إدوارد هيبش

أصبح هيوبش كاتب سيناريو، وانطلقت مسيرته المهنية في أواخر الأربعينيات. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وكثيراً ما كان يقتبس الكتب إلى أفلام، كما في فيلم "أفضل رجل يفوز "، المقتبس من قصة لمارك توين . ^{[ 11 ]} وقد صنّف الباحثان في القائمة السوداء، سيبلير وإنجلوند، هيوبش ضمن كتّاب السيناريو الذين اعتبروا الأفلام "فناً راقياً". ^{[ 2 ]}

انضم هيوبش إلى رابطة الكتاب الأمريكيين ، ^{[ 12 ]} وهي جماعة تابعة للجبهة الشعبية نظمها الحزب الشيوعي في عام 1935 وتم حلها في عام 1943. (كان قريبه بي دبليو هيوبش من دار نشر فايكنغ عضوًا أيضًا. ^{[ 12 ]} )

بحلول عام 1951، أُدرج اسم هوبش في القائمة السوداء لهوليوود؛ وتم حذف اسمه من قائمة مؤلفي فيلم ابن الدكتور جيكل . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بدأ التحقيق في التغلغل الشيوعي في هوليوود على الصعيد الوطني بجلسات استماع عقدتها لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب في أكتوبر 1947، والتي أدت إلى توجيه الاتهام إلى مجموعة هوليوود العشرة بتهمة ازدراء الكونجرس .

في 17 أبريل 1951، ورد اسم هوبش خلال جلسات الاستماع. أدلى المحقق ويليام أ. ويلر من لجنة الأنشطة غير الأمريكية بشهادته قائلاً:

آخر شخص أودّ لفت انتباه اللجنة إليه هو إدوارد هوبش. يقيم في 11200 لا مايدا، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تلقينا هذا الاستدعاء متأخرًا بعض الشيء في رحلتنا الأولى إلى كاليفورنيا، وعند استلامه رافقنا المارشال الأمريكي أو نائبه إلى منزل السيد هوبش. تحدث المارشال مع السيدة هوبش وأُبلغ أن زوجها سيعود إلى المنزل في وقت لاحق من ذلك اليوم. بقينا في الجوار حتى وقت متأخر من الليل، ولم يعد السيد هوبش. كشفت الاستفسارات في الحي أن السيدة هوبش قامت بتحميل سيارتها في اليوم التالي وغادرت. لم يزر المنزل أحد منذ خمسة أسابيع. اتصلنا بالمنزل مرة أخرى في 6 أبريل، ولم يكن أحد في المنزل. ^{[ 15 ]}

(يتضمن محضر جلسة استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية حاشيةً تتضمن العنوان المصحح: "إدوارد هوبش، 10200 لا نيدا، شمال هوليوود." ^{[ 15 ]} ) ثم قرأ ويلر بصوت عالٍ أمام الجمهور رسالةً من جايكس ج. بويز، المارشال الأمريكي للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا، جاء فيها: "يجب تسليم الأشخاص المذكورين أدناه أوامر استدعاء للمثول أمام محكمة مقاطعة كولومبيا: جورجيا باكوس ألكسندر، جاك بيري، هوغو بتلر ، ليوناردو بيركوفيتشي، إدوارد هوبش، كارين مورلي، فريد رينالدو، ليو سولومون، مايكل أوريس." ^{[ 15 ]} وأخيرًا، استعرض الكاتب والمخرج فرانك رايت تاتل قائمةً بأسماء شخصيات هوليوودية مثيرة للجدل، من بينهم هوبش.

السيد تاتل: ...السيد هوبش، هوبش، كاتب. السيد تافينر: هل تتذكر اسمه الأول؟ السيد تاتل: أعتقد أنه كان إيدي. لست متأكدًا. السيد تافينر: تقول إنه كان كاتبًا؟ السيد تاتل: نعم. السيد تافينر: أنت لست متأكدًا من اسمه الأول، هل يمكنك تحديد الشخص الذي تشير إليه أو أي معلومات أخرى حتى لا يكون هناك أي لبس في الأسماء؟ السيد تاتل: لا أستطيع تحديد هويته سوى أن اسمه كان هوبش. كان في إحدى المجموعات التي كنتُ فيها وكان كاتبًا. ^{[ 15 ]}

في مايو 1952، انضم هوبش إلى 14 آخرين (بمن فيهم أعضاء مجموعة هوليوود تين ) في كتابة رسالة إلى نقابة كتاب السيناريو تحث النقابة على الدفاع عن حقوق بول جاريكو ككاتب سيناريو لفيلم قصة لاس فيغاس . ^{[ 16 ]}

خلال شهادة كاتب السيناريو ستانلي روبرتس، ذُكر اسم هوبش مجددًا في 20 مايو 1952. وصف روبرتس نفسه بأنه "كاتب سيناريو" عمل في هذا المجال منذ عام 1936 لدى استوديوهات كبرى (مترو غولدوين ماير، كولومبيا، يونيفرسال) وأخرى صغيرة (مونوغرام). حاول روبرتس أن يشرح للجنة قائلًا: "من الصعب علينا فهم ذلك، لكن الشيوعية في هوليوود، كما رأيتها، محصورة في نطاق محلي بحت. لا يبدو أنها تنتشر في أي مكان". في عام 1938، التقى روبرتس لأول مرة بمنزل بن بارزمان ، حيث طلب منه أعضاء مثل جون هوارد لوسون الانضمام. في أواخر أبريل أو أوائل مايو 1945، مباشرة بعد وفاة فرانكلين ديلانو روزفلت ("نهاية الليبرالية في أمريكا")، أقنعه برنارد سي. شونفيلد بالانضمام. زار روبرتس بعد ذلك اثنان أو ثلاثة "مندوبين" آخرين، كان أحدهم إدوارد هوبش. أقنعه هؤلاء المندوبون، بمن فيهم هيوبش، بأن "الحزب كان مهتمًا فقط بالأمور التي كنتُ مهتمًا بها، وهي تحسين أوضاع نقابة كُتّاب السيناريو، وتحسين ظروف العمل في هوليوود، ورفع الأجور، وما إلى ذلك، ودعم سياسات روزفلت". غادر روبرتس الحزب عام 1946، لكن هيوبش عاد ليطلب منه الانضمام مجددًا ودعم إضراب مؤتمر نقابات الاستوديوهات (انظر " الجمعة السوداء في هوليوود "). ^{[ 17 ]}

ثم استخدم روبرتس اسم هيوبش كعضو في جماعات يهيمن عليها الشيوعيون في هوليوود:

• نقابة كتاب السيناريو: بن بارزمان ، جون هوارد لوسون ، برنارد سي. شونفيلد ، بول تريفرز
• مؤتمر نقابات الاستوديوهات: هربرت بيبرمان ، إدوارد بيبرمان وزوجته سونيا دال، مايكل أوريس وزوجته دوروثي تري، هوغو بتلر وزوجته جين روفيرول ، جون بيري (مخرج) ، برنارد سي. شونفيلد، إيروين ليبرمان، كارل فورمان ، أليكس غرينبيرغ
• مجلة كتاب السيناريو : ليستر كول ، دالتون ترومبو ، جون هوارد لوسون، جوردون كان ، هوجو بتلر ، ريتشارد كولينز ^{[ 17 ]}

في 23 مارس 1953، مثل هيوبش نفسه أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية، بمساعدة ويليام ب. إسترمان. في البداية، اعترض هيوبش على بث جلسات الاستماع التي يعقدها الكونغرس على التلفزيون، وهي نقطة وافقت عليها اللجنة وأعادت جدولة جلسة الاستماع الخاصة به. في 24 مارس 1953، ذكر ديفيد أ. لانغ، وهو كاتب سيناريو زميل، اسم هيوبش كجزء من خلية شيوعية ضمت أيضًا: جورج باسمان ، ونيك بيلا، وإدوارد بيبرمان ، وهنري بلانكفورت ، ولوري بلانكفورت، وويليام بلوويتز، وهيوغو بتلر ، وهوارد ديمسديل، ومورتون غرانت، وليستر كونيغ ، وميلارد لامبيل ، وبولين لاغرفين، وإيزوبيل لينارت ، وآل ليفيت ، وأرنولد مانوف ، ومورتيمر أوفنر، وويليام إل ريفر، وبوب روبرت، ومارغريت روبرتس ، وجون ستانفورد، وويلما شور، وجورج سكلار، وبيس تافل ، وسيمور بينيت ، ويونيس ميندلين، وفال بيرتون. كما وصف لانغ "عيادة للكتابة" كان ينتمي إليها العديد من كتاب هوليوود العشرة. وفي 25 مارس 1953، عاد هيوبش للإدلاء بشهادته، وهذه المرة لم يكن إسترمان وحده من نصحه، بل دانيال ج. مارشال أيضًا. بدأ هيوبش بتصحيح معلومات اللجنة، قائلاً إنه لم يطلب منع أجهزة التلفاز، بل إلغاء استدعاءه. تجاهلت اللجنة طلبه، لكنها أكدت له عدم تسجيل شهادته. بعد نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية، ضغطت عليه اللجنة ليُصرّح بما إذا كان قد انضمّ يوماً إلى الحزب الشيوعي الأمريكي . رفض هيوبش الإجابة، مستنداً إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي . ضغطت عليه اللجنة مطالبةً إياه بتحديد بند التعديل الخامس، وما إلى ذلك. كان هيوبش عدوانياً بنفس القدر، فوصف رئيس اللجنة هارولد فيلدي بـ"الملك هارولد فيلدي" (في إشارة إلى الملك جورج الثالث ). عندما حاولت اللجنة إجبار هيوبش على الإجابة بـ"نعم" أو "لا" بشكل قاطع، استشهد هيوبش بفقرة في التعديل الخامس تمنع اللجنة من ذلك. في النهاية، رفض هيوبش الإجابة مستنداً إلى التعديلات الأول والخامس والتاسع والعاشر من دستور الولايات المتحدة ، وعندها صرفته اللجنة. ^{[ 3 ]}

أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى "المناظرة الكلامية" التي دارت بين هيوبش ولجنة الأنشطة غير الأمريكية، وأن أعضاء اللجنة وصفوه بأنه "محتقر". ^{[ 18 ]}

في عام 1977، حاول هيوبش العودة إلى الساحة الفنية بفيلم " آخر وميض من الشفق" (Twilight's Last Gleaming ) من إخراج روبرت ألدريتش . وصفته مجلة فارايتي بأنه "دراما معقدة، مثيرة للاهتمام، وذكية". ^{[ 19 ]} أما صحيفة نيويورك تايمز، فقد وصفته بأنه "فيلم ميلودرامي تشويقي جاد ومثير، مليء بالأدوات التقنية، يدور حول جنرال أمريكي ساخط ذي ميول ليبرالية، وهو جندي سابق في حرب فيتنام، أدت آراؤه الصريحة المناهضة للحرب إلى سجنه بتهمة قتل ملفقة". ^{[ 20 ]} وبينما لخصت الصحيفة الفيلم في عام 1977 بأنه "لا يضم نجمًا بارزًا"، ذكرت مراجعة جديدة في عام 2012 أنه "يجسد لحظة من لحظات السبعينيات المليئة بالشكوك في التاريخ والخيال الأمريكي... فيلمًا إجرائيًا مثيرًا للأعصاب". ^{[ 21 ]}

في عام 1979، نشر هيوبش رواية الخيال التاريخي " الصيف الأخير لماتا هاري" ، ^{[ 22 ]} والتي لخصتها مراجعة كيركوس ريفيوز على النحو التالي: "تتدفق التفاهات النبيلة بلا نهاية من أوتار قلب ماتا المبللة بالدموع وتغرق أي إحساس بالواقعية قد يكون لهذه الرواية التاريخية الزائفة البغيضة. قمة الابتذال." ^{[ 23 ]}