour-204] ماسترمان، لوسي (1968). "13: 1924. حكومة حزب العمال". سي إف جي ماسترمان: سيرة ذاتية . لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.

[JonesInOppo-205] 1 2 3 4 5 6 جونز، توماس (1951). "السابع: في المعارضة 1923-1945". لويد جورج . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.

[FOOTNOTERowland1975630Genuinely_Seeking_Work,_1922–1929-206] رولاند 1975 ، ص 630، البحث الجاد عن العمل، 1922-1929.

[:2-207] "رؤساؤنا السابقون: المركز الويلزي في لندن" . موقع المركز الويلزي في لندن . المركز الويلزي في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011 .

[208] لويد جورج، ديفيد (1935). تنظيم الازدهار: مخطط لإعادة البناء الوطني . لندن: إيفور نيكلسون وواتسون.

[FOOTNOTEMorgan1996755–66-209] مورغان 1996 ، ص 755-66.

[FOOTNOTERudman2011ch._5–8-210] رودمان 2011 ، الفصل 5-8.

[211] "لويد جورج وهتلر" . جمعية لويد جورج . 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .

[212] "Eerste Tien jaar geen oorlog. Verklaringen van Lloyd George" . (باللغة الهولندية)] أرشفة 1 يونيو 2016 في آلة Wayback .، Alkmaarsche Courant ، 9 أغسطس 1934، ص. 6

[213] ستيلا رودمان (2011). لويد جورج وسياسة استرضاء ألمانيا، 1919-1945 . دار نشر كامبريدج سكولارز. الصفحات 233-235 . ISBN 978-1-4438-2750-8أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

[FOOTNOTEJenkins2001580-214] جينكينز 2001 ، ص 580.

[FOOTNOTERowland1975773–76The_Realist,_1939–1945-215] رولاند 1975 ، ص 773-776، الواقعي، 1939-1945.

[FOOTNOTESylvester1975281-216] سيلفستر 1975 ، ص 281.

[FOOTNOTEAddison1994224–25-217] أديسون 1994 ، ص 224-225.

[Rintala1985-218] رينتالا، مارفن (صيف 1985). "الورود المُعاد تسميتها: لويد جورج، تشرشل، ومجلس اللوردات". السيرة الذاتية . 8 (3). مطبعة جامعة هاواي: 248-264 . doi : 10.1353/bio.2010.0448 . JSTOR 23539091. S2CID 159908334 .

[Wrigley1992-219] ريجلي، كريس (1992). "لويد جورج والحزب الليبرالي". لويد جورج . دراسات الجمعية التاريخية. أكسفورد: بلاكويل للنشر. ص 146. ISBN 0-631-16608-4.

[220] "إحياء ذكرى ديفيد لويد جورج" . ويلز . 17 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .

[221] "كلوف ويليامز-إليس يتحدث عن نصب لويد-جورج التذكاري" . بي بي سي تو. 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .

[222] أورين كيسلر (7 يوليو 2020). "«شعبٌ خطيرٌ للخلاف معه»: الكشف عن شهادة لويد جورج السرية أمام لجنة بيل . فاثوم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .

[Martin_Pugh_2002-223] بو 2009 ، ص 585

[FOOTNOTEGilbert1992Preface,_p._14-224] جيلبرت 1992 ، المقدمة، ص 14.

[FOOTNOTEGrigg2003ch._"Lloyd_George's_Boswell",_pp._220–21-225] Grigg 2003 ، الفصل "بوزويل لويد جورج"، الصفحات 220-221.

[226] شيبارد، جون (2007). "مراجعة كتاب: لويد جورج وتشرشل: متنافسان على العظمة". التاريخ اليوم . 57 (6). لندن: 65-66 . ISSN 0018-2753 .

[227] ماكورميك د، قناع ميرلين، ص 44-46

[FOOTNOTELongford19966A_Greater_Freedom-228] لونغفورد 1996 ، ص. 6، حرية أكبر.

[FOOTNOTELongford19961A_Greater_Freedom-229] لونغفورد 1996 ، ص. 1، حرية أكبر.

[FOOTNOTELongford199611–12A_Greater_Freedom-230] لونغفورد 1996 ، ص 11-12، حرية أكبر.

[231] لونغفورد، جينيفر (10 يوليو 2007). "ذكريات ديفيد لويد جورج" . lloydgeorgesociety.org.uk . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .

[232] هاج، فيون (2008). "حب جديد". الألم والامتياز: النساء في حياة لويد جورج . لندن: هاربر برس. ص 461. ISBN 978-0-00-721949-0.

[FOOTNOTELongford1996154–156A_War_on_several_fronts-233] لونغفورد 1996 ، ص 154-156، حرب على عدة جبهات.

[FOOTNOTELongford199612A_Greater_Freedom-234] لونغفورد 1996 ، ص 12، حرية أكبر.

[235] وودوارد، ديفيد ر. (2014). "الذخائر والإكراه وسقوط صربيا". لويد جورج والجنرالات ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 35. ISBN 978-0-415-76143-7.

[FOOTNOTECrosby2014ch._To_England_To_Parliament,_pp._40–41-236] كروسبي 2014 ، الفصل. إلى إنجلترا إلى البرلمان، الصفحات 40-41.

[237] كتاب بيرك للألقاب النبيلة ، المجلد 2 (2003)، صفحة 2375

[238] "دان سنو: فتى التاريخ - نبذات تعريفية - شخصيات" . صحيفة الإندبندنت . 26 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .

[239] نبلاء ديبريت وبارونيتاج 2003 . شركة ديبريت بيراج المحدودة 2002. ص. 989. ردمك 978-0-333-66093-5.

[WhoLloydGeorge-240] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لويد جورج من دويفور، إيرل ديفيد لويد جورج" . موسوعة الشخصيات البارزة . المجلد ١٩٢٠-٢٠١٦ ( الطبعة الإلكترونية، أبريل ٢٠١٤). دار نشر أند سي بلاك . تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[TimesLegion-241] "تكريم رئيس الوزراء" . صحيفة التايمز . لندن. 15 يناير 1920. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 . {{cite news}}رابط مكتبة ويكيبيديا في ( المساعدة )|url=

[242] "أوسمة الدولة الإستونية" . president.ee . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2011 .

[243] "عضو فخري في مدينة ومقاطعة كارديف" (ملف PDF) . Cardiff.gov.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .

[244] "مجلس بلاكبول - العمدة - معلومات عامة - الأعضاء الفخريون" . Blackpool.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .

[245] «لويد جورج يتسلم لقب حرية مقاطعة نيث، حوالي عام ١٩٢٠ » . artuk.org . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .

[246] كرامب، إيريل (4 ديسمبر 2016). "ديفيد لويد جورج أصبح رئيسًا للوزراء قبل مئة عام" . نورث ويلز لايف . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

[247] "أعضاء مجلس مدينة أبيريستويث الفخريون" . aberystwyth.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[248] "حرية المدينة • مجلس مدينة سالفورد" . salford.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .

[249] "حرية المدينة مفاتيح المدينة" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .

[FOOTNOTEAkriggAkrigg1997155-250] أكريج وأكريج 1997 ، ص. 155.

[251] "قائمة أفضل 10 مدارس للمراقبة لعام 2017: مدرسة ديفيد لويد جورج الابتدائية" . مؤسسة التراث في فانكوفر. 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .

[ أ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ 40 ]

وليس

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ ٤٧ ]

[ ج ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 1 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗